«Старый Генри» (англ. Old Henry) — американский вестерн 2021 года
режиссёра и сценариста Потси Понcироли. Главные роли в нём сыграли Тим
Блейк Нельсон, Скотт Хейз и Гэвин Льюис. Премьера состоялась на 78-м
Венецианском кинофестивале, где фильм был показан вне конкурса. «Старый
Генри» был включён в десятку лучших независимых фильмов года по версии
Национального совета кинокритиков США.
Все фразы и цитаты
Пошла.
Повернись.
Где он?
Куда он делся?
Я не знаю.
Нет.
Несите веревку.
Он... сильно ранен.
И больше тебе нечего добавить?
Клянусь. Честное слово.
А знаешь?
Я тебе верю.
Стой. Дугган.
Спасибо.
Ух ты.
Какого чёрта?
Должно подойти.
Отпустите меня.
Клянусь, вы меня больше не увидите.
Сядь-ка.
Понимаешь, я бы тебя отпустил,
но это противоречит моим принципам.
СТАРЫЙ ГЕНРИ
ведь люди умеют притворяться другими.
Моя семья родом из
Нью-Йорка, где я и родился.
Когда мне исполнилось три,
мы переехали в Коффивилл, штат Канзас,
потом в Аризону, а затем в Нью-Мексико.
Какое-то время я жил в Мексике.
Брался за любую работу.
Иногда прибыльную, а иногда нет.
Но потом... я остановился на жизни фермера.
Вот кто я.
У нас есть свиньи, скот,
который нужно кормить,
и погреб, который нужно заполнить.
Трактор был вырыл бы яму за 15 минут.
Так ведь?
Думал, фермерство у тебя в крови, Уайатт.
Ферма - подходящее место,
чтобы завести свою семью.
Твоя мама тоже так думала.
Я не она.
И не он.
Мудростью устрояется дом,
и разумом утверждается.
И с уменьем внутренности его наполняются
всяким драгоценным и прекрасным имуществом.
Помоги же нам, Бог спасенья
нашего, подняться на ноги.
Я бы с радостью остался,
и послушал, как вы цитируете Писание,
но мне пора на охоту.
Спасибо за помощь, Эл.
Я рад, что приехал.
Здесь мне кажется что я
становлюсь ближе к Мари.
Помоги дяде с оседлать лошадь.
Хватит уже сидеть без дела.
Спасибо, сынок.
Конечно, сэр.
Хотел поехать на охоту еще утром,
но твой отец попросил помочь.
Хотелось, бы мне поехать с тобой.
Думаю, это плохая затея.
Твой отец хороший человек.
Я бы запретил сестре за него выходить,
не будь это так.
Совсем скоро, ты сможешь
ездить на лошади и стрелять сколько угодно.
Хватит об этом переживать.
Сделаем на ужин две
отбивные, а остальное закоптим.
Мне некогда их кормить.
Брось почки в загон.
Тебя не смущают, что они едят друг друга?
Свиньям без разницы, что они едят.
Почему вы переехали сюда?
В каком смысле?
Почему? Почему именно сюда? На эту ферму?
Чтобы застолбить участок, надо
было прожить на нём год и тогда он твой.
В то время это было хорошее предложение.
Мы переехали сюда еще
до войны, ты же знаешь.
Не верю, что ты хотел стать фермером.
Вставать на рассвете,
кормить скот, работать в поле.
В холод и жару, в дождь и солнце.
Некоторые работают и в условиях похуже.
Пап?
Тише, девочка, вот так.
У меня была такая же лошадь,
когда я был чуть старше тебя.
Смотри.
Как думаешь, что случилось? Ограбление?
- Перестрелка?
- Хватит нести чушь.
Надо найти всадника.
Я оседлаю лошадь.
Ты возьмёшь лошадь и
останешься здесь, пока я не вернусь.
А если на тебя нападут,
пап? Я смогу помочь.
Иди. Делай, как я сказал.
Эй.
Нет.
Уайатт!
- Он жив?
- Едва ли.
Он был один?
Нет, с ним была еще
дюжина, но я с ним справился.
Помоги.
Он... потерял много крови.
Он не умрёт?
Полагаю, это зависит от нас.
Уже поздно посылать за врачом.
Я могу поехать. Буду
скакать всю ночь, если надо.
Не сомневаюсь.
И что?
Ты останешься дома. Подай мне настойку.
Он преступник.
В бегах, его сбили с лошади.
Думаешь, он кого-то убил?
Уайатт, я знаю не больше твоего.
А это зачем?
Поплотней прижми, чтобы
он не истек кровью за ночь.
Нет! Никогда не поднимай
ноги, когда рана в груди.
Я видел у тебя шрамы.
Я их и не прятал.
Может поймёшь почему тебя так воспитывали.
Положи руку сюда.
Куда ты?
Продолжай давить, пока я не вернусь.
И что теперь?
Надо вытащить пулю. Дорогу он не перенесёт.
Разрежь веревку.
Я поеду за врачом.
А ты будь здесь и присмотри за ним.
Думаешь, это обязательно?
Нет, не обязательно.
Может собьёшь ему жар,
вместо того, чтобы распылятся
от каждой мысли в голове?
След остыл.
Мы его найдём.
Эта ищейка и рыбу в воде выследит.
Поехали.
Если очнётся, не подходи к нему.
Пусть даже он и связан.
Я могу за себя постоять.
Делай, как я сказал.
Вернусь, как только смогу.
Пошла.
Где Билли?
Кто здесь?
Кто здесь?
Сиди тихо. И останешься цел.
Стой.
Он был здесь.
А мне так не кажется.
Если я прав,... здесь был кто-то еще.
И кто бы это не был, он знает, что делает.
Заметает следы, так же
хорошо, как и все кого я знаю.
Если бы не дождь, я бы нашёл его раньше.
Я не хочу слушать, как
ты размышляешь вслух.
Я хочу знать, где он.
Что ж, он может быть где-угодно.
Где я?
Кто ты такой?
Вас нашёл мой отец, еле живого.
И привёз сюда.
Неужели?
И кто твой отец?
Никто.
Генри. Просто фермер.
Значит вы живёте здесь одни?
Твой отец дома?
Он на заднем дворе.
Кормит свиней.
Да?
Что ж, сходи за ним.
Тихо .. Не дёргайся!
Я не хочу тебя ранить.
Слышишь? Не дёргайся!
Куда ты дел мою сумку и пистолет? Отвечай!
Надо бы...
И как мы теперь поднимем его задницу?
Хорошо. Хорошо. Спасибо.
Господи. Хорошо.
Не могу я идти. Не могу.
Забирай мальчика и беги.
Идите. Всё будет хорошо.
Ух ты.
Кэрри! Есть кто дома?
Вам помочь?
Мы приехали за беглецом.
Я вчера вам сказал, что не видел его.
Что-то мне подсказывает, ты врёшь.
Давайте по-хорошему...
Передайте его, а мы
отпустим вас с мальчиком.
Мы его всё равно заберём,
а вы можете остаться в живых.
Соглашайся.
Это моя судьба, не ваша.
Вижу, сёдла уже готовы.
Вы можете просто ускакать отсюда.
Мы оба знаем, что погибнем до того,
как сядем на лошадей.
Пока здесь не начался хаос,
почему бы нам не решить всё кулаками?
Ты слишком боевой для фермера.
Но это не вариант.
Приведите его!
Пап?
Если стреляешь - целься в грудь и...
Не прекращай, пока не попадёшь.
Я всё гадаю о тебе,
Генри Маккарти.
Должен признать, это имя
шипом вонзилось в меня.
Я сгораю от любопытства.
Думал, он прольёт свет на вопрос.
Но он молчит.
Даже мои парни...
Как сказать? Отнеслись с понимаем.
Ты наверное понял, что я не шериф.
А это не мои подчинённые.
Мы впервые приехали в
округ Вудс месяц назад.
А ты?
Откуда ты?
Точно не отсюда.
Пусть так.
Последнее предложение.
Меняем молчаливого ублюдка
на шерифа Кэрри и деньги.
Ты получаешь, что хочешь.
И я тоже.
И разойдёмся без крови.
Ни капли не прольём.
Вижу, твой мальчишка следит через окно.
Если бы я хотел крови,
я бы давно туда выстрелил.
Думаю, ты понимаешь.
Оставьте моего шурина.
Развернитесь и валите с моей собственности.
И тогда я оставлю вас в живых.
Слышали, ребята?
Так нынче дряхлые фермеры говорят?
Не думаю.
Нет.
Смахивает на что-то другое.
Хоббс!
Скажи что-нибудь, может
это изменит ситуацию.
Поцелуй мою задницу, сукин ты сын.
Два сапога пара, должен признать.
Последний шанс.
Ты даже не представляешь,
что за буря грядёт.
Считай, что предупредил.
Полегче.
Полегче, приятель.
Чёрт возьми.
Только посмотрите.
Я б сказал, она готова.
Красиво, правда?
Уайатт!
Заходи!
Ты ещё с нами?
Не целиком.
Ух ты. Ух ты.
Маккарти!
Ты ещё жив?
Конечно.
Исходя из того, что я
не видел Дуггана утром,
могу предположить, вы пересеклись
и ему не повезло.
Я только что убил твоего дружка,
так что мы квиты.
Никаких фокусов.
У тебя минута, чтобы выйти.
Ты чуть не убил нас,
к этому бы привели твои слёзы и гнев.
А теперь склони голову. Всё будет хорошо.
Голову вниз,
всё будет в порядке.
По и Маккини были на пороге.
Гаррет зашёл в дом.
Два выстрела..., но он...
И ты говорил с ними на испанском.
Но он не убил тебя.
Он помог выбраться.
Это ты!
Кто?
Бонни.
Пап, о чём он?
Пап!
Разумный выбор, дружище.
Расслабьтесь.
Уже слишком поздно.
Ты так думаешь.
Я знаю, дружище.
Что он говорит?
Не смей выходить... на улицу.
Нам не обязательно умирать.
Отпусти меня.
Деньги оставь себе.
Бросай оружие.
Живо!
Ты меня сдашь?
Местному шерифу, да.
Ясно.
Его я не боюсь.
Ах, ты сволочь!
Чёрт.
Ты в порядке?
Уайатт. Принеси миску воды и тряпок.
Вперёд.
У тебя бывали дни и получше.
Мне твоё лицо сразу показалось знакомым.
Просто не мог догадаться.
Мы пошлём за врачом.
Сначала надо остановить кровь.
Как тебе удавалось скрываться столько лет?
Сначала снимем рубашку.
Ей можно перевязать ногу.
Ну, знаешь.
Не хотелось, чтобы ты это видел.
Я слышал, как ты говорил своему мальчику.
Я не солгал, я просто никогда
не рассказывал всю правду.
А ты связан с законом?
Я шериф округа Вудс, как и сказал.
Меня и моих подчинённых
весной приставили к Кетчуму.
Чтобы повысить его репутацию.
Мы раскрыли пару дел.
Но узнали, что они хотят
пристрелить нас наконец.
Вот и пытались забить их.
Пустились прочь, а они
меня издалека выследили.
На краю света достали были.
Извини, что я тут.
Этого я хотел в последнюю очередь.
Ты был ко мне добр.
Я никогда бы не поверил их словам,
но сейчас могу.
Я тебя даже не помню.
А с чего бы? Я никем важным не был.
А теперь убью малыша Билли.
- Потерпи, я за доктором.
- Нет.
Пап.
То, что я столько продержался - чудо.
Как только об этом узнают...
ты многое обо мне услышишь.
Что-то - правда.
Многое - нет.
Но честно...
я уже и не знаю, кто я на самом деле.
Я не верю в искупление.
Но если человек может
найти в чём-то утешение...
Если можно воспитать такого сына...
Мир меняется.
Посмотри на него.
В нём больше нет места для меня.
Я надеюсь...
тебе это удастся.
Пап?
Пап?
Ну же!