Красный призрак (2020 год). Цитаты и фразы из фильма

 Зима 1941 года. Выходя из окружения около Вязьмы, небольшая группа советских солдат вынуждена остановиться в заброшенной деревне. Но передышки не получается. В этом же доме решает обосноваться хорошо вооружённый немецкий отряд во главе с карателем вермахта, который ищет таинственного солдата по прозвищу Красный призрак. Он появляется из ниоткуда, в одиночку убивает захватчиков и так же загадочно исчезает.

Все фразы и цитаты

ПО-НЕМЕЦКИ: -Выводите!
-Есть!
ПРОНЗИТЕЛЬНАЯ МЕЛОДИЯ
-Будь проклята эта страна.
Будь проклята эта погода.
-Быстрее! Быстрее!
Давай быстрее! Холодно!
Я не хочу здесь задерживаться.
Ты слышал эти истории?
Вот и я так думаю.
Надо уезжать.
-Почему у него мешок на голове?
-Понятия не имею.
Его нам так передали.
Может, он шпион?
-Сними мешок. Посмотрим, кто это.
-Вы только не волнуйтесь,
господин офицер.
Мы артисты, мы просто артисты.
Мы... выступаем в госпиталях
перед солдатами. Мы не солдаты, нет!
Мы... вир... вир артистен,
вир нихт зольдатен.
Я не говорю по-немецки совсем.
Это жена. У нас дети есть, двое.
Как "дети"? Дети...
Киндеры! Цвай киндер у нас.
-Кто это?
-Не знаю.
Но точно не фюрер.
-Мне кажется, он говорит,
что они артисты,
показывают представления.
-Эй ты! Покажи нам свое выступление.
-Господин унтер-офицер,
а мы можем стрелять в фюрера?
-Заткнись, идиот!
Я хочу увидеть, что эти коммунисты
показывают про нашего фюрера.
Свинья! Покажи, что ты можешь!
Или я прострелю тебе обе ноги
и заставлю смотреть,
как мы убиваем эту сучку!
-Думаете, он это понял?
-Переведи!
-Я не смогу все перевести, я знаю
только несколько русских слов.
-Переведи ему, это мой приказ!
-Покажи мне.
Показать. Показать.
-Показать... Показать что?
Что показать-то?
-Показать.
-Может, театр?
-Показать театр.
-Театр? Театр? Театр!
Он хочет театр.
Я понял! Я понял.
Айне минутен. Данке.
-Леня, нас расстреляют.
-Нина, Ниночка, тихо, успокойся,
соберись. Нин... Ну, есть шанс.
Надежда есть. Он же сказал -
может, отпустят. Давай.
Нина, я люблю тебя очень.
Ахтунг-ахтунг!
ИМИТИРУЕТ НЕМЕЦКУЮ РЕЧЬ
-Что он говорит?
-Что-то... Я не понимаю.
Это просто набор слов.
-Дойчланд убер аллес!
ВЫКРИКИВАЕТ НЕМЕЦКИЕ СЛОВА
-Не надо, не надо, не надо.
Они нас расстреляют.
-Стоп!
Ничего смешного.
Смотри, что теперь я тебе покажу.
Внимание!
Наизготовку!
-Господи, помоги.
-Кто стрелял?
-Это не я!
ПЛАЧЕТ И СМЕЕТСЯ
-Ну! А говорят, что Бога нет!
Бога нет!
Спасибо! Спасибо вам!
Спасибо большое вам.
Вы... А вы откуда? Вы пришли...
Вы... А наши где?
Вы что, один? Вы один?
А нас с женой перехватили.
Вчера перехватили.
Мы просто ехали, и нас остановили.
Водителя убили, Юру. Юру убили.
А... Фашисты...
Вы не смотрите, что я на Гитлера
похож. Мы артисты, мы выступаем
перед солдатами в госпиталях.
А Гитлера я ненавижу. Я...
Я его, мерзавца, ненавижу.
Спасибо. А, вот...
А вы-то... Подождите.
Подождите!
А как вас зовут?
КРАСНЫЙ ПРИЗРАК
ЗАВЫВАЕТ ВЕТЕР
СКРИПИТ СНЕГ ПОД БОТИНКАМИ
-А ну встал. Встал!
Ну!
ПОСТАНЫВАЕТ ПРИ ДВИЖЕНИИ
И не дури.
-Константин!
-Ну?
ГЛУХО: Я свой.
Я свой.
-Это мы ишшо поглядим.
Ну чо лыбисся? Пошел!
Топай-топай.
-Ой... Ща бы лето -
и вас всех ко мне на море.
Представляете, 40 градусов жара,
песок такой горячий,
что бежишь по нему -
к нему аж ноги прилипают.
А вода такая теплая -
просто парное молоко.
А потом так быстро через песок
пробежал - и к большой-большой бочке
с пивом. С холодным! И прям
кружку налил - и хряп ее залпом!
Да что я говорю...
Сейчас я бы и теплого пивка выпил.
-Не дергайся, свои. Командир!
Во, в лесу нашли замороженного.
Двигай давай.
-Дед, немец?
-Вроде свой, русский.
-Товарищ старший лейтенант,
может, это... шинель?
-Сержант, сними с него шинель.
Вот.
-Угу.
-На, возьми.
-Вы особо-то не рассиживайтесь.
Собирайтесь, идти надо.
Да шевелитесь, шевелитесь!
-Ты зачем его привел?
На месте бы шлепнул, да и все.
-Хы! Шлепнул... Что значит шлепнул?
Не разобравшись, шлепнул?
А ежели он взаправду свой?
-Знаем мы таких "своих".
Попадались уже. Дезертир.
-А вы-то кто?
-Товарищ старший лейтенант,
давайте меняться. Все, не могу.
-Опускай.
СТОНЕТ
-Спина...
-Силы-то береги,
поменьше разговаривай.
-Да ладно, что там силы.
-Взяли!
-Болтать - это ж не мешки ворочать.
ДРАМАТИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
СО СЛАВЯНСКИМИ МОТИВАМИ
В МУЗЫКЕ ПОЯВЛЯЮТСЯ ОБОДРЯЮЩИЕ
И ЖИЗНЕУТВЕРЖДАЮЩИЕ ТОНА
ДРАМАТИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
С ПРЕОБЛАДАНИЕМ СВЕТЛОГО КОЛОРИТА
КРИЧАТ НОЧНЫЕ ПТИЦЫ,
ТРЕЩИТ КОСТЕР
-Курево есть?
ПОСТАНЫВАЕТ ПРИ ДВИЖЕНИИ
-Да... не прыгай ты.
В госпиталь тебе надо.
Не прыгай. Ты хочешь,
чтобы опять у тебя рана открылась?
-Долго еще идти?
-Господь управит...
к обеду будем у кума.
-У кума-то твоего самогонка имеется?
-А тебе прям неймется!
-Да шо ты! Люди душой делятся...
-Отставить разговорчики!
НЕДОВОЛЬНО ВЗДЫХАЕТ
Ну что ты за человек такой, а?
Что ты все болтаешь, болтаешь?
-Да характер у меня такой,
товарищ лейтенант.
-Вот история про характер.
Немцы пленных расстреливают.
Поставили к стенке
нашего, англичанина и лягушатника.
"Мы, немцы, гуманный народ.
Каждому желание
перед смертью исполним".
Англичанин говорит: "Виски".
Ему - раз! - виски, он хлобыстнул.
Француз: "Ну а мне шампанского".
Ну что делать - шампанского.
"А у тебя, русский, какое желание?"
Говорит: "А у меня такое желание:
пусть кто-нибудь подойдет
и как даст мне по ж***!" -
"Что за желание такое?
Это же последнее, болван!" -
"Ну вот такое у меня желание".
Вышел самый жирный немец,
как ему врубил!
Тот, как ядро пушечное, отлетел,
от стены срикошетил и обратно
в жирного. И автомат у него
выхватил - трр! - и всех положил.
Ну и эти бегут, англичанин говорит:
"Слушай, а что ты сразу
так не сделал?" -
"Не могу - характер".
-Вот!
-"Нам, русским, пока по ж***
не дадут, ничего делать не будем".
-А у меня такой же анекдот есть.
Там то же самое,
только другая концовка.
Те же самые попадают в ситуацию,
и немчура говорит: "Вот воробей.
Кто попадет в него, того отпустим".
Ну, налили шампанского французу,
он выпил для уверенности,
прицелился, стрельнул - промахнулся.
Убили. С англичанином то же самое.
А русский говорит:
"Дайте мне бутылку водки".
Полную бутылку водки...
-Коль... Коля!
Коля! Ну хватит!
Ну хватит, ну! Ну пожалуйста!
Ну помоги! Помогите, ну что вы? Ну!
Коля, вставай, пожалуйста,
ну хватит! Коля!
-Отошел он, отошел.
ПЛАЧЕТ
ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
НЕМЕЦКАЯ РЕЧЬ
-Здесь так красиво.
-С этими уже 61. За два месяца.
-Почему вы считаете,
что эти убийства связаны?
-Мы считаем, что на этой территории
орудует снайпер-одиночка.
-Наши солдаты называют его
Красный Призрак.
-Вы хотите сказать, что не можете
ликвидировать одного человека?
-Теперь это ваша работа,
гаупштурмфюрер.
Кляйн опишет вам подробности. Удачи.
-Скажите мне,
что за Красный Призрак?
-Где автомат?
-Меняю. Покурим?
-Покурим.
Автомат давай.
-Давно идете?
-Порядочно. Как из окружения вышли,
все идем, идем, идем...
Сейчас легче будет.
Тебя только кокнем.
Да не с*** ты, шучу я.
Фортель еще раз такой выкинешь,
пристрелю. Ты понял?
-Понял.
-Э, служивые! Хватит дрыхнуть!
Подъем!
Константин, поди сюды.
Да шевелитесь вы, шевелитесь.
Недалече уже.
-Вроде пусто.
Не видать.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Посмотри сарай, Костя.
Зови.
Что ты делаешь?
-Э! Вы чего?
Э, э! Сдурели? А ну прекратить!
-Посмотрите, что он делал!
-Отойди! Твою мать!
Дурень! Он тебе жизнь спас!
Тут уже давно водки не водится.
Отравлено тут все,
сюрприз фашистский для партизан
или мстителя ентого.
У нас в соседнем селе
от подарка такого
10 душ на тот свет отправились!
Так что скажи ему спасибо,
в ноги поклонись, балабол!
-Да как так-то?
-Ну что ты радуешься?
Отравлено здесь все, даже самогонка.
Вот немчура до чего додумалась.
-Да когда мы уже нормально поедим?
Дай мне что-нибудь
чистое, переодеться.
-Что стоишь? Вон, посмотри в сундуке.
-Все...
Все хорошо... Ой...
Ну что ты смотришь?
Не видел беременных никогда?
-Как?
-Вот так вот.
Не знаешь, как дети делаются, что ли?
Дура...
-Подойдет?
-Пойдет.
-Три дня назад в деревне Низовская
погибло шесть наших лучших солдат.
В деревне Иваново (Иваново!)
погибло два человека.
Последний случай - деревня Ленское.
Погибло целых 16 человек.
-Вы любите баню?
-Что, простите?
-Ну баню, сану, парилку.
-По правде говоря, не очень.
-Даже в такой мороз?
Вы слышали про баню по-черному?
-Да, здесь есть одна.
-Немецкая сауна хороша, но баня
по-черному - это настоящий вызов.
Она хорошенько прогревает.
Это многое говорит о русских.
Врага надо изучать - как он живет,
как думает, как моется.
Русские любят экстрим.
Они любят, когда трудно.
-Мне кажется,
у них просто нет выбора.
-Они сами это выбрали.
-И где эта баня?
-Недалеко отсюда.
-Этот сектор чист?
-Так точно. Это мой сектор.
Там нет врага.
-Тогда едем туда.
Колонна! Остановиться!
-На столе все вернуть, как было.
Следов не оставляем.
Значит, так. Слушай приказ.
Сейчас идем в деревню.
Ищем продукты, спички - все,
что может нам пригодиться.
И двигаемся дальше, к своим.
У тебя есть время отдыхать.
-Нет, я с вами пойду.
-Останешься с ней.
-Я?
-Да он.
Сержант, под твою ответственность,
понял?
-Так точно.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
НЕМЕЦКАЯ РЕЧЬ
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Черт!
ШАГИ
-Хорошая работа.
-Все в порядке. Заходите.
На что смотришь?
А это наша ловушка на партизан.
-Это ваша работа?
-Да. Хорошо работает. На прошлой
неделе убило десять солдат.
Посмотрите, герр штурмфюрер.
У русских два бога.
-А почему вы полагаете,
что у нас по-другому?
-Прошу прощения. Приберитесь здесь.
-Я очень голоден. Организуй, Кляйн.
-Будет сделано.
Быстрее!
ШУМ
-Чу! Тихо, стойте!
На месте стойте. Немчура.
-Етить твою мать... Вера где?
-Вера там.
-Ты нарушил приказ.
-А что я должен был делать?
Один идти?
Там 30 человек, у меня 30 патронов.
Я только пос*** вышел,
не успел прийти, как они уже...
-Самогонку искал, зассанец?
-Да даже если искал самогонку,
то чего тебе-то?
Что вы теперь, меня расстреляете?
-Что делать будем?
ХРЮКАНЬЕ ИЗ МЕШКА
-Эй, Гюнтер! Смотри, глянь.
Подарок с восточного фронта.
-Давайте сделаем фото.
Да, становитесь. Дай ее мне.
-Сделаем фото.
-Стоим.
-Ты не можешь держать свинью?
Может, уже отпустишь?
-Нет.
-Почему?
-Хочешь потанцевать?
С этой русской красоткой.
Только взгляните.
СВИНЬЯ ВИЗЖИТ
НАПЕВАЮТ ПО-НЕМЕЦКИ
-Девчонка?
-Развлекается.
-Не стоит играть с едой.
Здесь проблемы с дисциплиной.
-Не будьте так строги,
солдаты устали,
они должны развлекаться.
-Солдаты не развлекаются,
это удел только офицеров.
-И в окопе трое.
Во дворе человек 16,
сколько в доме - непонятно.
Но точно не 30.
-Ну ладно...
-Будем ждать.
-Долго?
-Отец, с хутора глаз не спускать,
о любых передвижениях
сразу докладывать.
Повезет - сами уйдут.
-А если не уйдут?
-Тогда будем действовать
по обстановке. Проверить боезапас.
Как стемнеет, пойдем.
Если будет за кем.
-Скажите, Кляйн,
а вы верите в этого Призрака?
-Не знаю, честно говоря,
но очевидцы говорят,
что он появляется из ниоткуда,
невероятно большой и сильный.
У русских есть поговорка:
"У страха глаза велики".
А этот варварский ритуал
с погонами...
Скорее всего,
это провокация партизан.
-Нет, не думаю, что местные
крестьяне будут врать перед смертью.
Ну ладно. Если он такой, каким его
описывают, я хочу с ним встретиться.
Здесь так холодно.
Гюнтер! За работу!
-Так точно!
-Кох, когда будет готово?
-Не нервничай, малыш.
Все будет хорошо.
-Шевелись!
Я голоден уже очень давно.
-Не доставай меня, малыш.
-Да е, да что ж ты... Ох...
Слышь-ка, замороженный,
ну, подь сюды.
На, гляди.
А то я далеко-то плохо вижу.
Ты внимательней гляди.
-Баню топят.
-Чего? Баню? Немчура?
Ни хрена себе!
-Чтоб тебе тут свариться, Браун.
-Чего у него с глазом? В бою?
-Какое "в бою"!
По дурости. С дружками
яблоки в саду воровал.
Хозяин вышел да и шуганул их
из ружьишка-то.
Ребятня вся с яблони,
как горох, посыпались.
А он прям с макушки
и в железку глазом.
А сад-то мой был.
Ну вот, выходит,
я теперь перед Богом за него отвечаю.
Вот так получается.
Зато теперь он охотник исправный.
Ох!
-Так и будем сидеть и ждать?
-А ты чего предлагаешь?
Смерти ищешь?
Ну что, надо как-то по-другому.
Ну, как этот Призрак, что ли.
-Кто?
-Ну Призрак.
-Баня будет готова в течение часа.
-На вашем месте я бы подумал,
прежде чем сейчас идти в сауну.
Может, это не очень хорошая идея?
-Во-первых, это баня по-черному.
Во-вторых, вы не на моем месте.
-Вы меня не так поняли.
-И в-третьих, вы не имеете права
меня перебивать!
-Так точно, гауптштурмфюрер.
-Встать!
Это худший отряд,
который мне приходилось видеть!
В-четвертых, меня меньше всего
интересует ваше мнение,
что мне делать, а что мне не делать.
Если вы не в состоянии это понять,
то ваше место не здесь,
а там, на улице! Вместе со свиньями!
Я доступно объясняю?!
-Так точно, гауптштурмфюрер!
Это больше не повторится!
-Хорошо. Закончим с этой темой.
У нас же здесь молодой солдат.
Как вас зовут? Как ваше имя?
-Гюнтер.
-Гюнтер.
Садитесь.
-Поскорей бы уже от него отделаться.
Я чувствую себя неуютно
в такой компании. Ты слышал,
как зовут этого гауптштурмфюрера?
-Браун?
-Палач Браун.
А ты знаешь,
за что даются такие прозвища?
-Даже знать не хочу.
-В любом случае, сейчас лучше
охотиться на мифического Призрака,
чем сражаться на фронте. Да?
-Да, наверное.
-Всю зиму за яйца их держит.
Только немец зазевался, расслабился
или от своих отбился -
он тут как тут. Всех положит -
и только его и видали. Говорят,
сотню фрицев на тот свет спровадил.
А чтобы знали, кто их туда
отправил, - с офицера погон долой.
На психику давит, понимаешь?
Такого страху на них нагнал -
бабка не горюй.
-Сотню?
-А может, и больше.
Нашу деревню всю сожгли.
Только мы с Константином и остались,
в лесу были.
Теперь у фрица нам с Костей
персональный должок,
а вот еще и за кума. Я ведь что
думал, ребят до фронта доведем -
и в лес к партизанам,
а там - держись, фашистская морда.
Но видно,
придется раньше поквитаться.
-Один человек - сотню?
Он что, бессмертный?
-Может, и так. Я, конечно, с ним
не встречался, но люди сказывали.
-Один человек ничего не может.
-Торопи, не торопи -
ему на приказы наплевать.
-Скажи-ка, Гюнтер.
-Да?
-Ты же настоящий вундеркинд.
Какова длина Китайской стены?
-Если по прямой - 2450 км.
А с ответвлениями около 8851 км.
СМЕЕТСЯ
-Хорошо.
А сколько будет
365 умножить на 836?
-Не знаю.
-Ха-ха-ха!
-Стоп. Что там у тебя?
-Где?
-Да вон.
-А, это. Я это прихватил из погреба.
-Это же опасно. Адское пойло.
Кроме того, самогон запрещен.
Не вздумай пить без меня, понял?
-Ясно.
ГОВОРЯТ ПО-НЕМЕЦКИ
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Солдат!
Что там у вас?
О! Здравствуйте!
Браво, Гюнтер. Я в вас не ошибся.
Вы настоящий немецкий рыцарь.
Мы не можем держать женщину
в сундуке. Мужчины
так не поступают. Вылезайте.
На каком ты месяце?
-Какой у вас месяц?
-О господи. Дайте воды, пожалуйста.
-Она хочет пить.
-Пусть сначала ответит на вопросы.
-Отвечайте, пожалуйста, на вопрос.
От этого зависит ваша жизнь.
-Да. А, седьмой. С половиной.
-На восьмом месяце.
-Ждать осталось не долго.
А что она делала в сундуке?
-Как вы здесь оказались?
-А я здесь живу.
-Она там живет.
-Она живет в сундуке? Ха-ха-ха!
Ей, наверное, неудобно.
-Баня готова.
-А, наконец-то.
-Она из этой семьи.
-Герр гауптштурмфюрер!
Ее нет на фотографиях.
-Я... я заблудилась в лесу.
И я просто пришла в хутор,
в первый попавшийся, и в эту избу.
А вы пришли,
и я спряталась с испугу.
-Гюнтер?
-Это ее дальние родственники.
Она хотела найти еду и тепло.
Она испугалась
и спряталась в сундуке.
-Я ей не верю.
-Не будьте таким подозрительным,
Кляйн. Она не похожа не Призрака.
Ты должна говорить правду,
иначе мы убьем тебя.
Ты знаешь Красного Призрака?
-Успокойтесь.
Никто не хочет вас убивать.
Вы знаете, кто такой Красный Призрак?
-Что?
-Красный Призрак.
-Нет-нет! Нет, не знаю.
Я не знаю.
Не убивайте меня!
Пожалуйста, ради моего ребеночка.
Пожалуйста, сжальтесь
и пощадите меня. Просто отпустите.
Я ничего не сделала. Пожалуйста!
-Гауптштурмфюрер! Я так и знал!
-Что еще?
-Это твое.
-Жаль. Очень-очень жаль.
Вы не были с нами честны, Вера.
Вы знаете, что делать, Кляйн.
-Нет, спасибо,
мне не нужен переводчик.
Гюнтер, вы били женщин?
КРИКИ ВЕРЫ ИЗ ИЗБЫ
-Привыкай, Гюнтер. Это война.
ХРАП
-Сейчас жрать будут. Чувствуешь?
-Жареная свинина. Да.
-Посмотри на эту свинью.
Он спит как младенец.
Если бы не он, мы бы сейчас ели
лучший обед на Восточном фронте.
-Эй, хватит меня отвлекать,
иначе я не допишу
это чертово письмо.
К черту.
-Что там случилось?
-Что там случилось, мой друг?
Они нашли женщину.
А в остальном все хорошо.
Кстати, а что с музыкой?
Включи Марику. Давай, амиго!
-По настоятельной просьбе
унтер-офицера Шмидта
здесь и сейчас...
...поет несравненная
Марика Рекк!
-Чудесно! Настоящая прима.
-Вера.
СВЕТЛАЯ ЛЕГКАЯ МУЗЫКА
НЕЖНАЯ ПЕСНЯ НА НЕМЕЦКОМ
-Окоп надо брать. Только тихо.
-По-тихому не получится.
-Чего?
-Все, уходим. Ей не помочь.
-Мы что, девчонку будем бросать?
-Я говорю, уходим.
Куды тебя понесло?
-Была не была!
-Вот оглашенный-то!
-Выключи музыку.
-Думаешь, ей это поможет?
-Герр Хаупнер, она же беременна.
Вы думаете, это хорошая идея?
-Точно. Кажется,
это слишком хорошая идея.
Обойдемся пулей.
-Все равно ты не будешь
на нашей земле жить.
-Что ты сказала?
-Ты сдохнешь. Будешь мучиться.
Как я. Хуже.
ХРАП
НЕЖНАЯ ПЕСНЯ НА НЕМЕЦКОМ
-Гюнтер, переведи.
-Она говорит, что Бог вас покарает.
-Так, значит, Бог?
Бери.
У вас две минуты.
Не буду вас смущать.
ДРАМАТИЧНАЯ МУЗЫКА
-Вера!
КРИКИ НА НЕМЕЦКОМ
-Кто стрелял?
-Вон он!
АВТОМАТНЫЕ ОЧЕРЕДИ, ВЫСТРЕЛЫ
-Отставить!
-Куды тебя?..
-Вы слева, я справа. Вперед.
-Безопасный сектор, говорите?
ЗАЕЛО ПЛАСТИНКУ
-Пулемет! Назад! Ложись!
-Дайте мне оружие.
По счету три следуйте за мной.
Раз.
Два.
Три.
-Вера!
КРИЧИТ
-Все. Все, пошли.
Ну шевелись, шевелись!
-Сколько вы насчитали?
Я - троих.
-Это он. Вы видели?
Он настоящий. Красный Призрак.
-Соберись, солдат!
Кинь мне ружье, быстрее.
Кох...
-Что будем делать,
гауптштурмфюрер?
-У нас есть грузовик!
-Кох!
-Да.
-По моей команде стреляйте
в сторону бани. Понял?
-Да, хорошо.
-Кох ранен!
-Ничего страшного, царапина.
-На счет три.
Один.
Два.
Три.
ЭКСПРЕССИВНАЯ МУЗЫКА
-Не учи ученого.
-Етить твою мать,
за вами не набегаешься.
Ну что там?
-Ушел.
-Костя, дверь в баню.
-Ну, дела! Неужто он?
-Кто?
-Кто-кто? Призрак.
Посмотри Призрака-то.
-Дышит.
-Такого сразу не убьешь.
Видали, как он германцев-то мочил?
Вот так! Справный воин.
-Я Косте отнесу.
-М! Ну давай, давай...
-Командир, а как я пулеметчика-то
снял? Глаз-то еще тот!
А эти-то все...
-Я так и думала, что что-то случится,
еще когда на вас смотрела из окна,
тогда уже поняла.
-Я тоже.
-На, Костя, поешь.
-Угу.
-О!
СТОНЕТ
Ну, гадина!
Что ж вы, сговорились, что ль, все.
-Я показывал уже. Вот здесь мы.
-А где деревня Тарасково?
-Вот здесь деревня Тарасково.
-Так. Немцы где?
-Вот тут.
-Ага. Ну вот я вас через Тарасково
и выведу. Ну выведу.
Сказал же, выведу!
Я здесь каждую сосенку
руками прощупал.
-Где?
-Без этой чертовой карты выведу.
-Ну скажи, где тут самогонка
у кума спрятана была?
-Тьфу! Етить твою мать!
У тебя в башке, окромя самогонки,
есть что-нибудь?
-Да что ж это такое?!
Здесь жрачка.
Печка, баня. Я зуб даю,
поищу самогонку - точно найду.
Меня вши зажрали.
-Сержант, смотри сюда.
Мы - здесь. Здесь - линия фронта.
Вот здесь у немцев разрыв -
километра два,
поторопимся - будем у своих.
-С этим мы чего делать будем?
Потащим его, как комполка, на руках?
-Надо будет - потащишь.
Кончай базар!
Все, собираемся и уходим.
Понятно?
ЖЕНЩИНА КРИЧИТ, ГРОМКО ДЫШИТ
-Фух! Началось.
ПО-НЕМЕЦКИ: Что происходит?
Чем вы занимаетесь?
Арман?
-Еще двое. Быстрее, быстрее!
-Арман, вы не понимаете.
Мы не можем терять время.
Вы возитесь слишком долго.
Что?
Что за черт?
ТЯЖЕЛО ДЫШИТ
ГРОМКО ДЫШИТ
Прекрасно!
-Костя! А ну, подсоби, дверь открой.
Ты представляешь,
в отряде нашем пополнение.
Ну, Верка! Ну, удивила!
ОЧНУЛСЯ, ДЫШИТ
ЖЕНЩИНА СТОНЕТ, КРИЧИТ
-Господь управит, все будет хорошо.
Дай ножки мне, милая.
Дай-дай-дай!
Вот! И не тушуйся.
С Божьей помощью все получится.
Родишь ты! Дыши, милая, дыши.
Вот так. Фух, фух...
-А чего стоит?
-А ну, пошли отсюда! Живо! Пошли!
-Стой!
-Первый раз?
-Да.
-А я три раза уже принял.
Это четвертый. Держи ее крепче.
Тужься, тужься... Вот так.
ЖЕНЩИНА КРИЧИТ
Давай! Молодец! Хор..
Ничего, с Божьей помощью
родишь своего мальца, родишь.
Можешь! Все могут. И ты можешь.
У нас ведь бабы как: на сеновал
заползла, выплюнула и дальше пошла.
-Хватит! Не хочу! Нет!
-Тужься.
-Не надо!
-Давай...
-Ну чего ты молчишь-то?
Анекдот хоть расскажи.
-Какой?
-Ну тот про воробьев.
-А-а! Ну...
Просил русский бутылку водки.
Выпил. "Еще, говорит, одну".
Еще одну выпил.
"Третью, говорит, давайте".
Третью выпил и...
пьянющий, как черт...
-Фух, фух... Вот молодец.
Дыши, дыши. Тужься.
Дыши. Вот, вот... Молодец, хорошо.
-...берет винтовку и в воробья
с первого выстрела.
Воробей в щепки. Немчура спрашивает:
"Как ты попал-то?"
А русский отвечает:
"Да чего там попадать-то?
когда четыре ствола
и все небо в воробьях.
ИЗ КОМНАТЫ: Давай-давай, милая!
Ну вот же, вот! Еще-еще!
-Смешно.
-Умница.
-Скажи, что все будет хорошо.
-Представь, что уже все закончилось.
-Это как по-большому хочешь,
а не можешь - заклинило.
А ты дави из себя.
Дави-дави-дави давай!
ПЛАЧ МЛАДЕНЦА
-Вот.
-Что это?
-У Красного Призрака нашли.
Вон он какой в молодости был.
-Совсем другим человеком был...
как и я.
Верни.
-Верну, конечно.
-Еще! Еще! Молодец!
Вот, молодец.
Вот так.
Вот-вот-вот...
МЛАДЕНЕЦ ПЛАЧЕТ
Вот и все.
Балабол! Бегом сюды! Бегом!
Нож давай.
В печке его ошпарь.
-Маленький...
-Господи, благослови!
Вот так! Ну вот...
МЛАДЕНЕЦ ПЛАЧЕТ
-Мальчик?
-Пацан.
Ну вот видишь.
А ты говоришь: не хочу.
"Не хочу..."
СМЕЕТСЯ
СТРЕМИТЕЛЬНАЯ МУЗЫКА
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
Германец близко. Чует он их.
Знаю, знаю, знаю...
-Готовимся к бою.
ПАТЕТИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
ПО-НЕМЕЦКИ: Там нет Призрака,
только 4 с половиной партизана.
-Сколько? Вы шутите,
герр гауптштурмфюрер.
Я плохо расслышал, повторите.
Сколько, вы сказали, врагов?
Пять? А сколько солдат было
под вашим контролем?
Арман! Заканчивайте выгрузку.
-Так точно!
-Минутку.
Или Красных Призраков
стало уже пять?
-Дайте мне пару солдат.
Я сам поведу бой.
-Гранатомет! Огонь!
ВЫСТРЕЛ
-Нельзя здесь. Накроет.
ПО-НЕМЕЦКИ: Огонь!
ПЛАЧ МЛАДЕНЦА
ЖЕНЩИНА ПЛАЧЕТ
-В укрытие! В баню! Стой!
Прости меня, сынок, за все.
Прости, родной.
Все. Пошел.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ПО-НЕМЕЦКИ: Огонь!
ВЗРЫВ
-Ну давайте-давайте!
ВЗРЫВЫ
-Тихо-тихо...
-Ну давайте подходите
ближе, ближе...
Еще!
-Немчура, возьми меня живым.
ВЫСТРЕЛ
-Ой...
МЛАДЕНЕЦ ПЛАЧЕТ
ПО-НЕМЕЦКИ: Дайте мне пару солдат,
я сам поведу в бой.
Фобос, дайте мне шанс вернуть
свою честь.
-Ладно.
Вперед!
Быстрее!
-Получите, распишитесь.
-Сколько их там?
-Двое.
-Держи, фриц!
Автомат дай!
Свинца получи!
ПО-НЕМЕЦКИ: Огонь!
Огонь!
СВИСТИТ
Громче!
СВИСТИТ
-По моей команде - ты, ты, ты.
Вперед!
-Ну вот... На суд Божий пошел.
ПО-НЕМЕЦКИ: Вперед, быстрее!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ВЫСТРЕЛ
-А-а-а!
-Забегали.
Зараза...
ПО-НЕМЕЦКИ: Вперед!
Быстрее, быстрее!
-Тьфу ты, засранец!
АВТОМАТНАЯ ОЧЕРЕДЬ
МЛАДЕНЕЦ ПЛАЧЕТ
-Все хорошо, не плачь.
-Еще неси!
ПО-НЕМЕЦКИ: Дай мне винтовку.
Быстро!
-Патроны!
-Ну чего ты возишься?
МЛАДЕНЕЦ ПЛАЧЕТ
-Маленький...
АВТОМАТНАЯ ОЧЕРЕДЬ
МЛАДЕНЕЦ ПЛАЧЕТ
-Все хорошо.
-Притихли черти.
-Зараза!
ВЗРЫВ
-Вы живы?
-Живее всех живых!
Это мой дом!
Иди сюда!
-Сюда!
А-а-а!
-Лейтенант!
КРИК РЕБЕНКА
Говорил, что найду!
ГОВОРИТ ПО-НЕМЕЦКИ:
Двое, ты и ты - вперед!
-До свидания!
Руку убери! Что там? Руку!
На! Анестезия!
Живой?! Живы будем - не помрем!
А ну, иди ко мне сюда!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ГЕРОИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Я убил Красного Призрака!
Я это сделал!
Подожди здесь, я сейчас вернусь.
Мне еще нужно...
ТРАГИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
-Партизан?
-Артист я. Артист.
-Ты Красный Призрак?
-Вы не поняли. Я артист.
Не партизан. Я выступаю
по госпиталям с номером.
Перед...
-Тихо-тихо!
-Вы прятали партизан!
Вы будете наказаны!
Но если вы скажете "мы просим"...
дадим немецкой тушенки.
Кто видел Красный Призрак?
Ваш товарищ умрет тяжелой смертью.
Мы этого не хотим.
Кто видел Красный Призрак?
Герман!
РОПОТ ЖЕНЩИН
Кто видел Красный Призрак?
-Я... видел. Я видел.
-Говори.
-А что? Призрак как призрак.
Ты дорогу на Березняки знаешь?
Там проселочная отходит от нее,
прямо к оврагу большому идет.
Следишь за мыслью-то?
-Йа.
-Пройдешь 500 метров -
там все снегом завалило,
так что пешкодралом придется.
Смотри, не заболей!
У вас шинельки-то какие!
-Быстрее.
-А ты меня не торопи! До полянки
дойдешь, строго на север смотри,
там ориентир четкий есть.
Там грузовичок ваш.
А вокруг - четыре человека
закоченелых ваших валяется.
Вот они нашли как раз
Красного Призрака.
Вот и ты найдешь.
-Шутка?
Артист.
-Дошло наконец?
Допер, фашист?!
Я ж говорю, артист я!
Ты фашист, а я - артист!
Я же петь даже умею!
Вставай, страна огромная!
Вставай на смертный бой...
С фашистской силой темною,
С проклятою ордой!
-Расстрелять.
-Пусть ярость...
ГЕРОИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
КРИЧАТ НАПЕРЕБОЙ
-Ленечка!
МУЗЫКА В СТИЛЕ ВЕСТЕРН
-Дяденька артист!
А это правда Красный Призрак?
 

////////////////////////////