Сигнал бедствия (2021 год). Цитаты и фразы из фильма

Mayday (2021)

Ана повторяет судьбу многих сказочных героинь – от Алисы и Элли до Жени из «Цветика-семицветика». Вот только попадает она из своей привычной обычной жизни не в Страну чудес, Изумрудный город или хотя бы на Северный полюс, а в жутковатый параллельный мир, где женщины под водительством прирождённой амазонки Марши ведут нескончаемый бой с мужчинами.

Все фразы и цитаты

Мэри.
Альфа.
Янки.
Дельта.
Альфа.
Янки.
СИГНАЛ БЕДСТВИЯ
Мэри.
Альфа.
Янки.
Дельта.
Альфа.
Янки.
Ожидается резкое ухудшение погоды.
Извини, что напугал...
Это Дмитрий.
Национальная метеослужба объявила
штормовое предупреждение...
Извини.
Ситуация чрезвычайная...
Внимательно выслушайте
следующие указания...
Итак, надвигается шторм...
Ожидается усиление ветра
до 20 метров в секунду,...
...а также сильный ливень с грозой.
Соблюдайте осторожность.
Включи обратно.
У тебя аккумулятор сдохнет.
Я хочу знать, что меня ждет.
Больше в машине не ночуй, Ана.
Подыщу место получше.
Ладно...
Пора...
Багажник.
Тебе разрешают играть?
Смена закончена.
Теперь я талант!
Рок-звезда!
Петь все еще некому.
На меня не рассчитывай.
У тебя прирожденный дар.
Я не настолько хороша.
Мне сроду не везло с девушками.
Анастасия...
Жутко выглядишь.
Всеобщее мнение.
Заботы?
Нет.
Никаких забот.
Прошлая девушка...
...не справилась.
И та, что была...
...до нее.
Сюда каплю.
И сюда.
До дна!
Так...
Что такое, Макс?
Иди посмотри.
Кошмар...
Она чудовище.
В чем дело?
Тащите всё сюда...
Заносите внутрь.
Приведи себя в чувство.
Не выношу унылый вид.
Где, черт возьми, свет?
Все соберитесь...
Побыстрее!
Черт возьми.
А вот и вы.
Почему еще не готово?
Мы не ожидали вас так скоро.
Прошу, я покажу ваш столик.
Следуйте за мной.
Жених и невеста уже прибыли.
Кто она?
Никто.
Ана.
Да?
Ты не могла бы спуститься к блоку
предохранителей и включить питание?
Спасибо.
Ты не поможешь мне?
Темно, я ничего не вижу.
Я вижу.
Все хорошо.
Ана.
Повернись.
Знаю,...
...это похоже на кошмар.
Обычное чувство.
Вот и она.
Всё превосходно...
Изумительно.
Свет уже включен.
И вы можете пройти на место.
За мной.
Кого ты из себя строишь?
Ничтожество!
Предоставь это мне...
Я все сделаю.
Нет.
Выноси его...
Выноси лебедя.
Мэри...
Альфа...
Янки...
Дельта...
Альфа...
Янки.
Мэри...
Альфа...
Янки...
Дельта...
Альфа...
Янки.
Мэри...
Альфа...
Янки...
Дельта...
Альфа...
Янки.
Мэри...
Альфа...
Янки...
Дельта...
Альфа...
Янки.
Ана, пора просыпаться.
Я...
Я здесь.
Похоже, за тобой хвост...
Вставай.
Привет!
Ну как ты?
Надень-ка...
Вот так.
Они все моложе и моложе...
Здравствуйте!
Вы из медсестёр?
Птицеловы.
Орнитологи?
Угостить?
Да!
Спасибо.
Увидели что-то интересное?
Что с ней такое?
Похоже, шок...
Напугана страшно.
Лучше б ей прийти в себя.
Идет война.
Кто вы?
Я пилот...
Мой самолет упал во время шторма.
Я поймал сигнал бедствия...
...и пришел помочь.
Не делай добра.
Надо найти моих ребят.
Ищи...
Они тут, неподалёку.
Вставай.
Идем отсюда.
Пусть мальчики делают свою работу...
За мной.
Пока!
Садись...
Хватайся за меня.
Куда мы поедем?
В местечко получше.
Оп!
Где мы?
На фронте.
Тут нам и место.
Лезем вниз.
И что там?
Отметим твое спасение...
Любишь вечеринки?
Не особо.
Ну, эта тебе понравится.
Что это?
Подлодка...
То, что от нее осталось.
Взяли без разрешения.
Залезай.
Жутко устала.
Снимай...
Она тебе больше не нужна.
Ты попала в сильный шторм...
Пойду найду тебе одежонку.
В отключке...
Не терпится.
Поразительные рефлексы.
Отличный удар...
Может пригодиться.
Хочешь?
Итак...
Что ты тут делаешь?
За птицами наблюдаю.
Что-то увидела?
Лебедя...
Вроде бы.
Гадкие твари...
Никогда не подхожу к ним.
Еще что-то помнишь?
С неба спустился...
...какой-то солдат.
Ему крышка.
Хватит, Беатрис.
Помнишь свое имя?
Смотри.
Будешь Ана...
Держи.
Её зовут Би,...
...а меня Герт.
Вот одежда...
Тормоз, тебя ждут.
Выруби свет.
При свете
ничего интересного не увидишь.
Тебе идет.
Шторм очистил небо.
Посмотри.
Видишь красную звезду?
Не вижу никаких красных звезд.
Смотри внимательнее.
Видишь?
Это Марс,...
...бог войны.
Голова кружится.
Ничего удивительного...
Ты ведь еще
так далеко не заглядывала.
Как быстро падает!
Идем!
Что происходит?
Да спускайся ты, Ана.
Иди сюда!
Погода меняется!
Оторвись чуток!
Вот чертовка!
Особого приглашения ждешь?
Раздевайся давай.
Я не умею плавать.
Пора начинать!
Я научу тебя плавать, Ана!
Я тут же пойду ко дну!
Здесь не пойдешь.
Давай!
Всё хорошо...
Всё отлично.
Нечего бояться.
Молодец.
Держу.
Ложись на спину.
Не бойся.
Я держу.
Плыви.
Я держу.
Я плыву.
Дрейфуешь.
Только не отпускай.
Не отпущу, не дрейфь.
Плыви.
Бьет отлично.
- Точно?
- Да...
А для тебя, Ана,
приготовлен подарок...
Считай его подарком ко дню рождения.
Скорее, Би.
Нам нужна цель!
У нас нет снайпера, Ана...
Ты идеальный кандидат.
Я сроду не была на войне.
Ты воевала всю жизнь,
только не знала этого.
Ты помнишь, что случилось
до того, как ты сюда попала?
До шторма?
Нет.
У тебя была фиговая жизнь,...
...поэтому я дарю тебе новую.
Неужели настолько плохая?
Настолько, что ты ее закончила.
Я мертва?
Да...
Да, ты умерла, но не
впадай в панику...
Это наилучший выход.
Неужели?
Теперь мы свободны.
У тебя не было никакого шанса, Ана.
Шанса для чего?
Для победы.
Пробуй.
Из девчонок
выходят классные снайперы...
Снайперам приходится
в неудобных позах часами лежать.
В этом я хороша.
Они умеют оставаться невидимыми.
Да, я успешна и в этом.
Не сомневаюсь.
Куда мне метиться?
Точно по центру.
А теперь нужно
замедливать дыхание...
Сердцебиение может сбить выстрел.
То есть,
стрелять в паузе между ударами?
Именно так.
Огонь.
Дар от природы - сильный довод.
А где Марша спит?
Марша никогда не спит.
Она сама мать-природа.
Вытащила меня из беды.
Ты попала в беду?
В серьезную.
Кажется, я тоже.
Все позади...
Ты на нашей стороне.
Мэри...
Альфа...
Янки...
Дельта...
Альфа...
Янки.
Мэри...
Альфа...
Янки...
Дельта...
Альфа...
Янки...
Мэри...
Альфа...
Янки.
Дельта...
Альфа...
Янки.
Это Виктори.
Виктори:...
Мэм?
Мэм, вы слышите меня?
Мэм?
Вас не слышно.
Прошу, ответьте.
Повторяю, не слышу вас...
Приборы вышли из строя.
Приборы вам больше не понадобятся.
Мэм?
Мэм, мы сбились с курса.
Мы...
Мэм.
На...
На нас идет большая волна.
У нас пробоина...
Мы не сможем...
Мы не сможем...
Мы...
Человек за бортом...
Мы тонем.
Мэйдэй.
Мэйдэй!
Нравится рация?
Это наше «оружие».
На...
Держи.
Что говорить?
Подавай сигнал бедствия.
Девушку в беде никто не оставит.
Мэри...
Убавь «звук»...
Нежный женский голос...
...действует сильнее.
Мэри...
Альфа...
Янки...
Дельта...
Альфа...
Янки.
Мэри...
Альфа...
Янки...
Дельта...
Смотри!
Видишь?
Ана, слушай.
Проверка радиосигнала.
Как слышно?
Добро пожаловать в наш...
Я могу его принять.
Немного переживаю,
что звучит шумновато.
Для маленьких мальчиков
я завожу маленькую песенку.
Надеюсь,
она поднимет ваш моральный дух.
Такие есть в каждом порту.
Ахой, дамы, не хотите поплавать?
Только если горизонт чист.
Ждите.
Все чисто.
Ныряйте.
Пошли.
Берегись, прыгаю!
Что это они делают?
Бултыхаются.
Раздевайся...
Наша очередь.
Нет, нет.
Я боюсь высоты.
Неудивительно.
- Ты ведь всегда была на дне.
- Перестань.
Падать - это круто, подруга...
Возможно, лучше всего.
Оп!
Прыгай, Ана!
Не будь ты трусихой!
Скорее!
Ана!
Ана!
Ана!
Я легкая мишень.
Ерунду не говори!
Хорош мучить себя,
лучше других терзай.
Птицы никогда не боятся.
Они слишком тупоголовые,
чтоб бояться...
Я в хорошем смысле имею в виду.
Я на вас не похожа.
Ты точно такая!
Садись.
Да садись.
Где все остальные?
Не знаю...
Я заблудился.
Я тоже.
Хочу очутиться в том месте,
куда не дошла война.
Разве такое ещё есть?
Может, нам вернуться домой.
Домой?
Не думала об этом...
Спасибо, Макс.
Плохой сон?
Нет.
Все мечтают о чем-то прекрасном,
Ана...
Но не получают ни хрена.
Куда он делся?
Его больше нет.
Чудовище.
Мы все чудовища.
Всё еще дерешься, как девчонка.
Так-то.
Герт...
Герт,...
...я возвращаюсь.
- Куда?
- В свою жизнь.
За каким хреном тебе это нужно?
Мне приснилось, что
может быть лучше.
Ты придаёшь снам
слишком много значения.
Покажи мне куда идти.
Не знаю.
Даже не представляю, в
какую сторону.
Я уверена,
ты можешь в этом разобраться.
Может, и бывает лучше.
Наверное, тебе здесь не место.
Ты начинаешь мне помогать...
Спасибо.
Есть кто-нибудь?
Вы там, мэм?
Надеюсь, ты еще меня слышишь.
Кто это?
Как приятно слышать твой голос.
Вы еще здесь?
Ненадолго, Ана.
Извини, я не смогу
добраться до тебя.
Здесь нечем дышать.
Знаешь, я...
...не думал,
что всё закончится вот так.
Я...
Всё, что я мог сказать:...
...я думал,
что найду тебе место получше.
Мне всегда не везло с девушками...
Я должен отключить связь...
Отпусти меня.
Я не сделаю этого.
Почему?
Потому что я не та девушка.
Дмитрий.
Я устал.
Я устал.
Дмитрий,...
...вернись!
Так холодно.
Вернись, пожалуйста, вернись.
Дмитрий, ты срочно должен заснуть.
Мне нельзя спать на работе.
Дыхание во сне неглубокое,
это поможет сэкономить воздух.
Есть, мэм...
Хорошая идея.
Засыпаю.
Вот и хорошо.
Ты помнишь его?
Я вспомнила всё.
Да, определённо тебе не место здесь.
Нам нужны еще помощники...
Тебе стоит кое с кем встретиться.
...следует сделать.
Пора очистить ряды.
Есть повод для тревоги,
я теряю самообладание...
Ситуация угрожающая.
В небе черная мгла,
и ничего не видно...
Даже Герт стала мягкой
и бесполезной.
Горючее кончилось?
Вы Джун?
Ты, видимо, та новенькая.
Все звезды падают,
температура ниже нормы,...
...и никого это не волнует.
Кем она себя возомнила?
Марша не в себе.
Просто сдохни!
Никогда не слышала такой истерики.
Не надо заправлять.
А в чем проблема тогда?
Я должна уйти.
Ладно...
Далеко собралась?
Порядочно...
Туда, где была перед штормом.
На кой черт тебе нужно туда?
С меня всего этого хватит.
Я ничего не слышала...
Ана,...
...есть закурить?
Герт не велела их брать.
Герт - зануда страшная.
Огонёк?
Почему вы в такой дыре?
Не особо лажу с другими.
Я возвращаюсь...
У меня там друг.
Я говорила с ним по радио.
Ты просто феноменальная девчонка.
И как ты думала добраться туда?
Вплавь.
Ты не сможешь плыть против течения.
Я хороший пловец.
Понятно, почему Марша метала икру.
Ты затмила ее.
Прошу...
Герт сказала, вы поможете.
Мы не видим всю картинку целиком.
Никто её не видит...
Это было бы интересно.
Надо быть...
...в правильном месте,
в правильное время.
Я всегда думала,
что мы зайдем куда дальше...
Девочка устала от
одного и того же,...
...но уйти ты не можешь.
Почему?
А ты думала, какая участь
постигнет нас, если ты уйдешь, Ана?
Нет.
Мы проиграем.
Конец истории...
Нам конец.
Всем нам.
Вы не проиграете,
ведь тут так много девчонок.
Ну ладно...
Тебе Марша не говорила, что
происходит после угасания звезды?
А вот что.
Если звезда уходит,...
...все вокруг втягивается внутрь.
И мы растворяемся.
Так уж повелось...
Извини за такое известие.
Это еще пригодится.
Так что она сказала?
Я никуда не ухожу.
Почему?
Так просто.
Если причина в нас, не волнуйся...
Мы знаем, что будет.
Да,...
...я буду твоим ведомым.
Нет, не нужно.
Она счастлива, и я тоже.
Давайте и вы со мной...
Вы должны пойти со мной!
Для нас поздновато.
Но для тебя - нет.
Я не могу...
...никак.
Я устала видеть попавших в беду.
Если ты вернешься,
возможно, спасешь следующую.
Подумай о тех, кто здесь.
Мы их...
...поспрашивали...
Пойдем.
Что это?
Музыка.
Внимание...
...сюда.
Когда шторм наберёт силу,
ты поплывешь туда, откуда появилась.
Эти зонды будут измерять силу
шторма,
и приведут тебя в его эпицентр,
там будет светлее, и появится
возможность проскользнуть.
Ты должна плыть
строго-настрого внутри потока,...
...не уходя в сторону
даже на волосок.
Тебе надо успеть ко времени...
Но я не знаю, к какому.
А что будет, если она не успеет?
Ничего хорошего.
Значит надо обеспечить
прибытие в срок.
Она нас подозревает.
Мне всё известно.
Ты возвращаешься на кухню.
Не волнуйся обо мне, Марша.
Я знаю, что делаю.
И это после всего, что
я дала тебе...
И что же ты мне дала?
Я превратила тебя в героиню.
- Ты превратила меня в психопатку.
- Это одно и тоже!
Ты ничего не выиграешь, Ана.
А ничего и не надо.
Ты хочешь вернуться в темноту, Ана.
Зато я увижу звезды.
Ты уверена, что хочешь этого?
Ничего более захватывающего
со мной не происходило.
Я не хочу тебя оставлять.
Тогда я первая.
Закрой глаза.
Подъём.
Иди.
Не знаю, как отблагодарить тебя.
Вперед.
Давай.
Герти, я не могу...
Я не уйду!
Я не уйду!
Ты можешь, Ана.
И уйдешь...
У тебя больше воли, чем у всех нас.
Ана,...
...помни, кто ты есть.
Вот так...
И вперед.
Ну что, Джун, пора?
Ага...
Начинается прилив.
Принято.
Кто-нибудь видел Маршу?
Ответ отрицательный.
Так, Би!
Давай показания!
Би?
Смотри наверх.
Куда?
Ты бы видела всё это, Герти.
Рай просто.
Би, вернись на землю сию секунду.
Я сама буду снимать показания.
Метеозонды ошибаются.
Откуда ты взяла самолет?
Здесь есть один бесхозный.
Герт, я готова передавать показания.
Давай, слушаю.
Шторм в трёх милях
и сдвиг ветра 60 узлов.
Средняя скорость...
10-6-71...
Условия благоприятные.
Это очень опасно, спускайся!
Герти, до скорого.
Это Беатрис...
Конец связи.
Подадим ей сигнал.
По моей команде...
9, 8...
7, 6...
5...
4...
3...
2...
Пли!
Би!
Где Ана?
Ты ее видишь?
Шторм далеко?
Уже здесь.
Вот она!
Да!
Ура!
Плывет.
Постой, что-то случилось.
Что?
Она плывет не в ту сторону.
Что происходит?
Это отбойное течение...
Ее потащит вниз.
Она слишком далеко.
Спасите!
На помощь!
Мэйдэй!
Мэри...
Альфа...
Янки...
Дельта...
Альфа...
Ситуация чрезвычайная...
Внимательно выслушай
следующие инструкции.
- Она не слышит...
- Слышит.
Сохраняй спокойствие
в отбойном течении...
Не сопротивляйся, не трать силы.
Дрейфуй, пока не ощутишь,
что оно слабнет.
Ну, просыпайся.
Открой глаза и проснись!
Держись на плаву.
Не пытайся плыть,...
...пока течение не ослабнет.
Ветер меняется.
Вернулась на курс.
Вот и всё, Ана.
Ты сумеешь вырваться.
Молодец.
СИГНАЛ БЕДСТВИЯ
Автор сценария и режиссер:
Карен Синорр
В ролях: Грейс Ван Паттен
Миа Гот
Гавана Роуз Лю
Соко
Теодор Пеллерэн
и Джульетт Льюис
Продюсеры: Иона Дизенд,
Лукас Хоакин,
Карен Синорр, Сэм Леви
Оператор: Сэм Леви
Композитор: Колин Стэтсон
«Куинс Арми» и
«Комплементэри Калорс»
в содружестве с «Сикрит Энджин»
представляют фильм Карен Синорр
 

////////////////////////////