Смерть в прерии (2022 год). Цитаты и фразы из фильма

«Смерть в прерии» или «Ужас в прериях» (англ. Terror on the Prairie) — американский художественный фильм-вестерн 2022 года режиссёра Майкла Полиша с Джиной Карано и Дональдом Серроне в главных ролях.

Все фразы и цитаты

"И увидел Господь, что велико
развращение людей на земле,
и что все мысли и
помышления сердца их были зло во всякое время,
и раскаялся Господь, что создал человека на земле,
и восскорбел в сердце Своём.
И сказал Господь: истреблю
с лица земли людей, которых Я сотворил,
ибо Я раскаялся, что создал их."
Бытие, глава шестая, стихи с пятого по седьмой.
Хватит.
Я сказал "хватит".
Прошу прощения, Гидэон.
Манеры - лицо мужчины,
а я окружил себя мальчишками.
Кажется ты хочешь пить?
Эй.
Ты знаешь, кто я?
Тогда ты знаешь, зачем я здесь.
Твои слёзы достойны уважения.
Показывают раскаяние.
И не сомневаюсь, что Бог простит тебя
через кровь Сына Своего.
Но я не Бог.
Отправляйся в ад, сукин сын.
Поднять его!
В ад, сынок? Я в нём живу.
УЖАС В ПРЕРИИ
Сейчас, милая, сейчас.
Ну, вставай.
Кофе.
Да-да-да.
Готов?
Что такое? В чём дело?
Хочешь игрушку?
Спокойней. Ладно?
Всё хорошо.
Всё хорошо. Всё хорошо.
Дай сюда.
Пристрелю чёртова койота,
пока мы снова не потеряли куриц.
Па?
Можно с тобой на охоту?
Спроси маму.
Мам. Так можно?
Можно?
Если закончишь дела.
Надо убрать постель, покормить Бэсс.
Это что?
Это мне мама дала.
Сказала, ты пулей сбил южанина с лошади
с семисот ярдов.
Наверное, сказала,
чо я мог попасть с семисот ярдов.
Но я не могу.
Никто не может.
Но ты убивал южан.
Не будем об этом сейчас, сынок.
Ты был метким стрелком?
Я до сих пор меткий стрелок.
И не забывай об этом. Доброй ночи.
Хэтти МакАллистер, кто бы мог подумать?
Девочка с косичками. Любила конфеты
и читала книги в лавке своего папы.
Выросла и живёт в этой дикой стране
с лучшими из лучших.
Выживем ли мы здесь?
Нужно немного упорства.
Я уже не знаю, где его найти.
Конечно, знаешь.
Я знаю.
В душе ты - самая сильная женщина в этих краях.
Папа застрелил того койота с полумили.
Скорее, с сотни ярдов.
Боже, Хэт. Что произошло?
Ма?
Сын спит. Мы поужинали.
Прости.
Видимо, выехали
из резервации что-то искать.
Ничего не нашли и...
Я хочу домой.
Ладно. Хочешь увидеть своих
я устроюсь на железную дорогу.
Накоплю на билет.
Мне не нужен билет.
Я хочу собрать повозку и увезти детей
из этого богом забытого места.
Я знаю, нам тяжело, но тут хорошая земля.
Мы живём в лачуге, Джеб.
Инструменты старые, скотины мало,
а детей мы кормим
едой, взятой в кредит в лавке.
Я понимаю, тебе тяжело.
Но это наша мечта, Хэтти.
Этого мы и хотели:
построить дом на нашей земле.
Попроси работу у моего папы.
Хочешь, чтобы мы к нему приползли?
В одиночку мы не справимся.
Ещё как справимся, надо просто продолжать.
А я не могу.
Хорошо.
Я поеду в город за припасами.
Будь сильным, мальчик,
присмотри за мамой.
Держи, пап.
Джеб.
Пошла!
Мы заслужили.
Папа говорит, конфеты едят
на Рождество и похороны.
В Сент-Луисе,
мы ели конфеты каждую неделю.
Правда?
А летом ели мороженое,
осенью - ириски, а на Рождество - мятные леденцы.
Тебе бы там понравилось.
А правда, что бабушка с дедушкой были
против папы?
У них были свои мысли
о том, что мне нужно.
Но папа - герой. Он защищал Миссури от южан.
Твой папа был южанином.
Он пошёл на службу спасать Союз.
Тогда всё было непросто.
Уилл.
Доброго утречка вам, мэм.
И вам.
Можно ли попросить у вас воды?
У наших коней глотки пересохли, да и мы не лучше.
Берите, сколько хотите.
Премного благодарен.
Уилл.
Что это с тобой, сынок?
Разве мама не учила тебя манерам?
У него не было мамы. Ты - выкидыш шлюхи,
и вырастили торговцы мехами.
Прошу прощения, мэм.
Мы провели в седле уже три месяца
боюсь, это начинает сказываться.
Я не мог не заметить ваш курятник вон там.
Возможно, я бы мог купить солонинки
и с десяток яиц.
Берите, сколько нужно.
Что ж.
Должен признаться,
говорить о делах с дамой, нахально с моей стороны.
А ваш муж дома?
Его нет. Он поехал в город.
Ну что ж, видимо, тогда ты -
хозяин дома.
Ещё одно.
Я слышу акцент Миссури?
Сент-Луис.
Так и знал. Какое удачное совпадение.
Я-то сам из Камерона, а этот здоровяк
из Арканзаса, но мы его за это не шпыняем.
Сюда мало кто заезжает из Миссури.
Да, мэм, я понимаю.
Я бы приготовила вам завтрак.
Что ж! Мы были бы весьма обязаны.
Вы очень добры к нам, мэм.
Это ваши родители, миссис?..
МакАллистер.
Хэтти. Это - Бэсс, а это - Уилл.
Накрой на стол.
Сколько тебе лет?
Девять и три четверти.
Ну что ж. Тогда ты достаточно большой,
чтобы носить это.
Какой у вас славный дом, миссис МакАллистер.
Вашему мужу повезло.
Поговорить хочет.
А ну-ка, позвольте мне.
Я так-то держал младенцев на руках.
Да. Всё хорошо?
Да!
(поёт) Южане навеки,
Ведь нам не проиграть.
Орла мы повергнем,
Взовьётся крест опять.
Мы поднимем снова флаг наш,
Поднимем его, да.
Ведь наш клич боевой...
Свобода.
Южане - навеки,
Ведь нам не проиграть.
Бэсс.
Орла мы повергнем,
Взовьётся крест опять.
Я принесу яиц.
Мы поднимем снова флаг наш,
Поднимем его, да...
Да, давай.
Ведь наш...
Клич боевой - свобода.
Эй, эй, эй.
Это песня южан?
Надо тебя научить,
ты никогда её не слышал?
Нравится песня?
Счастливая девочка.
Какая милая, нежная душа.
У тебя ведь нет проблем с южанами, а, малец?
Наш юный хозяин родился, когда вражда закончилась.
Наверняка он - гордый американец, да, малец?
Ничего плохого в этом нет,
мужчина должен быть верен своей стране.
Не все верны.
Мой папа был метким стрелком.
Неужели?
Уилл и сам неплохо стреляет.
Покажи-ка этим джентльменам,
какой дробовик дал тебе папа.
Эй, потише.
Дай посмотреть.
Господи боже.
Пусть южане зарекутся приезжать сюда!
Уилл, разогрей кофе.
Любите клубничное?
Больше ничего не выросло.
Нам оно точно понравится.
Но до варенья мы хотим прочитать молитву.
Во имя смирения.
Господь,
взгляни на нас и помоги быть признательными
за дары, что мы получили,
и помоги нам никогда не забывать
о нуждах других и не думать только о себе.
Мы молимся во имя Сына Твоего, Иисуса Христа.
Аминь.
Ладно.
Ма!
Уилл, отойди за печь и возьми сестру. Живо!
Тут какое-то недоразумение, мэм.
Как мы вас оскорбили?
Мне не нужны убийцы в доме.
Убийцы?
О Господи!
Я понимаю смятение.
Парни, она ведь говорит о тех трофеях,
что мы взяли у торговца шайеннов у форта Ларами.
Мэм, я понимаю, дело это недостойное,
но они могут быть очень ценными,
когда торгуешь где-нибудь в глуши.
Так. Давайте все сядем за стол
и поговорим о чём-нибудь приятном.
Мы так хорошо проводили время.
Я думаю, вам лучше уйти.
А какого чёрта мы ждём?
У неё всего два патрона.
Как пожелаете.
И оставьте оружие.
Да чёрта с два.
Мэм, я уверен, вы понимаете,
насколько ценно оно нам.
Выменяете новое на скальпы.
Вы слышали женщину.
Это моего папы.
Сняли с его мёртвого тела у Пи Риджа.
Ладно.
А шляпу вернёте?
Уилл, отдай ему шляпу.
Помоги.
Толкай! Толкай!
Сукина дочь!
Ложись!
А ну-ка погодь!
Я тебе задам!
Сукина дочь!
Вы чего это делаете?
Они нужны живьём!
Она ни хрена стрелять не умеет.
Ты должен быть храбрым. Ладно?
Ладно.
Перезаряжай.
Позаботься о сестре.
Берите, что хотите, и уходите.
Но нам нужны вы.
Я что угодно могу.
Класть пути, стрелять бизонов, вести отряды.
Спасибо за интерес, мистер МакАллистер.
Но у нас просто нет работы.
Для наших нужд людей хватает с избытком.
Должно же что-то быть.
Я и с походной кухней могу помочь.
Господи, мы не ковбои.
Мы с собой еду из дома приносим.
Доброго дня. Удачи.
САЛУН
Всё хорошо. Всё в порядке.
Вот так.
Ладно. Ладно.
Миссис МакАллистер.
Спрячь сестру.
- Миссис МакАллистер.
- Ни шагу дальше.
Мне жаль, что мы начали так неудачно.
Я бы хотел начать сначала и всё исправить.
Нам не о чем говорить,
просто садитесь на коней и уезжайте.
Я уважаю ваши чувства и разделяю их,
но этот конфликт никому добра не принесёт.
Это правда, на моей совести много жизней,
и во время войны, и после.
Но уж чего я никогда не делал -
так это не трогал женщин и детей.
Зачем мне верить хоть одному слову?
У меня была дочь.
Единственное дитя, свет моих очей.
И всю любовь и нежность,
что может подарить отец,
я изливал на неё.
Теперь она мертва.
Похоронена в Камероне.
Клянусь её могилой,
я не трону и волоса у вас на голове
и на головах ваших детей.
Проклятье!
Глупцы!
Ты цел? Ты цел?
Прости, мам. Я не хотел её будить.
Ничего.
Давай её сюда.
Давай, Бэсс.
Что они делают с Дэйзи?
Нет.
Нет!
Нет.
Всё в порядке.
Так, держи его.
Чёрт, капитан, да само заживёт.
Само заживёт, капитан.
Само заживёт.
Иисус, Мария и Иосиф, нет.
Прошу, воздержись от папистских богохульств.
Разрежь рукав.
Да пусть горят в аду!
Ну, я так полагаю, что все страдания века нынешнего -
ничто по сравнению со славой,
которая будет явлена в нас.
Всё будет хорошо.
Па не мог быть южанином, просто не мог.
Вот что тебя расстраивает?
Твой папа - не повстанец.
Пусть он начал сражаться за юг,
но закончил войну патриотом.
Но ты сказал, он был...
Добро и зло не всегда ясны.
Иногда ты просыпаешься
и понимаешь, что не на той стороне.
А когда твой па понял,
ему хватило смелости всё исправить.
Как и всегда хватает.
И когда он вернётся,
эти убийцы почувствуют гнев Божий.
А если его самого убьют?
Лучше ешь, сынок.
Сложно быть храбрым на пустой желудок.
Послушай, капитан,
есть во всём этом кое-что,
чего я не совсем понимаю.
Говори.
Ты сказал, что не трогаешь женщин и детей.
Ты считаешь, что так и надо поступать.
Помнишь, когда мы с твоим папой ехали
защищать наш образ жизни от тирана Линкольна?
Помню.
У нас тогда была куча идей
про рыцарство и честь,
и как должна выглядеть война.
Как праведность нашего дела приведёт нас к победе.
А янки крали наш скот.
Жгли наши фермы
и вешали наших без причины.
И все наши принципы были ничем
пред лицом ненасытной ненависти этих убийц.
Они забрали у меня мою дочь,
лишили её жизни
без жалости и милосердия.
И нет закона на Земле,
на небесах и в аду,
который удержит отца от его возмездия.
Ни дьявол,
ни сам Бог не сможет.
Тебе стало яснее?
Чёрт, мы всё равно и так никого не обидим.
С чего ты взял?
Миссис МакАллистер не приспособлена к такой жизни.
Это я по глазам сказать могу.
Дадим ей достаточно времени,
и она сама к нам выйдет.
Ведь это же будет разумно.
А она - разумная женщина.
- Капитан!
- Что?
Какого чёртта
Проклятье.
Дым будет виден за мили.
Ма!
Жги ещё, ты понял?
Всё, что найдёшь.
Смотри.
Уилл, твоя сестра.
Приехал помочь.
Дети ещё внутри?
Один приехал, сосед?
Да, увидел дым и прискакал, как смог.
А что? Что не так?
Мистер Сэмюэлсон, нет, приведите помощь!
Помощь!
Нет. Он нужен мне живым.
Скачите, мистер Сэмюэлсон!
Пусть горит!
С ума сошёл? Они нужны капитану живыми.
Пытаюсь помочь.
Отпустите его!
Миссис МакАллистер, я удивлён.
Не пристало женщине орать и так себя вести.
Он ничего вам не сделал.
Ну, это чистая правда.
Но, как видите,
из-за вашего упорства мы все оказались
в трудном положении.
И я попрошу вас ещё раз выйти сюда
и разрешить конфликт, как цивилизованные люди.
Хэтти, сиди в доме.
Он никчёмный лжец.
Ему нельзя доверять.
Конечно, если вы не будете благоразумны,
придётся прибегнуть к другим методам.
Вы не должны этого делать.
Я на это надеюсь. Я ведь сын священника.
И меня растили верующим в Библию.
Только она не даёт нам превратиться в дикарей.
Но даже у сына священника есть пределы.
Пожалуйста. У него жена и пять детей!
Господь - пастырь мой.
Я ни в чём не буду нуждаться.
Он покоит меня на злачных пажитях...
Я не люблю повторяться.
И подведёт меня к водам тихим.
Миссис МакАллистер, я повторю только
ещё один раз.
Выходите!
Если я пойду и долиною смертной тени,
не убоюсь я зла.
Нет-нет.
Ибо Ты со мной.
Нет! Нет!
Ты оставил её на той стороне улицы.
Видишь?
Может мне спуститься и проводить тебя?
Нет, мисс, я и сам справлюсь.
Эй. Ты собираешься ехать домой полупьяным?
Похоже, тебе надо протрезветь
или давай напейся допьяна.
Мне надо домой, на ферму.
На ферму? Твоя ферма никуда не убежит.
У нас наверху уютные постели.
Мягкие атласные простыни.
Можешь проспать всю ночь.
Проснёшься утром.
Конечно, ты и другим можешь заняться.
Моя жена.
- Твоя жена?
- Она меня ждёт.
Что-то мне подсказывает,
что твоя жена тебя не ценит,
такого-то работягу как ты.
Заслуживаешь большего.
Господи!
РАЗЫСКИВАЕТСЯ. НАЗНАЧЕНА НАГРАДА.
Пошла!
Я думаю, что тебе пора научиться варить кофе.
Сперва - вскипяти воду.
Теперь нужно размолоть бобы.
Пусть будут мелкими, как соль.
И заварить их?
Это пастухи делают так
чёрную жижу, которую зовут кофе,
но это не тот способ.
А что мы делаем иначе?
Как помол?
Как соль.
Хорошо.
Найди то, что сойдёт за фильтр.
И ждём, пока заварится.
Хочешь знать, как мы познакомились с па?
Я шла домой из школы, ещё в Сент-Луисе.
Во время войны, на улицах было полно солдат.
Кто-то решил, что хочет повеселиться.
Они украли мои книги.
Я просила и умоляла вернуть их мне,
но нет.
А когда я начала плакать,
я услышала приказ им остановиться.
Я обернулась, ожидая увидеть лейтенанта
или капитана,
но это был твой па.
Он был совсем один,
в форме рядового.
Он был один против шестерых,
но было что-то в его голосе,
когда он сказал, что врежет
им всем, по очереди или всем сразу.
И услышав это, один за другим,
они начали пятиться,
пока последний не отдал мне книги
и не извинился.
Твой па вызвался проводить меня домой.
Я сказала "да", но в сердце своём уже знала.
Что знала?
Что я хочу выйти за него замуж.
Что ничто в этом мире не заставит его сдаться,
и как бы там ни было, он будет
защищать меня.
Ладно, лей воду на зёрна, медленно.
Хочешь ещё леденцов?
Без них чёрный кофе не так вкусен,
так ведь?
Уилл. Уилл!
Постой-ка на страже.
Я сейчас вернусь.
Ма!
Не стреляйте.
Я пришёл поговорить.
Только дёрнешься
и клянусь, я пущу пулю тебе прямо в сердце.
Я безоружен.
Прямо в сердце.
Прошу.
Остальные не знают, что я здесь.
Может, послушаете?
Хорошо, говори.
Я на такое не подписывался.
Мы должны были грабить банки и поезда,
а не обижать женщин и детей.
Мне это больше не по нутру.
Ты молчал, когда убивали моего соседа.
Если бы я что-то сказал,
я бы тоже валялся мёртвым на земле.
Я помню, мама предупреждала:
не водись с дурной компанией.
А как повёлся - не понимал,
насколько тяжело будет разойтись.
Кто они?
Это банда с Миссури.
Во время войны ездили с налётчиками Квантрилла.
Капитан был его правой рукой.
Почти все они сдались, когда погиб старый Квантрилл
и после капитуляции.
Но не капитан.
Для него война так и не закончилась.
Слушайте, если я вам помогу,
замолвите за меня словечко перед маршалами?
Ладно, вот мой план.
Остальные спят, а я должен караулить вас.
Если вы с малышами полезете в окно,
я встречу в сотне шагов.
Приведу лошадей.
Не разбудив всех?
Я уже оседлал лошадей.
Я подготовлю детей.
Встретимся через десять минут.
Ладно.
Спасибо.
И мы ускачем, пока никто не опомнился,
а потом найдём Джеба.
Джед! Вот стерва!
Она его убила, капитан.
Что мне сказать его маме?
Этот глупый мальчишка вообще не умел врать!
Придержи язык.
Ма, он же пытался помочь!
Я не говорила ему, как зовут твоего папу.
Так откуда он узнал?
Они пришли не за нами.
Они ищут твоего отца.
Вот почему они не спешат.
Вот почему они сидят и ждут.
Мы лишь приманка.
Твой отец попадёт в ловушку.
Уилл, ты должен кое-что сделать,
и должен быть храбрым.
Ты должен взять кобылу.
Что? Нет, я не могу.
Нет, можешь.
Ты - сын твоего отца.
Наш черёд защищать его.
Мелкий ублюдок-янки!
(поёт) Ублюдка-янки взяли,
Остался без мозгов.
Огню его предали
Смотри, мама, он подох.
Всё хорошо. Всё хорошо.
И янки в Балтимор пошли,
Кобылу отыскали...
Чёрт, капитан,
лошади убегают, как-будто в
рай зовут!
Давай за ней!
Да ладно!
Сукины дети. А ну вернитесь!
Уилл! Уилл!
Куда собралась?
Капитан раньше не хотел тебя трогать,
но теперь всё изменилось.
Тихо.
Нет! Нет!
Нет! Нет!
Не шевелись. Ты меня поняла?
Не шевелись!
Боже мой! Боже мой, моё лицо!
Уилл, беги!
Моё лицо!
Порезала мне лицо!
Уилл, беги! Беги!
Давай, беги!
Ма!
Так! Бери её!
Беги вместе с ней.
Беги к Дэниелсонам. Беги!
Беги! Беги!
Думала, остановишь?
А ну иди сюда!
А ну вставай! Отцепись!
Эй, ты где?
Выходи, я тебя не обижу.
Сука!
Вот это вы чертовскую глупость совершили.
Чуть не убились там.
Я же говорил, я не трогаю женщин.
Капитан, когда возьмём мелкого янки?
Захлопни пасть.
У нас есть всё, что нужно.
Надо только вернуть
миссис МакАллистер домой,
пока она на гибель свою не нарвалась.
Да, но ты сказал, я могу
вернуть его и перерезать...
А ну заткни гнилой вонючий рот!
Дёрнешься - умрёшь.
Хочешь ощутить, каково это,
когда тебе жгут плоть?
Понежнее, парни.
Как сказано в Екклесиасте:
"Хлеб свой пусти по водам,
и он вернется к тебе через много дней".
Джеб!
Джебедайя?
Разве так начинают беседу?
Отпусти её, Миллер.
Для тебя - капитан Миллер.
Буду благодарен, если ты запомнишь.
Где мои дети?
В безопасности.
Перебрались через реку.
И ты называешь себя офицером Конфедерации?
Ты не имел права брать в плен женщину.
"Посему оставит человек отца своего и мать
и прилепится к жене своей
и будут двое одна плоть."
Бытие, глава вторая, стих двадцать четвёртый.
Твои грехи нашли тебя, Джебедайя МакАллистер,
и теперь они легли на всю твою семью.
Чего ты хочешь?
Мести.
Отмщение принадлежит Господу, Миллер.
Господь слишком долго ждёт.
Смотрю, что я кажись неясно выражаюсь.
Так что скажу прямо.
Ты или бросишь револьвер,
или твоей красавице-жёнушке
вырежут из черепа глаза.
Ты сказал, что не трогаешь женщин.
Я - нет, но он - да.
Моя дочь лежит
в могиле уже двенадцать лет,
пока её убийцы бродили на свободе.
Мы никого не убивали.
Это была случайность.
Она тебе доверилась.
Доверилась, ведь ты был её соотечественником.
Никто не знал, что она была внутри.
Спроси его!
Никто из тех людей уже не дышит,
кроме тебя.
Мы думали, что там был ты.
Нет, лишь моё сердце.
Давай медленно.
Джеб!
Поклянись, что не тронешь её.
Ты её отпустишь.
Нет, нет, Джеб!
Клянусь могилой дочери.
Ему нельзя доверять.
Нет.
Нет, нет, нет, нет!
Нет, нет, нет!
Сейчас мы разберёмся с мелким ублюдком!
Надеюсь ты не против, Джебедайя.
Так приятно!
Сукин ты сын!
Вставай, принцесса.
Его дочь? Почему ты не сказал мне?
Плохо уже то, что я убивал мужчин ради Конфедерации.
Но я убил ребёнка ради Союза.
Это было не убийство. Ты не знал.
Для него это не важно.
Когда он закончит, что начал,
ты поскачешь отсюда, не оглядываясь.
Я не брошу тебя. Никогда.
Что ж. Миссис МакАллистер,
гордыня до добра не доводит.
Итак! Я думаю, вы заслужили место в первом ряду
на этом суде из-за ваших близких отношений
с обвиняемым.
Джебедайя МакАллистер,
вы обвиняетесь в преступлениях против Господа
и Конфедеративных штатов Америки,
включая убийство ребёнка.
Что вы скажете?
Я сделал то, что сделал.
Вы слышали признание.
Не бей мою жену!
Господа присяжные...
Какой вынесете вердикт?
Виновен, как чёрт, капитан.
Виновен, как чёрт.
Вы не имеете права!
Смотри, что ты наделал, МакАллистер!
Хочешь что-нибудь сказать в защиту?
Да тебе плевать на то, что я скажу.
Давай, делай то, что должен.
Нет!
Ты знаком с посланием к римлянам?
"Потому что все согрешили и лишены славы Божьей".
И не сомневаюсь, что Бог простит тебя...
Нет!
Кровью Сына Своего.
Но я не Бог.
Я сделаю всё!
Я сказала, я сделаю всё!
Что, всё?
Каждому здесь.
По собственной доброй воле?
Хэтти, нет.
- Что ж.
- Не ради меня.
- Хэтти, нет!
- Что скажете?
Хэтти, нет.
Не надо!
Хэтти, нет.
Не надо, нет!
Хэтти!
Надеюсь, что ты поведёшь себя,
как истинный джентльмен с юга!
Я дам тебе посмотреть, как твоя жена
становится шлюхой,
а потом всё равно тебя убью.
Сними ремень с оружием и оставь у двери.
Я побрызгаюсь духами, если хочешь.
Мне в том году флакон доставили, из Нью-Йорка.
"И я взглянул, и вот, конь бледный, и на нём всадник,
которому имя "смерть",
и ад следовал за ним".
Отправляйся в ад, сукин сын.
Эй, давай там поскорее!
Мой перчик задёргался!
Сукина дочь снова в меня попала!
Убей обоих!
Я в порядке. В порядке.
Ты куда?
Что ты делаешь?
Давай.
Спасибо, Фрэнк.
Ты отомстил за неё,
как за свою родную дочь.
Да снизойдёт вся слава Его на тебя, брат.
И дождём прольёт Он на нечестивых горящие угли.
Огонь!
И серу!
И палящий ветер -
их доля из чаши!"
Это не конец, МакАллистер.
Ты слышишь?
Это только начало.
И грехи отца лягут на его детей!
Я выслежу твою девчонку и мальчишку!
Мне плевать, сколько лет, мне плевать, сколько миль!
Я найду их!
Джеб.
Сукин ты сын!
Эй.
Джебедайя.
Всё кончено!
До конца
Я пойду с тобой
Я пойду с тобой, любовь моя
И всем сердцем
Я говорю правду
И только тогда к тебе
Придёт слава нашей любви,
Которая течёт как могучая река
И слава бескрайним равнинам,
Которые держут нас здесь.
 

////////////////////////////