В СИЛУ ПИКА ЗАГРЯЗНЕНИЯ,
УНИЧТОЖАЮЩЕГО ЭКОСИСТЕМЫ,
В МИРЕ БЫЛО ЗАПРЕЩЕНО ПРОИЗВОДСТВО ПЛАСТИКА.
МИРОВЫЕ ЦЕНЫ НА ВТОРСЫРЬЕ ДОСТИГЛИ
БЕСПРЕЦЕДЕНТНОГО УРОВНЯ.
С ЭТИХ ПОР НА ВСЕХ МОРЯХ ПЛАНЕТЫ
ВЕДЕТСЯ ЖЕСТОКАЯ БОРЬБА ЗА ОТХОДЫ.
ГОД 2043
ГДЕ-ТО В МОРЕ
Эй.
Шам, держись, это скоро закончится.
Радуга, пересчитать маршрут.
Ходовое время
до следующей рабочей зоны:
тринадцать часов шесть минут.
Подтвердить курс?
-Радуга, подтвердить курс.
-Активирую автопилот.
АВТОПИЛОТ АКТИВИРОВАН
ДИКАРКА
Шам, ты готов?
Подготовка контейнеров.
ОЖИДАНИЕ НАЧАЛА АНАЛИЗА ОТХОДОВ.
Давай, Шам!
Принеси!
Да!
Давай, Шам!
ИДЕТ АНАЛИЗ
Хорошо.
Назад!
Назад, назад!
Да, Шам, ты молодец.
Мелисса вызывает Малика.
Как ты? Сто лет тебя не слышал.
Тут работы выше головы,
а ты как думал?
Где пропадала?
Извини,
что не связалась с тобой тогда.
Ладно, что тебе нужно?
Внимание! Контейнер три переполнен.
Как обычно.
И, если сможешь, привези фруктов
и банку консервов для Шама.
И таблетки,
а то у меня почти закончились.
Лекарства достать трудно,
но не переживай, что-нибудь придумаю.
Я должен тебе кое-что сказать.
Подожди.
Мелисса, стой!
ИДЕТ АНАЛИЗ
БИОЛОГИЧЕСКАЯ ФОРМА
Не может быть!
Тихонько, тихонько.
Мы приведем тебя в форму, малыш.
Хочешь пить?
Пей еще.
Что теперь?
Вот так.
Мелисса,
мною обнаружен новый член экипажа.
Как мне его называть?
Имени у тебя, наверное, нет?
Как там называлась эта картина?
С потерпевшими кораблекрушение.
"Медуза"? Нет, "Медуза" - это не...
Точно! Это Жерико.
Жерико - хорошее имя, да?
...Е-Р-И-К-О.
Жерико.
Добро пожаловать на борт, Жерико.
Радуга, выведи на экран рабочие зоны.
Сканирование выявило
высокую концентрацию в зоне шесть.
Радуга, проверь содержимое трюмов.
Первый контейнер:
435 кг полиэтилентерефталата.
Второй контейнер:
251 кг полиэтилена высокой плотности.
Третий контейнер:
15 кг полипропилена.
Обнаружена RFID-метка.
-Что?
-Риск определения местоположения.
Берберская макака.
RFID-МЕТКА
Сканирование неполное.
Регистрационные данные нечитаемы.
Особь мужского пола.
Предположительный возраст:
11 месяцев.
Ну ка, Жерико, покажи лапу.
Приближается судно снабжения.
Доставка в ближайшие минуты.
Я скоро.
Обновление данных.
Оценка запасов:
8 285 евро 82 цента.
Всё привез?
Для начала здравствуй.
Извини.
Обзавелась новым приятелем? Чей он?
Не знаю. Я его подобрала.
На черном рынке
обезьяны стоят кучу денег.
Владельцы наверняка ее ищут.
-У меня всё под контролем.
-Под контролем? Ладно.
У меня для тебя
подарок на день рождения.
Думала, я забыл, да ведь?
Лекарства я тебе не привез,
но я их обязательно достану.
А ты не из разговорчивых.
Ну, не знаю.
Что ты хотел мне сказать?
Я сыт по горло.
Бросаю всё это и сваливаю.
-Куда?
-На Барбадос, наверное.
Там есть чем заняться.
Но это далеко.
Странная идея.
Здесь меня ничего не держит.
Шам!
Шам, лежать!
Твой пес прав.
Ситуация накаляется.
Здесь нельзя оставаться.
Надо уходить.
Я вызываю береговиков
и тебе тоже советую.
Тревога!
Приближается неопознанное судно.
Потенциальная угроза.
Морская охрана.
Ваши идентификационные данные.
Сборщик "Радуга",
идентификационный номер МА160885.
Номер подтвержден. Прием?
Пираты в прибрежных водах.
Сборщик подвергается нападению.
Сигнал тревоги принят.
Высылаем отряд.
Что-то еще?
"Радуга"?
-Что-то еще?
-Нет.
Это всё, конец связи.
Всё, ребята, дальше не пойдем.
Ветра ноль.
Останемся здесь на ночь, друзья.
Здесь мы будем в безопасности.
Шам!
Шам, иди достань мяч.
У нас их в обрез.
Жерико!
Жерико, слезай.
Да что с вами сегодня?
Извини, придется потерпеть.
Ну вот, теперь можно не волноваться.
СИГНАЛ ТРЕВОГИ
Запущен анализ воды.
Проверка настроек.
АНАЛИЗ
РН: 6,8
Тревога!
Внимание, опасность!
Уровень рН 6,8.
-Кислотная зона.
-Черт!
Внимание! Биологическая угроза!
-Радуга, запустить двигатель!
-Запуск главного двигателя.
Вал двигателя заблокирован.
Попытка перезапуска.
Запуск двигателя невозможен.
Тревога!
Тревога! Внимание, опасность!
Эвакуируйте зону.
Обнаружены газы
нейротоксического действия.
Эвакуируйте зону.
Критический уровень токсичности.
Повторяю: эвакуируйте зону.
Жерико!
Вот ты где, Жерико.
Похоже, мы обязаны
тебе жизнью, малыш.
Мелисса вызывает Малика.
Мелисса вызывает Малика.
Ответь, пожалуйста,
если меня слышишь.
Не знаю, слышишь ли ты меня.
Мелисса? Где ты?
Мелисса?
КЕННЕТ ГРЭМ "ВЕТЕР В ИВАХ"
Радуга, естественная среда обитания
макак-маготов.
Последний природный заповедник:
Гибралтарская скала.
Зарегистрировано 400 особей.
Пункт назначения подтверждаю.
Новый курс.
Это будет чудесное место для Жерико.