Глубокое море (2023 год). Цитаты и фразы из аниме-фильма

Shen hai (2023)

Девочка отправляется в морское путешествие и попадает в сильный шторм. Внезапно ей открывается волшебный подводный мир, полный прекрасных неведомых существ​.

Все фразы и цитаты

Мама!
Нет.
Нет.
Не уходи!
Не оставляй меня одну!
Мама!
Не оставляй меня!
Не надо.
Сестренка!
Сестренка!
Дождь так и льет.
Да, ты промок.
Не простудись.
Обсохну, и все будет нормально.
Шэньсю, что ты вытворяешь?
Сколько раз повторять? Веди себя прилично.
Хватит, Лао Цзинь! Не будь так строг с ребенком.
Сладенький, иди сюда. Хватит шалить с сестрой.
Ты так хорошо себя ведешь!
Не так ли?
Славный мальчик.
Мама.
Ты снова снилась мне.
Ты в порядке?
Не знаю, в каком городе ты сейчас.
Папа говорит,
я сильно изменилась.
Но если бы ты встретила меня на улице,
ты бы все равно меня узнала.
Правда?
Всем, кто на круиз, сюда.
Сюда, все!
Шэньсю, давай скорее.
Иду.
Сегодня особенный день.
Мы отправляемся в круиз.
Наконец-то я увижу океан.
Я так рада.
Вот это корабль. Такой шикарный!
Мама, смотри, чайки!
Не упустите момент!
Фотографируемся! Десять юаней за штуку!
— Ты где сейчас? Можно приеду на праздники? :)
— На день.
— Правда? Когда?
— Шэньсю, я очень занята. Если не срочно,
не пиши мне. Это неудобно.
— Хорошо.
Мама,
помню, в детстве
ты рассказала мне сказку о Шкоде.
Ты говорила,
что если загадать желание
в день рождения,
он появится
и исполнит это желание.
Вперед! Давайте сфотографируемся.
Милый, правда он копия морской выдры?
Шэньсю, присоединяйся.
Иди сюда.
Давай.
Возьми-ка.
Господин, обнимите дочку.
Ну вот, готово.
Посмотрите.
Папа?
Папа, я...
Да-да, беги поиграй.
Возвращайся к ужину.
Ваш малыш такой милашка.
Ну, симпатяга.
Роскошный круиз продолжительностью 6 дней и 7 ночей!
По смешной цене!
Малыш!
Мама!
Пойдем поищем папу.
Куклы.
Уже поздно. Ужинать пора.
Еще минутку?
Уже стемнело.
Еще секундочку!
Дружок,
купи книжку.
Это легенда о подводном ресторане.
Каких-то 168 юаней.
Простите, господин, я только полистала.
Вот еще! Не покупаешь — не листай. Порвешь еще.
Кыш, кыш, кыш.
Вечно со мной так.
Сладкий, не носись так.
Иди ко мне.
Посмотри-ка.
Леденец.
Дай-дай!
Лао Цзинь, не пей столько.
10010:
Уважаемый пользователь!
В ваш день рождения позвольте пожелать...
Рестораны существуют, чтобы расслабляться.
Шэньсю.
Шэньсю!
Ну что.
За первый день малыша в детском саду.
За первый день малыша!
Выпьем! Выпьем!
Тогда Шкода и девочка
поплыли к большому замку.
На зов маминой песни.
Торт прибыл!
Твой тортик. Загадывай желание!
Хочу всегда быть с мамой!
Хорошо! Мы всегда будем вместе!
И никогда не расстанемся!
Мама?
Мама!
Мама!
Проснись.
Проснись.
Проснись.
Проснись.
Проснись.
Ты поешь мамину песню.
Ты что,
Шкода?
Мама.
Куда ты?
Мама.
Отведешь меня к маме?
Ты знаешь, где мама? Да?
Мама!
Здравствуйте?
Есть кто дома?
Взгляни только.
Еда здесь жуткая.
А на вид так пафосно.
И чего только ждали!
Точно! И это первый день.
Ни разу нормально не поели.
Недельный люксовый круиз?
Скорее лагерь!
Типичная подстава.
С меня хватит, хоть обратно и вплавь добираться.
Господин, не горячитесь. Угоститесь сигареткой.
Один вопрос.
Почему в яичнице с помидорами…
помидор целиком?
И устричный лед. Ничего подобного не слышал!
Требуха в шоколаде? Гадость.
Теперь я хочу только каши.
Посмотри на меня! С голода чахну. Жабры скукожились!
Рыбы?
Наш босс — художник!
Все эти блюда — его творения!
Морж?
Попрошу больше никаких творений.
Просто принесите мне тарелку супа с клецками.
Клецки.
Какое совпадение! Наше фирменное блюдо —
как раз суп с клецками!
Ты за дурака меня держишь? Что я сказал?
Это суп с клецками?
Не осьминог?
Не кальмар?
О, господи.
Не морской гад?
Как оно сюда попало?
К несчастью!
К несчастью!
Дурной знак!
Убирайся отсюда.
Ну-ка!
Убирайся!
Вон!
Брысь!
Кальмар растет!
Хочу домой.
Наш рейтинг снова упал до одной звезды.
Гости больно капризные.
Правда, Везунчик?
Мои блюда просто авангардные.
Я не халтурю.
А, черт с ним.
В любом случае пора в отпуск!
Посмел ударить меня?
Господин.
Не обижайте его.
А ты откуда взялась?
Мне нужно найти маму.
Не обижайте его.
Это мое!
Советую
отпустить!
Не толкайся!
Посмела стащить мое.
А телефон чей?
Теперь мой.
Нанхе!
Девчонку не видел?
Я ее отогнал.
Ты весь мокрый.
Обсохну, и все будет нормально.
Во сколько работать начнем?
Сколько можно, Лао Цзинь.
Работа, работа. Все равно никто ничего не ест.
И то верно.
Нам конец! Ты лишил нас средств к существованию!
Спасите! Помогите!
Сделанного не воротишь.
Даже родители не были так строги со мной!
А как же долги?
Рано или поздно мы выплатим долг.
Я обещал нашим клиентам суп с клецками.
Погоди-ка.
Суп с клецками.
Лао Цзинь, гляди.
Я поймал Шкоду!
По легенде одного кусочка хватит,
чтобы опьянеть от смеха.
Он странно выглядит.
Его нельзя приготовить.
Это несложно.
Зачастую из свежих продуктов получаются
изысканные и простые блюда.
Зови гостей.
Я приготовлю суп с клецками!
Ты серьезно собираешься его съесть?
Не боишься навлечь беду?
Октябрь.
Пора урожая.
Северные муссоны
питают богатые урожаи.
Золото пшеницы,
багрянец чили,
хрустящая зелень,
откормленная утка,
хрустальные креветки,
сочная ветчина,
свежайшая морская рыба.
Щедрая природа
снабжает ресторан «Глубокое море»
высококачественными ингредиентами.
Изысканная кухня
требует исключительного шеф-повара.
Обжарка в воке,
томление в масле,
тушение,
скоростная обжарка.
Элегантное сочетание ингредиентов.
Несомненно, свежие ароматы
пробудят самые сокровенные желания.
Ни один из деликатесов
не превзойдет
наш столетний секретный рецепт.
Охмеляющий суп с клецками!
Пожалуйста, осторожнее!
Босс так им гордится. Не пролейте ни капли!
Он снова экспериментирует?
А ты как думаешь?
У этого супа необычный запах.
Стоит ли его подавать?
Я ему говорил, чтобы он стряпал нормальный суп с клецками,
Но ему так и хочется выпендриться.
Если клиенты будут жаловаться, я его защищать не стану!
С сегодняшнего дня
пища — это не просто пища,
но путешествие, очищающее душу.
Извините.
Простите.
Простите.
Извините.
Чудище явилось из океана,
но, кажется, не умеет плавать.
Может быть, он голоден, как и мы.
Ты обратил внимание
на его мрачный взгляд?
У него столько глаз! Который ты имеешь в виду?
Дамы и господа, прошу сюда.
Говорят, еда сегодня сносная.
А ты оптимист. Посмотрим.
Официант!
Слушаю, господин.
За каким столом я сидел?
Десятый столик, господин.
У меня не очень хорошая память.
Вы золотая рыбка. Это нормально.
Мы за девятым столиком.
Черничная булочка сегодня недурна.
Вкус такой, будто тесто месили ногами.
Придется оставить плохой отзыв.
Прекрати крутить стол. У меня голова кругом.
Я просто ищу что-нибудь съедобное!
Еще фотку.
Ты посмотри.
Называется «Наблюдение звезд».
Скорее, «С широко открытыми глазами».
И вот это,
«Наши извинения».
Не стоит извиняться. Оставлю плохой отзыв.
Господин!
Пожалуйста, не надо!
Попробуйте наш суп с клецками!
В чем дело?
У меня от тебя мурашки по коже.
Позвольте объяснить.
Этот суп — то, что доктор прописал.
Один наш клиент съел всего ложку,
и проплыл тысячу метров на одном дыхании.
Мне бы что-нибудь легкого.
Он легкий.
А как аппетитно выглядит.
Давайте попробуем.
Конечно! Вот увидите!
Скажите лишь слово и суп подан!
Это ведь девчонка, приносящая несчастья?
Что она здесь забыла?
С ней мы обречены.
Нужно избавиться от нее.
Позовите босса!
Где босс?
Никому не двигаться!
Задержите дыхание!
Не дышите.
Мои мишки.
Шэньсю. Иди сюда.
Иди к маме.
Мама!
Шэньсю.
Иди сюда.
Что вы делаете?
Попробуй.
Ты за свое?
Босс!
Это что?
Это...
А я скажу, что это.
Тушенка на резиновой подошве? Так?
Я понимаю, вы хотите экспериментировать.
Но нельзя же стряпать все подряд!
Тофу?
Что?
Пшеничное тесто.
Пшеничное тесто?
Да-да.
Объедение.
Приятного аппетита.
Ты нарочно?
Ты еще жуешь?
Выплюнь!
Сплюнь!
Прошу прощения, господин. Я не хотела.
Убирайся.
Мне кажется, моя мама здесь.
Я же говорил.
Твоей матери тут нет!
Мы просто
дурачимся.
Шоу начнется через минуту.
Клоун.
Присаживайтесь, пожалуйста.
Берегите себя.
Сколько раз тебе повторять?
Ты ошиблась.
Оглянись вокруг.
Твоя мама похожа на одну из этих рыб?
А я похож?
Он похож?
Довольно.
Поищи в другом месте.
Ты портишь мне дело.
Только не ешьте его. Хорошо?
Не есть что?
Шкоду, которого вы поймали.
Шкода мой!
Мне кажется, это мама его послала.
Он знает меня.
Он тебя знает?
Прекрати уже.
Ну, позови и посмотри, ответит ли он.
Это правда! Он знает мамину песню.
Ты спятила!
Это просто мычание, а не песня.
Наверное, мама его послала.
Господин, умоляю.
Не называй меня господином!
Отпустите его,
я что угодно сделаю!
Не шевелись!
Еще и командовать начал?
Пойдем отсюда. Плевать на него.
Я бы лучше Тихий океан переплыл, чем тут торчать!
В худшем случае поплаваем недельку.
Гости, пожалуйста, не уходите!
Пусть сами развлекаются.
Скупой платит дважды.
Говорила же, нужно брать дорогой круиз.
А ты послушал?
Так не должно было получиться.
Ладно уж.
Идем.
Иди сюда!
Босс. Босс.
Несите суп.
Дамы и господа!
Минутку внимания!
Далее
вы узрите нечто…
и вы…
просто…
В руке я держу
таинственную магию.
Следите внимательно.
Сейчас!
Ресторан «Глубокое море» представляет
свое самое особенное блюдо.
Охмеляющий суп с клецками!
Приготовленный не на нашей кухне.
Не с этой кухни? Может быть, его заказывают отдельно.
Босс, вот он!
Поскорее нельзя было?
Нанхе!
На кухню!
На кухню, быстро!
Скорее на кухню!
Клоун.
Клоун.
Лао Цзинь, ты не видишь, я занят? Что стряслось?
Избавился от девчонки?
Багряная тень за окном.
Я выгнал ее.
Недостаточно далеко?
Как можно быть таким беспечным?
Невезение.
Нам конец.
Багряная тень нас задушит!
Поглядим.
Приготовьтесь к отплытию.
Всемогущие боги! Кто-нибудь, спасите нас!
Что на них нашло?
Подъем!
Проснитесь!
Полный вперед! Полный вперед!
Быстрее! Скорее!
Клубника!
Народ! Это Багряная тень!
Задушит, если ее коснуться!
Задыхаюсь!
Крутите педали!
Малыш,
корабль чуть не затонул. Хватит дурачиться.
Поиграй в другом месте.
Поскорее убирайте этот бардак.
Не касайтесь Багровой тени.
А вы смелые — делать из нее маски.
Полезно для кожи.
Дынька!
Вы не наелись еще?
Нет, не наелись.
Не наелись...
Народ,
я в замешательстве.
Поговорите с боссом, идет?
Найдите его скорее.
Я уже несколько дней голодаю.
А невезение
правда вызвало Багровую тень.
Хорошо, она небольшая была.
Господин!
Умоляю вас.
Ты вернулась?!
Отпустите Шкоду.
Только он может помочь найти маму.
Отпустите его.
Отпустить?
Прошу вас, господин.
Ты хоть знаешь, сколько Шкода
стоит?
Отпустить?
А ты заплатишь?
Я могла бы...
Если отпустите его,
я останусь.
А толку от тебя?
Опять вызовешь Багровую тень
и всех угробишь!
То есть,
эта красная штука здесь из-за меня?
А из-за кого еще?
Он охотится на маленьких угрюмых девчонок вроде тебя.
Не бойся! Я просто пошутил.
Багровую тень притягивают беды.
Улыбайся...
Будешь улыбаться, и багровая тень исчезнет.
Улыбайся шире.
Что с твоими волосами...
А вот и босс!
Не дайте ему уйти!
Улыбайся!
Улыбайся, и все будет хорошо!
Клиенты,
успокойтесь!
Обещаю, это никогда не повторится!
Клянусь.
Пасть закрой!
Мы хотим супу с клецками!
Именно так.
Суп с клецками?
Вкусный, что ж ты раньше его не подал?
Этот суп
стоит недешево.
Так бы и говорил!
Мне пять мисок.
Я буду десять.
Я возьму все!
Суп!
Господин!
Отпустите Шкоду.
Ты других слов не знаешь?
Ну-ка, дай подумать.
Очаровательный ребенок.
Давай так.
Шкоду
я оставлю на пару дней для рекламы.
А ты будешь помогать на кухне.
Взгляни вверх.
Как только мы получим пять звезд,
я сразу же отпущу его!
Что скажешь?
Правда?
Само собой!
Мой бизнес держится на честном слове.
Значит, вы не будете его есть?
Есть?
Это наш счастливый талисман!
Я о нем позабочусь.
Поработаем вместе, а потом он в твоем распоряжении.
Хорошо.
Договорились!
Трудись как следует!
Спасибо, господин.
Ладно, ладно. Хватит называть меня господином.
Зови меня Нанхе.
Спасибо,
господин Нанхе.
Забудь.
Осторожно!
Ты серьезно позволишь ей остаться?!
Если она призовет Багровую тень...
Поэтому мы и будем ее развлекать.
Пока мы ее развлекаем, Багровая тень не появится.
Мы причалим через пять дней.
И уж тогда отделаемся от нее навсегда!
Шэньсю!
Красивое имя.
Меня зовут Ахуа, я делаю кукол.
Я Лао Ли. Любишь черничные булочки?
А устричное мороженое
делаю я.
Что встали?
Хватит трепаться! Поторопитесь!
Хватит, Лао Цзинь! Не будь так строг с ребенком.
Ну-ка, ну-ка. Все за работу.
Сюда! Хорошая работа!
Еще капельку.
Не проблема. Главное, чтобы она была счастлива.
Тысяча извинений!
Обслуживаем с улыбкой!
Идеально.
Держи себя в руках.
Вот так.
Наконец-то две звезды.
Это правда!
Это мне?
Три звезды!
Играете?
Хватит лодырничать!
Я богат!
Шэньсю.
Скорее!
Как глупо.
Скоро я избавлюсь от всего лишнего.
Идеально.
Нанхе нарисовал новый мультик. Пойдемте смотреть.
На просторах океана
прекрасный капитан Нанхе и его доблестная команда
разыскивают сокровища капитана Немо.
Таинственные звезды.
Вперед!
Какой я красивый.
Багровая тень!
Доблестная команда, за звездами!
Вперед!
Победите Багровую тень!
Больно.
Мама!
Я хочу к маме!
Шэньсю, Багровая тень похожа на тебя.
А ты что здесь делаешь?
Там куча грязной посуды. Иди вымой!
Мы причалим завтра.
Не устраивай сцен.
Сегодня никто не работает.
У нас будет вечеринка!
Как это?
Слушайте все.
Это невезение…
как ее…
Шэньсю!
Шэньсю!
Может, она и приносит неудачу,
зато много работает!
Начиная с сегодняшнего дня,
мы приветствуем ее в нашей семье!
Одна семья!
Будем здоровы.
Вечеринка окончена. Завтра на работу.
Шэньсю, уже почти пять звезд. Ты довольна?
Шэньсю. Неплохо.
Ребенок,
а такая взрослая!
Только иногда
улыбка у тебя не искренняя.
В сфере услуг
фальшивую улыбку
гости сразу видят.
Взять хоть меня.
Видишь?
Есть у тебя счастливые мысли? Думай их.
Давай расскажу анекдот.
Посмотрим, рассмешу ли тебя.
Какое-то время назад на корабле у нас был маленький белый тюлень.
Этот маленький тюлень любил улыбаться.
В отличие от тебя. Ты угрюмая.
Однажды я спросил его:
«Маленький тюлень,
ты все время счастливый.
В чем же секрет?»
И он ответил...
Он ответил: «Господин...
я...
Я собака.
Я просто так выгляжу.
У меня язык свело!»
Ну, все! Хватит!
Погода хорошая.
Иди домой.
Иди домой.
Что с тобой?
Что за запах?
Суп.
Суп с клецками.
Шкода сбежал.
Позови Нанхе!
Драгоценный!
Я тебя зову!
Отвечай!
Нанхе, ты напился супу?
Драгоценный?
Нанхе! Просыпайся!
О, боже!
Не бегай за мной!
Не я из тебя суп варил!
Не уходите.
Воровка.
Ты обещал не обижать его.
Заткнись!
Да, я сварил из него суп! И что?!
Я встаю до света, чтобы расплатиться с долгами.
И этого все мало! А ты его отпустила.
Он моя единственная надежда найти маму.
Хватит мечтать. Это всего лишь шкода.
Перед твоими глазами — иллюзия. Фальшивка.
Если бы ты была нужна матери, она бы забрала тебя сама.
Нет.
Его мама прислала!
Даже если это правда, он сбежал!
Не дошло еще?
Это конец! Ты не нужна маме!
Нет. Нет!
Мама никогда бы не отказалась от меня.
Я тебе не верю.
Ты видишь только деньги.
Что ты сказала?
Точно. Я вижу только деньги.
Я лгал тебе с самого начала! И что?!
Причалим, и уходи. Ты нам не нужна!
Дамы и господа, до свидания.
Приходите еще. До свидания, берегите себя.
Малышка!
Мама!
Пойдем домой.
Можно я поиграю еще немного?
Уже поздно. Ужинать пора.
Еще одну минутку?
Уже стемнело.
Еще секундочку?
Босс! Бизнес процветает! Уже четыре звезды!
Ну-ка! Шевелитесь!
Ты же не думаешь поймать другого шкоду?
Радуйся, денег хватит на долгое время.
Заживи честным трудом.
Почини паруса.
Послушай!
Хорошо, что мы тебя послушали.
Мы ее развлекали и никаких проблем не было.
Поторопитесь! Поехали!
Быстрее! Быстрее!
Быстрее! Быстрее!
Поторопитесь! Быстрее!
Нанхе, что такое? Быстрее! Поднимайся на борт!
Иду!
Нанхе.
Я хотел узнать, кто ты! Такая несчастная,
что
Багровая тень следует за тобой, как голодный хищник!
Лао Цзинь!
Лао Цзинь, ты так рулишь?
Мои деньги!
Как же не везёт.
Нанхе. Нанхе!
Я одна во всем виновата.
Подождите.
Нанхе.
Нанхе!
Мама!
Ахуа,
ты не видела Нанхе?
Везунчик?
Осторожно!
Полегче!
Нанхе.
Нанхе!
Нанхе.
Ты там?
Прости меня.
Из-за меня твои деньги пропали.
Ты в порядке?
Как я могу быть в порядке?
Ты рану не видела? Смотри!
Прости, пожалуйста.
Простить?
Что толку от твоих извинений? А?
Посмотри, что с моим кораблем стало.
Смотри.
Посмотри сюда!
Я так скажу.
Я не даром тебя спас.
Ты мне должна. Ясно?
Ты мне поможешь найти одно место.
Шкода поет песню твоей матери, так?
По крайней мере, ты его слышала, верно?
Поможешь мне найти око морских глубин
и будем считать, что мы квиты.
Око морских глубин?
Именно. Внизу, на дне морском.
Все шкоды оказываются там.
Найдешь его, и найдешь маму.
Правда?
Конечно.
И когда это произойдет,
я получу сокровище, а ты найдешь маму.
Все в выигрыше!
Нанхе!
Что?
Око морских глубин?
За деньги лишиться рассудка?
Не сложнее, чем на рыбный рынок сходить.
А «Глубокому морю» нужно фирменное блюдо.
Тогда отправляйся один! Я не буду рисковать своей жизнью.
И
кстати говоря, его никто никогда не найдет!
Она найдет.
Я? Нанхе,
я правда смогу помочь?
Наше светлое будущее
в твоих руках.
Погоди-ка.
Ты возьмешь ее на поиски Шкоды,
а как же Багровая тень?
Без нее мы его не найдем.
Ты рехнулся!
Кто не рискует, не пьет шампанского.
На такой глубине
наша посудина разобьется вдребезги!
Корабль починю!
И потом заплачу тебе!
Ну как? Слышно что-нибудь?
Моя доблестная команда!
Слышите зов судьбы?
Наше путешествие к Оку морских глубин…
начинается!
Желаю вам разбогатеть!
Желаю вам быть мудрыми!
Дня честно не проработал,
вечно в погоне за несбыточными мечтами.
Болван!
Око морских глубин?
Мало ты настрадался?
Я знаю, иногда
Дорога нелегка.
Поросшая
шипами.
Но разве жизнь — это не приключение?
Всех ждут бесчисленные сюрпризы.
Не пропусти их.
Шэньсю, отдохни немного.
Что происходит? Ты слышишь хоть что-нибудь?
Ешь, пока горячо.
Как можно есть в такое время!
Это еще не конец.
У Лао Цзиня язык остер, зато сердце мягкое.
Она сказала направо или налево?
Ты не записала?
Лао Цзинь, ты так рулишь?
О, боже, помилуй нас!
Миссия выполнена!
Мама.
Мама!
Нанхе?
Не уходи.
Не оставляй меня одну.
Не оставляй меня.
Держись.
Мы на месте?
Проголодалась?
Здесь так холодно.
Нет.
Укутайся.
Ты, должно быть, голодная.
Устрою тебе императорский пир.
Снег идет.
Нанхе,
что на этой картинке?
Мой дом.
Твой дом?
А что?
Так красиво.
Да ничего.
Обычный провинциальный городок.
Жаль, я никогда не смогу вернуться.
Почему нет?
Ты так отчаянно разыскиваешь маму.
Когда найдешь ее,
что скажешь?
Не знаю.
Просто
иногда
мне кажется, я все делаю не так.
И это я виновата в том, что она ушла.
Я хотела найти ее
и рассказать,
что я выросла.
Стала взрослой.
И она уже может вернуться домой.
Ешь. Ешь.
Нанхе, я знаю, все бесполезно.
Я маме не нужна.
Глупости! Какой придурок тебе это наговорил?
Ты.
Я?
Я просто пошутил.
Обещаю, мы найдем твою маму. Не волнуйся.
Но, Нанхе, похоже, что Шкода не имеет ничего общего с моей мамой.
Может, нам не стоит туда плыть.
Теперь пути назад нет.
Ты не узнаешь, связаны ли они, пока не проверишь.
Если не закончить начатое, оно, как кошмар,
будет преследовать вечно.
А вдруг мы столкнемся с Багровой тенью?
Отступать все равно нельзя. Мы должны победить.
И, кроме того, ты забыла, что у меня есть супер способности.
Я могу расщепить море!
Я такой могущественный, что никто
не сможет помешать мне разбогатеть.
Говорю тебе, когда я разбогатею,
«Глубокое море» примет совершенно новый вид!
Вот увидишь.
Я построю панорамный ресторан на 360 градусов!
Идеально для наблюдения за звездами.
Пятизвездочный шеф-повар на связи днем и ночью.
Что бы ни захотелось, просто сделайте заказ!
А потом я построю парк развлечений
со стометровой водяной горкой!
Придешь, и никто даже билет не спросит.
Когда наступит этот день, если у нас не будет клиентов,
мы сможем путешествовать по всему свету.
Надо мной перестанут издеваться.
А тебе не придется вести себя по-взрослому.
Не хочешь улыбаться — не улыбайся.
Хочешь плакать — плачь!
Когда наступит этот день, нам не придется угождать другим.
Нам не придется
жить для других.
Скорее! Идите посмотрите!
Кажется, мы на месте.
Получилось!
Похоже, будет не так уж просто.
Нанхе, ты уверен?
Это не первый наш шторм.
Переживем.
Моя…
Моя отважная команда, по местам, пожалуйста.
Говорит ваш капитан, Нанхе.
Впереди лежит наша цель,
Око морских глубин.
Последний рывок может оказаться непростым.
Но ради того, чтобы выплатить долг «Глубокого моря»
и помочь малышке Шэньсю найти маму,
я попрошу всех собрать свое мужество!
Палубная команда, возьмитесь за весла.
Лао Цзинь, давай-ка пока воздержимся от выпивки.
Обещаю море хорошего вина, когда вернемся.
Не лезь не в свое дело!
Команда машинного отделения,
мощь корабля — в ваших ногах!
Сладкий, убери конфету.
Возьмешь ее, когда вернемся.
Ахуа, приложи все силы,
чтобы поддержать нас!
Ты справишься, Нанхе! Вперед, команда!
За светлое будущее!
Вперед!
Поехали!
Сейчас тряхнет! Осторожно!
Семь,
шесть,
пять,
четыре,
три,
два…
Не паникуйте! Корабль выдержит.
Багровая тень!
Нанхе! Багровая тень!
Мы еще можем повернуть назад!
Держите курс!
Не останавливаться!
Если так и будет продолжаться, корабль развалится!
Без паники! Продолжайте!
Мы справимся!
Нанхе, сделай что-нибудь!
Быстрее! Разворачиваемся?
А вдруг мы столкнемся с Багровой тенью?
Отступать все равно нельзя. Мы должны победить.
И, кроме того, ты забыла, что у меня есть супер способности.
Обещаю, мы найдем твою маму. Не волнуйся.
Нанхе!
Назад дороги нет.
Назад дороги нет.
Не поворачивай назад.
Не сворачивай с пути.
Вперед!
Сам себя едва знает, а хочет быть героем.
Ну, давай.
Давай!
Нанхе?
Опять вызовешь Багровую тень и всех угробишь!
То есть, эта красная штука здесь из-за меня?
А из-за кого еще?
Она охотится на маленьких угрюмых девчонок вроде тебя.
Не бойся! Я просто пошутил.
Шэньсю, Багровая тень похожа на тебя.
Будешь улыбаться, и багровая тень исчезнет.
Улыбайся.
Я хотел узнать, кто ты! Такая несчастная,
Багровая тень следует за тобой, как голодный хищник!
Вот что это такое.
Нанхе! Вернись!
Багровая тень здесь из-за меня!
Я — Багровая тень.
У меня есть супер способности!
Лао Цзинь, поверни назад!
Нельзя отступать!
Я не могу.
Не могу.
Это все я виновата.
Я не боюсь тебя.
Не боюсь.
Я не боюсь тебя.
Держись. Почти на месте.
Держись.
Держись.
Нанхе.
Смотри,
мы справились.
Нанхе?
Нанхе?
Нанхе?
Нанхе!
Нанхе?
Смотри, справились.
Кто ты?
Куда ты меня ведешь?
Мама.
Шэньсю.
Шэньсю!
Шэньсю.
Иди к маме, Шэньсю!
Мама!
Торт прибыл!
Твой тортик. Загадывай желание!
Хочу всегда быть с мамой!
Хорошо! Мы всегда будем вместе! И никогда не расстанемся!
Чего еще ты от меня хочешь?
Нельзя помочь иногда?
Думаешь, заботиться о ней легко?
Если бы не эта семья, я бы давно уехала!
Мама, не уходи!
Папа, передай маме, чтобы она вернулась домой, хорошо?
Я больше не буду вас злить.
Шэньсю.
Это твоя новая мама.
Привет, Шэньсю. Красивое имя.
Шэньсю, теперь ты сестра! Ты счастлива?
Я — Супермен!
Отдай!
Это мамина красная толстовка!
Шэньсю! Старшая сестра должна вести себя по-взрослому!
Он твой младший брат!
Дай посмотреть!
Ты ее отец,
пора бы показать ее кому-нибудь.
Она целыми днями прячется в этом худи.
Очень замкнутая.
Это сказывается на ее развитии.
Извините за беспокойство.
И это называется консультация?
Шэньсю, послушай меня. С тобой все в порядке.
Просто улыбайся почаще и почувствуешь себя лучше.
И деньги выкидывать не нужно.
Папа, я понимаю.
Пока!
Шэньсю, моя мама подбросит тебя домой.
Поехали с нами.
Нет, спасибо, госпожа. Меня заберет папа.
Тебе нравится, Шэньсю?
Да.
Сладкий! А это кому?
Мама — самая лучшая!
Еще один!
Сегодня особенный день.
Наконец-то я увижу океан.
Я так рада.
Господин, обнимите дочку.
Ну вот, готово.
Мама!
...
Можно я поиграю еще немного?
Дружок, купи книжку.
Это легенда о подводном ресторане.
Каких-то 168 юаней.
Простите, господин, я только полистала.
Вот еще! Не покупаешь — не листа й. Порвешь еще.
Кыш, кыш, кыш. Вечно со мной так.
Шэньсю.
Шэньсю!
Ну что! За первый день малыша в детском саду.
Ваше здоровье!
Выпьем! Выпьем!
Не надо!
А телефон чей?
Теперь мой.
Помогите! На помощь! Девочка за бортом!
На помощь! Быстрее!
Нанхе?
Нанхе?
Нанхе!
Шэньсю?
Шэньсю.
Шэньсю!
Мама.
Шэньсю.
Мама рядом.
Очнись.
Шэньсю!
Мама, я так по тебе скучала.
Шэньсю!
Мама.
Мама. Я...
Шэньсю? Что случилось, Шэньсю?
Пожалуйста, очнись. Шэньсю!
Шэньсю, что случилось? Шэньсю!
Мне очень жаль.
Шэньсю! Просыпайся!
Шэньсю!
Шэньсю!
Глупый ребенок!
Я…
Мне очень жаль.
Всегда со мной так.
Простите, пожалуйста.
Я сам виноват.
Не засыпай.
Если умрешь, кто мне выплатит компенсацию?
Я не даром тебя спас.
Не засыпай!
Давай покажу фокус.
Проснись!
Проснись!
Проголодалась?
Ты, должно быть, голодная.
Официант!
Устрою тебе императорский пир.
Что-то... ваш ресторан подтекает.
Не обращай внимания.
Они подают довольно приличное горячее.
Пшеничное тесто.
Такой мягкий.
Что бы ты хотела? Жареную утку?
Нет! Нет!
Нет.
Неправда.
Это не по-настоящему.
Дай мне вернуться.
Дай мне вернуться!
Погодка отличная.
Чувствую себя как дома.
В это время года
на диких травах
рябь напоминает океанские волны.
Когда дует ветер, это потрясающее зрелище.
А когда ложится снег,
выглядит как картина.
Вот бы у меня были супер способности.
Я бы расщепил море
и отправился домой.
У тебя есть супер способности. Есть!
Ребенок,
а совсем как взрослая.
Только улыбка у тебя
немного фальшивая.
Учись у меня.
Я расскажу…
Давай расскажу анекдот.
Посмотрим, рассмешу ли тебя.
Лодка.
Эй!
Мы здесь!
Спасите!
Держись.
Почти у цели.
Почти у цели.
Отпусти меня.
Держись.
Отпусти меня.
Какое-то время назад
у нас был маленький белый тюлень.
Он любил улыбаться.
Однажды я спросил его:
«Ты все время счастливый.
В чем же секрет?»
И он ответил...
Я
собака.
Смотри,
какие красивые
звезды в небе.
Не уходи.
Не оставляй меня одну.
Я не хочу быть одна.
Не уходи!
Не уходи. Мне так страшно.
Я не хочу оставаться здесь одна.
Нанхе!
Проснись.
Проснись.
Проснись.
Проснись.
Проснись.
Проснись.
Проснись.
Проснись.
Проснись.
Нанхе!
Нанхе!
Шэньсю. Мне конец.
Мне нужно идти.
Куда ты пойдешь?
Вернусь домой.
И бросишь «Глубокое море»?
Я…
Я хочу с тобой.
Я не могу взять тебя с собой.
Но
мы еще увидимся,
правда?
Нанхе! Прости меня!
Мне очень жаль.
Прости, пожалуйста.
Дурочка.
Ты ни в чем не виновата.
Шэньсю.
Смотри.
Наступил новый день.
Нанхе, я...
Знаю,
порою мир кажется серым.
В отличие от ярких и красочных снов.
Но даже в сером мире
тебя ждут яркие моменты.
Те короткие мгновения,
ради которых стоит жить.
И что бы ты ни делала...
Нанхе, я понимаю.
Вперед!
Надеюсь, отныне ты будешь улыбаться
только от чистого сердца.
Прямо как я!
Нанхе.
Спасибо.
Спасибо.
Спасибо.
Спасибо.
Спасибо.
В это время года
на диких травах рябь напоминает океанские волны.
Когда дует ветер,
это потрясающее зрелище.
А когда ложится снег,
выглядит как картина.
Меня зовут Нанхе. Люди окрестили меня
крестным отцом гурманов.
Конечно, моя кулинарная империя только зарождается.
Но у меня много единомышленников.
Когда наступает ночь,
мы превращаемся в полуночный ресторан.
Поглядите на толпу. Придется открыть еще один филиал.
Время творить волшебство! Душевное барбекю!
Ребята, не уходите! Я дам вам скидку!
Что мы упускаем?
Я понял, креатив!
Восьмое чудо света, глубоководный ресторан!
Такое грандиозное начинание
заслуживает большого внимания.
Сражайтесь! Время пришло.
Принесите немного солнечного света в морские глубины.
Наконец-то готово.
Грандиозное открытие!
Свадьбы, приемы, массаж всего тела,
индивидуальный корпоративный тимбилдинг...
Международные суперзвезды, интернет-знаменитости...
Запуск новых продуктов...
Крестный отец гурманов к вашим услугам.
Давайте, сотрудники, обслуживать с улыбкой!
Поработаем как следует ради светлого будущего.
Пусть все ваши улыбки будут от чистого сердца.
 

////////////////////////////