«Стрельцо́в» — российский биографический спортивно-драматический
фильм режиссёра Ильи Учителя. Фильм повествует о судьбе легендарного
советского футболиста Эдуарда Стрельцова и его пути от звёздной карьеры
до тюремного заключения.
Все фразы и цитаты
Едут!
Москвичи едут!
- Стрельцов здесь?
- Не знаю. С утра не видел.
В сторонку.
- Здрасте.
- Здрасте.
Здравствуй, Вить. Как доехал?
Ну, по таким дорогам лучше на танке.
- Знакомьтесь, Аркадий Иванович.
- Левин.
Добровольский.
Присматривает резерв для сборной.
Только тсс!
Виктор Александрович говорил, у вас тут местный вундеркинд завёлся.
Да какой вундеркинд? Гений!
Опоздаем же, ну!
Да хорош.
Без меня не начнут.
-Здорово, Маринка.
- Привет.
Поехали, опаздываем. Там матч уже начинается.
Но я не поеду.
В смысле?
- Вон те платить не хотят.
- Кто?
Вот эти четверо.
У меня недостача. Что я скажу?
Эдик, ты упал?
Там тренер из Москвы ради тебя приехал.
Товарищи, вас не угощали.
Надо заплатить.
Чё, футболист?
Ну да.
Сотку-то набьёшь?
Тысячу набью.
Вот как набьёшь, так и заплатим.
Шесть, семь, восемь, девять, восемьдесят!
Раз, два, три, четыре, пять...
... шесть, семь, восемь, девять, девяносто!
Раз, два, три, четыре, пять...
-... шесть, семь, восемь, девять...
- Вась, который час?
-... сто!
- Успеешь.
Ну что, где твой гений?
А ты посмотри пока на Кондратьева.
Тоже хороший парень.
Марк, ты издеваешься?
Время.
У них что, здесь даже раздевалки нет?
Не рано ли?
А кто мне здесь забьёт, Валёк?
Корова пока постоит.
- Судья! Поехали!
- Раз, два, три, четыре, пять...
- Эдик, давай, давай! Держи, держи, держи!
... шесть, семь, восемь, девять, девяносто!
Зря я в это ввязался.
- Это точно.
- Давай, Эдик!
-... шесть, семь, восемь, девять, восемьсот!
Ногой, ногой его!
- Мой!
- Держи, держи!
Гол!
... шесть, семь, восемь, девять, тысяча!
-Да!
Мой чемпион!
- Сколько?
Сто пятьдесят.
Да время сколько?
Пол первого.
Опаздываю, опаздываю.
Физкульт-привет, Москва!
Здрасте, Марк Семёнович.
Извините за опоздание.
Выспался, гад бесстыжий?
Добрый день.
Давай, чеши!
Ты где был?
Убивают нас.
Сейчас разберёмся.
Это что за пионер?
Эдик, давай на поле уже!
Эдик! Эдик! Эдик!
-Да!
Да!
Гол!
Молодец!
Хорош пионер.
Как фамилия?
Стрельцов.
- Ma!
- Я здесь.
С мастерами сыграли 3:3.
Я ещё опоздал, так бы всухую их надрали.
Смотри!
Картохой наградили.
-Ух ты! смеётся
- Вот это да! -Да.
- Дай хоть обниму.
- Мам, ну всё.
Ну, ладно тебе.
Вот это хорошо.
- А это что у нас тут за праздник?
- А вот!
А мне рассказали, что тебя забирают в Москву...
... в "Торпедо".
Это счастье-то какое!
Там и зарплата будет, и паёк...
... и форма казённая. Нам теперь полегче будет.
Я ещё не решил.
Не поняла я.
Ну понимаешь, мам...
... "Торпедо" это не та команда.
Ну, "Торпедо".
Что "Торпедо"?
Вот если бы там...
... ну, "Спартак", да? Динамо" - это я понимаю.
А тут "Торпедо".
У меня тут и друзья, и дела всякие.
Не знаю, не знаю.
Думаю.
- Мам, ну отдай колбасу!
- Сволочь неблагодарная.
Мам!
Я в три смены пашу, хочу, чтобы ты в люди вышел.
Всё для тебя делаю!
Праздник для себя устроила.
Ma...
- Друзья всякие.
- Мам, ну не злись. Ну не заводись ты.
Покраснела вся. Мамуль, ну из-за чего, а?
Ну "Торпедо", так "Торпедо". Это, конечно, не "Спартак"...
... но с кем играть найдётся, да?
Дайте новенькому сыграть!
Пас, пас!
Открыт, открыт!
Вставай, вставай.
Поактивнее играй!
Отдай, отдай новенькому!
Ну! Ну!
Косой!
Пас отдай, чучело!
Тренировка окончена.
Всем на собрание.
- Чего они?
- Дуются.
Крепко ты нам навешал.
Так вы не зевайте.
Ну что, Коля, нам с тобой делать?
Сто раз предупреждали.
Виктор Александрович, ну вы что, меня не знаете?
Если важная игра, я же как стёклышко.
Хороший игрок, сам себя губишь.
Виноват, Виктор Александрович.
Больше не буду.
- Водку пивом разбавлять,
Ладно, всё.
Ну, что?
Что, товарищи, дадим ему шанс?
Ну а чего нет-то, Виктор Александрович?
На одну минуту.
Знакомьтесь,
Постников Юрий Дмитриевич.
Новый заведующий отделом идеологии.
Товарищи, всегда приятно видеть дружный коллектив...
... где каждый за всех, а все за одного.
Однако, факты - вещь упрямая.
Только вы это... его не выгоняйте.
Он, наверное, дебют отмечал.
- Доброе.
- Здрасте.
А вы чего здесь?
В шахматы играем.
Стрельцов где?
На пробежке.
Чайка наверное.
- Филин.
- Да нет, баклан.
У нас так в деревне бакланы кричат.
Чтоб через полчаса все на завтрак.
Орнитологи хреновы.
Ну-ка, дыхни.
Тоже с ним дебют отмечал?
я...
Виктор Александрович, я...
В другой команде теперь будешь отмечать.
У нас на носу Олимпиада...
... а затем - чемпионат мира.
Поэтому мы должны обеспечить сборную дублёрами.
Я рекомендую привлечь к работе перспективную молодёжь...
... из московского "Торпедо"...
... нападающих Иванова и Стрельцова.
А чем плоха спартаковская связка Исаев-Симонян?
Они играют на тех же позициях.
Любой команде, товарищ Постников...
... необходима свежая кровь.
Так что надо заранее позаботиться о достойной замене.
Подтверждаю, Никита Сергеевич.
У нас есть хорошие ребята.
Особенно Стрельцов.
А вот его, товарищ Брежнев, я бы как раз попридержал.
- Почему?
- Из воспитательных соображений.
- А что с ним не так?
- Разрешите, я буду говорить прямо?
- Давайте.
Стрельцов - это своенравный юнец...
И вы ещё хотите отправить его на запад?
Да он даже не член ВЛКСМ.
Нам не нужны безграмотные спортсмены.
Воспитайте из него строителя коммунизма...
... а потом и посмотрим.
Прощай, буфетчица!
Собрались все!
Ну что, товарищи торпедовцы, поздравляю!
Двое из вас приняты в сборную СССР.
-О!
- Поздравляем!
-А именно: Иванов и Стрельцов.
Поспокойнее, товарищи.
Иванов, с понедельника начинаете тренировки.
А вот с вами, Стрельцов...
... как всегда трудности.
- Вам надо вступить в ВЛКСМ.
- Куда?
В комсомол.
Вот, собственно, товарищ Деменко...
... сотрудник спорткомитета.
Она поможет вам в подготовке к экзамену.
Так, все в душ!
Эдик.
Алла.
- Сколько наград имеет ВЛКСМ? -44.
Нет.
Орден Красного Знамени - раз...
... за боевые заслуги во времена Гражданской войны...
... и иностранной интервенции.
Орден Трудового Красного Знамени - два...
... за проявленную инициативу в деле ударничества.
Алла, а может, ко мне?
А вы мне там всё покажете...
... и расскажете наглядно.
А может, ко мне?
Хорошо.
Давайте к вам.
А мы уже пришли.
Ух ты.
Алла, простите...
... может, перерыв?
Пообедаем?
Здесь очень вкусный компот.
А я знаю столовку получше.
- Товарищи, а теперь специально для вас...
... впервые прозвучит композиция с рабочим названием...
... "Последняя электричка". Поехали!
Па-па-па-ра-па-ра-па-ра-пам! Е-е!
- Добрый день, Эдуард Анатольевич.
- Здорово, Сань.
Посадишь куда-нибудь?
Прошу.
Спасибо.
Сань, нам как обычно.
Буженинки, икорки. Горячее закажем мы.
И компот.
Тут один салат как вся моя зарплата.
Эдик?
Стрельцов!
-Ура!
- Иди сюда!
Привет.
Привет.
Саня, три стула!
Знакомьтесь, это Алла.
Алла работает в спорткомитете.
- Василий.
- Алла.
- Лучший друг.
- Наташа.
Очень приятно.
Марина.
Алла, очень приятно.
Алла помогает мне вступить в комсомол.
В комсомол?
А зачем тебе в комсомол?
Ну, чтобы в сборную взяли.
Что?
Тебя в сборную взяли?
Саня!
Три игристых! У меня друг в сборной!
А ну, иди сюда!
Эдик! Я знала!
Я же не сомневался!
Я знала, я знала, я знала!
Эдуард, простите, можно вас на минуточку?
Да.
Да, конечно.
Только на минуточку.
Вы простите, я наверное пойду.
Так давайте поедим и продолжим занятие.
Нет, достаточно.
А когда следующее?
Я думаю, вы и так справитесь.
Всего доброго.
До свидания.
Здравствуйте, товарищи.
Здравствуйте.
Проходите, Эдуард Анатольевич.
Про галстук ты ему не сказал?
Сказал.
Я начну, пожалуй, да?
Эдуард Анатольевич, ответьте нам...
... почему вы хотите стать комсомольцем?
Ну как..
Без этого меня в сборную не берут.
Хм...
Боюсь, товарищ Стрельцов, нам нужны спортсмены...
... а не карьеристы.
Юрий Дмитриевич, да подождите вы!
Эдуард Анатольевич.
Эдуард Анатольевич!
Подойдите, пожалуйста.
Я ваш большой поклонник.
Сыну на память подпишите, пожалуйста.
Спасибо.
Не за что.
"Торпедо", вперёд!
- Жду на пересдачу.
Кто играет за "Торпедо", тот родился от соседа!
- Здорово, мужики.
- Здорово!
- Привет.
- Саня.
- Не жалеешь, что ушёл?
- Да нет.
Здесь ценят авторитет.
Не возятся с сопляками.
Ну что, готов, Стрельцов?
Судья!
Дай полотенце.
Стрельцов!
Он провоцирует.
Не ведись!
У тебя Олимпиада на носу.
Он бьёт без мяча.
А ты терпи!
Не девочка.
Эй!
Что происходит?
Не надо.
Покиньте поле.
Да уж, старые обиды не дают игрокам покоя.
А вам что здесь надо?
Написал заявление об уходе.
Какое заявление?
Ну, что это я поручил Стрельцову выбить Артёмова...
... что прошу Эдика к ответственности не привлекать.
Вы что, с ума сошли?
С ума сошёл тот, кто хочет лишить нашу сборную...
... лучшего футболиста.
Ну вы и забрались! Еле нашёл.
Ты где быть должен?
Мы с вами сейчас поедем в спорткомитет...
... я скажу правду.
Это моя вина, и пусть накажут меня.
Успокоился?
И вы снова будете работать.
Ну выучу я ещё трёх мастеров...
... ну получу заслуженного...
А дальше что?
Такого, как ты, в моей жизни уже не случится.
От меня одни неприятности.
Это точно.
Таких раздолбаев, как ты, поискать.
Если ты прямо сейчас не сдриснешь отсюда...
... я клянусь, я пришибу тебя.
Лейкой.
И меня оправдают.
Я вас не подведу.
Экзамен сдай.
Молодой человек!
Молодой человек, вы куда?
Куда надо.
- Здравствуйте, товарищи!
- Здравствуйте.
- Алла.
- Что вы хотели, товарищ Стрельцов?
Помогите мне, пожалуйста, пересдать экзамен.
Это бесполезно.
- Почему?
- Вы абсолютно безответственны.
Теперь будет расширенная комиссия...
Пункт 11-й устава ВЛКСМ.
Он самый сложный был. С него начал.
- Вы хоть слово из этого поняли?
Два.
"Снизу доверху".
звучит музыка
Ну, что?
Ну, надеюсь, что высокое звание комсомольца...
... сделает вас более сознательным человеком.
Дай то Бог.
- Вы же балет любите? -Да.
"Жизель".
Вечером в Большом.
С Улановой?
Вот спасибо.
С собой возьмёте?
Да шучу я, шучу.
Ну что, покажем буржуям, чей футбол лучший в мире?
Сейчас в Москве раннее утро...
...олимпийского турнира.
Мы продолжаем репортаж из австралийского Мельбурна...
... где сборная Советского Союза бьётся со сборной Болгарии.
Идёт дополнительное время.
Счёт до сих пор не открыт. 0:0!
Наши футболисты отчаянно держат оборону.
Весь фланг открыт.
Отдавай!
Яшин спасает ворота.
Ещё никогда сборная Советского Союза не была так близка к победе...
... на международном турнире.
- Наш вратарь начинает атаку.
- Здесь! Здесь я, открыт!
- Коля, Коля! Сзади, сзади!
- С мячом Николай Тищенко.
Ой-ой-ой!
А вот это уже очень грубо.
Судья!
Это удаление!
Отойдите.
Кажется, у него серьёзная травма.
- Лежи, лежи.
- Что там, дядя Лёша?
Госпиталь, быстро!
Не поеду я в госпиталь!
- У тебя кость торчит!
Да не поеду я в госпиталь!
Помоги, Стрельцов.
Это всё.
Мы упускаем последнюю надежду на медали.
Доигрались?
Эй, Валь, ты как?
Вы же их не держите! Опять даёте бить!
Лев Иванович, ну не ори!
Ну, что?
В больную.
У дяди Лёши костыль есть.
Ты его бери и возвращайся.
В нашей сборной остаётся всего девять игроков.
А нет!
Ср сломанной рукой Николай Тищенко возвращается на поле.
Хотя, с такой травмой вряд ли он сможет чем-то помочь нашей команде.
Мужики, нас осталось девять.
Девять с половиной.
- Сколько времени?
- Пять минут до конца.
Нет, в Москве сейчас сколько времени?
Семь утра где-то.
Так давайте не испортим завтрак советскому человеку.
Ну что, терять нечего.
Сейчас много будет зависеть от Стрельцова.
Хоть и молодой, но лидер атак.
Наши бросаются вперёд.
Стрельцов.
Ложное движение.
Передача партнёру.
Ещё один пас.
Какая диагональ! Через всё поле.
- Атака продолжается.
- Не пускай!
- Наши играют в стеночку.
- Не пускай!
Стрельцов получает мяч.
Пас черпачком! Он отрезает всю оборону.
- Удар! Мяч в сетке - Гол!
1:1!
Сборная СССР сравнивает счёт.
Лев Иванович!
Наши торопятся вернуть мяч на центр.
Неужели ещё не всё?
Остаётся минута до финального свистка.
Болгары начинают.
Перехват.
Как здорово ускорился!
Вон, вон, в центре открыт! Это Стрельцов.
Стрельцов глазами ищет партнёра.
Что он делает? Он отдаёт Тищенко.
Травмированный Тищенко по правому флангу.
Навес!
Мяч летит в штрафную!
Стрельцов!
Гол!
Точно в угол!
2:1!
Сборная Советского Союза...
... в меньшинстве вырывает победу!
- Аллё?
- Здравствуйте.
Можно, пожалуйста, Аллу?
К телефону.
Алло?
- Алло, Алла?
Товарищ Стрельцов, откуда у вас мой номер?
Я звоню вам по поводу подарка. Вам что привезти?
Кенгуру или коалу
Страуса.
Страуса?
Хорошо.
Алла, я вам тогда вот не сказал...
Я когда увидел вас первый раз на поле...
-... знаете, я сразу почувствовал, что...
Алло!
Алло?
Где у вас страусы продаются?
(говорит на английском) - Не знаете?
Ладно, спасибо.
Так, ну скажи, ну где мы?
Так...
Пахнет яблоней.
Значит, это сад МГУ.
А ты романтик. Вот уж не думала.
Стой.
Стоишь? Готова?
М-м.
Прошу.
Хотел объединить то, что люблю.
Стадион и ресторан?
Футбол и тебя.
Пожалуйста.
-А!
Так.
Так.
Нормально?
Ну, бахнем по стаканчику?
-Да!
Вуаля!
Страус не приехал.
Передал яйцо.
Утро красит нежным светом
- Стены древнего Кремля.
- Петрович, ну!
Ну не та сторона!
Ну сто раз репетировали!
Я прошу прощения.
- Ну, вот!
Потанцуем?
Да.
А вы здорово танцуете.
У меня много талантов.
- А скромности? -Так вы согласны?
Что?
Я...
Вот.
Ну, и?
Как-то у вас всё быстро, Эдуард Анатольевич.
Я же футболист.
В футболе думать некогда.
Перед тобой защитник, и у тебя...
Ну, в секунду надо решение принимать.
Либо...
Юрий Дмитриевич.
Всё, ухожу.
- Перед отъездом в Лейпциг к вам заскочил.
- Это в последний раз.
Никак невозможно.
Простите.
Я выхожу замуж.
За кого?
А это не важно.
Ошибаетесь.
Брак - дело общественное.
За Эдуарда Стрельцова.
Товарищ Симонян, как вы оцениваете шансы сборной...
... в предстоящем матче?
У нас нет шансов проиграть.
Где Стрельцов?
Я не знаю.
Я пришёл только.
А Симонян? Вижу.
Дамы, закругляемся с автографами.
Всё.
Закругляемся с автографами, дамы.
По вагонам, парни!
Где Стрельцов?
Ещё 40 минут, товарищ Постников.
Чего вы волнуетесь-то?
Алло?
Как, поезд?
Он мне ничего не говорил.
Да, бегу будить!
Эдик, ты что, с ума сошёл?
Ты что, с ума сошёл?
- Поднимайся, поднимайся!
- Который час?
У тебя поезд отправляется в Лейпциг, а ты дрыхнешь!
Будильник забыл поставить.
Ну, как всегда.
Мам, ну а ты почему меня не разбудила, а?
Ты меня об этом просил?
Ой ладно, всё.
"Ладно, всё".
Ладно у тебя всё.
Целая коробка писем!
Ты даже ни одно не открыл.
- Мам...
- Ну, что?
У меня уже есть невеста.
- Как?
- Вот так.
Ты что, серьёзно?
Серьёзнее некуда. Я побежал.
Ox...
- Как доедешь, позвони!
Стой!
Стой!
Да погоди ты!
Тормози! Уйди... Стой!
Стой!
- Где первая остановка?
- Нигде. Это экспресс.
Звоните куда-нибудь. Постараюсь их догнать.
- Дуй в Можайск.
- Понял.
Можно мне автограф?
Футболист Стрельцов опоздал на поезд.
Да, да, Стрельцов.
Значит, я знаю, что поезд едет без остановок...
... поэтому я прошу вас, пожалуйста...
. придержите поезд в Можайске.
Нет, я не сошёл с ума.
Но если Стрельцов не сядет на этот поезд...
... то вы, товарищ министр, будете виноваты в том...
... что сборная СССР по футболу не попадёт на чемпионат мира.
Сука!
Друг!
Поезд надо догнать.
Помоги, я заплачу.
Поехали, поехали.
Слушай, дорогой, мне некогда. Иди отсюда.
Я же тебе говорю, денег дам. Вот.
Вот, всё твоё.
Спасибо.
Хватает.
Слушай, я Стрельцов, футболист.
Ага.
А я Яшин.
Дай капусту.
Ну, дай капусту!
На, держи.
Только уходи отсюда.
Флюгер видишь?
Здорово!
Давай!
Давай, прыгай! Мы тебя примем!
Тихо!
- Аккуратно.
- Давай на "три"!
- Давай!
- Осторожнее!
- Раз, два, три!
- Три! Давай!
Поймал!
- Молодец.
- Да! Догнал!
Эдик!
Центральный стадион Лейпцига.
До конца матча остаются считанные минуты.
Сборная СССР бьётся со сборной командой Польши...
... за путёвку на чемпионат мира.
- Судья!
- Валентин Иванов на газоне.
Назначается штрафной удар.
Живой?
Ага.
К мячу подходит Эдуард Стрельцов.
Сейчас судьба нашей сборной в его руках.
Удар!
Мяч пролетает под стенкой...
-... и влетает в ворота!
Да!
И этот гол Стрельцова выводит сборную СССР...
... впервые на чемпионат мира!
Дорогие товарищи.
Этот матч станет одним из самых памятных для нашей сборной.
Я поздравляю вас, я поздравляю нас всех...
... с выходом на чемпионат мира.
Мы едем в Швецию. Ура!
-Ура!
-Ура!
Но это ещё не всё, товарищи.
Страна знает своих героев.
Вот телеграмма.
Указом Президиума Верховного Совета СССР...
... за выдающиеся достижения в области советского спорта...
... наградить Стрельцова Эдуарда Анатольевича орденом "Знак почёта".
Эдуард Анатольевич.
- Молодец.
- Спасибо.
- Поздравляю вас.
- Спасибо.
А Хрущёв не приехал поздравить, да?
Ну что, пойдёмте пить пиво?
-Да!
-Да!
- Вы лучше всех.
- Спасибо.
Господин Стрельцов, можно с вами поговорить для британского издания?
-Да, сейчас пивка ещё возьму.
- Ага.
Ура, ура, ура.
Эдуард Анатольевич, от всей души хочу вас поблагодарить.
Гол гениальный. Гениальный!
Можно я вам руку пожму?
Спасибо.
Пойдёмте.
Эдуард Анатольевич, вы же всё-таки уникальный человек.
Советский, настоящий герой.
И улыбка эта ваша, и обаяние... Все за вами готовы идти.
Как же всё-таки хорошо...
... что за вас тогда Маслов вступился.
Не играли бы вы сегодня.
Жаль, конечно, Маслова...
... но зато мы едем на чемпионат мира.
Ну, да.
А если глубже копнуть...
... с экзаменом вам вот Алла помогла.
Она же девушка ваша, насколько я понимаю.
А она хорошая такая.
У вас таких Алл ещё будет... Чего ты ей голову морочишь?
Оставь её в покое.
Вы целы?
- Всё в порядке?
- Помогите ему.
Ты сдурел?
Он тебя сожрёт.
Подавится.
Но он же ваш начальник.
Вы не боитесь наказания?
А чего мне бояться?
Я свободный человек.
Меня вон Хрущёв орденом наградил.
Всё нормально, ребята.
Всё нормально.
Марфа Петровна!
Как заказывали, ваше любимое.
Светлана!
Пляши, достал я твои пластиночки.
Ай-на-на-на!
Катрин, пресса.
- Ольга Николаевна. Доченькам.
- Спасибо, Эдуард.
Павел Иванович.
Пузырь в соседней комнате.
Алла!
- Пойдём.
- Что такое?
Алла, что случилось?
А запах!
Что ты там устроил в Лейпциге?
Гол забил.
Дурака не валяй.
Это правда, что ты подрался с Постниковым?
Мне уже внушение сделали.
Как я могу здесь работать, если мой жених - хулиган?
Ну так уволься!
Алла, послушай.
Через месяц вернусь - всё наладится.
Как через месяц?
Мы же на чемпионат мира едем. Финал как раз через месяц.
У нас же регистрация в понедельник.
В понедельник.
Через месяц.
Алла!
Алла, подожди!
- Постой!
- У меня работа.
Подожди!
- Ха-ха!
- Подождёт твоя работа!
Товарищ, на минуту.
Я хочу жалобу подать.
Вот эта!
Она ведёт себя аморально.
Не по-товарищески.
Она у меня парня отбила.
- Футболиста Стрельцова?
-Да.
Откуда вы знаете?
Разведка доложила.
Пройдёмте.
- Есть кто живой?
- Эдик...
- Закрыто!
- Разберёмся.
- Здрасте.
- Здрасте.
- Нам бы пожениться срочно.
- Эдик, написано: короткий день.
Ну что, прямо сам Стрельцов что ли?
Сам Стрельцов.
Эдик, ну давай завтра придём.
Мне вечером сегодня на базу. Завтра не могу.
Скажите, есть тут кто?
- Нет.
- Вообще никого?
Никого.
Одна я убираю.
- Так, давай в другой.
- Простите.
Стоять!
В добрый час вы подали друг другу руки.
В прошлом остаются годы юности.
Впереди ответственная пора семейной жизни."
- Бред какой-то.
"Ну что ж, молодые, теперь вы супруги...
И бьются в согласии ваши сердца.
И в дождь, и в снега, и в студёные вьюги...
Идти рука об руку вам до конца.
Вы согласны?
Да.
- А вы, Эдуард?
-Да.
-Да?
-Да.
-Ну...
- Кольца.
Так, это...
Это тебе.
Ну...
Вась, это база сборной! Что ты тут делаешь?
Как чего?
У меня друг женился!
Давай, слезай!
Я поляну накрыл.
А ты откуда узнал?
Весь Союз знает.
На улицах там водку бабы пьют.
С горя.
Какие бабы, Вась?
- У меня режим.
- Пусть режим, а мы маленько погрешим.
Там дача профессора, всё интеллигентно.
Вась, я не могу. Правда, пойми.
Ты со своей сборной совсем о друзьях позабыл.
А со своей комсомолкой ещё... Ещё больше.
Вась!
Уверен?
Валь, не нуди, а?
Всё будет нормально.
Вы издеваетесь? Мне нельзя.
- У меня режим.
- Вася!
- Ну пожалуйста!
- Одну обязан!
Друзья говорят - надо.
Надо!
Стрельцов, мы все тебя очень любим.
В общем, чтобы у тебя всё было хорошо...
- А тебе за это ничего не было.
Ты уж, пожалуйста, не забывай вот этих вот наших...
.. друзей ненаглядных, да? Родных.
Мы всё-таки в одном дворе выросли.
Мы семья твоя.
Семья.
Так что если вдруг что-то в твоей семейной жизни...
... у тебя будет не складываться...
Так, девочки, я первая в очередь. Это уже всё точно.
-Ура!
- Давай, до дна!
- Давай, давай!
- Пей, пей!
Ну что, танцевать?
Так.
Алло?
Привет.
Я сразу поняла, что это ты.
Почему?
Не знаю.
Почувствовала.
А ты почему не спишь?
Скучаю.
- И я.
- Зина!
- А ну, тихо!
Опять бузишь?
Заходи давай!
Всем спать.
Прости, я больше не могу говорить.
Люблю.
Люблю.
И я тебя.
Пойдём, я тебя спать уложу. Пойдём.
- Мне надо на базу.
- Тихо.
- Пойдём на базу.
-Да?
Да, да, вставай.
- Ну, давай.
- Давай, давай.
- Ну вот. Тихо.
- Стою, стою.
Стоишь.
Васька!
- Ты ко мне приставать не будешь?
- Не буду.
Ладно.
Маринка...
Ты прости меня.
Я девушку полюбил.
И тебя люблю как друга...
... как человека.
Ты хорошая, родная такая.
Спи. Спи.
Помогите!
Товарищ Хрущёв, то, что произошло со Стрельцовым...
... это какое-то ужасное недоразумение.
В этом просто нет логики.
Эта Марина - его бывшая девушка.
А может, из ревности. Мстит, что женился на другой.
Известное дело.
Товарищи, я одно скажу.
Не пустить его на чемпионат мира...
... значит лишить нас золотых медалей.
Боюсь, что ситуация гораздо сложнее.
Товарищ Постников, о вашем конфликте с Эдуардом давно всем известно.
Его и так уже лишили премии, сделали выговор...
-... так что сейчас это не имеет...
- Имеет.
К сожалению, эта постыдная история стала достоянием буржуазной прессы.
После нашей стычки Стрельцов заявил в интервью...
- Никита...
- Да уйди ты, Лёня!
... что раз товарищ Хрущёв наградил его орденом...
.. то теперь он вообще ничего не боится.
В газете его прямо именуют: "любимчик Кремля".
А что тут написано?
Что он самый свободный человек в СССР.
Никита Сергеевич, ты пойми.
Это жёлтая газетёнка.
Капиталисты, понимаешь, раздуют из мухи слона.
Это ведущее английское издание!
Этот подлец совсем обнаглел.
Вчера подрался, сегодня снасильничал...
... а завтра мы его на чемпионат.
- Все будут думать, что Хрущёв...
... разрешил.
Вы подумайте, самый свободный человек"!
Именем Советской Социалистической Республики...
.. судебная коллегия по уголовным делам Московского суда...
... приговорила Стрельцова Эдуарда Анатольевича 1937-го года рождения...
... подвергнуть по части первой указа Президиума Верховного Совета
СССР...
... лишению свободы на 12 лет..
... засчитав в срок отбытия наказания время пребывания...
... в предварительном заключении...
Эдик!
Эдик...
Эдик...
Юрий Дмитриевич!
Вы же говорили, что его отпустят.
Он же этого не делал.
Юрий Дмитриевич!
Я не понимаю.
Только вякни кому-нибудь.
Пошла вон.
Действительно ли ваше желание развестись...
... является взаимным?
Алла, прекрати.
Ты правда веришь, что он виноват?
Не знаю.
Он мне ничего не рассказал.
Ну, на это есть причина.
Видимо, ему стыдно.
Глупенькая.
Ну он же специально развёлся с тобой.
Зачем?
Затем, что он хочет тебя спасти.
Из-за него тебя уволят с работы, выселят из дома.
Пока ты жена уголовника, не будет тебе жизни, понимаешь?
Да ничего я уже не понимаю!
В газетах пишут одно, а вы мне говорите другое!
Мне на улицу стыдно выйти.
Почему он мне ничего не рассказал?
А почему вы без халата?
Товарищ Деменко как себя чувствует?
Состояние стабильное.
Наблюдается слабость, тахикардия, снижение давления.
Но в её положении это нормально.
В каком положении?
Прошу.
Сидите, сидите.
Вот, держите.
Что вы хотели?
Зашёл проведать.
Нам вас здорово не хватает.
Я соскучился.
Я же подала заявление об уходе.
Глупости.
Вас никто не винит.
Этот аферист одурачил даже членов ЦК.
Что говорить о вас?
Вы молодая, красивая.
И жизнь продолжается.
Я всё знаю.
Но это меня не останавливает. Я прошу вашей руки.
Обещаю, что со мной вам обоим будет хорошо.
И вам, и вашему ребёнку.
Я вас не люблю, простите.
Заключённый Стрельцов, на выход!
Шевелимся!
Быстрее проходим!
Стоять.
Вперёд.
Открывай.
Открывай!
Стоять.
Ну что, Эдуард Анатольевич...
Свободен.
Поехали.
(по радио) 14 октября состоялся пленум Центрального комитета КПСС...
... на котором была удовлетворена просьба Никиты Сергеевича Хрущёва...
-... об освобождении его от должности...
- Свои. С дачи.
... первого секретаря КПСС, члена Президиума ЦК КПСС...
... и председателя Совета министров СССР...
... в связи с преклонным возрастом и ухудшением состояния здоровья.
Пленум ЦК КПСС избрал первым секретарём...
... Центрального комитета
Коммунистической партии Советского Союза...
... Леонида Ильича Брежнева.
Бабушка!
Бабушка!
Ах, ты моя хорошая!
Дай-ка я поправлю тебя. Вот.
Привет.
- Меня зовут дядя Эдик.
- А меня Мила.
- Это тебе.
- Спасибо.
Здравствуйте, Софья Фроловна.
Здравствуй.
Мама, посмотри, что мне подарили!
Познакомься.
Это дядя Эдик.
Алла.
Дядя Эдик.
Надо поговорить.
Не надо. Мила, пойдём.
Маринка, давай ещё по одной!
Мы уже закрыты.
- Васёк, пойдём.
- Быстрее.
(поёт) Опять от меня сбежала последняя электричка...
Вот адрес.
Сходи и всё ей объясни.
Зла не держу.
Просидел пять лет на зоне не беда.
На чемпионат мира не поехал -ничего, будет другой.
Ничего же не будет, Виктор Александрович?
Сборная Бразилии приезжает...
... во главе с Пеле.
А, ты с Пеле играть собрался?
Да нет.
Мне бы билетик на трибуну.
Ребята, бегом, бегом! Собираемся!
Ребята!
Ребята, вы знаете, кто это?
- Эдуард Стрельцов!
- Лучший бомбардир!
-Лучший нападающий!
- Олимпийский чемпион!
- Марков, тебя как зовут?
- Эдик.
Я тоже Эдик.
И я Эдик.
- И я Эдик,
Продолжайте.
Тебя как зовут?
Товарищ тренер!
Ну что, Эдуард Анатольевич...
... признаю, был неправ.
Вот, видишь, тренирую теперь.
Ну что, тренер, поздравляю.
Хороший тренер лучше, чем плохой игрок, да?
Виктор Александрович, как с ним мириться?
Ну!
- С возвращением.
- Спасибо.
Дядя Лёша.
Тихо.
Здорово!
Ну что, сыграешь?
Ну что, годится?
Закончили!
День добрый. Леонид Ильич у себя?
Вам не сказали?
Товарищ Брежнев в командировке.
- А когда вернётся?
- Если что-то важное, я ему передам.
Вот письмо трудящихся завода "ЗИЛ".
Многотысячный коллектив просит вернуть им футболиста Стрельцова.
А вот категорический отказ отдела идеологии.
Человек уже понёс наказание. За что же мучить его всю жизнь?
Да ему дали 12 лет, он отсидел только пять!
У Стрельцова время заканчивается.
Он уже не мальчик.
Товарищи, мне эту кукурузу ещё по всему Кремлю выпалывать.
Дорогие друзья!
Сегодня исторический день.
Наша сборная сыграет с чемпионами мира, бразильцами.
На острие атаки у бразильцев выступает выдающийся нападающий - Пеле.
Однако, сегодня в нашей сборной для него есть достойный соперник.
После многолетнего отсутствия на поле возвращается Эдуард Стрельцов.
А ты гляди, что вытворяет!
Артист.
Посмотрите, как работают с мячом бразильцы.
Какая техника!
Похоже, наши ребята' выглядят немного растерянно.
Валь, накинь.
А это кто? Не узнаю.
Это Стрельцов.
- Да ладно!
- М-м.
Пока мы не знаем, в какой форме находится Стрельцов.
Гол!
Ничего себе!
Я же говорю, Стрельцов.
Похоже, наши тренеры рискнули не зря.
Давно я тут не был, конечно.
- Василий.
- Коля.
- Вот это день, а?
-Да.
Если вы не хотите, чтобы нас возили, играйте плотнее.
- Товарищ Артёмов.
- А то как...
- Это как понимать?
- Что случилось?
Участие Стрельцова не согласовано.
Добровольский договорился. Вы же видели телеграмму.
Покажите мне письмо от товарища Брежнева.
Вы с ума сошли?
Эдик заявлен. Будет скандал.
Уголовник в форме СССР - это не скандал?
Я снимаю его с матча.
Банишевский, готовься.
Ну что, мужики...
Пошли, пошли, пошли, пошли!
Глянь, Стрельцова убрали.
Да нет.
Может, там чего сломалось.
У них вечно что-нибудь ломается.
Нет, они его заменили.
Товарищи!
Стрельцова не будет!
- Как не будет?
- Как не будет Стрельцова?
Товарищи, давайте вернём Стрельцова!
Верните Стрельцова!
Стрельцова на поле!
Эй!
- Вы чего там, паразиты?!
- Паразитов травить надо.
Они дыма боятся.
Подсоби.
Стрельцов!
- Стрельцов!
- Стрельцов!
Стрельцов! Стрельцов!
Стрельцов! Стрельцов!
Мужики!
Там газеты жгут!
Давай, поджигай!
Стрельцов! Стрельцов!
На поле Стрельцова!
Стрельцов! Стрельцов!
Граждане болельщики!
Прекратите беспорядки!
Стрельцова на поле!
Не мешайте проведению соревнований!
Прекратите!
Ну, чего стоим? Вызываем миномёты, войска.
Шагай отсюда! Раскомандовался.
Прекратите беспорядки!
Эдуард, простите, мы с вами уже встречались в Лейпциге.
Можно поговорить?
Я знаком со многими важными людьми в Европе.
Я гарантирую, что все европейские клубы встанут за вами в очередь...
... и вас узнает весь мир.
Выпускай! Выпускай!
Выпускай!
Я такого никогда не видел.
Вы слышите, что скандирует народ?
Стрельцов! Стрельцов!
(на английском) Что происходит?
Они зовут Стрельцова.
Кто это?
Наш лучший игрок.
Так почему он не играет?
Политика.
Стрельцов! Стрельцов!
Доволен?
Они ещё стадион сожгут.
Не сожгут.
А вот срок получат!
- Это же наши люди.
- Наши люди молчат и не высовываются.
Граждане, сохраняйте спокойствие.
Эдуард Стрельцов должен непременно выступить...
... в составе сборной СССР под девятым номером.
Ну выпусти ты Стрельцова! Это же товарищеская игра.
Это не вам решать.
Это им решать.
Необходимо срочно вмешаться в ситуацию.
Если мы сейчас же не выпустим Стрельцова на поле...
... начнётся бунт. Там люди уже на грани.
А ну-ка, соедините меня с Постниковым.
Ну-ка, давай.
Товарищ Постников.
- Вы что там устроили?
- Товарищ Брежнев...
... у нас тут чрезвычайная ситуация.
- Группа уголовников...
- Не желаю слушать.
Документы подписаны.
Почему Стрельцов не на поле?
Он ведь в тюрьме сидел.
Он неправильный футболист.
Да что вы?
Если уже Стрельцов неправильный...
... кто тогда правильный?
Я хотел сказать, создаёт образ.
Я думаю, вам следует заняться сельским хозяйством.
- Где-нибудь в Туркмении,
Алло?
Алло?
Что же вас тут держит?
Ну, ты ещё долго здесь сидеть будешь?
Иди на поле.
Вы извините.
Мне идти надо.
Там Пеле ждёт. Как-то неудобно.
Всё-таки чемпион мира.
Ура!
Ура!
Стрельцов! Стрельцов!
И всё-таки, друзья мои, Эдуард Стрельцов выходит на поле.
(на английском)
Ух ты, меня в Бразилии так не встречали.
А что он сказал?
Да я не понял.
С тобой мы объехали полсвета,
Но каждый раз тянуло нас домой!
Поставь мою любимую кассету,
Давай передохнём перед игрой..
Тебе судьбу мою вершить,
Тебе одной меня судить,
Команда молодости нашей,
Команда, без которой мне не жить.
Команда молодости нашей,
Команда, без которой мне не жить.
Трава на стадионах зеленеет,
А мудрость, словно осень, настаёт.
Друг к другу мы становимся нежнее,
Когда борьба всё яростней идёт.
Тебе судьбу мою вершить,
Тебе одной меня судить,
Команда молодости нашей,
Команда, без которой мне не жить.
Команда молодости нашей,
Команда, без которой мне не жить.
Со спортом мы расстанемся не скоро.
Но время не унять и не сдержать...
Придут честолюбивые дублёры,
Дай Бог им лучше нашего сыграть!
Тебе судьбу мою вершить,
Тебе одной меня судить,
Команда молодости нашей,
Команда, без которой мне не жить.
Команда молодости нашей,
Команда, без которой мне не жить.
На верность проверяются таланты.
Нам есть за что судьбу благодарить.
Мы преданы единственной команде,
Команде, без которой нам не жить.
Тебе судьбу мою вершить,
Тебе одной меня судить,
Команда молодости нашей,
Команда, без которой нам не жить.
Команда молодости нашей,
Команда, без которой нам не жить.