«Скайла́йн 3» (англ. Skylin3s) — американский малобюджетный
научно-фантастический боевик. Является триквелом фильма «Скайлайн» 2010
года
Все фразы и цитаты
СКАЙЛАЙН 3
Первое, что вам нужно
знать о Роуз, это...
она не совсем человек.
Ее родители были людьми, по
крайней мере, пока не погас свет.
Дальше все усложняется.
Джаррод?
Они забрали разум ее отца.
Они не смогли сломить его волю.
Он пожертвовал своей
жизнью, чтобы спасти Роуз.
Но случилось другое.
Отец в поисках пропавшего сына...
принял ее как свою родную дочь.
Что-то в этом голубом свете
заставляло маленькую Роуз быстро расти.
Слишком быстро.
Переливание крови
помогало это замедлить.
Но это еще не все,
что она унаследовала.
Ее силы освободили всех пилотов
на Земле, воссоединив их семьи...
и создав новые.
В течение следующих 10 лет Роза
и ее брат переломили ситуацию...
Готов?
Пока Жнецы не представили
свое главное оружие - Судно Армады.
Говорят, им можно было убить все живое на
нашей планете одним ударом.
У нас оставался всего один
шанс остановить это.
Красный флот расчистил
путь, и Роза произвела выстрел.
Но она промедлила.
Никто не знает почему.
Но этого было достаточно,
чтобы все пошло прахом.
Один из наших кораблей
попал под перекрестный огонь.
Чтобы спасти все
человечество, ей
пришлось пожертвовать
сотнями тысяч своих людей.
Цена победы была
для нее невыносимой.
Роза решила стать отшельником.
Прошло пять лет.
С тех пор мы не видели жнецов.
А что насчет Роуз? Где она?
Прости, любимый.
Я ищу Роуз Корли. Вы ее видели?
Популярный вопрос в наши дни.
Добрый день, дамы и господа.
Извините, что прерываю время рассказа.
Я ищу эту даму, Роуз Корли.
Вы ее видели?
Привет, как тебя зовут?
- Кейт.
- Привет, Кейт.
Вы не видели ее, не так ли?
Она могла бы выглядеть немного старше.
Может намного.
- Нет, в последнее время...
- Никогда.
Я не с тобой
разговаривал, Папай.
Так что же, не в последнее
время или никогда?
Вы знаете, награда
достигает миллиона.
Более чем достаточно,
чтобы выбраться из этой дыры.
Найдите себе симпатичный
небольшой закрытый комплекс.
Просто держи глаза
открытыми, а, старик?
Мудак.
Кто-нибудь видел здесь
Роуз Корли, эту девушку?
- Кев, ты проверил этих ребят?
- В теме.
Хорошо, приятель.
Я ищу эту девушку.
Нет?
Роза Корли?
- Что-нибудь поймали?
- Нет, ничего.
Мне просто нужно немного, Док.
Тогда я уйду.
Господи, какого черта.
Вы не могли выбрать худшее время.
Ты мне должен.
Иди сюда.
Ты не шутил.
Мерзкая ошибка.
Дублин уже закрыт на карантин.
Я знаю, что это всего лишь пластырь, но
кровь, насыщенная кислородом, кажется
чтобы замедлить
репликацию вашей клетки.
Только вот это дерьмо
становится только хуже.
Ваша стреляющая рука.
Боюсь, концентрированное
воздействие усиливает эффекты старения.
Я всегда могу заменить
его, как и у Хуаны.
Как там старый вождь?
У него тоже не очень хорошо.
Его трансплантаты
заразились этим новым вирусом.
Пришлось снова заменить
ногу, бедный старый пидор.
Что ж, я бы хотел сохранить
кутикулу, если можно.
Не стучите, пока не
попробуете, юная леди.
Конечно, док.
Позволь мне показать тебе что-то.
Рэй был нашим первым случаем.
Какие симптомы?
Уровень тироксина очень высок.
И тела поедают себя изнутри.
Я работаю над антивирусным средством, но
оно не похоже ни на что, что я видел раньше.
Зачем ты это делаешь?
Где девушка? Где она?
Черный вход.
Расслабьтесь!
Приходите на ежемесячный осмотр?
Встань.
Замри!
Мы должны прекратить
такие встречи.
Роуз Корли...
Рэй, стой!
Не стрелять!
Роуз Корли...
вы арестованы.
- Роза?
- Уходи, или я тебя тоже арестую.
Какие обвинения? Что, черт
возьми, здесь происходит?
На карантин весь город.
В лазарете у нас есть
еще одна синяя оболочка.
Мы заблокировали весь сектор.
Он нашел тебя?
Твой отец.
- Вы думаете, я не знаю, кто такой Марк Корли?
- Не знаешь.
Что ж, я знаю, что он известный
основатель Сопротивления.
И я знаю, что он, вероятно, был бы
жив сегодня... если бы ты не сбежал.
Должен передать его вам, капрал.
Работа сделана хорошо. Напитки на мне.
Не забудьте на этот
раз свой кошелек, а?
Я никогда ничего не забываю.
Кроме случаев, когда
ваша очередь платить.
- Осторожный.
- Я не подчиняюсь вашим приказам.
И вы?
Полковник Оуэнс.
Но сохрани свой салют.
У тебя здесь больше нет звания.
Ты наше лучшее оружие, Роза.
Вы действительно думаете,
что я позволю вам просто уйти?
Я думал, что война окончена.
Я выиграл это для тебя
слишком дорогой ценой.
Есть только одно труднее,
чем выиграть войну.
Сохранение мира.
Мудрый не по годам.
Вы помните Вайолет.
Да уж. «Суп, Ви?
Хорошие чернила.
Это примерно каждый
человек на Земле.
А это каждый освобожденный Пилот.
Последние пять лет мы
сосуществовали более или менее мирно.
До настоящего времени.
Пилоты умирают, Роза.
То, что вы видели
сегодня, - это только начало.
Скоро все они вернутся
к своей базовой биологии,
что вызовет жестокую
охоту за ресурсами.
А это значит, что они вернутся к тому,
чтобы вырывать нам кровавые мозги.
Откуда вы это знаете?
Несколько единичных случаев
не превращаются в пандемию.
Мы уже потеряли
тысячи в Дублине.
Если мы не найдем решение в ближайшие
72 часа, следующим будет Лондон.
Однако у нас может быть один.
Армада?
Корабли-комбайны имеют устойчивые основные
двигатели, которые ремонтируют их технологии.
Но все они вместе взятые
не смогут остановить
поток трех миллиардов
пилотов. Армады могут.
Его основной двигатель достаточно мощный, чтобы
восстановить каждого пилота на Земле в течение 100 лет.
Но я уничтожил
его пять лет назад.
Присмотритесь.
Его сердцевина деформировалась.
Прямо перед ударом.
А вы знаете, куда это делось?
Мы взломали всю их
навигационную базу данных.
Вернувшись в этот мир.
Мы называем его Cobalt One.
Каждый вопрос, который мы
когда-либо задавали... Откуда они?
Кто они? Чего они
на самом деле хотят?
Все ответы лежат на этом
сияющем голубом камне.
Единственный способ
защитить наш упорный мир,
Обеспечение безопасного
будущего для всего человечества,
гибридного или любого
другого, - это его достижение.
Мы отправляемся в первую
пилотируемую миссию на.
Cobalt One, и я хочу, чтобы
вы присоединились к нам.
Я собрал команду. Все самое лучшее,
что может предложить наша планета.
Вы уже знаете Леона.
Наш охотник.
На данный момент он ваш личный эскорт.
Чжи, вот, взломал их
навигационную сеть.
Благодаря ему мы можем путешествовать
на пять световых лет за один день.
Полковник Оуэнс. Бывшие морские котики.
Снайпер по профессии.
Иногда он может быть немного уколом.
Но нет никого, кого я бы
предпочел прикрывать свои шесть.
Кто она такая?
Алекси руководил подразделением
по борьбе с ударами в Восточной.
Европе, специализирующимся на
отслеживании, поиске и уничтожении целей.
Она могла найти иголку
в пресловутом стоге сена.
И выполнить это с
крайним предубеждением.
Итак, какова моя
роль во всем этом?
Нам нужны ваши полномочия,
чтобы отсоединить основной привод.
Рэдфорд, я никогда
раньше этого не делал.
Что ж, это первая пилотируемая
миссия на чужую планету.
Для всех много нового.
Но вам сделают все
необходимые переливания
крови, чтобы сохранить
свои силы в полную силу.
Что, вы теперь
держите их отдельно?
Кажется, они
предпочитают этот путь.
Но мы нашли тебе
соседку по комнате.
Трент?
Я оставлю тебя наедине.
Тоже рад тебя видеть.
Иисус. Здесь пахнет
пилотным борделем.
Да уж? Ну, я не
мылся где-то год.
Какое ваше оправдание?
Над чем ты работаешь?
Нужна помощь?
Я принес большие пальцы.
Вы называете это, я был там.
Да, я думаю, в Лос-Анджелесе
все было в порядке.
Что ж, вы могли прийти.
Не ведите себя так,
будто вас не пригласили.
Вообще-то напомнил
мне тебя и папу.
Трент, я везде
искал его, но я...
Я не могу. Это моя
вина, что он пропал.
Я не могу просто отказаться от него.
Вы работаете на людей,
которые за мной охотятся.
Я не могу просто
зайти и поздороваться.
Дерьмо. Я прошу прощения.
Я даже не могу представить,
как это все для тебя.
И вы действительно думаете,
что миссия Редфорда сработает?
Дело не в том, что
я не хочу помогать...
Я не знаю, смогу ли я больше.
Каждый раз, когда я использую это...
я плачу цену.
Или, что еще хуже, это
делает кто-то другой.
Может, тебе просто
лучше без меня.
Почему они всегда мокрые?
Роза всегда знала. Это Роза.
Потому что я дал обещание.
Вы знаете что это значит?
Это означает, что что бы ни случилось,
я не позволю ничему тебя обидеть.
Обещать?
Ага, малыш. Я обещаю.
Доброе утро, спящая красавица.
- Генерал хочет тебя видеть.
- Почему? Чт... Где Трент?
Он с другими. Ждем Вас.
Хм.
Позволь им. Мне нужно принять душ.
- Покинуть.
- Тогда я буду снаружи.
Хорошо.
Так ты должен просто
следовать за мной?
Я вызвался на это.
Вау. Мама и папа
должны гордиться.
Ах, разве все не могут быть
такими же особенными, как ты?
Что случилось со
всеми танкистами?
Потребность в экономии энергии.
Не могу позволить себе
нести весь этот лишний вес.
Тем не менее, вы никогда не знаете, когда
может пригодиться бульдозер высотой 40 футов.
Генерал хочет
проинформировать вас о мостике.
Просто становится
все лучше и лучше.
Для тех из вас, кто не служил
с ней или жил под скалой,
Здесь Роуз была наделена
способностью взаимодействовать с
инопланетными технологиями,
противодействовать их программированию.
И уже столкнувшись с Армадой,
она досконально знает нашу цель.
Итак, давайте как можно быстрее
познакомим ее с миссией. Чжи?
Перво-наперво. Сколько раз вы на
самом деле путешествовали по червоточине?
Что ж, мы отправились
на Луну. Марс...
По сравнению с этим,
это прогулка по парку.
Никто не сказал, что
это будет легко, дорогая.
Ну, с тобой никто не
разговаривает, дорогая.
А как насчет зондов?
Есть ли успешные
беспилотные миссии на Кобальт?
Нет. Мы отправили их, но пройдет пять лет,
прежде чем мы получим ответный сигнал...
Итак, кроме наших навигационных
голограмм, у нас нет реальной
информации, что на самом деле
представляет собой эта планета?
Когда мы выйдем из червоточины, мы запустим спутниковый
зонд и проведем полное сканирование планеты.
Ммм. А что происходит, когда
мы сталкиваемся с комбайнами?
Мы сливаемся.
Мы меняем корабль обратно на старый
синий цвет. Вместе с нашими пилотами.
Трент и Вайолет будут изображать из себя
заброшенный корабль, возвращающийся домой.
Хорошо, расслабься.
Как только мы приземлимся, ваша
команда проникнет на корабль Армады,
под радаром, найдет и захватит
основной двигатель, а затем...
иди к черту из уловки.
Это все?
Это все, что у тебя есть?
- Ой, значит, у вас есть половина плана.
- Да, в лучшем случае.
Но это действительно
хорошая половина.
Мы смоделировали эту миссию
примерно 500 раз с 90%...
Моделирование ничто
по сравнению с реальным.
Вот почему вы нам нужны.
Я не могу захватить всю планету.
Это не война. Это ограбление.
Мы не идем туда из-за
всякой чуши о героях.
Пусть собирают еще
10 планет, нам все равно.
Мы идем туда ради
одного и только одного.
- Этот драйв.
- Вы единственный, у кого есть сила вернуть его.
Довольно.
Полковник, отдайте нам мост.
Сэр. Поехали.
Должен быть способ попроще.
Роза.
Ты единственный выход.
Я знаю, что это далеко от
идеала, но нам грозит истребление.
Мы все должны выйти за
рамки наших возможностей.
А что, если я не смогу?
Ты спас нас всех раньше.
И когда придет время,
Я знаю, что вы
заставите нас гордиться.
Когда ты встаешь?
Как только вы скажете «да».
Так чего же, черт
возьми, мы ждем?
Путешествие через
червоточину чрезвычайно опасно.
От давления до
вращающихся стен, безопаснее
всего оставаться
здесь, в центре корабля.
Или что?
Подойдите слишком близко к
внешним стенам, вы станете их частью.
Постоянно.
Двери открываются через 24 часа.
Итак, попробуй немного отдохнуть.
И Роза, пока мы сделаем свою
работу, мы с тобой прекрасно поладим.
О черт возьми, нет.
Оуэнс!
Да, мы находимся в изоляции на 24 часа,
поэтому я боюсь, что вы застряли со мной.
Это огромная ошибка.
- Ты в порядке?
- Ммм, нет. Нет, не совсем.
Да, ну, я тоже не совсем понимаю,
как хорошо провести время.
Подожди... Ты
смотрел, как я меняюсь?
Какая? Нет, я писала.
Да уж. Ага.
Солдатам сказали уходить
до наступления темноты.
Что ж, лучше пошли.
Я без тебя не уйду.
Я провел 10 лет в
подполье, живя в дерьме.
Я бы сразу увидел конец
здесь, солнце светило мне в лицо.
Думал, я сказал тебе бросить.
Привет, док. Вас тоже выгоняют?
Удалось пробраться Хуану
сюда, в прошлый карантин. Просто.
Почему? Он болен что ли?
Займите его внутрь. Давай.
Так что с кровью?
Какой-то Дракула или...
О нет, подожди.
Вампиры не стареют.
В то время как вы больше...
Как ребенок-инопланетянин
в теле Тома Хэнкса,
своего рода сделка, верно?
Что, вы никогда не видели Большого?
Это классика.
Понятия не имею,
о чем вы говорите.
Вы не помните, как
это было до их приезда?
Я родился на космическом
корабле, гений.
О, да. Правильно. Конечно.
Сколько вам было
лет, когда они пришли?
Эм...
Я учился в старшей школе.
Накануне вечером мама
поймала меня и сестру за косяком.
Заземлили нас на всю жизнь.
Я не знаю, как вы все пережили
столько лет подросткового возраста.
Это был единственный раз в моей жизни, когда
я был рад, что вырос невероятно быстро.
Я бы отдал все, чтобы вернуться.
Больше я даже маму не видел.
Моя сестра Иззи и я
оказались на вокзале.
Проложили себе путь в метро,
как и большинство людей.
Еды не много.
Еще меньше информации.
Я просто помню страх.
Испуганный.
Думая, что они найдут
нас в любой момент.
Пока моя сестра не
рассказала мне об этой странной
маленькой девочке с
горящими красными глазами.
Тот, кто мог дать отпор.
И ваша сестра? Где она?
Она, э...
Она была немного старше
меня, поэтому, когда
началось Сопротивление,
она записалась.
Она не была кем-то особенным.
Не как ты.
Но она сделала свое дело.
Заплатил цену.
Насколько я понимаю,
ничего особенного в них нет.
Как прошел люкс для новобрачных?
Эй, ты хоть поспал?
Вовсе нет.
Я подумал, что тебе может
понравиться это увидеть.
Мы только выходим на орбиту.
Дамы и господа, добро
пожаловать в Cobalt One.
Чжи, Алекси,
инициируйте запуск дрона.
Давайте получим некоторые
достоверные данные об этом месте.
Остальные направляются
на подколонку.
Отныне пилоты только на мостике.
Привет.
Не умирай, ладно?
Вы можете захотеть пристегнуться.
Запуск дрона.
У нас есть входящие.
- Мы ничего не собираем.
- Что бы там ни было, оно большое и быстро закрывается.
- Положение дел?
- Серьезный ущерб нашей центральной системе.
Трент, ты заметил корабль?
Он преследует нас?
Что, черт возьми, происходит?
Подождите...
Никто не управляет кораблем.
Он просто застрял на орбите.
Основной привод глохнет.
Мы должны приземлиться.
Сосредоточьтесь, люди.
Распорка для воздействия.
Дерьмо.
Все в порядке?
- Да уж.
- Да уж.
- Да уж.
- Да уж.
Основной привод не работает по прибытии.
Резервные генераторы будут обеспечивать
нашу связь в течение следующих 24 часов.
После этого...
Половина плана.
В лучшем случае.
Только один способ вернуться домой.
Главный двигатель Армады.
Алекси, какова наша позиция?
Десять кликов от Армады.
Признаков жизни пока нет.
Поверхностная гравитация
немного тяжелее Земли.
Поездка туда и обратно
займет шесть часов.
- Готовьте свою команду, полковник.
- Да сэр.
Поехали. Давай!
Мы встали.
Я работаю над лекарством с
тех пор, как появилась эта ошибка.
Мне просто нужно еще немного
времени, чтобы проверить мою сыворотку.
Так ты можешь все это остановить?
Возможно.
Если я смогу спасти Хуану, есть
вероятность, что
я спасу их всех.
Они атакуют карантин.
У нас меньше
времени, чем я думал.
Сколько еще времени вам нужно?
Эй, это не место
для тебя, малыш.
Я знаю, что у тебя есть оружие, Грант.
Мало для этого.
Мы находимся в центре самого большого
экспериментального разрастания на Земле.
Нет смысла бежать.
Если продержишься до утра...
Я мог бы просто сделать снимок.
О каком оружии идет речь?
Их тела покрыты броней.
Цельтесь в глаза.
Если они двинутся, убейте их.
Вы серьезно относитесь
к этим костюмам?
Доверьтесь мне.
Тебе это понадобится.
Сначала нанесите удар.
Вопросы позже.
У вас есть лицензия на это?
Подожди... Это...
Специальный мод. Сделано
на заказ этим большим парнем.
Теперь вы можете стрелять на ходу.
Хорошо, давайте заблокируем
и загрузим, команда Альфа.
Все будет хорошо.
Пора идти.
Ага.
Вайолет останется здесь
и будет охранять мост.
Чжи и я будем наблюдать
за вами с подколонки.
Атмосфера Cobalt примерно
аналогична атмосфере их
кораблей, то есть здесь мы
можем дышать, но в ней мало O2,
так что вам лучше идти в ногу.
Но не слишком медленно.
Если вы не вернетесь
через 12 часов,
Лондон будет стерт с лица земли.
Итак, никакого давления.
Так...
Никакого давления.
Думаю, мы действительно
этим занимаемся, а?
Смерть или слава, капрал.
До скорой встречи, Чжи.
Как наш сигнал?
Оуэнс, есть помехи.
Черт.
- Оуэнс?
- Да уж?
Думаю, я знаю,
почему это место пусто.
Это могила.
Дерьмо.
У меня есть движение.
Северная стена. Две подписи.
Какая?
О чем ты говоришь?
Трент. Трент, нет!
Трент, подожди!
- Оставайся в строю!
- Куда он, черт возьми, идет?
- Не знаю.
- Ну что он тебе только что сказал?
Это не комбайны.
Две подписи. Южная стена!
Кем бы они ни были,
они нас окружают.
Чжи, поговори со мной?
Чжи! Черт.
Подождите! Вы могли бы ударить Трента.
Он должен был оставаться
в строю, черт возьми!
Дерьмо.
Переехать!
Ради Христа.
Я убью тебя, Трент.
Вы во что-то попали...
Что это такое?
Не знаю.
Что происходит, ребята?
Какой-то камуфляж.
Алекси?
Чжи?
Иди снова, Чжи.
Как жизнь?
- Чжи?
- Это прошло.
Куда оно делось?
Что ты имеешь в
виду, его больше нет?
Он все еще жив.
Вернитесь к спине.
Оставайтесь в строю.
Мы отрезаны.
Ни изображения, ни связи.
Что, все?
Ты это слышал?
Алекси!
- Оуэнс!
- Сделай выстрел!
Я в порядке. Я в порядке.
Берегись!
Что за...
Он не может видеть.
Ты видишь это? Видишь,
какие они сейчас?
Кровавые снаряды.
Роза!
Входящий!
Иди за Роуз! Я тебя прикрою!
Ха!
Дерьмо.
Можешь воспользоваться
твоим подарком прямо сейчас.
Черт, что-то не так.
Что ж, это просто потрясающе.
О, ты, должно быть, шутишь!
Алекси, подожди!
Алекси!
Вставай!
Алекси! Оставайтесь на
линии! Оставайтесь на линии!
Моя нога...
Хорошо, просто дыши.
- Сукин сын.
- Давай. Трент понесет тебя.
Мы тебя заедем, хорошо?
Алекси, давай.
Теперь у вас есть это.
Скажи Чжи, что я буду его ждать.
- Чт...
- Будем.
Нам нужно идти.
- Нет! Оуэнс, мы не оставим ее здесь.
- Нам нужно идти.
- Мы не оставим ее здесь.
- Вы не можете принимать это решение.
Пожалуйста.
Идти.
Алекси, мне очень жаль.
Ты этого стоишь.
Продолжать.
Действуй.
Идти!
- Давай, Роза. Идти! Давай двигаться! Подвинь это!
- Идти!
Переехать!
Укрыться!
С ней что-то случилось.
Что ж, мы пока не знаем, что это
такое. Это могло быть что угодно.
А что с дроном?
Ух, мы потеряли
связь с ним в аварии.
Но я смогу перезагрузить
его из пускового отсека.
Ну, давай.
Да уж. Да, я в порядке.
Спасибо тебе. Ты хорош?
Поехали. Хорошо, давай.
Не хотите объясниться?
Хочешь сделать это прямо сейчас?
У меня есть один
мертвый солдат, второй,
который не подчинился
прямому приказу,
и третья, которая либо не может, либо не
хочет выполнять свою проклятую работу.
Эй, закрой ее!
Это ты сбежал!
Эй, он пытался защитить нас.
Да нет, спасибо!
У вас была одна работа,
и вы снова замерзли.
И погиб хороший солдат.
Она не знает, правда?
Знаешь что?
Его сестра была на том
корабле, который вы уничтожили.
Теперь я спрошу тебя
об этом только один раз.
Ты можешь делать свою работу или нет?
Дерьмо.
Когда вы в последний раз
действительно использовали свои силы?
Месяц?
Год?
Армада?
С тех пор, как мы здесь,
все просто пошло не так.
Выкл? Что ты имеешь в виду?
- Господи. Если ты не можешь этого сделать...
- Я знаю, что поставлено на карту, Оуэнс. Хорошо?
И я не боюсь умереть за это.
Этот...
подарок...
убивал меня всю мою жизнь.
Подумал, у меня есть последний выстрел.
Так что давайте посчитаем.
Локти вниз и внутрь.
Я тоже никогда
не был их фанатом.
Нет выбора без вашего лекарства.
Посмотрим.
Я ввел половину в Хуану.
Теперь нам остается только ждать.
Вы пытаетесь.
Грант!
Грант!
Назад!
Привет! Здесь!
Съешь это!
Грант, нет!
Док! Приди и возьми!
Дерьмо. Мне нужна более сильная доза.
Грант! Нет нет нет. Грант, Грант, Грант.
Пожалуйста пожалуйста.
Солнце на моем лице, не так ли?
Отпусти его.
Мы должны двигаться. В настоящее время.
Попади под.
Вот она.
Судно Армада.
Эй, ты как думаешь,
куда собираешься?
Дай мне минутку.
Прикрой ее.
Что это такое?
Похоже на человека.
Может быть, от одного из наших зондов.
Отсканируйте его обратно на корабль.
- Леон, я... я... я не могу.
- Просто забудь это. Отлично?
Я не могу.
Послушайте, я хотел бы
объяснить, почему это произошло.
Но...
Я имел в виду то, что
сказал о твоей сестре.
Входящий!
Дерьмо.
Беги к световому валу!
- Беги беги.
- А теперь беги!
Попасть в свет. Не шевелись.
Доверьтесь мне.
Торопитесь, Трент!
Они не видят сквозь свет...
Я думаю.
Вы думаете или знаете?
Я думаю.
Это работает. Это работает.
Сукин сын. Должно быть, закат.
Что ж, это было недолго.
Стойте и заряжайте, капрал.
Вот дерьмо. Вот дерьмо.
Наш глаз в небе.
Поехали! Беги за это! Поехали.
Что это за штуки?
Пилоты?
Может быть, новый вид.
Мутация.
Вытри их.
Это для Алекси.
Открой дверь.
Идти. Идти. Идти. Идти!
Идти.
Осторожно, Трент.
Похоже, никого нет дома.
Если все пилоты взбесились, что,
черт возьми, случилось с комбайнами?
Думаешь, они тоже заболели?
Сюда. Поехали.
Вот оно.
Выдающийся.
Вы встали.
Эй, большой урод.
Если я...
Если я уйду, пообещай,
что закончишь с этим.
Не важно что.
Что, черт возьми, происходит?
Роза?
Ты в порядке?
Что, черт возьми, с ней случилось?
Она уехала родной.
Неважно.
Основной привод там внизу.
Расслабься, Трент. Поиск диска
дает нам лучшие шансы найти Роуз.
А что, если она снова
попытается нас остановить, а?
Вы дали обещание. Помните?
Иди за ней.
Они отключены от сети.
Я знал, что им нельзя доверять.
Что ж, мы не очень-то
рассчитывали, не так ли?
Стоп. Ты разбиваешь мне сердце.
Я просто говорю, что это их мир.
Пусть делают грязную работу.
Никто не выберется
из этого чистым, малыш.
Роза.
Я обещаю.
Все это время.
Все сомнения.
Весь страх.
Это был ты.
Знаешь что? Ты прав.
Я пришел сюда не для
того, чтобы уничтожить тебя.
Но я буду.
Ты в порядке?
Поехали.
Роза?
Ебена мать.
Как ты это сделал?
Я наконец перестал
бороться со своей природой.
Но сейчас ты хорошо
себя чувствуешь, правда?
Потому что, понимаешь, потому что, ну, я
имею в виду, ты выглядишь, мм... здорово.
Где основной привод?
Это прямо здесь.
Ты бьешь как девочка.
Ты сделал это.
Мы сделали это.
Сохраните групповое
объятие на потом. Поехали!
Давай, перемести это.
Прикрой нас.
Время запачкать руки.
Расплата - сука.
Давай.
Неправильный выбор, капрал.
Дерьмо.
Трент! Спускаться!
Он взорвал люк!
Вероятно, враги за его спиной.
И др?
Что ж, теперь мы можем
только молиться за них.
Но, слава богу, у него
есть основной драйв.
Расчистите ему путь домой.
Вы знали...
Роза, мне жаль...
Даже не...
Грант мертв. Твоя сыворотка - это перебор.
И мы полностью окружены.
Что, черт возьми,
мы будем делать?
Мы будем бороться до конца.
Как и Грант.
А теперь давайте перейдем к
Хуане раньше, чем они это сделают.
Подождите.
Хорошо, иди.
- Эй, дамы. Что ты задумал?
- Шшш.
Быстрый!
Идти!
Так сыворотка действительно работает?
Поверьте, я удивлен
не меньше вас.
Закройте вход.
Получите то, что нам нужно.
Это подойдет.
Вали отсюда.
Никакого уважения к науке.
Как у него дела?
Ты тоже не так хорошо
выглядишь, Роза.
Пожалуйста, позволь мне помочь тебе.
Я знаю, что тебе это нужно.
А Трент?
Что он ему уколол?
Все, что я знаю, это то, что
им нужен основной двигатель.
И они сделают все возможное,
чтобы этого добиться.
Почему?
И не надо мне чушь.
Это какое-то оружие.
Достаточно мощный, чтобы
стереть каждого пилота с лица Земли.
Тогда почему вы нам помогаете?
Потому что я знал...
В глубине души я знал...
почему ты замерз.
Почему в тот день умерла моя сестра.
Я знал, что вы не можете их
уничтожить, потому что они - часть вас.
И я ненавидел тебя за это.
Но это чувство, это чувство
просто, это... Это легко.
И теперь, когда я знаю,
кто ты на самом деле...
Теперь это сложно.
Да.
Да, именно так.
Если мы не доберемся до корабля
раньше Оуэнса, мы застрянем здесь.
Да, что ты хочешь,
чтобы я сделал? Летать?
А ты можешь?
Я серьезно, Роза.
Мы должны ускорить
темп, иначе мы будем...
Подождите. Ты видишь это?
То же, что и наши корабли.
Не шевелись.
Мы просто...
Просто подожди тебя здесь.
Вы знаете, этой вашей сестре действительно нужно
поработать над своими коммуникативными навыками.
Вы убиваете меня.
Дерьмо.
Роза, у нас есть компания!
Дерьмо...
Тогда я думаю, это все.
Эй, давай! Вернись сюда! Здесь!
Attagirl.
Неплохо для человека.
О, наконец-то она впечатлена.
Есть один моего размера?
Нет...
Держись, Трент.
- А что я?
- Я иду.
Это дерьмо утомительно.
Это утомительно?
Что, хочешь поменяться местами?
Хм. Дерзкий.
Эй! Вау. Хорошо.
Ого! Хм, ты хочешь, чтобы я...
Просто держись за что-нибудь.
Хорошо, извините...
Не все.
Ты молодец, солдат.
Черт, ты сделал невозможное.
А что насчет остальных?
Алекси?
Чжи, позаботься, чтобы этот
человек немного отдохнул.
Я получил это отсюда.
Эта штука идет быстрее?
Иисус.
Это не было зондом.
Это была бомба.
Теневые существа...
Пилоты вернулись домой.
Трент.
Это все связано.
Они не просто умирают...
Расплата - сука!
Они были отравлены.
Рэдфорд.
Этот сукин сын.
Пойдем за ним.
Виолетта.
Нам нужно установить это сейчас.
Просто нужно сканировать
на предмет загрязнения.
Я в порядке. Я хорошо себя чувствую.
Это протокол, Оуэнс.
Выведите нас на огневую высоту.
Мы опоздали.
Давайте дадим им попробовать
их собственное лекарство.
Нет.
Не урожай.
Истребление.
Что ж, было приятно
узнать тебя, Роза.
Готовьтесь.
Оставайтесь на линии!
Теперь я стал смертью.
Разрушитель миров.
Сделать курс на дом.
Включите привод, как
только мы отойдем от колец.
Оставайтесь на линии!
Я держусь!
Роза... мы в космосе.
Я знаю.
Вот оно.
Что ты собираешься делать?
Это работает. Мы приближаемся!
А что насчет Трента?
Как он умер?
О чем это?
Просто пытаюсь понять,
почему на вашем теле остались
следы пилотной крови с
высоким содержанием тироксина.
То же, что и с больными
пилотами на Земле.
Ага.
Если бы я не знал ничего лучше, я бы подумал,
что они произошли из одного источника.
Все, что у вас есть. Это оно!
Верни нас на этот корабль, Роза!
Верни нас!
Ублюдок.
Роза?
Отведу в медицинскую лабораторию.
У нас там кровь.
Мне очень нравится то, что
ты сделал со своими волосами.
Очевидно, этого не
должно было быть.
Генеральный!
Чжи.
Разве вы не видите, что они
были скомпрометированы?
Он не самый резкий.
Вы только посмотрите на нее.
Не слушай его, Чжи.
Он лгал с самого начала.
Он бомбил Кобальт еще
до того, как мы приехали.
А потом он распространил
тот же вирус на Пилотов дома.
Я знаю.
И у меня есть доказательства.
Стреляйте в них, и я отправляю их
на каждую военную базу на Земле.
Будь моим гостем.
Половина из них, наверное, меня
поблагодарит. Назовите меня героем.
Или кусок дерьма.
Ну, это просто грубо.
Нет!
Черт!
Ты выбрала не ту сторону, Роза.
Которого? Геноцид?
Вирус предназначался для
мирной эвтаназии пилотов.
Гуманно.
И вы тоже думали, что это сработало.
Так что вы позволите ему
расслабиться у себя на заднем дворе.
Но ты понятия не имел, что ты
сделал, пока не стало слишком поздно.
Что ж, благодаря тебе
я могу устранить эту
ошибку, устранить каждую
из них и спасти Лондон.
Все к чаю.
Теперь я могу вернуть
Землю человечеству.
Настоящее человечество.
Знаешь что?
Вам придется за это бороться.
В чем дело, генерал?
Боишься бороться за себя?
Нет, если мне не придется.
- На главную дорогу?
- Соберись.
Мы больше не в Канзасе.
Трент, нет!
Трент! Стоп.
Борись с этим.
Стоп.
Вернись ко мне.
Ты не можешь бороться
с их природой, Роза.
Это никогда не был Трент.
Или Вайолет.
Они мерзости!
То, о чем мы с твоим отцом
никогда не могли договориться.
Поэтому ему пришлось уйти.
Как и ты.
Ты дешевый ублюдок.
Пора платить, капрал.
Убирайся с моего пути.
Я не могу позволить
ей покинуть эту комнату.
Идти! В настоящее время!
Открыто!
Роза!
Идти!
Виолетта!
Открой чертову дверь!
Это приказ!
Открыто!
Виолетта!
- Мы должны идти, Роза. Давай.
- Нет!
Посмотри на себя, все выросли.
Подождите.
Где Грант?
Хотел бы он быть
здесь, чтобы увидеть это.
Истории, которые он рассказал бы.
Думаю, теперь ваша очередь.
Давай. Я припаркован на две машины.
Ребята.
Док говорит, что потребуется
пара недель, чтобы привыкнуть
к новому телу, но представил
новый и улучшенный Трент Корли.
Нет, ты хорошо выглядишь, чувак.
Отлично выглядишь.
Как ты стал уродливее?
Эй, ребята.
Посмотри на это!
Я взломал личные файлы Рэдфорда.
Что это такое?
Тюрьма.
Где он держал всех
своих врагов государства.
Включая твоего отца.
Виолетта. Установите новый курс.
Я тебе так говорил.
Я снова выйду.
Порез!
Ого. О да.
На самом деле, это довольно весело.
Следи за своим шагом.
Порез!
- Порез!
- Ча! Ча! Ча!
Я быстро бегаю, несмотря ни на что...
Хорошо, я знаю!
Понял его!
Блядь!
Сожалею!
Это мило.
Просто здорово, что это ты.
Проверьте! Сожалею!
Нога упала со стола!
Нет, давай! Не сдавайся, Роза!
Не отрекайся от меня.
Ты получил это. Давай.
Да ладно. Да! Это работает...
Пошел ты, Лиам. Что за херня!
Хорошо. Спасибо.