Смерть в Техасе (2021 год). Цитаты и фразы из фильма

Death in Texas (2021)

После семи лет заключения Билли Уокер наконец-то выходит из тюрьмы. Дома он узнает, что его мать смертельно больна. Врачи говорят, что жить ей осталось совсем немного и найти донора в такие короткие сроки будет трудно. Билли решает взять ситуацию в свои руки и готов на все, чтобы спасти свою мать. Но для бывшего заключенного есть только один способ быстро найти деньги.

Все фразы и цитаты

 В жизни есть драйв,
ток, который толкает нас вперед.
И все же он часто противоречит
тому, кем мы являемся.
Постоянные толчки между
правильным илт неправильным.
Некоторые называют это хорошим или плохим.
Другие называют это черно-белым.
Никто не говорит о сером.
Реальная жизнь
идет в сером цвете.
"В мире есть
настоящее зло, мама.
«Чистое зло. Я видел его».
Ты помнишь, как
писал это письмо?
Да сэр.
Ты можешь объяснить нам, что именно
ты имел в виду под этими словами?
Что, зло здесь
живет под замком.
Но в реальном мире
это не всегда происходит.
Обычно оно прячется на виду.
И если его выпустят...
Если...
Как ты думаешь, что ты будешь
делать со всем этим злом?
Сложно сказать.
Ты понимаешь, как это звучит?
Это заставляет нас думать, что
ты вернешься к преступной жизни.
Я невиновен.
Тебя арестовали.
Ты заключил сделку о признании вины.
я сделал то, что велел
мне сделать мой адвокат.
Ты берешь на себя ответственность
за свое преступление?
Да сэр.
Поддерживал ли ты
контакт с кем-нибудь извне?
Мистер Уокер?
Хотите что-нибудь добавить?
Моя мать родила меня,
когда была очень молодой.
Моего отца
не было рядом, и у нас не
было особо семьи,
Так...
Я в долгу перед ней.
Она - главная причина,
по которой я хочу выйти.
Мистер Уокер,
этой доске кажется,
что вы еще не
дошли до срока
быть выпущенным
обратно в общество.
Поэтому мы рекомендуем...
Хорошо, мистер Уокер.
Вы застали нас в
благотворительный день.
Мы даем вам шанс
позаботиться о своей матери.
И, сынок, держись
подальше от любого
зла, с которым ты
можешь столкнуться там.
Ты дома.
Ты дома.
Ты дома.
Ты дома.
Я помню, как меня
посадили в первый раз.
Я украл байк у моего
придурка соседа.
Я просто одолжил
это у старого ублюдка.
Мне дали 30 дней в карцере,
а я отсидел только четыре.
Думаю, я слишком
нервировал других парней.
Ставка на месяц для тебя
просто капля в море, а?
Док увидет, что ты пьешь?
Это всего лишь одно пиво.
Я в порядке.
Его зовут Билли.
Ему просто нужно немного
времени, чтобы
вернуться в курс дела.
Всего немного времени.
Ребята всегда выходят оттуда
еще более испорченными.
Какое ваше оправдание,
мистер Четыре дня?
Он мог взбеситься
в любой момент.
Не говори мне, как растить сына.
Далее вы скажете мне, что
вам нужно ваше пространство.
Не будьте клише.
Я не тот, кто ведет
себя как пьяная задница.
Я просто играю свою роль в
это чертовски хорошее время.
Вы действительно уверены,
что хотите это сделать?
Хорошо, приятель. Пора идти.
Хо-хо, что ты знаешь?
Он может говорить.
Думаешь, тюрьма
сделала тебя мужчиной?
Хотите узнать?
Билли! Билли, Билли!
Этого достаточно.
Внутри. Этого достаточно.
Внутри, внутри.
- Привет, дружище.
- Внутри! Я понял это.
Если бы вы отсидели всего четыре дня,
вы бы отсидели их в округе, а не в тюрьме.
В следующий раз ты, возможно,
захочешь поправить свое дерьмо.
Просто зайдите внутрь.
Продолжай. Я понял это.
Я понял это.
Я понял.
Бог!
История моей жизни.
Мама.
Почему вы должны спрашивать
врача, можно ли вам пиво?
Я не хотел тебе
говорить, когда ты был там.
Я... я не видел в этом смысла.
Знаешь, чего ты волнуешься?
Хм?
Что ж, ты много сделал для меня.
Это другое. Я родитель.
У тебя был я,
когда тебе было 15.
Не то чтобы у тебя был выбор.
Это моя печень.
Мне нужен новый.
Я в одном из тех списков.
Как долго это займет?
Эээ, он действительно был.
Спасибо, что всегда
заботился обо мне.
О, Билли, ты ошибся.
Вы просто...
только что ошиблись.
Пора двигаться дальше.
Ага.
Ага.
Ой!
Ой! Ты приготовил завтрак?
Ну да.
Я сказал тебе привыкнуть к
некоторым изменениям здесь.
Ага.
Это не от выпивки.
Иногда просто
отключается печень.
Это может быть генетика или
любое количество факторов.
А что насчет живого
донора или одного из них?
Ах, ее печень зашла слишком далеко
для частичного или живого донора.
Поверьте, мы все перепробовали.
Ее печень просто не
отреагировала так, как мы надеялись.
Сколько?
Всегда трудно сказать.
Ну, представь, что она твоя мама.
Шесть месяцев, может, год.
Хорошо.
А список?
они принимают это
дерьмо на свой счет.
Я поймал
злоумышленника в гнезде.
Ух ты, эти ковбои,
они здесь по одной причине.
Чтобы убедиться, что никто
никогда не ебется с их бизнесом.
Т, сделай это.
В пути трое ковбоев.
Они живут этим дерьмом.
Разбирать вещи.
Не как машины, я говорю о
людях, пальцах рук, ног, членах,
о дерьме, о котором ты
даже не хочешь знать, Билли.
Черт возьми, я, наверное, только что
заработал себе полосу за этот звонок.
Можно мне сигарету?
Хочешь знать какое-то безумное дерьмо?
Я не курю.
Ненавижу запах, вкус,
дерьмо обжигает мои легкие.
Не очень хорошо в моей работе.
Дураки всегда пытаются
курить, когда их взорвали.
Как насчет рельса
для толстой задницы?
Вы не чувствуете боли.
К тому же, когда
они выпотрошат вас,
вы истечете кровью
намного быстрее.
Я не люблю веселиться в одиночестве.
Линии, дерьмо не просьба.
Да, это то место.
Вот о чем я говорил.
Это хорошо?
Хочешь знать, чему
я научился в тюрьме?
Как пососать подлый
член и пощекотать яйца?
Как выдержать гребаный удар.
Ты гребаный член!
Вы думали, это единственный
пистолет, который у меня есть?
Я торговец наркотиками, сука!
Чёрт возьми, мужик.
Трахни меня!
Пошел ты, Тайлер.
Трахни меня.
Блядь!
В мире есть настоящее зло.
чистое зло.
Я видел это.
И в последних новостях.
когда в других городах
наблюдается всплеск
... и нести полную задолженность.
И более 115 триллионов долларов в
виде долговых обязательств в будущем.
- Проблема...
- Наша главная новость сегодня утром,
Больница общего профиля Эль-Пасо
объявила о создании новой ассоциации
с реабилитационным
ранчо Рейнольдса.
Никого не волнует дилер.
... за усилия ранчо
реабилитировать...
Только одна жертва?
Ага. Дробовик до туловища.
Менее 15 футов, и он
вылетел через эту дверь.
Хм. Дилер получает свой билет.
Чья это кровь?
Не нашей жертвы.
Мы его протестируем и прогоним.
Хм.
Дилер устроил драку.
Я почти впечатлен.
Насколько я могу
судить, эту комнату
протоптали еще до
того, как мы прибыли.
Ах, стрелок пошел за покупками?
Неа, стрелок взлетел.
Некоторые ковбои после этого
нанесли нашей жертве вызов на дом.
Криминалисты, мы можем
увидеть вас снаружи?
Ковбои, да?
Ага. Мне нужно вернуться
на станцию, хорошо?
Ага. Конечно.
Привет, Бубба.
Джон?
Привет!
Спасибо за свечу.
Откуда ты знаешь, что это был я?
У меня было предчувствие.
Гм, послушай, я сделаю все возможное,
чтобы больше не испачкать полы.
Что ж, не давай никаких обещаний,
которые ты не сможешь сдержать...
Это больничный юмор.
Ах. Вы закончили сейчас?
Думаю, ты мой
последний покупатель. Ага.
Увидимся позже?
Ты уже собираешься
нарушить свое обещание?
Нет, я просто подумал, может,
ты хочешь проверить свою свечу.
Да, я вернусь в 6:00.
Ох, ладно.
Тогда, может быть, я подожду тебя.
Можно ли есть с пациентами?
Я устанавливаю свои собственные правила.
Бунтарь, мне это нравится.
Ну, ммм...
Да, я могу предложить
вам только чашки для
пудинга, но должен сказать,
они довольно вкусные.
Ну, пудинг - любимая
еда этого бунтаря, так что.
Здесь.
Увидимся в 6:00. Хм?
Хм.
Хм. Те для меня?
Ну а кто еще?
Я не знаю.
Я как бы надеялся, что
ты встретил милую подругу.
Ага.
Похоже, у тебя
уже есть поклонник.
Просто приятель.
Вы знаете, все
они так начинаются.
Хм, ладно. Милый. Достаточно.
Как ты себя чувствуешь?
Отлично. Я весь
день лежу в постели
и смотрю все свои
любимые ток-шоу.
Ох, ладно. Ах, да.
Долгая ночь, дружище?
Плохая ночь.
Закинул?
Я искал работу. Это нормально.
- Ничего особенного.
- Конечно.
Я вышел из тюрьмы,
перестань волноваться.
Я хочу, чтобы вы искали
работу, а не неприятности.
Проблемы имеют тенденцию находить меня.
Слушай, я могу позвонить на работу.
Я уверен, что ты можешь
чем-то заняться в офисе.
Стоп. Я получил это.
Клянусь.
Я действительно получил несколько зацепок.
Хочешь поделиться, хочешь
рассказать дорогой старой маме?
Нет.
Знаешь, я не хочу сглазить.
Конечно нет.
Дай мне сумочку.
Здесь.
Вот мой телефон. Возьми это.
И ключи от машины.
А теперь иди помилуй с
хорошенькими дамами.
Хорошо. Спасибо.
Больше никаких ссор.
Твои проклятые ковбойские
сапоги были по всему дому.
Это все, что вы носите?
Слушай, скажи Рейнольдсу,
что я весь в этом засранце.
Все в порядке? Он ошибется.
Ади-ебанутый.
Думаете, прошлая
ночь закончилась плохо?
О, я упал.
Да правильно.
Не должно быть так плохо кончилось.
Я вернулся для большего наказания.
Удачи с 9:00 до 5:00?
Еще нет.
Это сработает.
Как-то так всегда.
Ага.
Привет, Текс.
Вы видели Нитвит сегодня?
Тайлер? Нет, не
имел удовольствия.
Блядь.
Хотите, я передам ему
сообщение, когда он появится?
Ага.
Скажи его заднице, чтобы она позвонила мне.
Голосовая почта тупого дерьма заполнена.
Чем могу помочь, педик?
Нет.
Ух ты.
Бывший парень?
Думаете плохие новости Тайлера?
Этот парень - худшие новости,
которые вы могли получить.
Дилер?
Хочу быть сутенером.
Привлекает клиентов из
стрип-клуба, в котором он скачет.
Рад, что ты не знаешь Tex.
Да, я имею ввиду, я
один из хороших парней.
Хм! В моем баре?
Шоколад - лучший.
Без вопросов.
Итак, что вы любите
делать, когда не работаете?
Приступаем к мелочам, а?
Что ж, у меня
здесь мало времени.
Нет, не говори так.
Это шутка.
Ха-ха.
- Терпеливый юмор.
- Хорошо.
Что мне делать? У меня...
у меня есть квартира.
Я... я работаю над своей машиной.
'67 Жар-птица, классика.
Во всяком случае,
для меня, и, ну, это...
Ну, иногда хожу в церковь.
Ой!
Только люди, которых я когда-либо
знал, которые ходили в церковь,
были монахинями или людьми,
которые искали, чтобы молиться по-своему
из-за чего-то ужасного в жизни.
Что ж, ты снова меня достал.
Я монахиня.
Я знал, что это что-то.
Раньше я был врачом.
Затем несколько лет назад моя,
ммм, моя жизнь просто рухнула.
Я имею в виду, что он разваливался
раньше, но я этого не видел.
Я был ослеплен
собственным великолепием.
Хм. Ага.
В конце концов, я
разрушил все, всех,
свою семью, мою
практику, мою дружбу.
Я сжег это.
Все это.
И моя жизнь закончилась мертвой.
Мне жаль.
Я тоже.
Я думаю, что извините за печаль
это цвет моей жизни,
какой бы ни был цвет печали.
Но моя машина, с другой
стороны, красная, и, ммм, я
думаю, ммм, может быть,
поэтому я над ней работаю.
Я пытаюсь вернуться к
той, понимаете, жизни.
Бывают дни, много дней,
когда я не чувствую этой жизни
действительно доступный вариант.
Вы так чувствуете сейчас?
Сейчас, прямо сейчас я
чувствую. незащищенный.
Ты самый уязвимый человек,
которого я когда-либо видел.
Это редкость.
Я думаю, ты имеешь в виду слабый.
Нет нет. Они... они...
Давай назначим свидание.
Ой!
Свидание.
Похоже, вы чем-то заняты.
Вы были на слушании по делу об
условно-досрочном освобождении.
Я ваш заказчик, Сара Дженсон.
Я в беде?
Почему ты спрашиваешь это?
Мне жаль это слышать.
Приходи ко мне в офис на следующей неделе.
Вы еще не нашли работу?
Не из-за отсутствия попыток.
Получить один.
Я знаю, что ты собираешься сказать.
Блядь!
Это буррито.
Я прошу особый вид буррито
каждый гребаный день.
Арахисовое масло, кисель,
майонез, и они заправляют
его каким-то яичным
дерьмом и еще чем-нибудь.
А потом они ждут, что
я его съем? Ни за что.
Я сам стараюсь их избегать.
Знаешь, почему мы с тобой никогда
раньше не встречались лицом к лицу?
У меня есть неплохая идея.
Ненавижу свиней,
особенно грязных.
Вы осмотрите все это ранчо.
Посмотрите, 30 000 акров.
Ни одной гребаной свиньи.
Как только я получу ДНК-удар, я
доставлю тебе этого долбанного парня.
Все в порядке?
Ага.
И я всегда сохраняю одну на тот случай,
если мне нужно будет что-то сказать.
Ты понял?
Мое терпение закончилось.
Два дилера мертвы.
Денег не хватает.
Теперь, если эти
мексиканцы узнают обо всем
этом, они будут стрелять
по гребаной голове.
Итак, я предлагаю
вам найти, черт
возьми, кто возится
с моим бизнесом,
и делаешь это быстро.
Ага.
И все же вот я пью пиво.
Может быть, я выиграю сына года.
Я уверен, что она не против
составить мне компанию.
Кроме того, вы все равно не можете
навещать ее там поздно ночью.
Тск. Что ж, она сказала, что
мне нужно больше уходить.
Встречать новых людей.
Билли!
Извини за работу, чувак.
Может быть, если бы
ты только что не вышел.
Вылезли? Как в тюрьме?
Почему ты мне не сказал?
Что ж, это не самый
большой ледокол.
За что он попал в тюрьму?
Это было запутано.
Черт.
Я не хотел тебя напугать.
Что ты здесь делаешь, Билли?
Я так быстро ушел сегодня.
Вы делаете это привычкой.
Тск. Ах, блядь! Я не знаю.
Вы мне ничего не должны.
Знаешь, я сказал
себе, что больше не
буду пить, потому что
в ту ночь я был пьян.
Я только что сделал. Я...
Я перевернулся, когда увидел,
что этот человек ударил мою мать.
Я увидел красный.
- Отпустить. Отпустить.
- Я с тобой еще не закончил!
Привет!
Я не мог остановиться.
Билли, не надо.
Билли. Билли. Билли.
Билли, не надо.
Нет нет нет.
Нет, Билли. Нет, Билли.
Нет, Билли. Билли, Билли.
Я делал семь лет.
Я уверен, что нет.
Милый человек вроде тебя.
Гоша, ты милый.
Нет нет нет.
Может быть, когда я был
моложе, или от того жуткого
парня, который преследовал
меня в продуктовом магазине...
Но когда пришло время
принимать разумные решения в
моей жизни или принимать
решения в отношении мужчин,
это никогда не было мило.
Эй, ты говоришь себе,
что это только один раз.
Этого больше никогда не повторится.
И это повторяется снова.
Знаешь, я могу заставить
его бросить пить и...
Грейс, все, что я пытался...
Нет нет. Это только
усугубляет ситуацию, и
каждый мужчина оценивает
меня за две секунды.
Они знают обо мне все еще
до того, как допивают пиво.
Знаете, иногда это
действительно немного меняется.
Нет,... много, и
ты просто теряешь
связь с этой дрянной, дерьмовой,
просто реальность, в
которой вы застряли.
Нулевой, нулевой контроль.
Все только потому, что
ты по глупости отдал его.
Я не хотел мешать.
Нет нет нет. Как раз наоборот.
Как раз наоборот.
Ты...
единственный мужчина, который заставлял меня
чувствовать себя милой за действительно долгое время.
Привет.
Привет. Что случилось
с твоим лбом?
Несчастный случай на охоте.
У вас есть фотоаппараты?
Нельзя быть слишком осторожным.
Не возражаете, если я проверю записи?
Спросите Майка.
Ты выглядишь ужасно.
Я должен быть здесь один болен.
Эй, они скоро тебе
его достанут. Хорошо?
Я обещаю вам, что.
Что ж, я хотел бы
разделить ваш оптимизм.
Медсестры просто смотрят на
меня, как на безнадежное дело.
Вы хотите, чтобы я поговорил с ними?
Нет, у меня есть телохранитель.
Действительно? Мистер Свечка?
Его имя Джон.
Является ли он
причиной твоей улыбки?
Что ж, он единственный
мужчина, который
не смотрит на меня,
как на кусок говядины.
Мм. Может, он вегетарианец.
Может ты идиот.
Что ж, я сын. Это моя роль.
Говорить о дьяволе.
Джон, это мой сын.
Билли Уокер.
Откуда ты это знаешь?
Мистер Шофилд?
Шофилд?
Джон, я не знал.
Что твой сын убил моего?
Я снова вышла замуж
после того, как родила Билли.
Джон, пожалуйста.
Пожалуйста.
- Джон?
- Нет.
Больше нечего сказать.
Джон. Пожалуйста, Джон.
Я не знал.
Я не знал.
Я не знал. Джон.
J.W., я должен найти вашу ДНК.
Он уже был в системе.
Уокер. Билли. 37.
Ах. Прямо из коробки.
Вы можете передать информацию
Сомерсету, когда закончите?
Да, конечно.
Золото Малибу.
Золото Малибу.
Привет, Бубба.
Это четыре.
Хотите установить рекорд?
О нет, мне просто нужно
немного жидкой храбрости.
Для чего?
Как поживает твоя мама?
Я не спрашиваю.
Ты не хочешь знать.
Больше никаких выстрелов.
У меня есть идея получше.
Джен, пиво мне.
Мудрый долг зовет.
Вы видели Тайлера?
Какого хрена я увидел его?
Ты не должен пить, братан.
- Вы условно-досрочно освобождены.
- Пошел ты.
Стоп. Стоп.
Вы сейчас встречаетесь,
ребята, что ли?
Тебе нужно идти!
Братан, я не хотел...
Выдуть мое дерьмо из воды?
Почему бы тебе не взять у
папы деньги и не отвалить, а?
- Да пошли вы!
- Стоп. Стоп.
Привет.
Хочешь вернуться в тюрьму?
Знаешь что, Джен?
Удачи на свидании с этим парнем.
Есть еще совет для меня?
- Ага.
- Билли, это Сара, ваш P.O.
- Как продвигается поиск работы?
- Нет.
Блядь!
Я слышал, вы,
ребята, меня ищете.
Ну вот и я.
Проклятье!
Ублюдок!
Ах, блядь!
Я убью тебя. Твоя мама...
Ты мое солнце.
Мой единственный луч света.
Ты делаешь меня
счастливым, когда небо серое.
Но ты никогда не слышал меня,
когда я сказал, что люблю тебя.
Пожалуйста, не забирайте
мой солнечный свет.
Где мои деньги?
Я знаю, ты меня слышишь.
Что за хрень, чувак?
Не могу не представить, когда
все это началось в вашей голове.
Вы же не думали, что ваша жизнь
закончится на гребаной
бойне, не так ли?
Воровство у меня
означает, что ты
воровал и у каких-то
грубых гребаных людей.
Не делайте этого.
А Ковбои?
Нет смысла умолять их.
Я уверен, что вы это понимаете.
Итак, у вас есть один
выбор, и он прост.
Где мои деньги?
Пошел ты.
Вы сами навлекли это на себя.
Давай сделаем это.
Эй, эй.
А теперь, сынок,
посмотри мне в глаза.
Где мои деньги?
Когда я впервые попал в тюрьму,
Я думал, что это было тяжело,
но эти парни были
гребаными маньяками.
Так что я принял свои побои.
Настоящее дерьмо.
Но через пару лет
Я действительно начал
получать от этого удовольствие.
Я должен тебе сказать.
Это не сулит ничего хорошего.
И почему это могло быть?
Потому что, когда я уйду отсюда,
Я возьму свой
большой палец левой
руки и выколю им
тебе левый глаз.
Ты больше дерьма, чем
рождественская индейка.
Это был неправильный ответ.
Сеньоры, отрубите ему
большой палец левой руки.
Где мои деньги?
Я потратил все, спасая кого-то.
Это стоит твоей жизни, засранец?
Живой!
Твоя очередь. Где деньги?
Пошел ты.
Это неправильный ответ.
Двадцать три.
Думаю, ты меня убьешь?
Это твой план?
Я не плохой парень.
Но иногда в этом мире
мы творим дерьмо.
Как украсть мои деньги?
Ага.
Они могут украсть у тебя мои
деньги, но далеко ты не уедешь.
Потому что я буду выслеживать тебя.
Привет, док.
Что, черт возьми,
с тобой случилось?
Я получил твои деньги.
Добро пожаловать обратно.
Еще полчаса, вы
бы истекли кровью.
О чувак. Мне плевать на меня.
Когда моя мама сможет получить свою печень?
Ты не можешь быть таким глупым.
Тот, у кого вы украли эти
деньги, придет их искать.
Итак, закопайте мой файл.
Нет, я... я не могу.
Вас приняли.
В конце концов, все это
приводит к моей двери,
а я не прошел восьми
лет в медицинской школе.
в конечном итоге с
головой в гребаную канаву.
Вы закончили читать мне лекции?
Билли, я получил тест
на ферменты твоей мамы.
У нее осталось всего
несколько недель.
Даже если я заберу
твои деньги, мой
парень не сможет
вовремя получить печень.
Бог...
Спаси крутого парня, хорошо?
Вы живы сейчас
только из-за меня.
Вы знаете, что мне нужно было
сделать, чтобы получить эти деньги?
Перестаньте разговаривать.
Если вы украли эти деньги
у того, у кого, я думаю,
вы их украли, мой парень
работает на тех же людей.
У них везде глаза.
Да.
Да, тот самый парень.
Он тот парень, который застрелил
ваших ковбоев и убил моих дилеров.
Да, это все тот
же чертов парень!
Я говорю вам об
этом прямо сейчас, и
эти ребята были со
мной долгое время.
Я хочу, чтобы ты сделал одно.
Я хочу, чтобы этот ребенок умер.
Вы меня понимаете?
Да пошли автобус. Хорошо.
Блядь!
Что случилось?
Это лицо рабочего человека.
Перестань лгать, Билли.
Хорошо.
Больше никакой лжи,
но сделай мне одолжение.
Что-нибудь.
Мне нужно, чтобы ты держался.
Хорошо?
Вы так близко. Вы так близко.
Мм. Билли.
Иногда дела идут
не так, как вы хотите.
Мистер... Мистер Шофилд
обращался с вами правильно, не так ли?
Это не твоя вина.
Мама?
Мама, он же был
большим парнем, верно?
Я не собираюсь тратить остаток
своего времени на «а что, если».
Привет, мама?
Мама.
Я здесь.
Хорошо.
Иди убирайся.
Я сейчас никуда не пойду.
Я прямо здесь.
Привет, Бубба.
Эй.
Вы были занятым
маленьким бобром с
тех пор, как покинули
косяк, не так ли?
Не заставляй меня спрашивать
тебя снова, черт возьми.
У меня, блядь, нет всего дня.
Вы знаете, чего это стоит,
Я сделал это для мамы.
Мой вопрос: что
заставило вас думать,
что ограбление картеля
может спасти ее?
Ей нужна новая печень.
Я узнал, что за 160
тысяч ей достанется новый.
Вот дерьмо.
Я чувствую твою боль, малыш.
У меня проблемы с деньгами.
Погоди.
Повернись.
Встань на колени.
Один вопрос.
Что было в доме Тайлера?
Девушки.
Молодой. Испуганный. Связанный.
Я отпустил их.
Почему?
Почему?
Это правильный поступок.
Ты умрешь, малыш.
Но это не значит, что я
должен спускать курок.
Но Рейнольдс и эти ковбои,
они выследят тебя и найдут
так же уверенно,
как я стою здесь.
Убирайся из Эль-Пасо, малыш.
Беги и не оглядывайся.
У этого дерьма есть имя.
Билли Уокер.
И я хочу, чтобы вы
научили его боли.
Мистер Шофилд.
Тебе здесь не место.
Это дом Господа.
Не проходит и секунды, чтобы
я не думал о твоем мальчике.
Не смей.
Не смей стоять и
оправдывать это.
Не для меня. Никогда не.
Ничего из того, что я
скажу, не подействует.
Что ты хочешь?
Мне нужна услуга.
Какие? Вам нужна услуга!
- Одолжение от меня, а?
- Джон!
- Хм! Как насчет...
- Отпусти его прямо сейчас!
Это ублюдок, который
разрушил мою жизнь.
Вынеси это на улицу.
Я не допущу насилия
в моей церкви.
Теперь иди. Пожалуйста.
Просто оставить. Давай, давай.
Пойдем, Джон. Садитесь, пожалуйста.
Давай.
- Мне жаль.
- Я знаю. Я знаю.
Садитесь. Садитесь.
Привет, мистер Уокер.
Вам нужно перезвонить
мне прямо сейчас.
Эй, мне нужен APB на Билли.
Ты не мама.
Нет, я коп.
Действительно?
Я могу чем-то
помочь вам, мальчики?
Не совсем.
Я просто парень, который
всегда это чувствовал...
копы мешают.
Они предупредили меня,
что никогда не убивай копа.
Что ж, мое терпение
иссякло, и вы мешаете.
Теперь вы не мешаете,
и этого достаточно.
Просто выслушайте меня, пожалуйста.
Нет, я не хочу этого слышать.
Мальчик, у тебя есть яйца.
Что вы сюда пришли?
Ищете прощения?
Да ладно. Идите
внутрь. Падайте на
колени, но вы не
получите этого от меня.
Береги мою мать.
Какие?
Вы можете достать нам
лекарства, которые нам понадобятся.
Наркотики для чего?
Я хочу отдать маме свою печень.
Мы идеальная пара.
Мы оба отрицательные, пожалуйста.
Ах, вы еще не продумали это.
К тому же это
совершенно незаконно.
Люди идут за мной.
Что ты имеешь в виду?
Какие люди?
Это не важно.
Дело в том, что я был
везде, куда собираюсь пойти.
Все мои шансы исчерпаны.
Чувак, я... я закончил.
Пожалуйста.
Прошу вас, пожалуйста.
Сидим здесь в
церковном дворе...
и вы просите меня
помочь лишить жизни.
Нет.
Прошу помочь спасти одного.
Что я могу вам предложить?
Имя этого ребенка Билли.
Он считает себя
уникальной личностью.
Его мама. Она там пациентка.
На самом деле она умирает.
А этот чувак - серьезный
маменькин сынок.
Грейс Эндрюс?
Да, это она.
Они тебе сказали?
Привет, ребята,
можно мне секунду?
Без проблем.
Ага. Я говорил тебе.
Доктор Перкинс - чудотворец.
Я все еще в шоке.
Вы беспокоитесь об операции?
Нет.
Я просто никогда не благодарил тебя.
Для чего?
Я говорил со своим заказчиком.
Она рассказала мне, что ты сделал.
Сара не должна
была тебе говорить.
Ага. Не злись.
Она тоже мама.
Она действительно
зашла проверить тебя.
Большое спасибо. Она ангел.
Ты знаешь...
Удачи.
Вы уверены в этом?
Тогда...
Что-то мне лучше слезть с груди.
Мать... или сын.
А теперь сделай это.
Я был не очень хорош...
Я вообще не был ни отцом,
ни мужем, если на то пошло.
Знаешь, дело в том...
Я даже не могу...
Я не могу представить своего сына
младенцем или маленьким мальчиком.
Я не могу. Я не могу.
Разве это не ужасно?
Я не был тем человеком,
на которого мальчик
должен смотреть или у
которого должен учиться,
но я думаю, что он это сделал.
Дело в том, что.
Когда...
Когда Грейс посмотрела на меня...
Когда...
Каждый раз, когда она смотрит на меня...
Мне не нужно
приближаться к Богу, чем это.
Я очень люблю твою мать.
Я знаю.
Просто позаботься о ней.
Я буду.
Хорошо.
Хорошо.
Ааа.
Думаю, я готов.
Покойся с миром.
Я буду.
Погоди.
Тебе повезло, блядь.
Вы легко отделались.
Что случилось?
DOA.
Огнестрельные и
множественные ножевые ранения.
Ты семья?
Вы, кажется, не слишком уверены
в том, что только что сказали мне.
А что насчет мамы?
Я просто работаю в морге.
Вы не похожи на того,
кто работает в морге.
Ну, ты не похож на семью.
Черт побери!
Pendejo мешок для мусора.
Ты вернулся?
Мы оба сделали.
Ой. Где Билли?
Он сказал, что должен уйти.
Он снова сделал что-то глупое?
Он не сказал, но попросил
меня... позаботиться о тебе.
Вам понадобится медсестра.
Что ты сказал?
Я сказал да.
А теперь отдыхай. Хм?
Теперь много времени
для всего остального.
Хорошо.
Я думал, ты бросил это дерьмо.
Что хорошо для гуся.
Вы же нашли мать?
Ага. Умер от печеночной недостаточности.
А деньги? Это тоже умирает?
На ее банковском
счете была сотня баксов.
Ты хочешь это?
Ты мне угрожаешь?
Я пытался, но ты не понял.
Так как насчет этого?
Знаешь, мне
было наплевать на наркотики.
Но девочки, на самом деле дети.
Мы нашли 32 набора ДНК
у шестилетней девочки.
Всего один из тысяч.
Хрюкни до смерти, свинья.
Увидимся в аду.
Пожалуйста, малыш.
Это Дет. Джон Уэйн Ашер.
Я понял.
Хорошо...
Здесь.
Хорошо.
- Вверх.
- Хорошо.
Куда, мэм?
Удиви меня.
Готов?
В мире настоящее зло, мама,
чистое зло.
Я видел его.
Оно склонно следовать за
такими мужчинами, как я.
Итак, мне пришлось уйти.
Я не уверен, где я закончу.
Но знай, что я ухожу отсюда
с чувством умиротворения.
Я верю в добро.
Я в тебя верю.
Я верю в Джона,
и я верю, что мы когда-нибудь
снова будем вместе
в другое время и в другом месте.
Всегда с тобой... Билли.
 

////////////////////////////