Плата за подставу (2021 год). Цитаты и фразы из фильма

Payback 2021

Короткая командировка брокера Майка заканчивается жестокой перестрелкой и несколькими годами тюрьмы. Выйдя на свободу, он сводит счёты со всеми, кто его предал, но ставит на кон свою новую жизнь и семью. Майк работает на Уолл-Стрит, делает успехи в карьере и вместе с любимой женой ждёт рождения дочери. Его налаженная жизнь летит под откос после поездки в Лос-Анджелес по поручению начальства. Ничего не подозревающего Майка втягивают в кровавую потасовку, и вместо обещанного заработка он получает судимость. Впереди — годы за решёткой. Его жена остаётся в одиночестве, маленькая дочь растёт без отца, а настоящие виновники прекрасно себя чувствуют. Мысль об этом не даёт Майку покоя даже после освобождения. Решив отомстить любой ценой, он теперь больше думает о своих врагах, чем о своих близких.

Все фразы и цитаты

Нэтскэйп, программное
обеспечение для просмотра
веб-страниц, разработанное
компанией Сан Микросистемс.
Это будущее Интернета.
Сегодня она
оценивается в 20 долларов за акцию.
Большинство моих клиентов
покупают блоки от десяти до 20 тысяч.
Я не предлагаю вам так много.
Я предлагаю начать
с малого, и вы можете
судить потом
процентному приросту.
Да, конечно.
Я сделаю это прямо сейчас.
Надя, мистер Уэллс по одному...
Я мог бы, мистер
Фридман, но посмотрите...
Подожди, позволь мне закрыть дверь.
15 брокеров пытаются
это подслушать.
Послушай, что ты сделали с последним
информационным пакетом, который я отправил?
Он вырос с 30 до 65.
Я предлагаю вмешаться и приобрести
500 акций Нэтскейп.
Мистер Тальберг, первая линия.
Мистер Кент, будет ли этот счет
индивидуальным, совместным или корпоративным?
Корпоративный.
Поздравляю. Мистер Кент.
Я на связи.
- Майки Маркович, принц единомышленников.
- Спасибо, Рики.
Ты мог бы написать бестселлер.
Эй, думаю, я сделаю это.
звонил Фрэнк Уоткинс.
О, оставь это. Он идет наверх.
- Кузен Алекс?
- Эй, это вам господин Пушка.
Одевайся.
Все в порядке. Пошли, пошли.
Я начну.
Я думал, что это моя подача.
Я начну, а потом приведу вас.
Как вы думаете, какая ложка?
Все начинается с
подставной компании.
Компания X объявляет о
создании таблетки от простуды.
Акция идет через крышу.
Затем FDA говорит, что от таблеток вы можете
избавиться от СПИДа, рака яичек или еще чего-нибудь.
Акция падает до
трех центов за акцию.
Компания X закрывает
свои двери, но
акции все еще
существуют на бумаге.
Теперь это подставная компания.
Вы выполните?
Никто сейчас не покупает
акции, потому что они испорчены.
Но после небольшого
ребрендинга никто не узнает.
Никто, кроме федералов.
На это у нас тоже есть план.
Недостаточно провести ребрендинг.
Вы должны создать
новую корпорацию.
Подойдет простой, стильный корпус.
И вы находите одну из
этих подставных компаний
и покупаете все ее акции
с плавающей запятой.
От 20 до 40 штук должно хватить.
Если вы подадите
форму 8-K в SEC,
и у вас есть публичная компания,
которую вы контролируете.
Это называется обратным слиянием.
Тогда вы получите...
Затем вы выводите
своих солдат и начинаете
выкачивать акции
из этой новой акции.
Как только весь
поплавок будет раскуплен,
мы перестанем
поддерживать проблему.
Он падает до нуля, и мы
переходим к следующему.
Почему бы просто не
сделать корпорацию
публичной и избежать
всей этой чуши?
Какие?
Потому что, черт возьми,
чтобы сделать это достоянием
общественности, нужен
действующий бизнес-план.
Верно? Отчет о доходах,
предлагаемый продукт или услуга.
Мы не продаем здесь
грёбаные спортивные товары.
Давайте перейдем к этому. Давай.
Так что ты думаешь?
Он острый.
Он важный актив
для моей команды.
Вы не в его команде?
Давай отдадим это ему.
Я могу озаглавить это.
Майк сообразительный,
но ему нужно направление.
У меня для тебя
есть кое-что еще.
Майкл.
Рики сказал мне,
что у тебя все хорошо.
Он мне многое показал.
Как твой дедушка?
Я слишком давно его не видел.
Я знаю только парня, который становится
сильнее, чем старше он становится.
Передавай ему привет.
Я буду.
Хорошо, я свяжу вас
с моей секретаршей.
Фрэнк снова позвонил.
Какие?
Я звонил тебе весь день.
Вот почему я здесь.
Звучало важно.
Я выхожу.
Есть проблема?
Прошло два месяца,
а возврата нет.
Я понимаю. Фрэнк, послушай.
Все 85000?
Все это.
Фрэнк, давай.
Просто дайте мне один месяц.
- Майк.
- Откровенный.
Майк.
Я переведу ваши
деньги сегодня вечером.
Спасибо.
Пойдем, куклы.
Пора стрелять в людей.
Ужинала в 8:00.
- Паппи готовит.
- Уэйн закрывается через час.
Пошли. Давай.
Эй, как дела с Фрэнком?
Не очень хорошо.
Он обналичивает.
Господи, Майк. Вы злой стрелок.
Я люблю эту Беретту.
Хорошее шоу.
Ага, Майк.
Ты выстрелил ему в член.
Миша.
Джуди!
Заходи.
У меня есть кое-что для тебя.
- Это Миши.
- Ой!
И это были Миши.
У нас есть девочка.
Они прекрасны, Стелла. Спасибо.
- Фу.
- Он на кухне.
Миша!
Как раз вовремя.
О, круто.
Нарежьте хлеб. А?
Я все еще говорю по-русски, Пап.
Вы практикуете мой английский.
Просто «практика», без статьи.
Хм. М-м-м.
Вы слышите это снаружи?
Менты.
Откуда вы знаете?
Они используют .22s.
Этот звук я говорю свободно.
Хм.
Ой. Спасибо.
Миша, пойдем.
Посмотри на него.
Какой вид бизнеса?
Настоящая.
Как долго я там буду?
- Неделя. Топы.
- Вот дерьмо.
Ты же знаешь, у меня родится
ребенок через две недели, верно?
Могу я передать это по телефону?
О, ему нужно, чтобы вы
тренировали некоторых из его парней.
Джуди поймет, когда ты
вернешься с частичкой компании.
- Можно ребят привезти?
- Они вам не понадобятся.
Давай, пойдет быстрее.
Я просто приведу Буна.
Тебе придется поделиться
с ним своим участием.
Лучше это, чем
пропустить рождение.
Все в порядке.
Кто этот дантист?
Только не этот дантист.
Стоматолог.
Парень - легенда.
Паппи рассказывал мне о нем.
Почему они его так называют?
Это просто прозвище.
Я хочу, чтобы мы переехали в город.
Я даже заглянул в школу
в Верхнем Вест-Сайде.
- Это называется этической культурой.
- Что не так с Линкольном?
Это неэтично.
Для меня это шаг вперед.
Это законный бизнес.
Я отказываюсь от этого сейчас,
может больше не повторится.
Я думал, дело не в тебе.
Это про нас.
Я не знаю, как вы,
ребята, живете в Брайтоне.
Это как Москва 30-х годов.
Вот что мне в нем нравится.
Очень приятно
подготовить вас к выходным.
Какой отель?
Нет отеля. Дом Славы.
У нас немного плотный график.
Да сэр.
Миша.
Ты сделал это.
- Майк.
- Привет.
- Слава.
- Бун.
Привет. Давай. Заходи, заходи.
Ага.
Достаточно сложно.
- Что это за хрень?
- Ах.
17 век.
Да. Я называю это «Сначала стреляй.
Задавай вопросы позже».
Бац!
Это хорошо.
Это Беретта?
Лучшее в своем роде.
Давай, возьми это.
- Это ложь.
- Отчет ясен.
Я никого не убивал.
Вам предъявлено обвинение в убийстве.
Я уговорю окружной прокуратуру довести
дело до непредумышленного убийства.
Зачем ему это делать?
У них нет ни
свидетелей, ни мотива.
Я имею в виду, это случай того,
что мы говорим окружному прокурору.
Кого я хорошо знаю.
Теперь, с вашего разрешения, я хотел бы
сослаться на непредумышленное убийство.
Вы будете приговорены максимум
к десяти годам заключения.
При хорошем поведении
вы выйдете через шесть.
Мистер Штраус, я этого не делал.
Слава отправил
меня в тот магазин.
Руслан убил этих людей.
Готовы ли вы
свидетельствовать об этом?
Выход.
Вы похожи на мужчину.
Я так горжусь тобой.
Практикуете свои статьи, Пап?
Это твоя дочь. Шестилетний.
Но она так говорит по-английски.
Шесть лет, Миша.
Это капля в ведре.
Вы сделали ошибку,
но ты все еще можешь жить.
Я не ошибся.
Что ты имеешь в виду?
Я никого не убивал.
Привет девчонки.
Лана,
это твой отец.
Я думал, он уехал.
Я был, дорогая.
Но теперь я вернулся.
Для блага.
Иди на кухню, Лана.
Мы будем прямо там.
Дядя Рики придет?
Не сегодня, дорогая.
Вы голодны?
Почему она так его назвала?
Вы знаете, он нам помогает.
Пушка нам выручает.
Я не знала, что Рики
так часто бывает.
Эй, она ребенок.
Как она его назовет? Г-н Жуков?
Она знает его лучше, чем меня.
Это займет время.
Тебе следовало позволить
ей навестить меня.
Однажды вы двое
поговорите об этом.
Сейчас важно то, что вы дома.
У меня есть для тебя
работа... в Лос-Анджелесе.
Мы собираемся заработать...
много денег.
Будь хорошим.
Я встречусь с тобой здесь после школы.
- Доброе утро, Лана.
- Привет.
Милая девушка.
Вы ее отец?
- Ага.
- Я миссис Коул.
Приятно с Вами познакомиться.
Почему мы тебя здесь не видели?
Я был далеко.
Что ж, если вы когда-нибудь захотите
побывать на родительской конференции...
может быть вам полезно.
Спасибо.
Приятно было тебя видеть, Майки.
Ты тоже.
Что это?
Это от меня, Рики,
Кэт, всех ребят в офисе.
Помогите вам встать на ноги.
А как насчет семьи Буна?
Мы позаботились о нем.
Возьми, Майки.
Купи себе чертову стрижку.
Эй Слушай.
У меня есть просьба об одолжении.
Да, конечно, Майк.
Вы все еще в офисе, верно?
Ага. Почему?
Вы можете кое-что
проверить для меня?
Привет, Майк.
- Добро пожаловать домой.
- Спасибо, Райан.
Я скучаю по тебе, Майк.
Я тоже.
Привет, Рики.
Хм.
Добро пожаловать домой, брат.
Хорошо вернуться.
Присоединяйтесь к нам.
Эй сладкая. Получите этих двоих,
все, что они хотят сегодня вечером.
Все в порядке?
Действительно.
Похоже, у тебя все в порядке?
Шоу должно продолжаться, верно?
- Сядь.
- Ах.
Будь минутой. Ванная комната.
Миша...
Извини, Кэт.
Ты в порядке?
Я в порядке.
Хотя не уверен насчет вас.
Просто пытаюсь встать на ноги.
Мы с этим разберемся.
Хм?
Вы талантливый парень.
Мы скучали по тебе.
Эй, замолвите за меня
словечко с Пушкой.
Ставь сам...
если вы его не увидите.
Завтра вечером проверь
свой почтовый ящик.
Спасибо, Ленни.
О чем это все?
Я тебе скоро скажу.
Майкл.
Я рада, что ты дома.
Присоединяйся к нам. Садитесь.
Скажите, что бы
вы хотели выпить?
Тито.
Вы потеряли вкус к
родному продукту?
Мой сокамерник много ввозил.
Я тоже шесть лет...
в местечке под названием Кресты.
Это был величайший
опыт в моей жизни.
Зная пределы своей силы...
приносит нам мир.
Вы страдали.
Но теперь все кончено.
Пусть все идет.
Я хочу поговорить с тобой
о возвращении к работе.
Я не могу заставить вас
продавать акции из-за вашего
послужного списка, но
у меня есть кое-что еще.
Что это такое?
Итальянцы трахаются с
нами в Лос-Анджелесе.
- Я слышала.
- Славе нужны пушки...
оптом, но они должны
быть отсюда, в Штатах.
Что я знаю о торговле оружием?
Вы находчивый человек и
умеете заключать сделки.
Я ценю это...
но я условно-досрочно освобожден.
Я понимаю.
Я думал, ты сможешь помочь
мне найти здесь кое-что.
Хм, может официант.
Нет.
Мы найдем тебе что-нибудь получше.
Добро пожаловать домой.
Нет, спасибо. Не люблю икру.
Это 200 долларов за ложку.
Оставляет неприятный привкус во рту.
Это о Рики?
Я знаю, что это был он.
Ты этого не знаешь.
И тебе нужно отпустить это.
Отпусти ситуацию?
Как ты вообще такое мог сказать?
Я должен убить его.
Майк...
Вы не единственный,
кто пережил эти годы.
Мы все сделали это вместе с вами.
У Ланы не было отца.
У меня не было мужа.
Никому это было нелегко.
Но ты сейчас дома.
И нам нужно двигаться дальше.
Я вас умоляю...
отпустить это.
Ты должен.
Обещай мне.
Скажите, что вы отпустите это.
Хорошо.
Скажи это.
Что ж, будь я проклят.
Я сказал, что ты можешь сесть?
Это начало. Я доставлю тебе
все остальное, когда смогу.
Уже немного поздно.
Рики так и не доставил
ваш платеж, не так ли?
Вы адский следователь.
Когда я пошел за деньгами,
Рики сказал, что ты украл
его и сбежал из города.
Он сказал бы это.
Если ты не украл, почему
ты мне возвращаешь?
Просто пытаюсь все исправить.
Я нахожусь в.
За что?
Я думал, ты хочешь
стать парикмахером.
Похоже, вы могли бы использовать один.
Пушки.
Есть идея?
Техас.
Вы знаете кого-нибудь в Техасе?
Помните парня Тито, о
котором я вам рассказывал?
Что ж, Кэт расскажет,
что нам нужно и когда.
Майки, блядь, Маркович.
- Рэнди, черт возьми, Роудс.
- Давай.
Когда ты вышел?
Несколько недель назад.
Рынок закрывается рано сегодня?
Хм.
Пометьте его заново.
Consuela.
В тряпичной торговле сейчас?
О, просто снимаю комнату. Верно?
Сколько?
30 шт. В наличии.
И этот?
Хороший глаз.
Военного образца.
Это карабин AR / M4.
Короткий ствол, мушка, целик...
ручка зарядки на спине...
помощь вперед, пылезащитный чехол...
выпуск журнала...
и освобождение защелки болта.
Сколько за все?
Посмотрим. 250 за Beretta,
1000 за AR. Итак, 17500.
Как насчет 15, я возьму их все?
Это подходит для меня.
Я готов к тебе завтра.
Нужна ли мне проверка биографических данных?
Я буду минутку.
Да, встретимся снаружи.
Кэт... Это Майк.
Я знаю. Сказано по телефону.
Ах, да.
И не используйте мое имя.
Простите. Я просто
хочу, чтобы ты знал...
Я заполнил заказ.
Все это?
Всё, со скидкой.
Я впечатлен, Миша.
Куда это идет?
Другу в Лос-Анджелесе.
У него склад в Лонг-Бич.
Ты нужен мне через три дня.
Понятно.
Хорошая стрельба.
Я добираюсь туда.
О, я бы сказал, что ты там.
Мне нравится этот.
Сохрани, назовем это
программой лояльности.
Спасибо.
Эй Слушай...
Я должен доставить их в Лос-Анджелес.
Ты можешь пойти со мной?
Везти тебя туда?
Это будет еще пять штук
за ваши неприятности.
Кому вы доставляете?
Вы помните Славу?
Парень с кофе?
Черт, Майк. На
хрена ты меня втянул?
Ты Майк?
Это я.
Кто это?
Это Фред.
Хорошо, Майк и Фред.
Что ж, они кажутся хорошими.
Весьма признателен.
Высадить вас в аэропорту?
Майк?
Я получу аренду.
Надо увидеть старого друга.
Спасибо за гонку.
Старый друг, а?
Рад тебя видеть, Рэнди.
Я буду на связи.
Будь осторожен.
Собственно, мы открыты.
Рассел здесь?
Могу я чем-то помочь?
Лучше, если я поговорю с менеджером.
Папа?
Иди в заднюю часть и сделай
домашнее задание, дорогая.
Почему так напряженно, Рассел?
Думал, ты будешь
счастлив меня видеть.
Да, я в восторге.
Но я больше не
занимаюсь этой работой.
Так это просто цветы,
которые вы доставили Славе?
Его мать.
Эта старая сука действительно любила его.
Итак, когда вы открыли это место?
Лет шесть назад.
И Слава тебя просто отпустил?
Он согласился, что, если я сделаю
работу Георгия, он это сделает.
Что такого особенного
в этой работе?
Думал, это просто пикап.
- Получилось некрасиво.
- Я помню.
- Так он меня отпустил.
- После работы?
Ага.
Ты только что сказал, что он
согласился отпустить тебя до работы.
Я?
Да, это так.
Я сделал, как мне сказали.
Я не буду умолять тебя за свою
жизнь. Твоя проблема со Славой.
Если ты собираешься
убить меня, убей меня.
В противном случае мне нужно
построить вулкан с дочерью.
Я собираюсь вернуться туда сейчас и
притвориться, что никогда тебя не видел.
И снова привет, Майк.
Привет, Дима.
Дай мне пистолет, Майк.
Поехали с нами прокатиться.
У меня уже есть машина.
Все в порядке. Все в порядке.
Пулемет Майк.
Слава.
Как поживаешь?
У меня все хорошо, спасибо.
Я слышал, вы
ненадолго куда-то пошли.
Шесть лет. Ничего особенного.
Хм.
Так тебе нравится запах цветов?
Просто хотел наверстать упущенное.
- О чем?
- О вашем кофейном бизнесе.
Как дела? Процветает?
Миша, Миша.
Вы мне нравитесь.
Я действительно так делаю.
Тебе просто следовало отпустить это.
Люди продолжают это говорить.
Что ж, люди правы.
Ой, вей!
Ах, блядь!
Итак, о кофейном бизнесе.
Пошел ты.
Забудь о кофе. Сколько Рики заплатил
тебе за то, чтобы меня подставили?
Георгий не держал
для тебя денег.
Руслан был там, чтобы убить его.
Это был не он.
И этот пистолет с
моими отпечатками.
Это было из вашей коллекции.
Приятное прикосновение.
Старые друзья, а?
Ты следишь за мной сейчас?
Блядь!
У меня в грузовике есть марля.
Это должно задержать вас на пару часов.
- Спасибо за все.
- Ага.
Вы хотите, чтобы я
отвез вас в аэропорт?
Или у тебя есть другой друг,
которого ты должен увидеть.
Дерьмо.
Давай, приятель.
Шесть лет назад.
Фрэнк Уоткинс звонит мне и
просит вернуть свои деньги.
Я говорю Рики.
Он отправляет меня в
Лос-Анджелес поработать со Славой.
И меня отправляют на
какой-то дерьмовый пикап,
который убивает Буна и
отправляет меня в тюрьму.
На следующей неделе
та же сумма, которую
вложил Фрэнк,
переводится на чужой счет.
Рики воровал у
Фрэнка, а не просто
убеждал его купить
сомнительные акции.
Он подвергал риску всю вашу
операцию, и я узнал об этом.
Зачем Слава вмешиваться?
Слава был должен Георгию
и хотел, чтобы он ушел.
Они двое придумали эту
схему, а я - парень-падальщик.
Вы действительно напортачили.
Слава мертв, и вся моя операция в
Лос-Анджелесе поставлена под угрозу.
Он пошел на компромисс,
когда предал меня.
Итак, ты говоришь.
Есть другое объяснение?
Тебе мало Славы?
Теперь вы хотите убить
моего главного добытчика?
Чтобы ты делал?
Майкл...
Если ты трахаешься с моим
бизнесом больше, чем ты уже имел
это не закончится хорошо.
Убирайся.
Он прав, понимаете?
Убирайся.
Я истекаю кровью!
Ничего страшного, милая. Это нормально.
Это... Это ты.
- Это ты, Майк.
- Возьми ее. Вы ее забираете.
Можете ли вы
подержать ее на секунду?
- Дай мне посмотреть.
- Не волнуйся. Я понял это.
- Майк, дай мне посмотреть.
- Ничего особенного. Он не большой...
- Позволь мне увидеть это.
- Ничего страшного.
Что, черт возьми, случилось?
Это просто разрез.
Майк, я медсестра.
Это долбаное ножевое ранение.
Что ты сделал?
Меня ограбили.
-Что ты делал...
-Не волнуйся.
Что ты делал в Лос-Анджелесе?
Я же говорил, я на
побегушках за Пушкой.
По поручению, по которому тебя ранили?
Я уже сказал, меня ограбили.
Почему ты мне лжешь?
- Это о Рики?
- Нет.
Я отвезу Лану домой.
Просто оставь нас на время в покое.
Джу... Джуди...
Легкий.
Мы собираемся уйти, хорошо?
- Я отвезу ее домой.
- Блядь!
Ты потеряешь ее, Миша.
Так держать...
однажды ты придешь домой...
она уйдет.
Что я должен сделать?
Возьми коньяк.
Эй, Пап...
Вы уверены, что это все еще алкоголь?
Знаешь, мне,
наверное, пора домой.
Джуди будет ждать.
Вы на это надеетесь.
Тебе следует запереть двери
на время наблюдения, Борис.
Бросьте пистолет.
Дай мне свой телефон.
- Привод.
- Где?
Ты знаешь где.
Привет, Рик.
Майк.
Давайте поговорим.
Не знаю, как мы сюда попали.
Должен был убить
меня в первый раз.
Мы были друзьями,
как будто мы друзья.
Я не хотел твоей смерти.
Просто отвлекся.
Тебя нет дома, Майк.
Славы нет. Все может
вернуться на круги своя.
А что насчет Буна?
Вы забываете, кто хотел его там.
Мне жаль вашего
друга, но он не вернется.
Что ты хочешь? Майк?
Вы хотите вернуться в
брокерскую компанию?
Мы могли бы это выяснить.
Немного денег?
Тогда последний глоток.
Прошло шесть
лет, маленькая сука.
WIXA, Новости 16 канала.
Мы находимся на Брайтон-Бич, возле
популярного ночного клуба Татьяна,
где только сегодня утром
мы получили новости
что в подвале было
обнаружено тело
с огнестрельным
ранением в грудь.
Полиция опознала жертву
как некоего Ричарда Зухова,
41-летний житель области.
Г-н Жуков, брокер с Уолл-стрит
и частый покровитель клуба,
сообщалось, что он был
связан с русской мафией.
- Майк.
- Ага?
Какого хрена ты сделал?
Эй, милая, давай
закончим эту игру завтра.
- Нет.
- Теперь, Лана.
Это нормально.
Не мог бы сказать мне, почему ты
теряешь свое дерьмо перед нашей дочерью?
Что случилось с Рики?
Что ты имеешь в виду?
Они нашли его застреленным
возле променада.
Вы убили его.
Ты его убил.
Тебе нужно выбраться.
Это мой дом.
Лана в опасности из-за
тебя. А теперь убирайся.
Я никуда не пойду.
Мы сможем поговорить об этом
после того, как вы успокоитесь.
Убирайся.
ВОУ ВОУ.
Джуд, что за хрень?
Ты не будешь стрелять в меня.
Убирайся.
Пап.
Миша.
Что, черт возьми, ты делаешь?
Я тебя искал.
Я пришел попрощаться.
Мне нужно на время исчезнуть.
Мужчины, которые
предали меня, мертвы.
Счета квадратные.
Счета никогда не бывают квадратными.
Миша.
Иди, Миша, двигайся.
Пап.
Пап.
Помощь! Помощь!
Нет.
Помощь!
Я позабочусь о нем.
Я позабочусь о нем.
Тебе лучше уйти.
Выходи обратно. Выходи обратно.
Мне очень жаль, Майк.
Давай. Пойдем, Майкл.
Куда идти?
Давай выпьем.
Вы идете вперед.
Уверен?
Ага.
Просто нужно время.
Привет, Райан.
Спасибо за суп.
Что ты еще здесь делаешь?
Я не знала, куда еще идти.
Мне очень жаль Паппи.
Я знаю, как сильно ты его любил.
Вот зачем вы пришли?
Чтобы извиниться?
Нет.
Пришел сказать вам, что мы уезжаем.
Сегодня.
Прямо сейчас.
Джуди.
Вчера вечером к нам в
дом пришли пушкинцы, Майк,
Ищу тебя.
Они мне угрожали.
Они угрожали нашей дочери.
Я не могу доверять
тебе, чтобы защитить нас.
Я не верю всему,
что вы говорите.
Смерть Паппи, все это на тебе.
Где Лана?
Она у моей матери.
Могу я ее увидеть?
Нет.
Я не буду с ней так поступать.
Мы собираемся.
И я не говорю вам где.
И если ты хоть сколько-нибудь заботишься о нас,
Вы не будете пытаться
нас найти и не позвоните.
Все кончено.
Кто это?
Это Майк.
Вашему дедушке.
Майк, я...
Он не имел к этому никакого отношения.
Я знаю, но ты мог
бы это остановить.
Что бы вы сделали?
Я не знаю.
Вы мне верите, не так ли?
Я делаю.
Тогда помоги мне.
Вы должны это продумать.
За тобой будет целая армия.
Нет, если ты со мной.
Привет.
Позвони Руслану.
Скажи ему, чтобы он убрал свой беспорядок.
Я хочу, чтобы он умер завтра вечером.
Я слышал, он на пенсии.
На пенсии.
Мужчина продает цветы.
Позвони ему сейчас.
Скажи мне, когда это будет сделано.
Они будут в безопасном доме?
Да.
Привет.
Руслан, ты знаешь, кто это?
Да.
Кузену нужно завтра в город.
Я в отставке.
Он это знает.
Кто этот парень?
Он был у вас на прошлой неделе.
Пришлите мне адрес.
Не двигайся, мать твою.
Сказал, что в Крестах
вы отсидели шесть лет.
Вам жаль, что вы этого не сделали.
Майкл...
Вы бежите так долго, как можете.
Но это начало для вас.
Не конец.
Итак, вы отказались
от сделки с МФО?
Ага.
Не хорошо.
Как так?
Это отбивная. Они хотят,
чтобы мы продали им это.
Вы получаете 20%.
Чоп разыгрался. SEC на нас.
Слишком большой риск.
У нас есть другие предложения.
У меня есть кое-что для тебя.
Из Одессы.
Спасибо.
Прошлой ночью итальянцы снова
напали на нас, на
этот раз в Шипсхеде.
Есть еще двое наших ребят.
У нас нет времени
готовить новые сделки.
Нам нужны пистолеты. Сейчас.
- Поговори с Рэнди.
- Уже сделал.
Его забрали на прошлой
неделе. Он освобожден под
залог, который мы вносим,
и ему понадобится Штраус
за кого мы будем платить.
Поэтому мне нужно,
чтобы вы позвонили в MFI и
сказали, что мы продадим
их дерьмовые акции под 30%.
Мы договорились.
Я занимаюсь финансами.
Вы занимаетесь другими делами.
М-м-м. Формально Ленни
управляет финансами,
а вы дворником.
Технически.
Весть о смерти кузена разошлась.
А также?
И некоторые из старших
ребят не очень этому рады.
И они не могут быть
слишком счастливы с тобой.
Ой, при чем тут я?
Совершите сделку.
Привет, это Джуди и Лана.
Оставьте сообщение.
Привет, Джуд...
Это я.
Пару раз пробовал.
Теперь все кончено, Джуд.
Все кончено.
Мы в безопасности.
Я вернулся в фирму.
Я управляю ими.
Как мы уже говорили.
Все будет отлично.
Все отлично...

 

////////////////////////////