Спецслужба: Сигнал тревоги (2021 год). Цитаты и фразы из фильма

«Спецслужба: Сигнал тревоги» (англ. SAS: Red Notice) — художественный фильм режиссера Магнуса Мартенса в жанре экшн-триллер. Экранизация одноимённого романа Энди Макнаба 2012 года.

Все фразы и цитаты

СПЕЦСЛУЖБА: СИГНАЛ ТРЕВОГИ
Менее одного процента населения страдают
тенгециозным психическим растройством.
Такие люди часто наследуют
от родителей
эту черту и неспособны любить.
Они управляют своими
отношениями с клинической
точностью, добиваясь
успеха во всех сферах жизни.
Субьекты, которые могут научиться
любить, встречаются еще реже.
Редко, как черный лебедь.
Время пришло.
Я еще не умер.
Назначение преемника -
признак силы, а не слабости, отец.
У тебя всегда было больше
амбиций, чем у твоего брата.
Олли более амбициозен,
чем ты думаешь.
Есть разница между
честолюбием и гордостью.
Он просто пытается
произвести на вас впечатление.
Что ж, как бы твой брат ни
старался, его всегда
можно заменить.
Мальчик, он знает,
что ты так думаешь.
Мне все равно, и тебе тоже.
Последний день, парни. Зажжжем!
Оставайся профессионалом.
- Доброе утро.
- Было, когда я сюда приехал.
- Что ты им предлажил?
- Пятьдесят штук.
Это вдвое больше, чем
мы заплатили за задержку.
Да, я уже заплатил им сотню.
Просрал все на шлюх и водку.
Ага, ты их винишь?
Нет. Я имею в виду, я бы не
хотел жить в этой гребаной дыре.
Что ж, они хотят больше денег.
Четко. Хорошо,
увеличьте предложение,
но если будет шумно,
вы здесь для этого.
Грейс.
Какая справедливая
цена для этой деревни?
Двести?
- Она на это способна?
- Конечно.
Что ж, если она все
испортит, решать тебе.
Мне просто нужно очистить
эту деревню сегодня, хорошо?
Эй, папа, это
непрофессионально сжечь его?
Боже мой, Олли. У тебя
действительно говно для мозгов.
Вражеский фронт!
Давай, давай, давай! Идти. В гору.
Переключите огонь вправо.
Переключите огонь вправо. Из.
О, это просто царапина.
Ты хороший.
Они не хотят денег.
Они хотят драки.
Принять решение. Сделай это сейчас.
Убейте мужчин и мальчиков и
оставьте женщин сеять страх.
Добро пожаловать домой, Томас.
Рад видеть тебя, Каллум.
Выглядит как всегда хорошо.
Ты останешься на Рождество?
Я просто пришла что-то забрать.
Это моя работа. Скажите, что
вам нужно. Я приготовлю чай.
Спасибо, но я лучше сделаю это
сам. Он находится в ящике Нанны.
- Что ж, это сюрприз.
- Мне тоже.
Приятно посмеяться в доме.
Первые дни.
Я планирую сохранить свою
квартиру на выходные здесь.
Если Софи это нравится.
Потребуются ли ей
таблицы цветов для детской?
Ты хуже моей матери.
Она бы гордилась.
Почему-то я в этом сомневаюсь.
Томас, твои родители были...
Мои родители были во
мне дико разочарованы.
Ваша бабушка одобрила бы это.
Вы починили окна
в ее библиотеке?
Готово, сэр.
Мы также посадили
еще 40 акров дуба.
Ее любимый.
Это были бы вы, сэр.
- Спасибо, Каллум.
- Конечно, сэр.
Есть сомнения?
Никогда.
Что тогда?
Нанна действительно любила дедушку?
По-своему.
Не могли бы вы быть более тупыми?
У нее был особый взгляд на
мир, в том числе
и на вашего деда.
Для нее это была любовь.
Ты понимаешь?
Начиная с.
Вот почему она хотела,
чтобы у тебя было это кольцо.
Великий Генри Бэкингем
отрубил махараджу палец
во время индийского восстания и
завещал его ей после его смерти.
Такова история.
Твоя бабушка хранила свои секреты.
Думаю, мы никогда
не узнаем правды.
Я знаю, что она будет довольна.
Софи - прекрасный выбор, Томас.
Тогда пора.
Это только что из
наших источников.
Красные извещения
были выпущены для трех
членов печально
известных Черных лебедей,
семейная частная
военная компания
связаны с предполагаемыми
зверствами в Республике Грузия.
Это американцы
Уильям Льюис и его
взрослые дети,
Грейс и Оливер Льюис.
Сообщается, что семья
проживает в Северном Лондоне.
Их обвиняют в преступлениях
против человечности после
предполагаемой бойни, о которой
только сейчас стало известно.
Удаленный район, где
это произошло, известен
как коридор
транснациональных газопроводов.
Международный
уголовный суд требует от.
Великобритании экстрадиции
обвиняемых в Гаагу
где они предстанут перед судом.
В канцелярии премьер-министра
пока отказываются
комментировать
"красные уведомления".
Или планирует ли он
их обслуживать, но мы
ждем дальнейших
обновлений от Number Ten.
Мы наняли его не для этого.
Неважно.
Он предстанет перед судом, Льюис
скажет, что мы это санкционировали.
Ну вы ПМ. Что ты хочешь сделать?
Я имею в виду, мы могли
бы пнуть его в высокую траву.
Вы могли бы это сделать. Но
вы знаете, что это не пройдет?
Наемники уже не один
десяток лет рвут ему задницу.
Возможно, они и сделали, но теперь у
каждого ублюдка есть мобильный телефон.
- Справедливый.
- Мы могли бы его депортировать.
Нет. Янки не будут
есть наше дерьмо.
Льюис живет здесь.
Он здесь делает свой бизнес.
Он здесь около 40 лет.
Он только что купил
дом Габсбургов.
- Что, в Хэмпстед-Хит?
- Да.
Очевидно, мы слишком
много платим ему.
Что ж, содержать руки в
чистоте - дорогое удовольствие.
И за такую цену я ожидаю, что
они будут отмыты от этого дерьма.
Есть разница между
отречением от Льюиса
и вручением ему
красного уведомления.
Он будет ожидать
определенного уровня защиты.
Нет. Я не защищаю
военного преступника.
Так ты хочешь, чтобы я
обошел его дом и арестовал его?
Нет, я ничего не
говорил об аресте.
Льюис тоже был готов к этому.
Есть причина, по
которой мы его наняли.
И есть причина, по
которой я нанял тебя.
Натали, могу я взять эти записки?
Да, доктор.
- Спасибо.
- Ну вот.
- Привет, доктор Харт.
- Здравствуй.
Сюрприз.
- Сюрприз?
- Билет первым классом в Париж.
Рейс завтра в 1:30.
Том, это прекрасно, но...
Я позвонил доктору Уэллсу.
Она согласилась работать в твои смены.
Я не разговаривал с
вами три недели, и первым,
кому вы позвоните,
будет мой консультант
изменить свое расписание?
- Да.
- Том, это не нормально.
Вы очень хотели поехать в Париж.
Я очень хотел провести
с тобой какое-то время.
Хорошо, что мы идем вместе.
Том, стой.
Мне жаль.
Надо кое-что разобрать на работе.
- Но ты только что вернулся.
- Это не займет много времени.
Я слышал это раньше.
Все будет хорошо.
Встретим вас в аэропорту.
- Я еще не сказал «да».
- Не опаздывай.
Глупый ублюдок.
Привет, Джеймс. Как твоя нога сегодня?
Я не пропущу уборку
твоего беспорядка.
Если бы вы могли
сделать это с миром,
любовью и стейком,
вы бы это сделали.
Все заменяемы.
Даже Черный лебедь.
- Стой! Стой на месте!
- Стой! Стой на месте!
Повернуть! Покажи свое лицо!
Пошел ты. Пошел ты. Да пошли вы!
Граната!
Блядь.
- Ты в порядке, приятель?
- О да, жить мечтой.
Вот дерьмо.
О, привет, дружище.
Ох. Твоя куртка испорчена.
Что вы собираетесь надеть на
охоту на тетерева в этом году?
Отвали.
Вы должны были использовать
несмертельные средства.
Выбора не было.
Он прав, босс. У Target была
граната. Натянул на нас булавку.
Ой. Это было до или после
того, как Том выстрелил ей в лицо?
- Собственно, позвоночник носа.
- Ха. Ха-ха-ха.
И как вы ожидаете,
что я продам это по
пищевой цепочке, не
говоря уже о Guardian?
И она не была похожа
на Грейс Льюис.
- Что?
- Женщина. Тот, который я застрелил.
Ничего похожего на нее.
Мы оцепили резиденцию
за час до рейда.
Эверест-1 втягивал нас туда.
Давая Грейс время сбежать.
Хорошо, я сделаю
предупреждение о всех портах.
Но именно поэтому вы
должны использовать
нелетальные средства, так
что кого бы мы ни искали.
Оказывается на полу в
наручниках, а не
мертвым на полу!
Грейс не умерла, босс.
Они знали, что мы идем.
Вопрос только в том, как?
Что ж, это вопрос другого дня.
Вы остались без ответа,
пока я не заполню свой отчет.
Ну погоди, босс.
Тебя там не было.
Заказ стендов.
И разберись с этим.
Противно, это.
Это Альфа сейчас в воздухе. Из.
Ты в порядке, приятель?
Да.
- Это шары, иннит?
- Что?
- Ты отказался.
- Ой. Все будет хорошо.
- Ты?
- О, да.
Да, этот взрыв -
ничто по сравнению с
повреждением моей спины,
которое твой диван нанес.
Тогда ты будешь счастлив
отвалить в конце месяца.
А? Что, вы с Софом
переезжаете вместе?
Больше чем это.
О боже. Ну, давай,
давай посмотрим.
- Что?
- Кольцо.
Он должен соперничать с Гибралтаром.
Неа. Это просто то, что
мне дала моя бабушка.
Я уверен, что Соф
будет впечатлен.
Когда дело касается денег,
она ведёт себя довольно трезво.
Что ж, вам легко сказать.
Моя бывшая супруга сожгла
мою банковскую выписку.
Засыпал мне в рот пепел.
Потому что вы заплатили за танцы
на коленях своей кредитной картой.
Да, я был зол, правда?
Ой, чувак, ты понятия не
имеешь, во что ввязываешься.
- Нет.
- Нет, не так ли?
Все будет хорошо.
Так что, ты из полка уйдешь?
Конечно, нет. Это дом.
Любите ли вы ее?
Да.
Приятель, как долго
мы знаем друг друга?
Начиная с базового. Почему?
За все это время я ни разу не
видел, чтобы ты кого-то любил.
- Ну, это другое.
- О, да? Как это?
Отвали.
Идите, мальчики, пошли.
В фургоне.
Тот факт, что в отношении
Уильяма Льюиса было
выдано международное
красное уведомление,
который был, без ведома своих
соседей, лидером
всемирно известного
группа военных подрядчиков или
наемников, известная
как Черные лебеди...
У них нет врачей в САС?
В Херефорде.
Не хотел бы пропустить наш рейс.
- Что ж, боюсь, сортировка.
- Это не моя область.
Что ж, вы хорошо поработали.
Вы уверены, что ничего
не хотите от боли?
Нет.
Вместе с другой
неопознанной женщиной,
которая получила
смертельные травмы головы...
- Хочешь об этом поговорить?
- Что?
Неясно, все ли
члены Черных лебедей
задержаны, но все порты...
Вы были тем, кто...
Застрелил ее? Да. Ага, в лицо.
Ты расстроен?
Она была в битве.
Это был я или она.
Тем не менее, вас
это не беспокоит?
Нет.
К настоящему времени я должен знать лучше.
- Что ты хочешь, чтобы я сказал?
- Не знаю, Том.
На тебя что-нибудь
когда-нибудь влияет? Всегда?
Нет никогда.
Кроме вас.
Я действительно хочу в
это поверить прямо сейчас.
Тогда сделай.
Мы такие разные.
Что ж, это то, что
заставляет его работать.
Слушай, мне нравится
быть с тобой, Том...
но я вас не понимаю.
Тогда поговорим об этом.
В Париже.
Хм?
Только если вы действительно
хотите поговорить.
Абсолютно.
Все время в Париже мы
будем болтать в постели.
С тобой что-то серьезно
не так, Том Бэкингем.
У тебя еще есть
билет на самолет?
Нет, я его убил.
Хороший. Изменение планов.
Я отвезу тебя первым
поездом в Париж,
прежде чем ты
сможешь забрать и меня.
Том.
Поезд Eurostream 2196
до парижского вокзала.
Гар дю Нор будет
отправляться с платформы № 10.
Это платформа номер 10,
Сервис Eurostream до
Парижского вокзала Гар дю Нор.
Куда вы сегодня путешествуете?
Едем в Париж.
Да.
Ваш плохой французский
все выходные, не так ли?
Прямо здесь. Тренер А.
- Поднимайся.
- Спасибо, дорогая.
Убедитесь, что ваши вещи и
багаж всегда находятся при вас.
Если вы заметили
какие-либо подозрительные
предметы, сообщите
о них сотруднику.
Незаконченное дело?
Хм? Неа. Неа, ребята разберутся.
- Не знаю, как ты это делаешь.
- Что?
Включайся и выключайся вот так.
Вы должны попробовать это когда-нибудь.
Эй, а что, если это был я?
В бою?
- Ты?
- Да.
Ты бы тоже меня застрелил?
Если бы ты напал на меня, да.
Вот почему я везу вас в Париж.
Держись с хорошей стороны.
Том, кто эта женщина?
Какая женщина?
Та, с лицом, разрисованным
по всей газете.
- Да, не видел этого.
- Трудно не заметить.
Проще, чем ты думаешь.
Том, что на самом
деле произошло вчера?
Потому что ты можешь мне сказать.
Том, ты куда?
Для мужчин. Я ненадолго.
Простите, месье.
Ваш паспорт?
Привет? Кто-то там?
Il y a quelqu'un?
Мне жаль. Боюсь,
мне придется войти.
Шшш.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо. Шшш.
Извините. Allez, pas, ma cherie.
Есть там кто-нибудь?
Доброе утро, дружище. Как твои дела?
У меня есть Грейс
Льюис на Евростриме
до Парижского
вокзала Гар дю Нор.
- Грейс Льюис?
- Поезд мобил.
Подходим к тоннелю
под Ла-Маншем.
Подожди. Что ты
делаешь на Евростриме?
Просто подожди, пока он не станет старше.
Им требуется много времени, чтобы пописать.
Если бы это был его единственный
недостаток, я бы вышла за него замуж завтра.
Ну, где-то шесть часов.
А у тебя нет?
Конечно.
Предложение руки и сердца?
Однажды после того, как он
уронил женщину на Хэмпстед-Хит?
Вы знаете Тома. Он романтик.
Что ж, на этот раз, прежде чем я что-нибудь
сделаю, мне нужно взглянуть на Грейс.
- Пусть Том подтвердит это.
- Хорошо.
- Босс хочет, чтобы Грейс подтвердила.
- Мы почти в туннеле.
Хорошо, тогда самый
безопасный вариант, просто
позвольте французам
поднять Грейс на Гар-дю-Нор.
- Нет, нахуй. Я ее подтвердю.
- Том, вай...
Я замужем 53 года и до сих
пор не понимаю старого пота.
Значит, лучше не становится?
Извини?
Значит, лучше не становится?
- Нет, не совсем.
- Проклятие.
Я не знаю. Мы такие разные.
В каком смысле?
Он забирает жизни, чтобы
зарабатывать на жизнь. Я их спасаю.
А ну понятно. Военный, а?
У него есть свои применения, дорогая.
Том делает вид, что это не
влияет на него, но должно быть.
Что ж, не всем нужно
плечо, чтобы поплакать.
Я был бы счастлив,
если бы он хотя бы пожал
плечами, не говоря уже о
том, чтобы пролить слезу.
И это проблема?
Ну, да.
Его безумный мозг обладает уникальной
способностью сводить меня с ума.
Мужчина, долго бегающий
в туалете, не уникален.
Одному Богу известно,
что они там делают.
Сказать тебе, что он сделал
с моей мертвой кошкой?
- Твоя дохлая кошка?
- Да.
Он нашел Чику в
саду, привел ее в
мою квартиру,
перекинувшись через руку
при полном окоченении.
А ну понятно.
Затем он предложил положить
ее в морозильную камеру.
Пока мы не вернулись из отпуска.
- О верно.
- Я, конечно, отказался.
Мы отменили праздник и
устроили ей достойные похороны.
Крышка.
Это красный спусковой крючок...
Ой!
Очистите туннель и отправьте
команду пожарного реагирования.
Теперь обратите внимание
на точки воспламенения.
Вау. Действительно?
Да. Что ж, на нем это
выглядело намного лучше.
- А комплект?
- Расслабиться. Понял тебя.
Вы хороши ровно настолько,
насколько хорош ваш худший день, а?
Хорошо, слушайте.
Помните, короткие, резкие команды.
Нам нужно немедленно
взять под контроль.
Если кто-то не слушается,
игнорирует, не понимает, черт возьми.
Вы сделаете из них пример.
Нам нужно ухватиться за этот поезд
с самого начала. Ты понимаешь?
Помните, все
остается включенным.
Все, вытаскивайте свои задницы.
Нам нужно переехать вдвоем.
Нарушение! Нарушение!
- На меня.
- Давай, давай!
Прикрой меня.
- Кто это был нахрен?
- Не знаю. Но он обучен.
Все вернулись.
Боже ты мой. Что происходит? Ой.
О, у меня...
у меня в ноге стакан.
OK. Не волнуйтесь, я вытащу.
Бля.
OK.
Просто не двигайся.
Все будет хорошо.
Это доктор Харт.
Пожалуйста, оставьте сообщение.
Оставайся на своем месте.
Я иду за вами.
В поле битвы есть игрок.
Он вооружен и опытен.
Проверьте туннель,
проверьте поезд,
проверьте пассажиров
и не дайте ему уйти.
- Роджер. Мы на этом.
- Все разошлись.
Хорошо.
Это остановит кровотечение.
Все будет хорошо.
Ассидс-той. Reste ici.
Les filles, non, vous asseyez.
Asseyez-vous.
Садитесь все!
Не двигайся, блять, !
Опусти голову! Опусти глаза сейчас!
Не спускайся!
Вниз! Двигаться!
Если хочешь жить, заткнись.
Не шевелись! Оставайтесь на месте!
Все сохраняют спокойствие.
Вернись на свои места.
Держите руки над головой.
Я сказал, черт возьми,
обратно на свое место.
Слушать.
Делайте то, что вам говорят,
когда вам говорят, и это...
Садись нахуй!
И с вами этого не случится.
Опустив голову.
Мне просто нужен ее
ингалятор. Пожалуйста...
Вернись на свое гребаное место.
- Ты нужен мне снаружи.
- Да ладно, теперь.
- Дай нам то, что у тебя есть, дружище.
- Подтвердила Грейс.
Я пока не знаю, что это значит,
но это не побег, это нападение.
Здесь у нее есть поддержка.
Около двух десятков
вооруженных лебедей.
Встаньте в команду.
Ты собираешься выйти и
встретить нас на въезде, да?
Мне нужно найти Софи.
Слишком много лебедей, дружище.
Они тебя разобьют.
Просто подожди, пока мы туда доберемся.
Нет времени.
Напиши мне, когда будешь на сайте.
Я собираюсь запустить CTR.
Если вы попытаетесь
высадиться, вас застрелят,
поэтому, пожалуйста,
оставайтесь в поезде.
Делайте то, что вам
говорят, когда вам говорят.
Да ладно тебе. Просто сядь!
Спускайся сейчас же! Блять, тише!
Если ты видишь мои
глаза, я вижу твои!
Посмотри на долбаную землю!
Дерьмо.
Все сидите,
сохраняйте спокойствие,
не шевелитесь,
сделайте глубокий вдох,
и все будет хорошо.
Не хуйня.
Не заставляй меня стрелять в тебя.
Оставайся чертовски спокойным.
Меня не волнует, чего хочет Том.
Скажите ему, чтобы
он вышел из туннеля.
Что ж, он уже на близком
расстоянии. Смотреть.
Том подвергает опасности жизни
невинных людей. Вытащи его.
И отправьте мне эти фотографии.
Мне нужно запустить
их по пищевой цепочке.
Премьер запросил все
последние разведданные.
Вот и все. Отправлено.
Сервисный туннель защищен, а туннель,
ведущий в Великобританию, заблокирован
от огня и густого дыма.
Заметано. Начните сверление.
Принеси мне ситреп через пять.
Я хочу, чтобы плеер
нашел и бросил сейчас.
Папа 1-4. Все мои
позывные готовы к загрузке.
Папа 1-6. Подтвержденный.
Альфа. Все красные
позывные теперь в воздухе.
Установлены пушки.
У игрока CTR.
Он ищет дыры в вашем
защитном пузыре.
И путь в вагоны.
Особенно семь, восемь и девять.
Хорошая работа.
Найдите игрока.
Конфискуйте все телефоны у
каждого пассажира в каждом автобусе.
Если кто-то откажется, стреляйте в них.
Пожалуйста, передайте
любые электронные устройства.
Вот ты где.
В свое время, сэр.
В свое время, господа.
Спасибо.
Действительно?
- Что?
- Что, тебе 12?
Я верну его?
Это стоило мне 500 фунтов стерлингов.
А я преступник.
Несколько важных новостей,
которые я хочу вам сообщить.
Многие источники сообщают нам,
что поезд Eurostream был угнан.
Пока у нас очень мало деталей.
Что мы действительно
знаем, так это то, что
поезд направлялся на
Парижский вокзал Гар дю Нор.
Когда его реквизировали
в туннеле под Ла-Маншем.
Нет ни слова о том, кто за
этим стоит или каковы их мотивы,
но если это
подтвердится, это будет
серьезный инцидент
на британской земле.
Почему она все еще дышит?
Я сбил Льюиса в
Хэмпстед-Хит, но Грейс не было.
- Но как ей это удалось?
- Кто-то мог ее предупредить.
- Кто-то?
- Я найду его.
- Это есть у Sky News.
- У них есть Грейс?
Еще нет. Все еще размышляю.
Правильно. Я созываю Кобру.
Если она раскроет то, что мы
сделали, это проблема
не только для вас,
для меня это очень
большая проблема.
Еврострим остановился на
британской земле, так что это ваш выбор.
Есть ли у меня контроль?
Да. Спуститесь туда и убейте ее.
Послушай! Мне нужны все
телефоны. Телефоны отключены.
- Где твой телефон?
- У меня его нет.
Я потерял его во время взрыва.
Стыд.
У кого-нибудь есть медицинское
образование в этом поезде, а?
Вызовите врача.
Папа 1-4. На финальном
подходе к туннелю.
Я доктор.
Вы можете это исправить?
Если я смогу получить травматологический
комплект и немного проточной воды, тогда да.
Я позабочусь о тебе, хорошо?
Ну давай же. Все в порядке.
Ну давай же. Все будет хорошо.
Находиться рядом.
Красный 2. Туннель в Великобританию,
скомпрометированный огнем и дымом.
Французский туннель
взломан 24 Черными лебедями.
Все красные позывные будут проходить
через центральный служебный туннель.
Папа 1-5.
Финальный подход сейчас.
Папа 1-6. Держа.
Все позывные, это Альфа.
Держитесь у входа в туннель.
Красный 1-6. Заметано. Из.
Это нормально, это нормально.
Оставайся там.
Можно немного
уединения, пожалуйста?
Красный 2. Противопожарная
дверь, 20 метров.
Каждый.
Красный 3. Противопожарная дверь закрыта.
Нужен взрывной вход, и
это нас скомпрометирует.
Все позывные устанавливают
контрольную точку.
OK.
- Есть новости от Тома?
- Жду перезвона.
- Оливия, еще не встала?
- Нет, сэр.
Хорошо, слушайте.
Стойте на службу экстренной помощи.
- Я хочу команду сейчас.
- Мы только что настроились.
Итак, Грейс.
- Мы полностью в тупике.
- Купи гребаные очки.
- Они отключили систему видеонаблюдения, сэр.
- Нам нужны люди на земле.
Нам необходимо
обеспечить правильный CTR.
- Ну, а это кто взял?
- Том.
Том?
Букингем.
Был ли он тем парнем, который
сбил ту женщину в Хэмпстед-Хит?
- Да.
- Хорошие навыки для шикарной пизды.
Итак, подожди минутку.
Почему он внутри кордона?
Он вез свою девушку в Париж,
чтобы сделать предложение.
Что ж, тогда Лебеди сделали
ему чертову одолжение.
Хорошо, вернемся к тому, для чего мы здесь.
Этих фотографий недостаточно.
Ну, они сегодня,
потому что Грейс - цель.
Мы понятия не имеем, где она.
В тот момент, когда вы входите в контакт,
Грейс приблизится, и
она будет сражаться.
Но сегодня ей некуда идти.
Моя работа - спасать заложников.
Не сегодня. Попади в этот поезд сейчас же.
Если мы это сделаем,
мы понесем потери.
Просто дайте мне время
спланировать осознанный вариант...
Ты что, глава гребаного
вязального круга?
Лебеди разбиваются
по двое в карету.
- Пришло время атаковать.
- Я не согласен с тобой.
Ну, ты можешь не соглашаться
со всем, что тебе чертовски
нравится, приятель, но
вот что должно произойти.
Ты будешь вести себя как
профессиональный солдат.
Вы собираетесь инициировать
экстренное реагирование.
И ты убьешь Грейс.
А если вы этого не сделаете,
вы отключитесь, а он включен.
Понимаешь?
О, черт возьми.
Дерьмо.
Не сейчас, если не возражаете.
Здесь.
Открутите унитаз, и я вас спущу.
Нет.
Нет? Что значит нет?
Мне нужно остаться
здесь и помочь раненым.
Соф, команда вот-вот
попадет в этот поезд, и
когда они это сделают,
будет намного больше жертв.
Ты не будешь одним из них.
Извини.
Я остаюсь здесь.
У меня здесь раненая девушка.
Вместо этого спасите ее.
Если ты останешься в
этом поезде, ты умрешь.
- Я не ухожу.
- Соф...
Я не ухожу.
Заметано.
Красный 2. Переезд.
Альфа. Удачи. Из.
Sierra 1.
Задний локомотив беспилотный.
Заметано. Продолжить.
Что там творится?
Окей давай. Быстро. Быстро.
Ой.
Что происходит?
Вот и все. Вот и все.
- Открой дверь.
- Господи Иисусе, Том.
- Открой дверь.
- Что?
Из тебя получится отличный отец.
- Ну, сработало, не так ли?
- Ой!
- Открой дверь!
- Нокаутировать меня.
- Что?
- Я сказал: Открой эту долбаную дверь!
Так что не похоже,
что я тебе помог.
Открой дверь сейчас.
Это хорошая идея.
Малыш сбежал.
Наверх! Контакт!
Это Альфа. Выйти сейчас.
Бин это! Бин это! Бин это!
Тренер 9. Конвергент. Сойтись!
Двигаться!
Останавливаться!
Блядь.
Дерьмо.
Двигаться!
Двигаться. Двигаться!
Дерьмо.
Двигаться!
Что здесь случилось?
Вломился игрок, разбил
доктора, поднял ребенка.
Он более эффективен, чем САС.
Я отодвинул их обратно
к контрольной точке.
Да, потому что мой источник
сообщил нам, что они приедут.
- Твой ебучий ехид?
- Он наш ебучий подлец.
И он - важная
часть этой операции.
Да, ну, кому-то еще нужно
было нажать на курок.
И это действительно хороший навык.
Теперь используйте его,
чтобы найти ребенка и игрока.
В последний раз их видели там.
Вы все делаете хорошую работу.
Оставайся так, и вскоре ты
будешь в безопасности дома
продавать свою историю газетам.
Будь знаменитым, а не мертвым.
- Это была групповая ебля.
- Кто упал?
- Это были Рич и Пэт.
- Вот дерьмо.
Так где она?
Это действительно ваша
главная забота сейчас?
Нет, меня больше всего
беспокоит то, что ты все испортил.
Я сказал тебе, что это было слишком рано.
И я сказал тебе, что
хочу смерти Грейс.
- Так где она?
- Она знала, что мы идем.
- Как?
- Я не знаю.
«Лебеди» не разделялись
по два на вагон.
Они были на крыше поезда
и ждали, чтобы нас разбить.
Он прав, это была ловушка.
Кто устанавливал Skype
во внутреннюю систему?
Это пришло через нашу интранет.
Я должен... Я должен ответить?
Да, продолжай.
Я хочу поговорить с
наземным командиром.
Майор Биссет.
Специальное воздушное сообщение.
Я здесь, чтобы вести переговоры
о мирном урегулировании.
Благодаря вчерашнему нападению
у нас осталось
только два варианта.
Которые?
Премьер-министр может
выступить в прямом
эфире и признать, что
британское правительство
заказал эту операцию
по расчистке в Грузии.
Или он может снабдить
тот еврокоптер, на котором
вы летели, дополнительными
топливными баллонами.
И переводом 500 миллионов
на счет моего назначения.
Это большие деньги
на организацию.
Бритгаз может справиться с этим.
- Зачем им за это платить?
- Они наняли нас для работы.
На самом деле они наняли
SAS, чтобы нанять нас.
Но эти подробности лучше оставить
трибуналу по военным преступлениям.
В случае, если мы
не получим выкуп.
Еще нет.
Если бы я не знал ничего лучше,
Я бы подумал, что ты игрок.
Я приму это как комплимент.
Как долго вы встречаетесь?
Никогда не встречал его.
Но если бы вы были достаточно
любезны, чтобы познакомить нас,
Я бы с удовольствием
пригласил его на ужин.
Он начинает походить на мой тип.
Это через?
Похоже, у нас есть допуск.
Найдите Грейс и скажите
ей, что мы закончили.
Начну с устройства.
Заметано.
Милый.
- Нашел твой телефон.
- Блядь.
Осторожный.
Привет, Грейс.
Могу я предложить вам выпить?
О, да, я буду...
Я выпью бокал шампанского.
- Так где же заложники?
- Хм?
О, они никуда не денутся.
Так почему мы здесь?
Вы, наверное, думали,
что это будете вы.
На самом деле, я
думал, это будешь ты.
Я знаю, что вы здесь для этого.
Итак, давайте попробуем
еще раз, не так ли?
- Грейс Льюис.
- Джордж Клементс.
Успойкойся.
Нам есть что обсудить.
Нет, мы этого не делаем.
Вы наняли нас для работы.
Да, ты сделал это неправильно.
Вы сказали очистить
деревню, и мы сделали.
Вы облажались.
Вы оставили свидетелей.
Они должны были сеять страх.
Они хорошо распространяют страх.
Это сработало?
Отказывалась ли
какая-нибудь другая
деревня после этого
продать вам свою землю?
Ответьте мне.
Нет, трубопровод прошел.
Операции низкой интенсивности.
Это неприятное дело.
Но это чертовски эффективно.
Учебник по нему
написали твои друзья.
Что ж, возможно, вам
стоило прочитать главу 10.
«Убивайте детей с помощью
мобильных телефонов».
Или премьер мог просто
признать, что нанял нас.
Ясно, что он этого не сделает.
Тогда очевидно, что мы
должны получать деньги.
Возможна оплата.
Бритгаз получил...
Трубопровод в
тоннеле под Ла-Маншем.
Не многие об этом знают.
Мой отец сделал.
Если вы не платите нам и
гарантируете безопасный проезд,
Я разрушу этот
туннель и... всех в нем.
Понимаешь?
Если ты хорошо и
по-настоящему отвалишь, я
отдам тебе твои деньги
и безопасный проход.
Согласовано.
Но я хочу получить подтверждение
по телеграфу в ближайшие 30 минут.
OK.
- Понял?
- Громко и ясно.
Все позывные, прибор на месте
и установлены триггеры защиты
от несанкционированного доступа.
Стой на месте.
Нажми на курок, и я взорвусь.
Террорист-смертник, а?
Что ж, мы все равно умрем.
Те, кто выживают, получают удовольствие.
Не много радости в этой работе, приятель.
Мы либо добиваемся того, что
хотим, либо жестко тебя облажаем.
Угнать поезд под
75-метровой скалой,
наиболее вероятный
результат - смерть.
И вы, и все остальные в этом
туннеле будете
гореть вместе с нами.
Брось это.
Официальные лица
Eurostream пока отказываются
сообщить, сколько
пассажиров задействовано,
но в отчетах утверждается,
что британцы, американцы,
французы и десятки
других иностранных граждан
находятся среди заложников.
Источники в
Уайтхолле говорят, что
премьер-министр испытывает
все большее давление.
От президентов США и.
Франции по разрешению кризиса.
Так его называют
экстренным сеансом Кобры.
Сэр Чарльз Уайтсайд из
Бритгаза, премьер-министр.
Спасибо что пришли.
Итак, что ваша
доска должна сказать?
Мы согласовали ваши 500 миллионов.
Действительно выгодная сделка.
Конечно, это остается вне
поля зрения общественности.
Бритгаз не платит
выкуп, не так ли?
Понял.
Слава богу, ты еще жив.
Грейс собирается
взорвать туннель.
Да, да, она угрожала
Клементсу точно так же.
Это не угроза. Нашел девайс.
- Рядом с газопроводом.
- Ну, можешь его обезвредить?
Нет. На нем есть триггеры защиты
от несанкционированного доступа.
Скажи Биссету, чтобы
сейчас туда пришла команда.
Биссет мертв, приятель.
- Что?
- Ударила его Грейс.
Христос. У вас есть контроль?
- Да.
- Тогда запустите ER самостоятельно.
Клементс приказал нам переждать.
Что, и пусть Грейс
взорвет туннель?
Бритгаз просто согласился заплатить ей.
Она все равно
активирует устройство.
Дело не в деньгах. Это месть.
Да, я знаю, и если
бы я был на их месте,
Я бы подумал о том же.
Но взрывать бомбу в тоннеле
под Ла-Маншем - это самоубийство.
Она действует так, как
будто она уже мертва.
Да, ну, если она
взорвет туннель, ей лучше
надеяться, что Льюис
научил ее плавать.
Это настоящий вопрос, приятель,
как она собирается сбежать?
Слушай... Том, приятель, просто, ммм...
найди выход оттуда, хорошо?
Потому что, буду честен, мне
нужна твоя помощь, приятель.
Да. Софи это нужно больше.
Слушай, я понимаю, что
ты влюблен и все такое.
- Я делаю.
- Нет. Я только что понял.
Да ладно, приятель.
Ты собираешься взорвать туннель?
Вы ужасно неблагодарны
по отношению
к тому, кого только
что повысили.
Я согласился помочь тебе сбежать.
Но захват газопровода в
заложники никогда
не входил в план.
Деклан, ты всего лишь
крошечная часть этой операции.
На самом деле нет, я
критически важная часть.
Если вы хотите
выбраться оттуда живым.
Мы уже мертвы.
И ты тоже будешь, если
мы не убьем этого игрока.
Он один из ваших, не так ли?
Я держу его под контролем.
- На хрена ты. Где он?
- Я не знаю.
Вы должны поддерживать
с ним контакт.
Да, но я не знаю, где он.
Начнем с его имени.
Том.
Послушайте, я не
подписывался на это.
Никто из нас этого не сделал.
Так что либо ты
поможешь мне убить Тома,
либо я скажу Клементсу,
что ты подлый.
Подружка Тома в поезде.
Том!
Том!
Под поездом. Как и раньше.
Том, это ловушка!
Брось это.
Софи!
Том.
Я что-то сказал?
Она никогда не оставит жертву.
Как мило.
Ты так хорошо знаешь Софи.
Единственная причина, по
которой я здесь, - это она.
Похоже, самое простое -
предложить себя взамен.
Тогда нам придется
доверять друг другу.
Отпусти ее.
Когда она ушла, я тоже.
Это не в нашей природе.
Мы больше похожи, чем вы думаете.
Я не припомню, чтобы
поджог каких-либо деревень.
Сколько людей вы убили?
Как много?
- Я не думаю об этом.
- И я нет.
Не думай об этом.
Не мечтай об этом.
Итак, он включается
и убивает людей.
А потом он отключается
и отвезет вас в Париж.
- Как романтично.
- Я сделаю это.
Что ж, есть только один
способ положить этому конец.
Что ты делаешь, Том?
Что делаешь?
Том!
Беги, Софи, беги!
Дерьмо.
Мы слышим сообщения
о взрыве недалеко от
того места, где был
угнан поезд Eurostream.
На месте происшествия находится
антитеррористическая
группа САС, и ситуация ясна
стало чрезвычайно опасным.
ABC, CNN также передают.
Ну где, черт возьми, Клементс?
Тихий!
Успокоиться.
Ответить.
Это сержант Смит.
Я новый командующий сухопутными войсками.
Что это был за взрыв?
Это ваш мужчина пытался
спасти свою девушку.
Попробуйте еще раз,
и я зажгу весь туннель.
Ваши деньги готовы к переводу.
Бритгаз только что это подтвердил.
Мне понадобится
внешняя линия, чтобы
убедиться, что она
дошла до учетной записи.
Открытие сейчас.
Eurocopter заправлен
и готов к работе.
Завершите звонок.
- Это все. Отключено?
- Да. Отличная работа.
Пассажиры собраны,
и у нас есть деньги.
Подключите каждому свой
кусок, включая Деклана.
Я стремился к мягким тканям.
А как насчет плеера?
Потребуется слишком много времени,
чтобы потушить огонь и подтвердить его.
Мы должны предположить,
что он все еще в поле битвы.
Ну давай же.
Хорошо, Оливия, установи
там нашу контрольную точку.
Да, босс, я в этом участвую.
У меня три снайперских позиции,
и моя команда ищет еще одну.
- Правильно.
- Привет.
Знаешь, я могу сбросить их всех
до того, как они дойдут до вертолета.
Просто дай мне слово.
У Тома будет свой день.
Декабрь. Вы в порядке?
- Да, я в порядке. Курс.
- Пэдди.
Мне нравится твоя толстовка.
Сними.
Сейчас же.
Помощь!
Шшш!
Вы идете вверх.
Все позывные, это Альфа.
Поезд идет через две минуты.
Вызовите вертолет.
Папа 1-4, это Альфа.
Все чисто. Звоните сейчас.
Папа 1-4. Заметано. При подходе.
Надень гребаную маску.
Двигаться!
Газ.
Заходи.
Настройка триггеров защиты от
несанкционированного доступа.
Ждать.
OK.
Давай, садись.
Залезай.
Олли, возьми другие сани.
Софи!
Идти.
Я позабочусь о нем.
Папа был бы горд.
Все позывные, у
Альфы есть Еврострим.
Это кабина беспилотная.
На автопилоте.
Замедление. Замедление.
Замедление.
Останавливаться. Это статика Eurostream.
Если у вас есть Грейс,
сделайте снимок.
Я думал, у нее был безопасный проход.
Смена плана.
Если вы можете прицелиться
в нее, сделайте выстрел.
Это Альфа.
Все Сьерры ждут.
Мы бросим лебедей.
Ожидать. Ожидать.
Возможные лебеди в автобусе 19.
Сьерра 5. Лебеди, тренер 19.
Подтверждено.
Помните, о чем мы договорились.
Делайте то, что я говорю, когда
я говорю, и мы все пойдем домой.
А теперь наденьте капюшоны.
Все позывные, это Альфа.
Это заложники,
выходящие из Еврострима.
Сьерра позывные, нам
нужно следить за Грейс.
Взгляды на Грейс.
Все позывные, Грейс видела?
Позывные Сьерра, повторяю, есть
ли у кого-нибудь глаза на Грейс?
Сьерра 5. Грейс незрячая.
Возможный лебедь. Синий на черном.
Возможный лебедь.
Серый на черном.
Сьерра 3. Возможный лебедь.
Красное на черном.
Сьерра 1. Самка-лебедь.
Белый на зеленом.
Лебеди подтверждены, сэр.
- А что насчет Грейс?
- Незрячий.
Все позывные, я контролирую.
Ожидать. Ожидать. Ожидать.
Идти.
Все позывные, это Альфа.
Все цели сбиты. Все цели сбиты.
Красный 1-6.
Вы смотрите на Грейс?
Красные 1-6, Грейс незрячая.
Все еще проверяю. Из.
Переместите его туда.
Переместите его туда.
Том!
Софи!
Ты знаешь, я сделаю это.
У вас есть деньги и
безопасный проезд.
Просто отпусти ее.
Нам еще многое предстоит сделать.
Альфа. Устройство взорвалось.
Все позывные,
повторяю, взорвались.
Очистите область сейчас.
Красный 1-6, ты не
замечаешь Грейс?
Красный 1-6. Грейс незрячая.
Повторяю, Грейс незрячая.
Похоже, Грейс
бегала. Опять таки.
Ты ебучий подлый.
Дерьмо!
Это Альфа.
Второй взрыв взрывчатого
вещества внутри туннеля.
Сила десять. Связь с контрольным
пунктом SF UK прекращена.
Убийство меня не остановит Тома.
Возможно, так и будет.
Софи.
Не беспокойся.
Это остановит кровотечение.
Тянуть.
Том, брось ее.
- Что?
- Том...
Я понимаю.
Брось ее.
Идти.
Дерьмо.
Ты. Вам нужно принять решение.
Выбирайте с умом, и я
помогу вам разобраться.
Приятель, я видел, как
ты во всем разбираешься.
Тебе плевать ни на кого, не
говоря уже о гребаной ехидне.
Мне наплевать, чтобы найти тебя.
И, бля, убью тебя.
Да, ну, когда мир узнает,
чем ты занималась,
они будут преследовать
тебя, а не меня.
Пизда.
Итак, мы только что
слышим, что Грейс.
Льюис взяла на
себя ответственность
за угон поезда
Eurostream и связанный
с этим взрыв в туннеле
под Ла-Маншем.
Она разместила
заявление в Интернете,
используя различные
каналы социальных сетей.
Давайте послушаем.
К тому времени, как вы
это посмотрите, я умру.
И я здесь, чтобы рассказать вам почему.
Мой отец научил
меня всему этому.
Этот разносит газ в дома
по всей Великобритании.
Люди постоянно жалуются на
стоимость отопления помещений,
подогревает воду, разогревает
пиццу для своих толстых детей, пока
они сидят на своих толстых
задницах, завороженные реалити-шоу.
Они не знают реальной стоимости. Никто
из вас не знает. До нынешнего момента.
Вы сказали очистить
деревню, и мы сделали.
Ну ты облажался.
Вы оставили свидетелей.
Они должны были сеять страх.
Они хорошо распространяют страх.
Это сработало?
Отказывалась ли
какая-нибудь другая
деревня после этого
продать вам свою землю?
Ответьте мне.
Нет, трубопровод прошел.
Операции низкой интенсивности.
Это неприятное дело.
Но это чертовски эффективно.
Учебник по нему
написали твои друзья.
Что ж, возможно, вам
стоило прочитать главу 10.
«Убивайте детей с помощью
мобильных телефонов».
Или премьер мог просто
признать, что нанял нас.
Ясно, что он этого не сделает.
Что ж, тогда мы
должны получать деньги.
Возможна оплата.
Бритгаз получил...
Трубопровод в
тоннеле под Ла-Маншем.
Не многие об этом знают.
Если вы не платите нам и
гарантируете безопасный проезд,
Я разрушу этот
туннель и... всех в нем.
Что ж, Грейс Льюис выдвинула
несколько экстраординарных
обвинений против
британского правительства.
Если это будет доказано,
последствия для премьер-министра
и Соединенное
Королевство будет огромным.
Удачи со вторым сроком.
Красиво сыграно.
Это не игра.
Да, это так, и вам это нравится.
Всегда любил.
Если бы вы бросили меня прямо
сейчас, подумали бы вы дважды?
Нет.
Я такой же.
Это подарок.
Подарок, который мы оба разделяем.
Подарок?
Я думаю, большинство людей не
восприняли бы это таким образом.
Большинство людей
слабы и полны сомнений.
Может быть.
Но они все равно...
Они все еще заслуживают...
Люблю?
Я никогда никого не любил
за всю свою жизнь, и вы тоже.
Это неправда.
Уже нет.
Том, Софи в конце
концов оставит тебя.
Потому что она никогда не
поймет, кто ты на самом деле.
Теперь она понимает.
Ты...
редки и особенные.
Позвольте мне помочь вам
понять, кто вы есть на самом деле.
Настоящий Черный лебедь.
Ты прав.
Я.
Ты в порядке?
Если ты когда-нибудь захочешь
поговорить об этом здесь...
На самом деле, я кое-что
хотел у вас спросить.
Вот почему вы хотели
поехать в Париж?
Ты выйдешь за меня?
Если бы я думал, что смогу сделать
тебя счастливым, я бы сделал это.
Но, Том...
вы не предназначены для брака.
Я знаю это теперь, и вы тоже.
- Я думал, ты понял.
- Я делаю.
Софи...
Ой мой...
Ты...?
Для меня это тоже новость.
Я тебя люблю.
Пожалуйста, выходи за меня.
Сегодня было выпущено
красное уведомление
для бывшего командира
SAS Деклана Смита,
который разыскивается в связи с
взрывом тоннеля под Ла-Маншем.
Во время атаки Смит
был старшим членом
контртеррористического
подразделения.
Поставлена задача
разрешения кризиса.
Теперь он обвиняется
в пособничестве.
Грейс Льюис,
главному преступнику.
Деклан Смит является объектом
международной охоты,
чтобы его выследить.
Источники в безопасности
предполагают, что он единственный
выживший получатель выкупа,
якобы уплаченного Britgaz.
В неудавшейся попытке
предотвратить бомбардировку.
Денег, по сообщениям,
полмиллиарда
долларов, также не хватает.
Представитель потерпевших
резко отозвался о Смите,
сказав нам, что, по их мнению,
он сидит где-то на пляже,
трата денег на выкуп.
Однако оппозиционные группы
назвали его героем
за то, что они говорят.
Это его борьба с
институциональной коррупцией.
Они повторили утверждение,
впервые сделанное Грейс.
Льюис, что это было
британское правительство.
Который приказал
устроить резню в Республике
Грузия, чтобы проложить
путь для газопровода.
Бритгаз, одна из
крупнейших корпораций.
Великобритании,
опровергла эти обвинения.
И выразил сочувствие
всем пострадавшим.
Его председатель, сэр
Чарльз Уайтсайд, до
сегодняшнего дня отказался
от дальнейших комментариев.
Когда он позвонил в нашу студию
для этого эксклюзивного интервью.
Сэр Чарльз, как вы ответите
на видео Грейс Льюис?
Из чего следует, что
Бритгаз был готов
заплатить преступникам
за их молчание?
Очевидно, видео было создано
этой Грейс Льюис
в жалкой попытке
чтобы отвлечь внимание
от ее преступлений.
Так вы бы поддержали полное
расследование нападения
и этих утверждений?
Да, как бы показала
неудобную правду:
Наши собственные службы
безопасности были преданы,
что привело к трагической
гибели людей и имущества.
Вы имеете в виду бывшего
командира SAS Деклана Смита?
Мне известно, что
мужчине с таким
именем выдано
красное уведомление,
и я с нетерпением жду
свершения правосудия.
Жертвы атаки Eurostream
предположили, что
Деклан Смит загорает.
На частной яхте или вилле
где-нибудь на свои деньги.
Мы выразили глубокие
соболезнования пострадавшим.
Но должен очень четко заявить,
что выкуп не был уплачен.
Осадки от бомбардировки
усилились, поскольку сегодня
в Палате общин развернулись
сенсационные сцены.
Во время вопросов
премьер-министра.
Этвуда спросили, был ли взрыв,
обрушившийся на
тоннель под Ла-Маншем,
свергнет его правительство.
Давайте послушаем.
Заказ! Заказ!
У меня будет порядок!
Вы позор!
Премьер-министр, как и
любой член, имеющий слово,
имеет право быть услышанным.
Пусть говорит!
Премьер министр.
в отставку!
Спасибо, мистер спикер.
И, да, должен признаться
в полном разочаровании
что мой достопочтенный друг
использовал PMQ для распространения
ложных слухов и лжи об
этих трагических событиях.
Совершенно очевидно,
что настоящий предатель,
настоящий предатель, - бывший
командир SAS Деклан Смит.
Будет ли премьер-министр...
- Ой, садись!
- Нет, я не уступлю.
- Садиться!
- Заказ!
Возьмет ли премьер-министр
ответственность за
это нарушение безопасности
и уйдет в отставку?
Мой досточтимый друг, я.
Я беру на себя ответственность.
Я беру на себя полную
ответственность за
поиски Деклана Смита
и привлечение его к
ответственности
в британском суде.
Я, доктор Софи Харт, возьму
вас, Томас Уильям Бэкингем III,
быть моим законным мужем,
иметь и удерживать с этого дня,
к лучшему, к худшему,
на войне и в мире,
зная, что на войне твой
сумасшедший мозг всегда прав.
И я никогда больше не буду удивляться,
чем ты снова занимаешься в туалете.
Поверьте мне,
вы не хотите знать.
Я, Томас Уильям Бэкингем III,
возьму тебя, доктор Софи Харт,
быть моей законно замужней
женой, иметь и
удерживать с этого дня,
к лучшему, к худшему,
на войне и в мире,
зная, что в мире ваш
прогноз всегда будет верным.
И я больше никогда не
заморозю твою мертвую кошку.
Очень мудрое решение, сэр.
Властью, предоставленной
мне местным мэром,
кого вы щедро поддержали в
его предвыборной кампании,
Я объявляю вас мужем и женой.
Вы можете поцеловать невесту.
Бля.
Это заняло у него достаточно времени.
Тогда продолжай.
Да, начальник?
Вы уже женаты что ли?
- Только.
- Все закончится слезами.
Я передам твою любовь хозяйке.
Эй, у меня для тебя
свадебный подарок.
Вы нашли деньги.
Прямо там, где вы
думали, что это будет.
А Деклан?
Хорошо, подожди.
Хочешь проверить
дождь в медовый месяц?
Да.
Брось его.
Вы уверены?
Мне никогда не нравился
этот маленький ублюдок.
Брось его.
Все позывные, это Альфа.
У меня все под контролем.
Жди. Жди. А теперь иди.
 

////////////////////////////