Рассвет застилает глаза (2021 год). Цитаты и фразы из фильма

Dawn Breaks Behind The Eyes 2021

Фильм производства Crossbones GmbH, Sylenteye Films, Mind and Image. Режиссер Кевин Копацка. В главных ролях Джефф Вильбуш, Анна Платен, Фредерик фон Люттишау, Луиза Тарац, Роберт Никиш, Елена Гомес Альварес, Билл Беккер, Кристофер Рамм, Макс Крамер. Премьера состоялась 26 августа 2021 года. Получив в наследство запущенный замок, разочарованная в жизни женщина и ее вспыльчивый муж решают провести в нём ночь, в то время как время и реальность меняются вокруг них.

Все фразы и цитаты

ПРОЛОГ
НАША ВЕЧНОСТЬ
В ЭТОМ ЗАМКЕ
Тик.
Так.
Тик.
Так.
Тик.
Так.
Тик.
Как думаешь, давно мы здесь?
Далеко ещё, Марго?
Не знаю.
Не знаешь?
Готтфрид не показал тебе на карте?
ГРЕГОР ГРАУЗЕ ПРЕДСТАВЛЯЕТ
Этот случай на заправке
ни в какие ворота не лезет!
- Видела эту молодёжь возле нас?
- Да вроде милые.
Грёбаные хиппи совсем не следят
за своими детьми.
Не гони так быстро.
- Проучить бы их хорошей затрещиной.
- Дитер!
Я рад, что у нас детей нет.
Как будто, у нас был выбор.
ПРИ УЧАСТИИ ЕВЫ ЦИНАГЕЛЬ
КЛАУС МОЛЬТКЕ
И ЛИЛИТ ТАРЕНБАХ
- Я за рулём уже 4 часа. Сил нет.
- Я знаю.
Хочу быстро осмотреть замок
и вернуться в отель.
- Я же не многого прошу?!
- Нет, конечно. Прости.
В ФИЛЬМЕ
РАССВЕТ ЗАСТИЛАЕТ ГЛАЗА
Дитер, вдруг там кто-то есть?
Брось!
Не неси чепуху!
Кто знает...
Ну и свалка.
Как я и ожидал.
Ты всё расхваливала этот замок,
а теперь посмотри на него.
Свинарник.
Ну и позорище.
Электричества нет.
И давно по словам твоего дяди
замок пустует?
Не знаю.
Похоже, что давно.
Твой дядюшка унаследовал всё самое стоящее.
Спорим, он умирает со смеху,
представляя нас в этой дыре.
Как меня это достало.
Твоя семейка купается в деньгах,
а нам достаются лишь объедки!
Капитальный ремонт обойдется нам в копеечку.
А без ремонта мы не сможем найти покупателя.
И не такое покупают.
Когда ты успела стать агентом по недвижимости?
Пойду спущусь вниз.
Обязательно сейчас?
Давай подождём до утра.
Когда рассветёт.
Марго,
Как говорят: "Мысли ясны по ночам".
Твой дядя часто
говорил про винный погреб.
Пойду гляну.
Не переживай.
[Дитер] Почему мы всё еще здесь?
[Марго] Просто дай мне немного времени.
[Дитер] Времени у нас предостаточно.
Я уже чувствую
как мои легкие покрываются плесенью!
Ваше здоровье!
Винный погреб...
Можно подумать!
Готфрид, жадный мерзавец.
Проклятье!
Эй?
[Дитер] "Безмолвие есть смерть".
[Марго] Чьи это слова?
[Дитер] Ничьи.
"Бег времени неумолим".
[Дитер] Марго?
Марго!
Дитер...
Сумел что-нибудь отыскать?
В подвале?
Ага
Думаю, лучше проверить его днём.
Днём?
Как скажешь.
Да, не забудь свои вещи.
Мы едем в отель.
Хочешь поехать сейчас?
Сейчас!
Ты брала ключи от машины?
Я?
Это была шутка?
Ты никогда бы мне их не доверил!
В подвале.
Должно быть, обронил их.
Значит спустись и поищи их.
Я ни за что туда не вернусь.
Не хочешь идти?
Боишься?
Отлично, значит, я пойду.
Нет, не пойдешь.
Хорошо.
Значит остаемся ночевать здесь.
Ты всегда давишь на меня...
Идеальный брак...
Ты, прикованный цепью в подвале...
И я, наведываюсь к тебе раз в неделю.
А затем чищу ногти, поднимаясь наверх,
и думаю:
"Нет причин для развода"
Никогда не понимал
твои разглагольствования.
- Марго?
- Ммм?
Ты цветок среди зарослей.
И всегда им будешь.
[Дитер] Ты слышала?
Она кричит о помощи!
[Марго] Прекрати, это не смешно!
[Дитер] Она говорит, что ты заперла её здесь.
[Марго] Зачем ты это делаешь?
Марго!
Пожалей меня.
Пожалуйста!
Марго?
Совсем другое дело при свете дня,
не так ли?
Давно проснулась?
С рассветом.
Могла бы и меня разбудить.
Хотела, чтобы ты выспался.
В детстве я всегда вставала раным-рано.
Сидела у окна и смотрела на восход солнца.
И почему-то испытывала при этом грусть.
Знаю, звучит глупо.
Нет, вовсе нет.
Какая красота кругом, да?
Совсем не так, как ночью.
С ремонтом здесь придётся постараться.
Но...
Уверен,
при продаже он принесет неплохую прибыль.
Что-то не так?
Ничего.
Я же вижу.
Это из-за моих слов?
Нет, всё хорошо.
Пойду поищу ключи.
Делай что хочешь.
Тошнит уже...
Всегда одно и то же.
Хватит с меня.
Вы только гляньте!
"Ад на съёмках"
[Марго] В глубине души они как мы.
Без начала.
Без конца.
Для них существует лишь Сейчас.
Знают ли они это?
Помнят ли, как здесь очутились?
Общаются ли друг с другом?
В ловушке ли они или на свободе?
В их головах тысячи мыслей?
Или всего одна?
Последняя.
С кем ты разговариваешь?
Дитер?
Кто же ещё?
Что это у тебя?
Убери эту дурацкую штуку!
Я слышал голоса.
Один единственный, дорогой.
Один единственный!
Ты слышал всего один голос - мой.
Я снова разговаривала сама с собой.
А чем еще прикажешь мне тут заниматься?
Спускайся вниз.
Что, прости?
Я сказал...
Спускайся.
Вниз.
Напоследок я всё здесь проверю,
и мы наконец-то поедем в отель.
Тебе ясно?
Хорошо, Дитер.
Как скажешь.
Стой!
Стоять, это частная собственность!
Стой!
Марго?
Открой, это я, Дитер!
Марго!
Зачем тебе эта свеча?
Дитер, как мы стали такими невыносимыми?
Даже не знаю...
Мы очень отдалились друг от друга.
Может, так было всегда?
Закончим с этим проектом.
Возьмём небольшой перерыв.
Побудем вдвоём. Лишь я и ты.
Или же это произошло постепенно?
Отправимся в путешествие, Марго.
Солнце почти село.
Так давай же наконец вернёмся в отель.
Выпьем шампанского.
Что скажешь?
Проведём приятный вечер.
Я не хочу уезжать.
Милая...
Будь благоразумна.
Этот замок мог бы стать нашим домом.
Тут так много места.
Дети могли бы здесь играть...
Я не это имела ввиду.
А что же ты имела ввиду?
Я подумала,
у нас теперь есть целый замок...
Тебе так нравится
унижать меня?
Прекрати, Дитер!
Нет, с меня хватит!
Достаточно унизительно,
что я вынужден зависеть
от денег твоей семьи,
так теперь ты ещё прячешься где-то,
чтобы тайком себя ласкать!
Я для тебя что-то значу?
Неудачник!
Ты ни на что не годен.
Паразит!
Ты мне не нужен.
Ты никому не нужен!
Я оставляю замок.
Ты ничего не сможешь с этим сделать.
Ах, тебе нехорошо?
Прощай, Дитер.
Это омерзительно!
И кто должен это убирать?
Хочешь, чтобы я за тобой подтирала?
Свинья!
Поганая свинья!
Ненавижу тебя!
Ненавижу, уйди!
Убирайся!
Даже уйти не в состоянии!
Тряпка.
Ты все соки из меня выпил!
Всю энергию! Всю мою жизнь!
Убирайся!
Убирайся!
Вон!
Ты вконец обезумел?
Прекрати!
Я серьёзно!
Ты от меня не уйдёшь!
Прекрати!
Тебе от меня не избавиться.
Я с тобой навеки.
Дитер!
Родной!
Марго?
Дорогая?
Я наверху.
Добрый вечер,
доброй ночи,
Марго сегодня уснет навечно.
Не суетись.
Не сопротивляйся.
Можешь кричать сколько угодно!
Поднимайся, Дитер!
Дитер идет за тобой.
Тебе никуда от меня не деться!
Если захочу, то уже к утру,
ты будешь лишь окоченевшим трупом.
В последний раз вспомним былое?
В последний раз.. вспомним былое.
Ну?
Да...
Да, да, да!
Снято!
Отлично, ребята!
Закругляемся!
Просто супер, Лилит, супер!
В точности как я и хотел.
Да. да. То, что нужно.
Супер!
Маэстро за работой, да?
Угу.
Считай себя счастливицей.
С таким гением...
Когда Грегор впервые рассказывал
мне об этом фильме, он воскликнул:
"Клаус, ты просто рожден для этой роли!"
Затем я читаю сценарий,
а остальное уже история.
Но я до сих пор не въезжаю в концовку.
Она о страхе,
олицетворённым импотенцией твоего персонажа.
Да, да, про импотенцию я понял.
Но почему она оказалась вампиром... в концовке?
Ну, она высасывает из него все соки.
Отнимает его энергию, как он отнял у неё.
Ооо, а это хорошо.
"Она высасывает из меня все соки".
В буквальном смысле.
Так символично. Ты написала?
Нет.
А, значит Грегор. Ну конечно!
Гений!
И как он все это придумал?
Разве жизнь не прекрасна?
Лично меня концовка немного разочаровывает.
У меня на счёт неё были иные мысли...
Ну, сейчас это уже не важно.
Да, да, фантастика...
Бернд, маленький негодник!
Как я тебе?
Кстати, отличная работа.
Без тебя мы бы не справились.
Нет. Нет. Нет.
Ева!
Санкт-Мориц?
Санкт-Мориц.
Это была легендарная съемка!
Этот "Хайматфилм"?
- Это было потрясно!
- А вечеринка в честь окончания съемок?
- С главной актрисой...
- Такая, со странностями...
Как же её звали-то?
- Роми!
- Роми!
Клаус, давно хотел тебя спросить.
Валяй!
Ты всегда такой обходительный с дамами.
Ах ты маленький Казанова!
В чём твой секрет?
Без шуток, скажи мне.
Хочешь узнать секрет...
Ну как, тебе понравились съёмки?
Работать с такими психами как мы?
Ещё и такие напрядённые.
Мне они не показались
чересчур напряженными.
Это был интересный опыт.
На площадке царили мир и любовь.
Грегор проделал отличную работу.
Работать с ним так вдохновляюще!
Он заставил меня делать такие вещи,
на которые я и не думала, что способна.
Вроде всё прошло отлично.
Ну, было несколько проблем...
Которые ты как всегда решила.
Грегор, нам ещё нужно закончить
те наружние съёмки,
которые пока не получились.
Расслабься.
"Сегодня это сегодня, а завтра будет завтра.".
Хорошо.
И я всё думаю о концовке...
Поговорим об этом в другой раз, ладно?
Существует много других..
более приятных тем для беседы.
Я подумывал вместе попутешествовать.
Только мы с тобой. Что скажешь?
Было бы здорово.
В последние дни мы и правда
уделяли друг другу мало времени.
Правда?
Мы же три недели были вместе на съёмках.
Сэндвич, проверь-ка кто это там.
Может ты сам и проверишь?
Немного физкультуры тебе явно не повредит,
толстозадый!
Мы кого-то ждем?
Сэндвич, будь паинькой, посмотри кто там.
Сэндвич?
"Хелтер Скелтер".
"Смерть...
прячется во тьме и безмолвии.
А дьявол...
заставляет всех плясать под его дудку."
Стойте!
Ни шагу дальше.
Кто вы? Что вам нужно?
Ребята, не сидите просто так!
Сделайте что-нибудь!
Прости, приятель.
Они меня заставили.
Если б ты только знал,
как долго мы это готовили!
Так это розыгрыш?
Ты свинья!
Грязная свинья!
Ха-ха-ха, очень смешно!
Так, ребята, у нас гости!
Подвинемся.
Грегор, почему ты не сказал мне,
что пригласил еще людей?
Бернд попросил, я не мог отказать.
Мы ведь закончили съёмки.
- И все в курсе кроме меня?
- Нет, нет.
Клаус тоже ничего не знал.
Ну же, не будь занудой.
Мы просто прикалываемся.
Это же круто.
Не в этом дело!
Мы арендовали замок до завтра.
Случись что, вся ответственность
за ущерб на мне, понимаешь?
Я прослежу, чтобы все вели себя хорошо.
Верно, ребята?
Мы же все будем паиньками?
Отлично, а сейчас гуляем, гуляем!
За меня, за меня! Ура!
Вина?
Нет, спасибо.
Хотела поблагодарить тебя.
Меня? За что?
Я даже посвежела, играя роль
вне моего привычного амплуа.
Ветреной любовницы,
наказываемой в конце по заслугам.
Наказываемой? Кем?
Как правило, женой.
Или обществом.
Она всегда заканчивает в одиночестве.
Нет, не в этот раз.
Единственный твой судья - ты сам.
Верно.
А любовь не должна быть наказуема
Народ, соберитесь вокруг!
Я знаю,
что могу назвать себя счастливчиком,
потому что я в кругу моих ближайших друзей.
Старые друзья.
И новые.
Они охотятся на нас.
Они называют нас "никудышными".
"Паразитами!"
Но мы не остановимся.
Они хотят заполучить нас в свои ряды...
Эти потребители.
Капиталисты.
Но правда в том,
что они боятся.
Боятся перемен.
Боятся свободы.
Боятся нас!
Тех, кто не разделяет их опасений.
Они хотят оставаться рабами.
Потому что не знают ничего другого.
Но мы?
Мы не преклоним головы.
Мы создадим новое общество.
Общество без границ.
Но ради этого
мы должны стоять друг за друга горой.
Поверить в себя!
Особенно, когда никто кругом не верит!
Узрите себя
в каждом человеке
и в каждой вещи.
Потому что в конце концов
мы все
из одного Великого Источника.
И всё
есть спираль, уходящая ввысь.
Все вместе мы создали нечто прекрасное.
Что никто,
никто не сможет отнять у нас!
Пусть эта ночь будет последней во тьме!
Да! Да.
Ребята, я хочу
чтобы все вы,
завтра разъезжаясь по домам, знали,
что мы оставили свой след в истории.
Мы обрели бессмертие!
Бессмертие!
Да? Итак...
Братья!
Сестры!
Примите.
Примите
и разделите.
Приятного путешествия.
Сэндвич!
Бернд.
Марион.
И Грегор Граузе.
Бернд?
Да?
Будь душкой и принеси мне шампанского.
Ладно.
Спасибо тебе.
Где Ева?
Наверное, уже в постели.
Такие сборища не для неё.
Давно вы с ней вместе?
Вечность.
Вы очень мило смотритесь.
Так теперь я милый?
Нет.
Вместе вы очень мило смотритесь.
А ты...
Да? Какой я?
Непостижимый.
"Непостижимый".
Мне нравится.
А какая я по твоему?
Дай мне минуту.
Можешь не спешить.
По мне ты очень...
приспосабливаемая.
"Приспосабливаемая"?
Бла-бла-бла.
Забудь.
А у тебя есть мужчина?
У меня мужчины по всему свету.
Я не приверженка моногамии.
Любовь слишком прекрасна,
чтобы делить её лишь с одним человеком.
Ты так не думаешь?
Может быть.
Всё остальное
сплошной эгоизм.
Как ты?
Шикарно.
Просто нужно капельку передохнуть.
Пойду немного потанцую.
Ещё увидимся
Она на тебя запала.
Я ведь режиссёр.
Разумеется, она мила со мной.
Мужик, если не сейчас, то когда?
Оглянись вокруг.
Ты король.
Гений.
Великий Грегор Граузе!
Можешь делать всё, что пожелаешь.
Посмотрим.
Я уже ни в чём не уверен, Клаус.
Кино будет потрясающим.
Шедевр без изъянов.
Не знаю.
Увидим.
Куда ты?
Куда все подевались?
Не спишь?
Я слишком измучена, чтобы уснуть.
Завтра мы наконец-то отсюда уедем.
Наконец.
Такое чувство, что съёмки длились вечность.
Вечность?
В этом замке.
Ты всё ещё под кайфом.
Я стал иначе смотреть на вещи.
Я заметила.
Грегор?
Всё в порядке?
Грегор?
Оно плохое.
Кино плохое.
Концовка... Она ни о чём.
Заметил, наконец?
Грегор, я неделями пыталась
это донести до тебя.
Нам нужно больше сфокусироваться на
отношениях Дитера и Марго.
Значит ты тоже считаешь, что я никчёмен?
Да?
Что я неудачник!
Нет, нет-нет-нет.
Думаешь, я неудачник?
Нет!
Я лишь говорю,
что нам следует сместить фокус.
Если изменим концовку - всё получится.
Держишь меня за идиота?
Ты не веришь в этот фильм!
Конечно верю!
И в тебя верю.
Иначе меня бы здесь не было!
Грегор.
Кино получится.
Ты отлично справляешься.
Грегор, все тебя любят.
А когда фильм выйдет в прокат,
полюбят еще больше.
Ты прекрасен.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Ты такая красивая.
Попытайся не думать об этом.
Завтра всё будет иначе.
Завтра всё будет иначе.
Грегор?
Эй? Эй!
Меня кто-нибудь слышит?
Ева?
Ну прости меня, ладно?
Ева?
Ева? Почему тебе вечно нужно
устраивать эти сцены?! Блядь!
Ева!
[Грегор] Ева!
А пожар?
[Ева] Никто не обратил внимания.
Как обычно.
[Грегор] Ева!
Так мы все...
[Ева] Да.
Как думаешь, давно мы здесь?
Не знаю.
Но как ты считаешь?
Две недели?
Или пять месяцев?
Или сотню лет?
Забавно, да?
Что именно?
Как смертные воспринимают время.
Минуту за минутой.
Иногда я всё еще чувствую бег времени.
Это же так нелепо.
Тик...
Так...
Тик...
Так...
Тик...
Так...
Тик...
Так...
Тик...
Так...
Тик...
Так...
Тик...
Так...
[Ева] Любовь не должна быть наказуема.
[Грегор] Сегодня это сегодня,
а завтра будет завтра.
Завтра всё будет иначе.
Единственный твой судья - ты сам.
[Ева] Прекрати!
[Грегор] Я не хотел...
[Ева] Это будет повторяться, пока ты не поймёшь.
[Грегор] Не верится,
что нам удалось заполучить этот замок.
Снимать здесь следующие три недели...
Это будет легендарно!
Когда Бернд привезёт оборудование?
Бернд приедет к полудню.
Декорации начнём ставить после часа..
Ужин в шесть,
а съемку начнем в полдесятого.
У меня хорошее предчувствие.
Жду с нетерпением.
Ты тоже?
Что ты пишешь?
Небольшие поправки.
А ещё концовку.
Мне кажется, ей не следует
просто так его прощать.
Конечно следует!
Об этом и история.
Любовь превыше всего.
Но не так.
Что он из этого вынес? Ничего.
А она лишь выглядит слабой,
хотя она вовсе не такая, Грегор.
Он постоянно выходит сухим из воды!
Да.
Но искренне хочет её вернуть.
Он раскаивается.
В конце концов, он просто человек.
И откуда ей знать,
что он не совершит ту же ошибку?
Не совершит.
Он понял,
какая потрясающая женщина рядом с ним.
А она поняла, какой идиот рядом с ней.
Почему она должна принимать его обратно?
Потому что он ей докажет,
как изменился за это время.
Что он действительно любит её.
И она знает
что где-то глубоко внутри,
он умный, отличный парень.
Который любит её больше всего на свете.
Прямо как она любит его.
А эта маленькая оплошность
лишь проясняет, что действительно важно.
И то, что она в состоянии простить его,
делает её сильной,
полной достоинства,
благоразумной.
Итак...
Что ты решила насчёт концовки?
ЭПИЛОГ
ДЛЯ НЕКОТОРЫХ
ВЕЧНОСТЬ КОНЕЧНА
[Ева] Если всё, что ты можешь
себе представить, где-то существует,
будет ли любая твоя история правдивой?
РАССВЕТ ЗАСТИЛАЕТ ГЛАЗА
 

////////////////////////////