Северный Голливуд (2021 год). Цитаты и фразы из фильма

North Hollywood (2021)

Северный Голливуд — американский комедийно-драматический фильм 2021 года режиссёра Майки Альфреда по сценарию Расти Джонсона. Фильм во многом основан на жизни Альфреда и его отношениях с отцом. В фильме снимались Райдер Маклафлин, Винс Вон и Миранда Косгроув.

Все фразы и цитаты

Эй, Майк, иди сюда.
Пап, я в церковь собираюсь.
Чего?
Что значит "чего?"
Чего, что такое?
Тут так много воды.
И что? Глупость какая.
Сынок, вода не должна вытекать.
Всю мою жизнь после душа
на полу остается вода.
Покажи, как принимаешь душ.
Я хочу это увидеть.
Я захожу в душ...
и включаю воду.
Ты не заправляешь шторку?
- Нет.
- А надо.
Пол всё равно будет мокрый.
А надо.
Иначе вот к чему это приводит.
Ты гений.
Боже, какой у тебя IQ?
Можешь забыть о колледже.
Привет, братан.
Хватит! Валите отсюда!
Хватит, проваливайте.
- Уходите.
- А я им говорил.
- Я говорил.
- Что за хрень?
Эй, эй, эй!
Помолимся.
Бывают моменты,
когда нам одиноко,
но Иисус с нами.
Вы не одни.
Когда мы успешны,
Мы просим господа.
Господь, услышь нашу молитву.
Повернитесь к соседу
и подарите любовь.
Да прибудет с вами господь.
Аминь.
Да прибудет с вами...
Привет, Рейчел.
Аминь.
Видел Рейчел?
Да, красивая.
Но ты ничего не сделаешь.
Нет.
Я стану скейтером. Времени нет.
Майкл, на пару слов.
Майкл.
Во-первых, поздравляю
с окончанием школы.
Это достижение, молодой человек.
Спасибо.
Точно богатые хуи.
Вы же не общаетесь.
Да, но они богатые.
- Охуеть просто.
- Нам тоже так надо.
Зарабатывать,
путешествовать, всё такое.
Но мы... мы добъемся этого.
Я сниму классное видео.
Станет вирусным.
Будем на высоте.
- Точно.
- Брат, ты в колледж пойдешь.
И всё.
Я потащусь на работу.
Пойду туда.
Погоди-ка, ты туда пойдешь?
Нет, нет, нет. Не ходи.
- Почему?
- Да просто...
- Тебя всё равно не заметят.
- Это плохая идея.
Увидишь, они заметят.
Вот... увидишь.
Черт, эй, Майки? Привет, братан!
Куда пошёл этот уебан?
Знаю, знаю, знаю.
Я быстро переоденусь.
Почему опоздал, Майкл?
Простите,
я на скейте катался и забыл.
- Это больше не...
- Да, я понимаю.
Сделаешь 100 отжиманий.
А как закончишь,
начнём тренировку.
100 отжиманий?
Я на 5 минут опоздал.
Что значит... Ты знаешь правила.
Я даже не думал.
Просто забрал мяч.
Я серьезно, прекрати, блять.
А если нет?
Я залезу в бассейн
и отпизжу тебя.
- О, да?
- Да.
Интересно посмотреть.
Хватит, парни!
Хватит! Прекратите!
Я тогда потише сделаю, ладно?
Почему скейтборд у стены?
Ты о чём?
Он следы оставляет.
А? Я тебя не отпущу.
- Отстань.
- Давай!
Покажи, на что способен. Ну же.
- Отвали!
- Ну что?
Да, молодец, молодец, сынок.
Ты знаешь, я люблю тебя.
Знаю.
Я хотел тебе помочь.
Знаю.
В моём детстве все дрались.
Крутой скейтер?
Где ты этому научился?
Пап, я серьезно.
Я тоже. Нормально говори.
Ты слишком много гуляешь.
Я снимаю видео, папа.
Спонсоры увидят видео,
я как на работу хожу.
Это не работа!
Тебе нужно получить образование.
Когда я был ребенком,
мама говорила мне стать
почтальоном, им хорошо
и стабильно платят.
Но в детстве мне это не нравилось.
Пап, пап, я это уже слышал.
Слушай, я пойду в колледж,
но и скейт не брошу.
Главное - это учёба.
Я сказал, что пойду в колледж.
Нет, ты сказал колледж и скейт.
Ты можешь кататься,
но главное - это твоя учёба.
Ладно, ладно, я понял.
Эй, ты куда?
Ужин почти готов.
СЕВЕРНЫЙ ГОЛЛИВУД
Ничего себе! Мужик!
Круто выглядишь!
Но всё равно уродец.
Боже.
Осторожнее будь.
Твою мать! Это круто.
А ты приоделся.
Именно, он сегодня потрахается.
Это точно.
Ни за что.
Я уважаю девушек, ясно?
Опрятно одеваюсь. Стригусь.
Поэтому женщины меня любят.
А как прыщи пройдут...
- Их надо убрать.
- Будет идеально.
Это моё любимое
слово, да, Адольф?
- Почему?
- "Идеально."
Если посмотреть в словаре,
- Ага.
- Там будет моё фото.
Я как скульптура, ясно?
10 из 10. Я чертовски хорош.
Ты твёрдая тройка.
Тройка?
Ну если я тройка,
ты минус 20 тысяч.
Что это за число, блять, такое?
Да кто ты...
Кто ты, блять, такой, Майкл?
Девушкам я нравлюсь.
Линдси, Лейси, Бриттани,
Джессика, Адольф.
- Ладно.
- Им всем.
- Не мне.
- Нет, всем им.
- Но не мне...
- Я крутой.
Я думаю, я крутой.
Точно.
Не знал, что от
этого только хуже?
Да пофиг. Я всё пробовал.
Пробуй ещё.
Я пил таблетки.
Мазал зубной пастой, всё херня.
О, жестокий мир!
Серьезно, набей тату
на лицо. Видно не будет.
Точно, сработает.
Отец учил меня не портить
Феррари дешевым стикером.
Так ты Феррари.
Да, я Феррари.
Ясно.
Ага, блин.
Смотри.
Привет, Майкл.
Все в порядке? Хорошо.
Держи, милая.
Привет, Джей.
Привет, красотка. Как ты?
Чувак, разве ты
не влюблен в Рейчел
со второго класса?
Заткнись нахер, ясно?
У нас с Рейчел в
пятом классе был страстный секс.
- Да, это правда.
- Чего, блин?
Играли в бутылочку на поцелуй.
А это почти секс.
Да, это был секс.
Настоящий секс.
Чувак, серьезно.
У меня осталось три месяца.
И она уедет в колледж.
Я не могу проебаться.
Почему у вас одинаковая обувь?
Это для скейтбординга.
А вы катаетесь с девушками?
Я бы рад, но они не умеют.
Правда?
Да, да, я предельно серьезен.
Погоди, хочешь сказать, что
ни одна девушка не катается лучше парня?
Ни одна. Именно так.
А как же та девушка, Норабет?
Ну, она хороша.
Но в сравнении с парнями,
она отстает.
А та бразильянка, Хаиша?
Она лучше тебя.
В душе не ебу, кто это.
Она точно не лучше меня.
Нет.
Вот это сердолик,
он приносит удачу.
Это янтарь. Приносит успех.
Я всегда ношу его с собой.
А это цитрин.
Для ясности ума.
А это розовый кварц.
Показывает истину.
Хочу, что ты их взял.
Смотри... видишь?
Смотри.
Ого, это круто.
Спасибо, что рассказала.
Я ничего не знаю о скалах.
- То есть о камнях?
- Пофигу.
# Вперёд, вперёд, вперёд #
# Вперёд, вперёд, вперёд, #
# Вперёд, вперёд, вперёд, #
# Вперёд, вперёд, вперёд. #
# Да! #
Чем ещё ты любишь заниматься?
Люблю рисовать.
А ты?
Курить.
А тебе можно?
Прикольно.
Не давай ему.
- Что, нельзя?
- Не-а.
Налей ещё.
Ты теперь пьёшь?
Хочешь?
Что, новые шмотки?
- Новые?
- Да, отец мне купил.
Эксклюзивные шмотки?
Опять ты врёшь.
Это пиздёж.
Не хотел хвастаться.
Слушай...
Нолан и Айзек
брали меня на склад.
Чувак, прекрати врать.
Я и вам с Адольфом взял.
Мне поебать.
Я одет.
Но ты мне врал.
Поэтому Адольф
пиздец какой злой.
Слушай, для меня
это возможность,
которую нельзя проебать.
Я стараюсь,
чтобы всё получилось.
Понимаешь,
я не могу всегда быть с вами.
Адольф в другой обуви?
Майк... хватит уже.
Надеюсь, это подойдёт.
Я не хотела никого будить.
Можно признаться?
Да, в чём?
Ты мне нравишься.
Чего смеёшься?
Сейчас вернусь.
Скоро увидимся.
Спасибо, что дали переночевать.
Я говорил Рейчел,
что так нельзя.
Ничего. Всё в порядке.
Я знаю, вы дружите со школы.
Чудесный дом.
Да, он хороший.
Да. Я тоже такой хочу.
- Да?
- Да.
И получишь. Нужно работать.
Вот Рейчел, например.
Поступит в Стэнфорд.
И у неё всё будет. Точно.
Как скейтбординг?
Хорошо.
- Да.
- Да?
Да... стараюсь.
Не похоже на план, но...
Ты знаешь, что делаешь.
Привет, как ты, брат?
- Эй, Майкл, привет, братан.
- Привет.
Ты чё? Почему стоишь здесь, а?
Идём к нам.
Это охуенная туса. Расслабься.
Да блин, валите.
Вам нельзя тут быть.
Мне можно.
Он лечит астму.
Пиздец просто. Смотри.
Господи, мужик.
Вали нахер отсюда.
Эй, Уокер. Уокер!
Не шути со мной, мужик.
Да не шучу я.
Пошли.
Свали отсюда, бля.
Мне тут бомжи не нужны.
Вперед, парень, давай.
Чего?
Садись, братан.
Нет, спасибо.
Да ладно, она отлично сосёт.
Всё круто.
Я пиздец пьяная.
- Я ухожу.
- Она не против, правда.
Ты куда? Она даст!
Да ладно тебе.
Я тебя даже не знаю.
Что с тобой такое?
С Ноланом и Айзеком ты другой.
Почему?
Пришёл сюда и ведёшь
себя пиздец странно.
Че такое, братан?
Я не хочу тусить с тобой.
Ты неудачник.
Повтори.
Отойди, блять.
- Или что?
- Отошёл нахер!
Чё, блять?
Отойди!
Чёрт! Ебаный ублюдок!
Ну что?
Мразь! Думаешь, ты лучше меня?
Сраный пидарас!
Ты не лучше меня!
Скажу боссу,
что ты будешь работать со мной.
Я буду кататься.
Не будешь.
И в колледж не пойдёшь.
Будешь работать со мной.
И мне плевать, что ты скажешь.
Ладно, папа.
Обрежь концы всех этих досок.
Хорошо.
Бери доску и клади
рядом с линией.
Какой?
Видишь кусок металла
вот тут, с номерами?
- Ага.
- Бери доску и клади
к номеру 4.
- Хорошо.
- А теперь слушай.
Нужно класть доску так,
чтобы она лежала
ровно между двух ограничителей,
с одной
стороны и с другой, понятно?
- Ясно.
- Будет не смешно,
если отрежешь палец.
Да не отрежу я.
Отрежешь, если не знаешь,
где ограничитель.
Он там?
Он здесь, я понял.
Быстро выучил?
Посмотри на меня.
Чего ругаемся?
Не хочу, чтобы ты поранился.
- Что это?
- Ограничитель.
Так, а это?
Эй, Мадонна.
Пилить учишься?
Ладно, работай.
Поговорим, парни.
Хочу спросить кое-что.
Да?
Думаешь, я привёл его,
чтобы ты его ругал?
Я просто пошутил.
Не нужно шутить.
Это же просто шутка.
Тебе повторить?
Ещё раз пошутишь,
шею сломаю. Понял?
Понял?
- Понял.
- Думай своей башкой.
Эй, пап, 4 или 5?
- Я не помню.
- Понял.
Пап?
- 4 или 5?
- Садись, блять.
Я думал, ты понял.
Длинные волосы тебе не идут,
ты же знаешь.
Ты о чём?
Пойдешь на собеседование
или куда-то ещё, и на
тебя посмотрят, как на идиота.
А теперь я похож на скинхеда.
Волосы отрастут
и будет идеально.
Всё будет хорошо.
Эй, эй, эй, эй.
Привет.
- Мы знакомы?
- Я Майкл.
- Я постригся.
- Ого.
Я тебя не узнал, привет.
Всё хорошо?
Да, порядок.
Мы слышали про Уокера.
Не знаю, почему
вы с ним общаетесь.
Он наш друг. Мы давно знакомы.
Да, но он торчок.
Ты его обсирать сюда пришёл?
Я пришёл сказать,
что я серьёзно настроен. Ясно?
Я хочу работать с вами.
Хочу делать фото,
видео, всё такое.
Слушай...
Ты отличный скейтер, братан.
Ты молодец. Ты крутой парень.
Но ты ввязался в драку.
Пойми, что такие ситуации портят
нашу репутацию.
Нам такое не нужно.
Ты нам нравишься.
Мы хотим помочь, понимаешь?
Так что... давай.
Соберись, братан.
- Это...
- Ну правда.
Простите, я буду стараться.
Серьезно.
Всё хорошо?
Покатаемся?
- Да...
- Поехали.
Хорошо.
Новая обувь? Готов к колледжу?
Да, мама купила
мне их для колледжа.
Так что...
Открыто.
- Привет.
- Привет, брат.
- Привет.
- Спасибо, что пришёл.
Я устал. Работал весь день.
Чё надо?
Пообщаться.
Мы давно нормально не говорили.
Хотел узнать, как дела.
Ты правда не думаешь,
что надо извиниться?
Стоп, за что?
Ты правда не понимаешь.
За что мне извиняться?
За своё поведение, бля.
Прости, брат.
Наверное.
Иди нахуй.
Сам иди.
Эй, не говори так.
Не говори.
Хуже делаешь. Ебаный идиот.
- Адольф! Адольф!
- Не, нахуй.
Нет, Адольф!
Знаешь что?
Майкл, с 3-го класса
мы мечтали стать...
профи в скейтбординге.
Я хочу, чтобы мы были вместе.
Что в этом плохого?
Этого не будет.
Что мне сделать?
Взять тебя с собой, чтобы
сидел и ныл целый день?
Ты издеваешься? Это не смешно.
Ты же знаешь.
Он всегда в парке.
"Ой, моей доске пизда!"
Ты всегда оправдываешься!
Да? Тебе всегда больно.
Да? У меня есть девушка.
А у тебя нет.
Просто признай,
ты мне завидуешь.
Да не завидую я.
Что, блять, значит "завидую"?
Зачем мне завидовать?
Ты, бля, мой друг!
Когда начал зависать с Рейчел,
ты кинул меня!
Когда начал зависать с Айзеком
и ебаными профи, ты кинул меня!
Назови хоть сраный раз,
когда я кинул тебя.
Давай, я жду.
Не можешь, да?
Именно. Пошёл ты.
Прости, Майк.
Ничего.
Я позвоню,
как поступлю в колледж.
Привет, это Майкл, можно войти?
Стэнфорд в паре часов езды.
Приеду на каникулы.
Жаль будет всё проебать, да?
Да.
Я думал, мы поженимся.
Купим дом. С белым забором.
Заведём собаку.
Поедешь в Стэнфорд?
Могу подать документы.
Хотя мы и ругались...
Ты мне нравишься,
этого не изменить.
Знаю.
Ты тоже мне нравишься.
Как друг, да?
Да.
Ну... да.
Я принёс...
принёс твои камни.
Может, хочешь забрать?
Оставь.
Адольф! Адольф!
Давай поговорим.
Я буду на лестнице.
Я буду на лестнице.
Прошу, приходи. Пожалуйста.
Ого!
Я пришёл.
Давай, соберись.
Твою мать!
- Это было круто.
- Хорошо.
- Не парься.
- Нужно переделать.
Нет, нет, нет. Всё круто.
Ты отлично справился сегодня.
Спасибо. Спасибо, спасибо.
Ты тоже.
Мы едем в Сан-Франциско.
Будем снимать с Атибой.
Есть свободное место,
если хочешь с нами.
- Да! Да! Я точно за!
- Круто.
- Можно Адольфа взять?
- Конечно.
Но кровать одна.
Увидимся. Не чуди.
Ты молодец, мужик.
- Будет здорово.
- Спасибо, спасибо.
Я хотел извиниться.
Я вёл себя как мразь.
Это моя первая девушка.
Начал кататься с профи.
Я не знал, что делать.
Не знал, как мне себя вести.
Стоило взять тебя. Да.
Ну.. Мне пиздец как жаль.
Мне тоже.
Почему?
С 3 класса
мы с тобой соперничали.
Ты рос и я, я рос и ты рос.
Но мы всегда были равны.
Но в последнее время
ты меня перерос.
Я не знал, что мне делать.
Но я не хотел, чтобы ты думал,
что я тебе завидую.
Это не так.
Ты, блять, мой лучший друг.
Я люблю тебя.
И я тебя, брат.
Вот бля.
Я так рад, что мы это обсудили.
Я тоже пиздец, как рад, братан.
Я скоро с ума сойду.
Собирай шмотки.
Скоро поедем.
Иди домой. Я тоже соберусь.
Я не поеду.
Почему?
Я работаю.
Это твоя мечта.
Следуй за ней.
Удачи. Люблю тебя, брат.
А я тебя, брат.
Сынок.
Поможешь сегодня?
Я пришёл поговорить...
на равных.
Дай-ка выйду.
Я не думаю,
что смогу стать тем, кем ты хочешь.
И я понимаю тебя.
Почему ты боишься,
что я не найду работу.
Ну, ты не богатый парень.
Я не могу обеспечивать тебя.
Я ценю твои слова.
Но я хочу этого.
Если так, жить в моем
доме больше не сможешь.
Ты же знаешь?
Знаю, пап, я правда ценю тебя.
Не думай, что это не так.
Мама говорила
мне стать почтальоном.
У них хорошая
и стабильная зарплата.
Ты часто это говоришь.
У твоих деда и бабки
ничего не было,
они много работали,
чтобы я не вырос преступником.
Ты стал строителем.
Жил в одном районе всю жизнь.
Ты даже заграницей не был.
Быть обычным
человеком - это достойно.
Слушай, я не ругаться пришёл.
Я ценю тебя.
Но буду жить, как хочу.
Правда?
Я помню,
когда ты и зад подтирать не умел.
Я всему тебя научил.
Знаю и я люблю тебя.
Ясно? Я не хочу ссориться.
Но мы ссоримся.
Каждый день я думал,
что мой сын не станет никем,
очередным неудачником.
Не такой жизни я для тебя хочу.
У тебя всегда болят руки.
Ты всё время сдаешь бутылки.
Эти руки сделали тебя.
Они дали тебе жизнь, сынок.
Нет, отец.
Мои руки дали мне жизнь.
- Твоя задача.
- Заботиться обо мне.
Я не просил меня заводить.
У меня тоже были мечты,
но я посвятил жизнь тебе.
И я рад этому.
Я прошу о поддержке.
Сынок...
Я люблю тебя,
несмотря ни на что.
Ну же...
Ты мой сын, я люблю тебя.
И я горжусь тобой.
Ты отличный человек,
я люблю тебя.
Но удачи.
Колеса цепляются за бетон,
солнце ласкает кожу.
И я один. В погоне за мечтой я
потерял то, в чём нуждался.
Я один.
СЕВЕРНЫЙ ГОЛЛИВУД
Да, парень!
 

////////////////////////////