Страна солнца (2020 год). Цитаты и фразы из фильма

Summerland (2020)

«Страна солнца» (англ. Summerland) — британская драма 2020 года, режиссёром и сценаристом выступила Джессика Суэйл. В главных ролях Джемма Артертон, Гугу Мбата-Роу, Лукас Бонд, Дикси Эгерикс и Том Кортни .

Все фразы и цитаты

Черт!
Опять с нуля.
Сверху донизу.
Это правильно.
Мисс Лемб!
Что это?
Давай, ворк.
Собираем добровольные взносы.
Повезло тебе.
Помощь пожилым людям.
Вы знаете, как помочь
пожилым людям?
Подойдя к башне.
Язычники были плодом...
Давай.
Мы атакуем.
Дайте-ка подумать.
Карта.
Смотри! «Найди» шпиона там.
Подписывайтесь на меня.
'Привет!
Давайте работать!
Быстрый!
'Привет!
«Нацистская» ведьма.
Мисс Лем.
Мисс Лем.
Сегодня у нас есть «Активная женщина».
Могу ли я рассчитывать на вас?
Невероятно.
О Боже.
Я иду в полицию.
Это просто дети...
Или я покупаю дробовик.
- О, пожалуйста, мисс Лем.
Они нарушают мою собственность!
Я не буду больше с этим мириться!
Может, вы их чем-то
спровоцировали.
Мисс Лем!
Мисс Лем!
Под жаром и
пламенем твоего сердца
Я должен оставаться спокойным?
Ч то это?
Сэр, это слова
поэтического барда.
Шекспиру не пришлось бороться с
Алисой Лем, какой
счастливый человек!
Или напишет, может быть:
Бегите под столом и прячьтесь.
Не трогай этого, дорогая.
Сегодня мы не можем.
Но я хочу этого.
У нас недостаточно
шоколадных купонов, дорогая.
Вам нужно набраться
терпения до следующей недели.
Это правильно! У каждого
свои последователи.
Разве я тоже не могла
быть немного терпеливой?
Ты не можешь как-нибудь
закрыть глаза, Му?
Извините, я бы хотел.
Одна пачка Вестерли.
И это.
Как ты добрый...
Что скажешь, такая
милая леди, Марта?
Это два купона.
Мисс Лем!
Пожалуйста?
Мы ждали вас час назад.
Прошу прощения?
Все остальные
собрались на вокзале.
Вы красиво оставили
Фрэнка бездомным.
Фрэнк?
Фрэнк!
Это мисс Лем, ваша
новая приемная мать.
Это должно быть ошибка.
Не.
Вы скучали по дому.
Алиса Лем, это адрес.
Да, но...
Просто войди, Фрэнк.
Нет, не надо.
Я не беру его в дом.
Вы не можете отказаться.
Вы получили письмо.
Я не.
Он должен был прибыть.
Что я тебе сказал?
У всех нас есть военные долги.
Тогда бери, я работаю.
У меня уже четверо детей.
- Молодец.
Покажи еще большую жертву.
Войдите в дом.
Ну вот.
Убирайся!
Не дави на меня!
Ради бога!
Мы убиваем себя, чтобы найти семьи.
На то, чтобы положить его в
другое место, у меня уйдет неделя.
К тому времени вы
должны будете его принять.
В середине работы
готовлю свою новую работу.
Если у вас действительно
не хватает духу взять
его, вы отвозите его в
школу на следующей неделе,
так что мы найдем решение.
Но...
Одна неделя. Просто так много.
Извини, сынок.
Вы касаетесь моих вещей.
Не трогай мои вещи.
Я не трогаю.
Думаешь, ты смешной?
Что на ужин?
Не ждите, что я
подготовлю его для вас.
Там твоя плита.
Нужно что-то?
Я всегда пил молоко перед сном.
Очень хорошо.
Санузел есть.
Не трогай мои кремы.
Это папа.
Пилот, да?
В 21-й эскадрилье.
Вы любите самолеты?
Я ненавижу их.
Я не могу спать из-за них.
Он уже получил два заказа.
Что это?
Мне нужно в школу.
Так иди.
Где это находится?
Мне действительно не нужно ходить в школу.
Я бы не злился.
Ты всю жизнь будешь глупым.
Не.
Прошу прощения.
Мисс Лем.
Рада снова видеть тебя в школе.
Я хочу его вернуть.
Добро пожаловать в школу «Святой
Николай», милый
мальчик, лучшую в стране.
Вы будете во втором отделе.
Мисс Поскит?
Почему бы тебе не пойти со мной?
Просто иди.
Никто не любит трусов.
Надеюсь, подходит.
- Когда я избавлюсь от него?
Уложить его где-нибудь
будет ужасно сложно.
И вы начинаете вовремя.
Слушай, я знаю, что ты занят
написанием своих рассказов.
Академические диссертации.
Было бы хорошо
хотя бы попробовать.
Он мог оказаться
далеко от матери.
Это Фрэнк.
Его эвакуировали из Лондона.
Посмотрим, где ты
собираешься сесть.
Здесь, рядом с Эдди,
когда она решит прийти.
Эдди Кори, просто
опоздай ко мне еще
раз, так что я оставлю
тебя после школы!
Веди себя хорошо, второй отдел.
Миссис Бассетт.
Это Фрэнк.
Вы будете дружить со скамейки запасных.
Пожалуйста, будь вежливым.
Я не верю в друзей
на скамейке запасных.
Удалите грунтовки!
Фрэнк, ты будешь читать с Эдди.
Даже в «совместном чтении».
Почему нет?
Я индивидуалист.
Это человек, который
демонстрирует
независимость
мнения или действия...
Щетка...
Я свободный стрелок.
Раса...
Они сказали мне сесть здесь.
Бесплатные стрелки
не соблюдают правила.
Бисквит.
Мы свободны в мыслях.
Эдди Кори! Орфография!
Крошки, бисквит, чай...
Какой?
ФАТАМОРГАНА Призрак в пустыне
ЕЖЕГОДНЫЙ ВЕСЕННИЙ КОНЦЕРТ
Это место пустует, не так ли?
И они вас уволили?
Фактически, я пришел один.
Ну, больше не буду.
Вера Вельбонд.
Я рад.
Что это такое?
Секрет.
Покажи мне.
Я не буду.
Что ты мне дашь?
Заглянуть под юбку.
Нет, спасибо.
Я бы все равно этого не сделал.
Куда они тебя засунули?
С одной дамой,
но всего на неделю.
Тогда мне придется переехать.
Зачем?
Вы что-то напутали?
Не.
По крайней мере, тебе это сошло с рук.
В Лондоне у вас в
четырнадцать раз больше
шансов попасть под
бомбежку, чем где-либо еще.
и даже если они
не убьют вас, ваша
кожа может гореть,
оставив вас без ресниц.
Моя мама в Лондоне.
Ой, мой умер.
А что с твоим папой?
Он пошел на войну.
Это тоже мое.
Они могут скоро
вторгнуться в нас.
Кто так говорит?
Моя бабушка.
Она говорит, что они
могут прийти сюда.
Зачем?
Потому что никто не заподозрит.
Наверное, они уже среди нас.
Смотрите, шпионы.
Мне они не кажутся шпионами.
В том-то и дело, дурак.
Я вам покажу, за одну мяту.
У меня только один.
Половина?
Здесь еще кто-нибудь живет?
Не.
У вас есть домашнее животное?
Ты думаешь, мне нужно
завести кошку, не так ли?
Прочтите их, если хотите.
Нет, спасибо.
Почему нет?
Мне они не кажутся
слишком интересными.
Я их написал.
Это истории?
Не.
Анализ фольклора,
науки в отношении мифов,
видения, ведьмы и тд.
Женщины, которые
живут одни с кошками.
Это Италия.
Что бы вы сделали, награду?
Как называется
«итальянец с простудой»?
Это шутка.
Меня научила мама.
Шутка.
Вы говорите: «Я не знаю».
"Как зовут простуженного
итальянца?"
Нет, говорю, говори,
когда другой тоже говорит.
Так...
Ну и что?
"Как зовут простуженного
итальянца?"
Я не знаю.
Юлия Снегзар.
Это не имеет значения.
Это забавно.
Нет, это не так.
Фактически, это о незнании.
Италия не была
объединена до 1861 года.
Вы должны были спросить,
"Как зовут простуженного
римлянина?"
Скажи это своей матери.
Как ты, сынок?
Надеюсь, вы не
пропустите огни мегаполиса?
Я знаю.
Ты лучше тухлое яблоко возьмешь,
хочешь с конца
тоньше, так сказать,
зверь на пляже.
Нет, забудь, что я сказал.
Просто шучу.
Тебе здесь будет хорошо.
Тяжело оставлять знакомых.
Важно, чтобы твой член был
в вертикальном положении.
Хуже не будет.
Как?
В лесу петли, ядовитые.
Ты придешь?
Нет, спасибо.
Ты напуган.
Я не боюсь.
Я поймаю одного,
выжму его яд в чай,
на случай, если меня
поймает какой-нибудь немец.
А что, если он не любит чай?
Все любят чай.
Куда ты ушел?
Я возвращаюсь туда, где живу.
Там никто не живет...
кроме ведьмы.
Какие ведьмы?
Мы мчимся!
Это ее.
Вы живете с ней?
Да.
Она сумасшедшая.
Кто так говорит?
Говорит моя бабушка и все остальные.
Он посылает сигналы нацистам.
Нет, он не отправляет.
Пишет книги.
Колдовство.
Нет, фольклор и тому подобное.
Ты станешь ее рабом.
Он есть у каждой ведьмы.
Они заставляют вас бить,
пока вы не станете скелетом.
Когда вы все таете, они сжигают
вас или заставляют
заниматься сексом.
Она не будет.
Никто не найдет твоего тела.
Это король Артур?
Не.
Это Морган ле Фэй.
Она была волшебницей.
Что такое мираж?
Я думала, ты собираешь картошку.
Они сами не откапываются.
Существует легенда
о том, как она
заманивала моряков
прямо на смерть.
Как?
Поддельное изображение плавучих островов.
Говорят, она умела их очаровать,
заставить моряков изменить
курс, разбить их
корабли и потопить.
Зачем?
Потому что в фольклоре
она женщина, что
означает соблазнительница
или девственница.
Ее в чем-то обвиняли...
что не просто мираж.
Существуют различные мифы
о парящих в небе островах.
Зачем?
Людям нравится иметь
то, во что они поверят.
Этого все хотят: магии,
или Бога, или чего-то еще.
Это все обман,
но люди наверняка что-то видели.
Каждая история
возникла из чего-то.
Отвратительная ведьма.
Привет.
Эй, я же сказал тебе!
Убирайся!
Туман!
Фрэнк.
Вы «нацист».
Ой ой!
Успокойся.
Позвольте мне убрать это за вас.
Фрэнк.
Вы «нацист»?
Да, я нацист.
Я убью тебя в твоей постели.
Конечно, я не нацист.
А теперь идите!
Это сожжет меня?
Эй, ты должен быть мужчиной.
Хотите, чтобы вас сочли трусом?
Почему они так поступают с тобой?
Потому что у них нет другого дела.
Может быть, это их забавляет,
женщина, которая
живет здесь одна.
Почему это так?
Вот как это получилось.
Опорожните его,
чтобы не пролить.
Вера Вельбонд.
Я рад...
Алиса, как в Стране чудес?
Нет, по словам
микробиолога Элис Эванс.
Это была идея моего отца.
Он ученый?
Был.
Мне жаль.
Все хорошо.
Но это не так. Я полагаю?
Не,
нет, правда.
Вовсе нет.
Ладно. Мы там, где находимся,
ну, скажем так, давайте
заниматься музыкой.
Чем ты занимаешься?
Я изучаю историю.
Вы?
Официально современные языки, и
настоящая правда в
том, что я пишу роман.
Не говорить.
Мне это нравится.
Поговорим позже.
Я знаю одно место,
куда мы можем пойти.
Будьте осторожны, чтобы не упасть.
'Привет.
Я не могу прикрепить крылья.
Вы хотите играть в
войну посреди войны?
Я бы не стал.
Они слишком тяжелые.
Если вы уже делаете это
настойчиво, то
делайте правильно.
Вам понадобится
бальзам или кедр.
Иди, загляни в кладовку.
Это для твоей книги?
Ага.
Джу, увы...
Яо Бэй.
Что это?
Наблюдения.
1916 год. Некий
художник говорит, что
видит остров,
поднимающийся из моря.
В записях говорится, что
это была подводная лодка.
На нем есть деревья.
Да посмотрите на берега.
Яо Бэй.
Увы.
Они одинаковой формы.
А теперь посмотрите на это!
Мы сейчас возле Рамсгейта.
Вы что-нибудь замечаете?
И это то же самое.
Прочитайте это.
«Скалы между Дувром и
Рамсгейтом покрыты»...
Они покрывают.
«Они закрывают вид
на Дуврский замок»...
«И все же люди из Рамсгейта»
«видел Дуврский замок,
парящий над морем».
Доказательство.
Вот парящие острова.
Куда ты ушел?
Посмотрим сам.
Куда?
Рамсгейт.
Могу я тоже?
Не.
Пожалуйста.
Привет.
Они видели это оттуда. Там!
Что сейчас происходит?
Ждем.
Какой?
Магия?
Наука...
Доказательство.
Вы когда-нибудь были в самолете?
Без шансов.
Ты напуган?
Вы всегда задаете
глупые вопросы?
Ты?
Да, с моим отцом.
Каково это?
Слишком шумно и
иногда я не могла дышать.
Вы не боялись?
Только когда по нам стреляли.
Почему ты лжешь?
Я не лгу.
Посмотри туда!
Где что...
Там, там, под большим облаком.
Вы не смотрите, куда я смотрю.
Куда?
Там там.
Вы можете увидеть башню.
Куда?
Там.
Это башня.
Я не вижу...
Наш плавучий остров с
зеленым флагом на куполе.
Смотри, зеленый флаг на куполе.
Вот, прямо здесь.
Вы думаете, что это игра?
Это моя работа.
Замок в Дувре не
показывает флаг.
Я видел! Зеленый флаг
на куполе! Я не лгу...
Вы не относитесь к этому серьезно.
Куда собираешься...
Иди домой.
Это не мой дом!
А ты остаешься здесь.
Посмотри, как я заинтересован.
Фрэнк.
Фрэнк.
Вы действительно это видели!
Извини, Фрэнк.
Что делаешь?
Оно сломано.
Что бы мы с этим сделали,
по вашему мнению?
А если сломается?
Ладно. Послушай меня.
Жизнь не легка.
Страдание - это его часть.
Ваше сердце однажды остановится.
Ваши друзья умрут.
Вы даже можете
подумать о самоубийстве.
Самолеты падают, Фрэнк.
Важно то, как кто-то
с этим мирится.
Что если он выйдет из строя?
Что если он выйдет из строя?
Я сделаю еще один.
Ладно, хорошо.
Чего ты ждешь?
Фрэнк.
Стоило ли это?
Да.
Почему у тебя нет мужа?
Почему у тебя нет жены?
Думаешь, мне нужен муж?
Было ли это у вас когда-нибудь?
Был кто-то.
ВОЗ?
Это было долго.
Вы были женаты?
Не.
Почему ты не?
Что это, двадцать вопросов?
Как насчет жареного
картофеля на ужин?
Вы всегда ищете картошку.
Слава богу, у
тебя осталось всего
несколько дней, иначе
я бы умер с голоду.
Вы потеряли ориентацию.
Вы пропустите дорогу.
Какая разница?
Мне нравится в этот раз.
Плевать, В.
Я хочу попасть туда целым,
так что если вы не
сконцентрируетесь на...
Где синяя комната,
о которой они поют?
Где солнце, о котором они поют?
Я знаю, что наступит
утро, но простите за смех.
Вы являетесь частью каждого сценария
В конце концов, какие
любители согласны?
Где этот Лотарио...
Вы пропустили поворот.
Смотри, озеро!
Куда ты меня везешь?
Это древнее дерево.
Я всегда считал это священным.
Мне нравятся твои ноги.
Мои ноги?
Почему ты смотришь на мои ноги?
У них очень красивая форма.
Почему ты не
красишь ногти на ногах?
Зачем мне это делать?
Потому что они старые и
мозолистые и должны быть
красивы для вас. Как с
нормальным человеком.
Вот и все.
Не входи в дом, оставайся.
Ты скучаешь по нему?
Вам разрешено это делать.
Вы скучаете по отцу?
Я думаю ты исключительный
для этого да
ты ни с кем не живешь.
Это уже не так.
Я видел рыбу. - Какой?
Она была здесь и
быстро ускользнула.
Здравствуйте! Ты
его школьный друг?
Это Эдди.
Привет, Эдди.
Ваше письмо пришло.
Он здесь? Вы хотите зайти?
Ты шутишь.
Увидимся.
Где письмо?
На столе.
Что-то новое?
Папа получил новый самолет.
Это называется «Лаки Вентура».
Он имеет усиленный
двигатель и имеет синий цвет.
И твоя мать?
- Она получила работу,
поговорить с министрами
С министрами? И что он делает?
Не говорит,
потому что это война.
Вам нужно на них ответить.
Миссис Рой, вашего сына
поместили в мой дом совершенно
против моей воли. Он в порядке.
Честно говоря, Алиса Лемб.
Это тоже положите в конверт.
Что это такое?
Пишу, чтобы отправить тебя
обратно, как камешек в ботинке.
Все хорошо.
В любом случае ты уйдешь
через несколько дней.
Куда я иду?
В семье школьного
друга тебе будет веселее.
Могу я остаться здесь?
Я сказал тебе, что
мне нужно работать.
Шансов меньше, когда
обвяжешь мне ноги.
Давай. Мы пришлем его.
Куда мы идем?
Охота на торты!
Плавающие острова в облаках...
Это что-то вроде неба?
Нет, это физика.
Своего рода привидение.
Вы верите в небеса?
Да. - Не.
Есть вероятность,
что его изобрели
христиане, чтобы им стало легче.
Откуда вы знаете?
Потому что, если это правда,
что случилось со всеми
людьми, умершими до
прихода христианства?
Куда делись их души?
Саммерленд.
Куда?
Саммерленд. Присоединяйся.
Я знаю короткий путь.
Где находится Саммерленд?
Вот.
В Кенте?
Не. Все вокруг нас, как
слой, который мы не видим,
пока его не потревожит
какая-то неутомимая душа.
Она пытается нам что-то сказать.
Как?
Что ты имеешь в виду...
изменение формы?
Видеть. Формы облаков.
Язычники думали, что это
сигналы из Саммерленда. Магия.
Я думал, ты не веришь в магию.
Я не верю.
Откуда-то пришли легенды.
Знаете ли вы, о чем поют моряки
в легенде о Моргане Мерфи?
О чем?
Саммерленд. Если он
невидим, кроме случаев, когда
как остров.
Это совершенно разные идеи.
Саммерленд - это
язычество, а Морган - миф.
Может быть то же самое. Что
мертвые заставляют вас подписывать,
возможно Саммерленд - это остров.
Только если это правильно.
Острова - это призраки, а
Саммерленд - языческое небо.
Как узнать, что вы
его даже не видели?
Как насчет того, чтобы немного
поговорить со мной сейчас? Моя очередь.
Я не держал его
достаточно долго.
Пожалуйста?
Что это такое?
Это Молли. Она наша крыса.
Мы заботимся о ней посменно.
Она не войдет в мой дом.
Он будет жить в моем кармане.
Что случилось с твоей обувью?
Эдди поскользнулся на камне.
Я не.
Нам лучше это убрать.
Не!
Вам не нужна инфекция.
Ой ой.
Это немного пригорит.
Увы.
Готово. Лучше?
Да.
Вы останетесь на ужин?
Это последняя ночь
Фрэнка, поэтому я праздную.
Они не позволяют мне этого делать.
Тогда хорошо. В другой раз.
Сожалею.
Может, сыграем музыку?
Положи это обратно.
Что это такое?
Положи это обратно.
Дай мне свою тарелку.
Прошу прощения,
это...
Получил в подарок и все.
Из которых?
От дамы, мой друг.
Хорошая мелодия.
Она тот человек,
которого ты любил?
Почему ты это сказал?
Вы думаете, что это странно,
что женщина влюбляется в другую женщину?
Не.
Прошу прощения. Дело не в тебе.
Это не твоя вина, это...
Большинство людей
думают, что это извращение.
Зачем?
Я не знаю.
Они думают, что это грех
любить кого-то
и что мы должны гореть в аду.
Лучше это, чем жениться
на том, кого ты не любишь.
Они тебя обнимают? Дома.
Иногда.
Иногда...
они даже не подходят ко мне.
Ты ее поцеловал?
Что бы вы почувствовали,
если бы я сказал вам «Да»?
Понятия не имею.
Тогда да. Как ты сейчас?
Ладно.
Что, с губами?
В основном. Есть.
Холодно, ты тушишь.
Скажи мне, как мне
заправить твою кровать.
Вверх по двум углам.
И?
Внизу другой.
Всегда приносите ночное
блюдо и пишите матери.
Мыть всегда хорошо.
И?
Не требует постоянно
прожаренного картофеля.
Готов к большому дню!
Хорошие новости, мой мальчик.
Мы нашли вашу семью.
Достойные пенсионеры.
Они живут вдоль побережья,
поэтому мы подберем вам
место в Школе Св. Джозеф.
Это совсем не плохая школа.
Я не хочу менять школу!
Вы, конечно, можете
оставить его здесь.
Он не может здесь ходить в
школу, если не живет здесь.
Ты мне так не говорил!
Почему вы лежите?
Я не знала. Фрэнк.
Фрэнк.
Будь хорошим.
САМЕРЛАНД Языческое небо
Посмотрим. Что
говорят линии на ладони?
Долгой жизни, здоровья крепкого,
вы встретите милую 22-летнюю
женщину и не оглянетесь назад.
А эта строчка?
В этой строке сказано, что вам
следует использовать холодный крем.
И этот?
Вам суждено стать
хорошим писателем.
Но сначала нужно дочитать книгу!
Что еще говорит вам моя ладонь?
Вот и все.
О семье?
Он ничего не говорит.
Ал,
Почему бы нам не
поговорить об этом?
В...
Нам нужно поговорить об этом.
Я хочу семью.
Что, если я хочу стать мамой?
Когда ты придешь играть?
Вы готовы встретить
свою новую семью?
Вам придется вести
себя как можно лучше.
Мы не можем
попросить вас о новом
жилье, если вы
получите педаль отсюда.
Просто шучу. Ну вот!
Знать, что тебя пнут под
зад, если ты не хорош.
Вот, возьми то, что тебе нужно.
Что не так?
Почему ты сказал,
что я не могу остаться?
Я думал, ты меня не хочешь.
Я передумал.
Прошу прощения! Фрэнк...
Это так.
Я не хочу тебе лгать.
Ты обещаешь?
Обещаю.
Мистер Салливан сказал,
что завтра ваш день рождения.
Мы делаем торт?
Посмотрим.
Собираю металлолом.
Г-н Салливан сказал, что даст
по пенни за каждую коробку.
Ты придешь?
Могу я?
Идти.
Вернись до наступления темноты.
Смотри, что я нашел.
Мы получим за это пенни.
Может, я скоро сбегу из дома.
Бабушка попала в эвакуацию.
Может, с ней все будет в порядке.
Нет, они берут ее
только для того, чтобы
показать мне, что я
недостаточно хорошая внучка.
Кто так говорит?
Я читал об этом.
Они компенсируют
это, потому что я не
являюсь воплощением
женского идеала,
как моя мама.
Я знаю, потому что
они искали девушку,
которая любила бы
балет и все такое...
Я рада, что тебе
не нравится балет.
Я тебе не нравлюсь, правда?
Не. Бомбардировщики взлетают?
Нет, я не хочу другого.
Фрэнк здесь?
Он ушел с Эдди.
- Мне нужно с ним поговорить.
Что это?
Я скажу ему, когда он придет.
Что произошло?
Его отец..
Его отец?
Мы получили телеграмму.
Он не одинок.
Вам придется ему сказать.
Меня?
Я не могу стоять здесь всю ночь.
Я... его мать, ей
нужно сказать ему это.
Мы пытаемся с ней связаться,
но она работает в министерстве.
Они не готовы ее отпустить.
И почему она не
позвонила ему по телефону?
По телефону?
Он ребенок, мисс Лем.
Это должно быть доведено до него
лично, а его реакция должна отслеживаться.
Ты говоришь ему.
Завтра у него день рождения.
Я не могу ему сказать.
Сделай это сегодня вечером.
Угадай, что у меня есть.
Давай, угадай, что.
Какой?
Бэкон, от миссис Бассетт.
Думаю, это потому, что ему жаль
меня, потому что
я остался с тобой.
Она даже не знает,
что я этого хотел.
Можем ли мы есть
бутерброды с беконом?
и картофель фри?
Да.
Пожалуйста, можно
мне день рождения?
Эдди с удовольствием приедет.
Ты и я.
Фрэнк...
Как вы думаете,
можно мне велосипед?
Он есть у Эдди.
Посмотри, что я тебе принес,
всю дорогу держу в руке...
Что делаешь?
Вы сказали, что
дадите мне время.
Я пытался тебе сказать,
но ты меня не слушал.
Но я люблю тебя.
Каким будет наше будущее?
Два поселенца, которые
даже не могут ходить вместе?
Теперь я вижу, что
ты большой трус...
Разве у меня нет детей?
Я справлюсь со всем остальным.
Все, что говорят люди
о тебе.
Но я хочу быть мамой.
Больше чем что либо.
Больше, чем нас?
Пожалуйста, не надо.
Пожалуйста!
Пожалуйста, не
делай этого со мной.
Прошу прощения.
Что это такое?
Моя шляпа на день рождения.
Не надевайте его, когда
заказывают затмение.
Увидимся. С Днем рожденья.
Доброе утро, второй отдел.
С нами новый беженец.
Кейси останется с
Эдди Кори, верно?
Она прошла долгий
путь со времен Белфаста.
Мистер Салливан.
У тебя есть минутка?
Я оставляю это тебе.
Ладно.
Где бы вы хотели занять место?
Я сижу там.
Будьте добры к
своему новому другу.
Пожалуйста.
Здесь о тебе позаботится Фрэнк.
Вы сядете вместе.
Фрэнк будет доволен.
Поймай меня.
А что насчет Кейси, может,
нам тоже стоило ей позвонить?
На этот раз мы убегаем
от проклятого немца.
Эдди. Подождите!
Что с тобой, ради бога?
Мы бежим от немцев.
Это не смешно.
Кто тебе до этого?
Фрэнк.
Сегодня у него день рождения.
О, с днем рождения, Фрэнк.
Вы устраиваете праздник?
Да. Я собираюсь в путешествие.
Я пытаюсь найти Саммерлэнд.
Куда?
Для мисс Ландсберг это
Призрачный остров. Увы!
Ладно. Фрэнк, тогда иди.
Эдди, ты пойдешь со мной.
Давай.
Мы войдем сюда.
Мне нужны грибы.
Что это было?
Эдди не придет.
Давай. Поле для перехода,
пока оно еще видно.
Давай!
Давай!
Миссис Кори...
Он не ремонтируется
и не годится.
Пока он еще ребенок,
нужно что-то делать.
А пока я не хочу, чтобы
Эдди с ним связывался.
Я не хочу ходить в школу.
Или отдать Кейси
во второй класс.
Ради бога. Он
только что потерял
отца, с ним должен
быть весь класс.
Вы не знали?
В минувшие выходные
авианосец затонул.
Ужасная вещь.
Вы должны были ему это сказать?
Нет, мы обвинили мисс Лем.
Надеюсь, она
сделала это тактически.
Плохие новости - плохие новости.
Что ни говори.
Это никому не легко.
У меня есть для тебя сюрприз.
Какой?
Вам нужно набраться терпения.
Эдди, мы думали, ты не
придешь. У нас есть торт.
Я Дженни Банни. Давай.
Сюрприз! Кто будет первым?
Давайте сначала поговорим немного.
Давай, Эдди!
Что не так? Давай.
Я не хочу.
Давай. Будьте готовы...
сейчас!
Теперь меня!
Что ты подарил на
день рождения, Фрэнк?
Шляпа, я тебе это показал.
Я думал, от твоей
мамы и твоего папы.
Где он сказал, что они были?
- Крути меня, крути меня.
Эдди.
Я вам говорил,
моя мама работает с
министрами, а мой папа
получил новый самолет.
Поверни меня быстрее.
Эдди!
Ты ему не сказал!
Я хотел пощадить его.
Ты не его мама.
Эдди, пожалуйста,
Ты не.
Послушай меня.
Ты лжец! Лжец!
Эдди, пожалуйста, пожалуйста.
Ты не хорош!
Обещаю! У него день рождения.
Пожалуйста.
Но ты прячешься от него,
почему ты ему не скажешь?
Я скажу ему завтра, обещаю.
Что ты обещаешь?
Это сюрприз на
твой день рождения.
Нам лучше идти.
Мы даже тортов еще не ели.
Пойдем, пойдем съесть торт.
Давай, мы последуем за тобой.
Отстань от меня
Эдди, послушай меня.
Я обещаю тебе.
Я ему завтра скажу.
Но по-своему.
Вы не можете ему ничего сказать.
Ты понимаешь? Эдди?
Эдди, послушай меня.
Ты понимаешь меня?
Эди...
Почему Эдди ушел домой?
У нее закружилась голова.
Можно вопрос?
Как я мог это увидеть?
Что ты видел?
Саммерленд. Почему ты не такой?
Может мне нужны очки.
Я думаю, кто-то пытается
со мной поговорить.
Это просто сказка.
Легкий обман.
Как мираж в пустыне.
Преломление.
Не реальный.
Но даже если бы это было,
что это был кто-то,
кто пытается с тобой поговорить,
кто-то, кто скончался,
это будет означать только
что они любили тебя,
очень сильно
и что они хотели, чтобы вы знали.
N. N означает «нет».
Не беги, не беги.
Давай, делай, что хочешь.
Фрэнк, Фрэнк.
Мне очень жаль, Фрэнк.
Если вам нужно с
кем-то поговорить...
Нет необходимости, спасибо.
Прошу прощения?
Я привык и все нормально.
Тебе не обязательно
надевать передо мной маску
храброго мальчика,
приятель. Это ужасный шок.
Я могу идти?
Конечно.
Вы тоже этого хотите?
Это на двоих.
Все хорошо.
Вы можете вместо
меня, если хотите.
Фрэнк.
Просто смотрю.
Твоя очередь.
Мне нужно о ней позаботиться.
Ты засранец,
который обжигает ее.
Я не засранец.
Являются.
Она у тебя на уме.
ВОЗ?
Ведьма.
Она не ведьма.
Ведьма, ведьма.
Она неопытна...
Ведьма, ведьма, ведьма.
Лживая ведьма.
Молчи! Она не ведьма.
Она лгунья.
Вы этого даже не видите.
Ты лжец.
Она лгунья, Фрэнк, а ты
слишком туп, чтобы понять это.
Вы завидуете.
Завидуешь? Зачем мне ревновать?
Потому что у тебя нет мамы.
Она лгунья.
Она лгунья, потому что твой отец
умер, а она не
сказала тебе ни слова.
О чем ты говоришь?
О чем ты говоришь?
Эдди, о чем ты говоришь?
Мой папа в порядке.
Его не убили.
Эдди, он не мертв.
Скажите что-то.
Эдди, скажи что-нибудь!
Что, черт возьми, случилось?
Вы это поняли?
Прошу прощения?
Такое письмо из лагеря
для эвакуированных?
Из министерства?
Нельзя просто
взламывать дома людей...
Просто скажи мне, как
они выбрали тебя для Кейси.
Когда нас избрали?
Когда они зарезали тебя.
Они не «выбирают»
вас, вы добровольно.
Мы вызвались
добровольцами, как и вы.
Думай хорошо.
Есть ли человек или
место, куда он мог
бы пойти без матери?
Не существует.
Поезд номер 218 до Лондона,
но он всегда опаздывает.
Мы должны бежать.
Эдди, почему ты не в школе?
Эдди?
Ты не!
Что не является?
Ты не сказал, Эдди.
Ты не сказал ему...
Где он?
Мисс Лемб.
Что случается?
Где он, Эдди?
Вы уверены, что он был в поезде?
Да, начальник станции
сказал, что там был мальчик.
Но, поскольку он мог впустить
его одного, это против правил.
Слушай, тебе придется
ехать часами, и это
небезопасно. Должен
быть другой способ.
Такие как?
Бедный ребенок, который
знает, где он сейчас.
Нет, это мой сын.
Привет! Стоп!
Поторопись!
Фрэнк!
Фрэнк!
Что, черт возьми, с тобой?
- Сожалею!
Фрэнк?
Фрэнк.
Сэр, сэр.
Да мадам?
Кто был в этом доме?
Мы пришли помочь.
Я ничего не знаю, мэм.
Но соседи должны были
что-то увидеть, знать.
Здесь живет его мать.
Вы должны ждать, как и все.
Сколько?
Это требует времени. Я не знаю.
Может, пару дней.
Прошлой ночью в Лондоне
были разрушены шесть улиц.
Знаешь что? Оставьте мне
свои данные и уходите, мэм.
Мне жаль...
Всем в приют! Быстрый!
Обещали позвонить,
как только узнают.
Фрэнк.
Она не хотела, чтобы ты был здесь
в Лондоне, где он не
будет в безопасности.
Пойдем со мной ради нее.
Пожалуйста.
Включить радио?
Останови машину!
Какой?
Останови машину!
Фрэнк!
Фрэнк!
Фрэнк!
Фрэнк.
Фрэнк!
Фрэнк!
Фрэнк!
Вы можете упасть!
Ты знал, и ты мне не сказал!
Я хотел тебе сказать,
но я не знал как.
У меня было предчувствие.
Я видел его.
Мой отец в Саммерленде.
Я видел его.
Там.
Фрэнк!
Фрэнк
Возьми это.
Могу я сесть?
Фрэнк,
Прошу прощения.
Я также потерял отца.
Он был на «Маджестике».
На одном из крупнейших
кораблей флота.
Самым трудным для нас было
не знать, как оплакивать его.
Он просто исчез
где-то там.
Война.
Вы знаете... Он
любил морские сказки.
Норсманы.
Когда викинг умирал,
его посадили в лодку,
поджег его тело
и бросил в волны.
Этот огонь
развеселил их дух, как
будто они отправляли
умерших в Рай.
Поэтому мы сделали
для него лодку.
Что это за лодка?
Изготовлен из бумаги и планок.
Мы ждали наступления темноты.
А потом мы подожгли
его и выпустили в море.
Мы наблюдали за ним, пока
не погасло последнее пламя.
Это был способ сказать
ему «до свидания».
Просто войдите...
Я знаю, что ты здесь ненадолго.
Но пока ты здесь,
это ваша.
Что это за самолет?
"Оборотень тигра".
Однажды я вошел в каюту.
Твоя мать знала?
Не. Боится самолетов.
Она любит машины.
Какой твой любимый?
Видеть.
Круглый или прямой стержень?
Круглый, пожалуйста.
Тук-тук.
Слюна!
Я зашел посмотреть,
вернулся ли наш родной.
Для тебя это было
настоящим приключением, а?
Мисс Лемб, я о чем-то думаю...
Нам нужно больше носилок,
иди туда и принеси их.
Да... Надеюсь, ты не против.
Я знаю, что ты собираешься сказать.
Я знаю, что ошибался.
Но... я не мог ему сказать.
Мне такие вещи не лгут.
Никто не знает, как быть настоящим
родителем, особенно сейчас.
Мы управляем, как умеем.
Но вы двое?
Я даже не думал об этом
что я буду жить, чтобы сказать:
«Боже мой, вы очень
гармоничная пара».
Теперь он будет к вам
привязан еще больше.
Он будет нуждаться в тебе все больше и больше.
Вы делаете возвышенное
дело, мисс Лэмб.
Алиса.
Алиса.
Кто бы мог такое подумать?
Да лучше будь осторожнее, а то
тебе пришлют полную
детскую повозку.
Нет нет! Абсолютно не могу!
Просто шучу.
Они бы с тобой так не поступили.
Ты оставил свет включенным?
Я не.
Мамочка!
Фрэнк!
Мамочка.
Привет, Алиса.
Сделали самолет.
Что за самолет?
Один, как папа.
Это для него.
Это еще не конец.
Мне очень жаль...
Из-за твоего мужа.
Спасибо...
Что ты спас для меня Фрэнка.
Я знал, что на случай, если
с нами что-нибудь случится...
ты единственный человек,
которому я могу доверять
заботиться о нем.
Он мог убить себя,
потому что я был таким глупым.
Прости, прости...
Ал...
Вы спасли ему жизнь.
Спасибо.
Прошу прощения.
Где-то было кухонное полотенце.
Почему бы вам не использовать
носовой платок, как все нормальные люди?
"В ПОИСКАХ ЗЕМЛИ СОЛНЦА"
ЭЛИС ЛАМ
Отстань от меня.
Ты снова переписываешь?
Он скоро приедет.
Так просто уйди
и перестань меня отвлекать.
Мне нравится тебя отвлекать.
Дай глянуть.
Может, она мне понравится.
Тебе не понравится, как я тебя описала.
Я думала, что буду
выслеживающей тебя героиней. Как Пуаро.
Правда? Ты наткнулась на книжный магазин
и позвонила в издательство.
Уж точно не следующая Агата Кристи.
"Наткнулась". Это была не случайность.
Это был 23-й книжный, в который я зашла.
Ты никогда мне не говорила.
Пойдём.
Я тебя догоню.
Я её дописала.
Можешь в это поверить?
Можно мне взглянуть?
ФРЭНКУ ПОТОМУ ЧТО У ВСЕХ
ИСТОРИЙ ЕСТЬ КАКОЕ-ТО ОСНОВАНИЕ
Пошли.
Я думала, мы можем сходить за картошкой.
 

////////////////////////////