Член городского совета считает родео пережитком прошлого, и всеми
силами пытается искоренить эту традицию. Но его старания оказываются
напрасными после того как в город приезжает молодой странствующий в
ковбой, в которого влюбляется его дочь.
Все фразы и цитаты
Ну, хорошо, ребята.
Наша следующая задача -
Колтон Бартеншоу.
- Теперь держись.
- Сердцеед.
Этот молодой ковбой
похоже его ожидает
многообещающее будущее.
- У тебя деньги есть.
- Большие спонсоры дело времени.
- Мы все в одной лодке.
- Хочешь заплатить.
Удели пристальное внимание
этому молодому человеку.
Ну это
Смотрю вы быстро, ребята.
У него есть свои крючки,
но может ли он намотать леску?
Иди, Колтон, иди.
Ну, это сделаем
леди и джентльмены.
Похоже, он собирается
держись за первое место.
Посмотрим, сможет ли он остаться
Топ на следующей неделе в Поттер-Крик.
Привет.
- Привет, босс хочет.
- Вы должны остановиться в городе.
- И подобрать туалет.
- Бумага для лагеря.
Думаешь, ты справишься?
Да, нет проблем.
Не фанат родео?
Да это не
моя чашка Kool-Aid.
Моя семья и я
примеры осознанной жизни.
- Я сделал себя отлично.
- Понятно по этому вопросу.
Наш уважаемый мэр.
- Я не понимаю, почему мы.
- Должен быть родео.
Вернуться в этот город
после всех этих лет.
Наше сообщество давно
стоял за высокие ценности
и общая порядочность
всем существам.
Господин мэр
- Вы не.
- Представлены пожелания.
Из людей Поттер-Крик
принося это
демонстрация жестокого обращения с животными
в наш город.
Ты позволишь мне говорить?
или это шоу Роберта?
Я чувствую, что вы говорили
приняв это решение без
- консультирование любого из.
- Члены совета.
Я разговаривал с Карлом, и он
думал, что это хорошая идея
- Я призываю к полному.
- Бойкот этого события.
Распространите слово своим друзьям
что люди до сих пор управляют этим городом
даже если наш избранный чиновник
отказывается признать это.
Хорошая работа там, детка.
Спасибо дорогая.
- Эдди и Карл.
- Все еще поедем.
- Эй, я могу пойти в.
- Ужин с Бритни?
Трейси, не надо
у тебя есть что-то
сказать твоему отцу?
- Вы убили.
- Там мистер советник.
Спасибо.
Могу я пойти
к закусочной сейчас?
Я мог бы действительно использовать вашу помощь
- настройка для.
- Фермерский рынок завтра.
- Люк может это сделать.
- Привет.
Я могу использовать обе ваши помощи.
У нас достаточно волонтеров
для двух фермерских рынков.
Преуспевать.
Спасибо, мама.
- Да.
- Давай сделаем это.
- Хорошо, мы собираемся.
- Иди в закусочную.
Потому что их картошка очень хорошая.
Ты идешь?
Привет, пространство для Трейси.
О, Боже, След.
Твой папа такой кайф.
Я знаю.
Я не могу дождаться, чтобы попасть в колледж.
Ты знаешь моих родителей?
хочешь отвезти меня?
Как вы можете себе представить
Эрни говорит
моим товарищам по общежитию,
как боже мой,
- Я ходил сюда, как.
- Сто лет назад.
Нет.
Это так неловко.
Ну, Дилан хочет отвезти меня.
Конечно, он делает.
- Потому что он хочет ссать.
- По всей вашей территории.
- Так никто из колледжа.
- Мальчики ударили по тебе.
Это не почему.
Боже мой, вот почему.
Абсолютно почему.
Тьфу, почему ты не
расстаться с ним?
- Мы будем как.
- Тысяча миль друг от друга.
- Это вроде как.
- Расставание, верно.
Нет, это немного отстойно.
Молчи.
Смотри трассировку.
Это родео.
О, да.
Куда вы меня везете?
Дух, я хочу посмотреть что.
Вся суета о.
Бритни! - Какая?
- Что нам делать?
- Ты будешь жить немного.
Давай.
Давай давай.
Оу, они похожи на 20
свитера ждут, чтобы случиться.
Это большой плохой родео.
Или, может быть, это зоопарк.
Подожди, что ты делаешь?
- Я поймаю.
- Один из этих бронкос.
Бритни!
Тсс.
Получи выстрел.
- Трейси достань.
- Выстрел, получить выстрел.
Получи выстрел.
- Отлично.
- Сделай выстрел.
Хорошо, я понял,
сейчас убирайся.
Нет, переключайтесь.
Нет.
- Переключайся!
- нет
- Ты такой испуганный кот.
- Иди сюда.
Нет.
- Ты боишься, что они собираются.
- Запах твой папа, давай.
Хорошо.
Гоша.
Вот, дай мне свой телефон.
Идти!
- Ха!
- Получи это, девочка.
Получи это пастушка.
Получи это, девочка.
Эй, какого черта ты
девушки здесь делают?
Давай уйдем.
Убирайся отсюда.
У тебя все хорошо?
Они тебя беспокоят?
Кто-нибудь получил их имена?
Дилана - снаружи, ты знаешь.
Да, я видел его.
- Я не здесь, чтобы повесить.
- Выйти с братьями.
Ребята, вы боретесь?
Когда они не борются?
Молчи.
- Вы, девочки, собираетесь.
- Заказать что-нибудь?
Привет, Дженна.
Привет, Бритни.
Могу ли я заказать картофель фри, пожалуйста.
- Я получу.
- Шоколадный молочный коктейль.
Картофель фри, молочный коктейль, понял.
И у меня будет чизбургер.
Ни за что.
Ты серьезно?
Ладно вегетарианец
девушка сошла с ума.
- Что, я могу заказать.
- Чизбургер, если я хочу.
Так гамбургер?
Да.
Хорошо, дорогая.
- подумала твоя мама.
- Люк хотел бы.
Веселее с вами, дамы.
Конечно, мистер Петерсон.
Хорошо, тогда я буду просто
тогда оставь его здесь с тобой.
Э-э.
Ибо
Спасибо папа.
Ты спасешь мое место,
Я должен использовать уборную.
Да.
- Ну, тебе лучше.
- Наслаждайся этим бургером.
Это будет
твоя последняя еда.
Ах, черт возьми.
Чувак, ты шутишь?
Привет!
Смотри, приятель, это
совершенно новый грузовик.
Ой, прости,
это ваша машина?
Это приятель грузовика.
И да, это мое.
Ну, я думаю, все выглядит хорошо.
Я не думаю что ты
могу сказать в этом свете.
- Хочешь взять.
- Посмотри сам.
Просто сказал, что вы не можете сказать здесь.
В чем твоя проблема, чувак?
Ох, я не
иметь проблему.
Знаешь что?
- Я буду в Поттер-Крике.
- Всю неделю с родео.
Если вы видите какой-либо
повреждение любого рода,
- Вы можете принести это туда.
- И я позабочусь об этом.
Так что я должен
просто доверять тебе?
Я не знаю. Вы
есть другие идеи?
Я найду тебя.
Не будет прятаться
Привет всем.
Это он.
Он милый.
Я знаю.
Scooch.
Люк, пожалуйста, прекрати.
- Ой, давай,
- просто удирать.
Нет найди где нибудь
еще сидеть.
Мужчина.
Перебор.
Я не имею в виду.
- Извините,
- Люк, мне нужен стенд.
Для группы из шести человек.
О чувак.
Эй, приятель?
Вам нужно место?
Нет, я в порядке
Нет, подожди.
Эм...
Эй, ребята, вы экономите
это место для кого-нибудь?
Малышу нужно место, чтобы сидеть.
Конечно, что угодно.
Спасибо.
Вот в чем дело, он со мной
так что если вы, ребята, могли бы
просто скатись вниз,
это было бы здорово, спасибо.
Давай уйдем отсюда.
Тупой хуй.
Теперь у нас есть три места.
Давай.
- Спасибо.
- Нет проблем.
- думал этот парень.
- собирался ударить тебя.
Оу, он просто нуждался в
маленькая любовь, вот и все.
Эй, разве это не твой
сестра там?
Да. Они не будут
позволь мне сесть с ними
Похоже, старшая сестра.
Ты голоден?
- Да.
- Что ты получаешь?
- Я думаю о говядине.
- Слайдеры или картошка фри.
Ладно.
Вот, пожалуйста, дорогая.
Копать в.
Люк.
Мой брат и я должны идти.
Подождите, мы только что получили нашу еду.
Да, Люк вегетарианец.
Мог бы обмануть меня.
- Вы не должны иметь.
- Купил ему все это.
Извините, я не знал.
Да много
ты не знаешь ковбоя
Этот город не
хочу твоё родео здесь.
Да, я слышал.
Я был на встрече.
Да, это громко
Старик был моим отцом.
Подожди, значит он как
духовный лидер
города или как?
Да, ему нравится так думать.
Слушай, извини, но мы
действительно надо идти, давай.
Спасибо, Колтон.
Люк!
Сожалею.
Шутки в сторону?
Это великолепно.
Не хотел бы
Вы, чтобы получить что-нибудь
на ваших штанах или рубашке.
Ну, я ценю это, сэр.
Эй Эй Эй!
Какого черта ты
только что вернулся?
Привет, Шон.
- Я только что получил немного.
- Развернулся.
Возвращаясь из города.
Я прошу прощения.
Вы понимаете, что это работа
- не похоже на работу на.
- Круизный лайнер, не так ли, сынок?
Где вы тянете в
разные порты каждую ночь.
Это больше не повторится, сэр.
Видите, это не так.
- Ну, не просто стой там...
- Убери туалетную бумагу подальше.
И помоги мне
в проклятом сарае.
Вы поняли, сэр.
Не беспокойся о нем.
Он бросает свой вес
вокруг, чтобы чувствовать себя важным.
- Да, ну, он.
- Более важно, чем я.
Ну, да, очень много.
- Он только что сказал мне один.
- Из гонщиков пострадали.
В серии PBR Premier.
Подождите.
Держись, проявляй уважение.
- Винс, это безумие,
- ты издеваешься надо мной.
- Мммм. - Они позвонили тебе?
- О нет, пока нет, я.
- Просто нужна чистая езда.
- В эти выходные у меня есть.
- Очки для квалификации.
- Это удивительно. - Мммм.
- Я разговаривал со своим спорщиком.
- Реп о вас снова.
Думая о спонсировании вас.
Будь здесь в эти выходные.
- В эти выходные? - Мммм.
Город ненавидит родео.
- Несколько человек нет.
- Собираюсь остановить событие PPR.
- Нет это не так.
- Всего несколько человек.
Это целый город людей.
Все хотят бойкотировать это.
Ах, все будет хорошо.
Итак, это будет мешать горшок
в этом городе, вы знаете.
У нас много людей
чтобы заполнить наши места.
Но Винс, ты знаешь...
Эй, смотри, я видел
это дело перед человеком.
- У всех нас есть.
- Просто сосредоточься на своих поездках.
Быть спорщиком в кратчайшие сроки.
- Почему ты просто возвращаешься?
- Хэнк, ты меня напугал.
Все хорошо чувак?
Да, я так думаю.
Да, так почему
займет у тебя четыре часа
пойти за туалетной бумагой?
- Какой-то местный идиот пустил часы.
- Из одной из моих шин.
Был ли он больше тебя?
На самом деле, нет.
Значит, он мертв сейчас?
- Нет, Хэнк, я не сделал.
- Посмотри, как он это сделает.
Aw.
Давай, мужик.
- Ты ужасен в создании.
- Друзья, вы это знаете.
- Эй, ты поможешь мне.
- С некоторыми из этих вещей?
Я буду.
- Я помогу тебе нести.
- Один рулон туалетной бумаги.
Хэнк.
Я пойду установить
это тоже сразу.
Какашка слабость
оставляя тело.
Ты шутишь?
Нет!
Ребята, вам было весело?
Да, я встретил ковбоя сегодня.
Ты сделал?
- Да, он сидел,
- один в закусочной,
Поэтому я держал его в компании.
О, это мило с твоей стороны.
Иди готовься ко сну.
Ковбой?
Да.
Это было просто немного
парень из родео.
- Ты знаешь, ты.
- Два не делают.
На этой неделе все проще.
Я прошу прощения.
Твой папа ждет
для вас в его офисе.
Ну, это звучит весело.
Угу.
Вы знаете, что можете поймать
больше мух с мёдом.
Знаю, знаю.
Идти.
Это было осветительно.
Папа, прости.
Извиняюсь перед
корова, которую ты убил
на ужин
Папа, я просто хотел
бургер в один прекрасный день,
это один раз.
Эта семья стоит
для чего-то.
- Разве не значит.
- Что-нибудь для тебя?
Да, это в основном так.
Но почему это
должен быть таким жестким?
Вы либо
часть решения
или вы являетесь частью проблемы.
Я могу идти?
Вы можете идти.
# Настройка меня на вершине #
Try Не пытайся меня унизить #
# Держись для дорогой жизни #
# Восемь секунд за один раз #
# Некоторые люди говорят, что я сумасшедший #
# Но это
только жизнь, которую я знаю #
# просто ковбой
Рединг в родео #
# ехать из города в город #
# Чтобы попытаться взять приз #
# Держи мое имя на доске #
Atch Поймай последние глаза #
Rope Веревка мое спасение #
# Как долго я не знаю #
Just Я просто ковбой
Ridin 'Родео #
# Я ковбой #
Id Ridin 'родео #
- Привет, Колтон.
- Привет.
Привет, что за мама, буйвол
- скажи малышу буйвол.
- Как он ушел в школу?
Я не знаю что?
Bison.
Это плохой человек.
Я сделал это.
Да, я верю этому.
Авторское право Хэнк.
Эй, ты покроешь меня?
Куда ты идешь?
Я хочу пойти в город.
Вы ищете, чтобы вас уволили?
Нет, я закончил всю свою работу.
- Просто прикрывай меня.
- Через обед круто?
- Нет, тебя уволят.
- Спасибо.
Тебя уволят.
Стоп, стоп.
Good Эй, доброе утро
хорошо выглядит #
# солнце высоко и
мой мозг готовит #
# О, это было
длинный тяжелый день #
# Но я должен сказать #
Спасибо.
Ну вот.
- Хорошо, я собираюсь.
- Сделать раунды.
- Ладно.
- Вы двое работаете вместе.
- Ладно.
- Ладно?
Привет.
Привет.
Я думаю, что мы вышли на
не та нога вчера.
Я Колтон.
Привет, Колтон, я Трейси.
Приятно познакомиться.
Ну и что, что тут хорошего.
- Ну, если нет.
- Попробовал собаку тофу,
Тогда ты действительно не жил.
Ладно я всегда хотела
чтобы попробовать новые вещи, я думаю.
Я вижу тебя
встретил мою девушку
Не видел этого.
Итак, вы двое знакомы?
Да, да, у нас был хороший
разговор вчера
- Оставил мне ощущение.
- Немного спущенный, хотя.
Aw. Это настоящий
позор мистер Ковбой.
Может быть, вы просто не
принадлежать здесь
Дилан.
Да, я был
получаешь это много
Давай, детка, должен
возьми помидоры
для моей мамы.
Ладно.
Пока, Колтон.
Да, пока, Колтон.
Он инструмент.
Да я вроде
подобрал на это.
- Вы должны быть ковбоем.
- Все говорят о.
Я Роберт.
Колтон, сэр.
- Я слышал, ты говоришь на.
- Ратуша вчера.
- Я думал, что это было.
- Ты что вошел.
Вы чему-нибудь научились?
- Я узнал, что вы и я.
- Думайте совсем по-другому, сэр.
Все мы делаем.
- Мы прогрессивное сообщество.
- с дальновидными идеями.
О мире, в котором мы живем.
Родео с дня
давно прошло.
- Я не знаю, я.
- Думаю, есть еще.
- Множество ковбоев.
- В Америке, сэр.
Может быть, ваше родео привлекает толпу
в некоторых частях страны,
но так же, как и собачьи бои.
- Мы стоим на правой стороне.
- Из истории с этим.
Люк, найди свою маму
- и скажи ей, что мы идем домой.
- Но папа...
Не называй меня "но папа"
иди найди свою маму, давай.
Может быть, я не могу заставить
ты из нашего города,
но я предлагаю, пока ты здесь,
- оставайся на своем.
- сторона треков.
И далеко от моей семьи.
- Разве ты не должен быть за рулем.
- Приус или что-то.
Ох, я люблю немного
мышцы между моими ногами.
Это громко.
Это тоже быстро?
Самая быстрая поездка в городе.
Ты хочешь положить
что до теста?
Ты бросаешь меня на гонку?
Я думаю, я являюсь.
Ну, ты действительно
тупее, чем ты выглядишь
и это говорит что-то.
3 часа, затем выход
на ярмарочной площади.
О, я буду там
Хэнк.
У нас все хорошо?
Тебе повезло, приятель.
Шон отправился в город
подписать некоторые разрешения.
- Он даже не
- Знай, что ты ушел.
- Эй, мне нужен твой.
- Помогите с чем-нибудь.
- Почему ты всегда даешь
мне вещи для перевозки?
Нет, это просто
некоторые вещи, которые я взял
на фермерском рынке.
- Вы рискуете быть уволенным.
- За какие-то местные фрукты?
- Ты помнишь этого парня?
- Это было с моей шиной?
Это органическое?
Хэнк!
- Какая?
- Шин парень.
О да, шина
парень, я помню.
Я думаю, что он думает, что я
после своей подруги.
- Молчи.
- Вы встретили девушку?
Может быть
- Колтон Бартеншоу,
- Мистер Трудолюбивый Ковбой,
влюбляется в горожанина
- Знаешь, держу пари, она.
- Бреет ее ямы.
- Я знал, что у тебя было немного настоящего.
- Кровь течет в твоих венах.
- И не только коровий какашка.
- Что с тобой не так?
- Ты знаешь, был ли я.
- Я бы просто порезался.
Все твои шины.
Хэнк, мы стали больше
проблемы с сейчас.
- Больше, чем парень.
- Смотрю, чтобы убить тебя.
А ваш автомобиль?
Да, больше по объему.
Я не знаю что
это слово означает.
Давай я тебе покажу.
- И это может или не может.
- Приходится делать с гонкой.
И Триггер, и большой старый грузовик.
Звучит глупо
Нет, это
нет, поверь мне, давай.
Привет, след.
Ты серьезно Дил?
Какая?
- Ну и что, ты?
- Собираюсь все мачо.
На этого ковбоя с
ваш большой плохой грузовик?
Почему ты злишься на меня?
- Он тот, который хотел.
- Гонка на первом месте.
В самом деле?
Итак, у тебя ничего не было
делать с этим.
Колтон только что гулял
и бросил вам вызов
к какой-то глупой гонке?
Ты беспокоишься обо мне, Трейс,
- или ты беспокоишься.
- Что-то может случиться.
Вашему новому другу?
Друг?
Я даже не знаю его.
Угу.
- Дилан, ты не.
- Даже все равно, что я думаю.
Вам все равно, что я думаю.
- Ладно, отлично,
- не убивай себя.
Да, я постараюсь не делать этого.
Бочка расини?
Вот как ты собираешься
произвести впечатление на жителей города?
Это не совсем
гонки на бочках.
Нет, это намного тупее.
Смотри, парень, я не
как этот триггер
попал во все это.
- Триггер собирается.
- Веселись сегодня,
- Не волнуйся об этом.
- Если что-нибудь случится с ним,
Я убью тебя раньше
могут любые парни.
Я слышу тебя.
- А потом Шона.
- Собираюсь убить тебя снова.
И он зажжет
ваше тело в огне.
Кто-нибудь когда-нибудь скажет
ты слишком переживаешь?
Нет, они не
- Потому что тогда я пойду.
- Возьми немного зефира, а я.
Собираю их на палку
- и я зажгу.
- Эти зефиры.
На твоем теле пламя.
- Ладно.
- Эй, ты знаешь,
Почему мы не...
- Говорят о пламени,
- почему мы не просто.
Получи обручальные кольца
а ты просто...
Вернись к работе.
Все в порядке.
Эй, Дил.
- Чувак, там как грязь.
- Во всем Приус моей мамы.
Она собирается убить меня.
Чувак, заткнись.
Все в порядке.
Ты сделал это.
3 часа, как и обещал.
Отлично.
Ну, я выложил курс здесь.
Начнем с полюсов.
- Убедитесь, что вы идете все.
- Путь вокруг бочек.
Пара сюрпризов
на заднем конце
- и тогда мы будем.
- Стреляй сюда.
Через финишную черту.
Но это ничего
Вы не можете справиться.
Все в порядке.
Я буду играть твои
маленькие ковбойские игры.
Посмотрим, что у тебя получилось.
Как вы думаете, вы можете водить
что побьет мою поездку?
О, ты смотришь на него.
- Триггер, я бы хотел.
- Вы встретите Дилана.
Дилан, это Триггер.
Что это?
Это ваше соревнование.
Одна сила лошади,
это все что мне нужно
На самом деле, ты собираешься
мчись на лошади.
Ты собираешься
мчимся на грузовике?
Ой, давай
эта вещь началась.
Давай сделаем это.
Привет! Давай!
- Воу, воу, воу, что делать.
- Ты думаешь, что делаешь?
Winnin 'приятель
Ях!
- Давай.
- Давай!
Я так понимаю, вы надели довольно
маленькое шоу сегодня.
Я сделал всю свою работу.
Хорошо.
Вы сделали всю свою работу.
Ну, сын ружья.
- Мне кажется, все.
- Вокруг сюда попало все.
Их работа сделана сегодня.
- Но мне это тоже кажется.
- Это только один.
Имя человека вокруг
здесь я продолжаю слышать о
и это имя
бывает твоим.
- Шон, я стоял на родео.
- По крайней мере, в городе.
- Разговор о нас сейчас.
Вы хотите ответить на PPR?
Потому что какой-то ребенок в
какой-то город сломал ему шею
во время гонки
ковбой в своем грузовике?
У меня было это.
У меня было до моего
Глазные яблоки с этим городом,
У меня было до моего
глазные яблоки с тобой,
со всем этим давайте
бойкотировать родео бред.
Вот новость
для тебя, Колтон.
Я не позволю тебе
кататься в эти выходные.
Но Шон, я получил
спонсор приедет.
Трассировка,
ты должен пойти и увидеть его.
- Хорошо, и что, что делать.
- Я просто иду туда.
И попросить кого-нибудь за парня
кто мчался против грузовика?
Это звучит как план для меня.
Что насчет Дилана?
Что насчет него?
Смотри, на мой взгляд, он
потерял тебя в бою.
Стоп.
Посмотри на факты.
Мисс Адвокат Девушка.
Дилан плохой.
Ковбой хороший.
- Ты знаешь эти выходные.
- Большой для нас обоих, верно?
Я знаю, я просто
Я попал в говядину
с этим парнем из города.
Парень из города.
Колтон, чувак, ты
должен начать думать
о большой картине.
Я прошу прощения.
Не будь, все кончено.
Смотри, когда тебе исполнится 30,
ты перестанешь делать глупости.
До тех пор, как вы
Я должен закрыть это.
Ты понял.
Ладно.
Ух ты.
Ковбой и плотник.
Что ты здесь делаешь?
О, я просто подумал
что я приду
и поздравляю тебя
на вашу большую победу сегодня.
Ну ты
поймал меня на праздновании.
Смотрится весело.
- Да, я в основном.
- Получил мою задницу вручили мне.
О гонке.
Да, извини, но
это было отчасти глупо.
Знаю, знаю.
- Но это больше, чем.
- Просто скачу на лошади.
Знаете, через грязь.
- Мол, речь идет о мужчине.
- И зверь работает.
Вместе для общей цели.
Это звучит важно.
Это.
В любом случае это для меня.
Я понимаю.
Ну, эй, я
думаю, что я могу ударить.
С кем?
Бог родео
Что, это вещь.
Да.
- Вы хотите, чтобы я.
- Показать вокруг?
Я делаю.
Мне не нужен молоток?
О нет, просто эскорт.
Веди дорогу.
Ооо - Осторожно.
Здесь как минное поле.
Нет, я проведу тебя до конца.
Не может быть родео
без этих парней.
Детские телята?
Они рулевые, но.
Они действительно милые.
Полагаю, что так.
Ты не чувствуешь
плохо
и кататься на них и все такое?
Вы знаете, ковбои не
на самом деле ездить на коровах, верно?
Да ладно, я серьезно.
Мы только связываем их
когда мы должны
- Кроме этого,
- мы относимся к ним, как.
- Маленькие принцессы.
- Это они.
Давай.
Я хочу, чтобы ты встретил кого-то.
Вот яростный жеребец.
Подожди, его
триггер на самом деле?
Да, это классика.
Так что это
сделать тебя, Джон Уэйн?
Рой Роджерс на самом деле.
Ох, как в ресторане.
- О боже, ты.
- Шучу, да?
Да.
Лучше бы.
Так какая у тебя история?
- Тебя готовят взять.
- За семейный бизнес?
Едва.
Я еду в Калифорнию
Круз в следующем месяце.
Это звучит здорово.
Да, это так.
- У них есть это.
- Совместная программа, где
Я могу получить моего бакалавра
степень и моя юридическая степень
в шесть лет.
Ты собираешься быть юристом?
Это план.
Ух ты.
Вы знаете, я бы никогда не смог этого сделать.
- Сижу в суде.
- Комната, произносящая речи.
И задаваемые вопросы
и все это.
- Бьюсь об заклад, вы бы.
- Будь лучше в этом.
Чем вы думаете.
Может быть.
Если бы я сидел на
лошадь или что-то еще.
- Нет, у тебя просто есть.
- Быть страстным.
О чем ты говоришь.
Все еще звучит страшно.
А как насчет вас?
Ммм, ты будешь
ковбой вся твоя жизнь?
Это все, что я знал.
Я вырос на ранчо на севере.
Семейный бизнес?
Четыре поколения
на стороне моего отца.
Вы готовитесь принять
по семейному делу?
Неа.
- Нам пришлось избавиться от.
- Ранчо некоторое время назад,
Но я надеюсь иметь один
моего собственного когда-нибудь.
До тех пор я просто
путешествующий ковбой.
Ты поешь?
Какая?
Нет почему?
- Я все думал.
- пели странствующие ковбои.
И играть на гитаре
Под лунным светом.
Тебе нужно многому научиться.
Думаю, ты придешь
Родео в эти выходные?
Ну, а теперь я очень хочу.
Ну я бы с удовольствием
если бы ты мог прийти.
Посмотрю, что я могу сделать.
Ты вернешься домой в безопасности?
Я могу ездить по этим дорогам
с закрытыми глазами.
Я не знаю,
возможно, не делай этого.
Я не буду Я обещаю.
Ты хочешь знать что-нибудь?
Я бы очень, очень
люблю целовать тебя прямо сейчас.
У меня есть друг.
Да, мэм, я знаю об этом.
Я не должен был ничего говорить.
Нет, все в порядке.
Спокойной ночи, мисс Трейси.
Это было
абсолютное удовольствие
Спокойной ночи ковбой Колтон.
И удовольствие было все мое.
Вы знаете, он счастливчик.
Ты опоздал.
- Да, прости, я.
- Полностью потерянный след времени.
Где ты был?
Я был только в
закусочная с Бритни.
Он закрывается в 11 часов.
Ну, мы пошли в
ее дом потом.
У вас есть комендантский час 12:30.
- Я не хочу иметь.
- Начни проверять тебя.
Ну, нет, пап.
Я практически в колледже.
- Это выглядит.
- Как колледж для вас,
Потому что это похоже на мой дом.
Это мой дом, это мой
правила и в моем доме
у вас есть комендантский час
Ладно. Хорошо.
- Я слышал о том, что случилось.
- На ярмарочной площади сегодня.
Вы были там?
Да.
Группа из нас вышла туда.
Это не помогает мне
убедить горожан
что родео плохая идея
- если моя собственная дочь.
- Не останется в стороне.
Ну, это был не папа родео.
Это была гонка, в которой участвовал Дилан.
Я должен был идти.
- Ваше поведение.
- размышляет обо мне.
- Я не хочу слышать о.
- Ты снова идешь туда.
Хорошо, папа, что угодно.
Я иду спать.
Спокойной ночи.
Колтон, пошли дальше.
Эти животные не собираются
заботиться о себе.
Я вижу, ты заглядываешь.
Не смей идти
снова спать Колтон.
- Колтон!
- Стреляй.
Давай, мужик.
Встань и сияй спящей красотой.
- О да, я знал.
- Это с самого начала #
# Я был полностью твоим #
- # Я чувствую это в своем сердце He
- Эй, давай долго.
# Из моей головы
до кончиков пальцев, да #
# Следующая вещь, которую вы
знаю, что было так темно #
# Но ваше место было низко #
Я не могу
О, Боже, След.
Какая?
Ковбой здесь.
Он не мой ковбой.
Ладно я думаю ты
должен пойти поговорить с ним.
Вы знаете, я не могу этого сделать.
Твой отец не узнает.
Я просто пообещал ему
держись подальше от родео,
так что это значит и Колтон тоже.
Ладно. Хорошо...
Осторожнее, ты не
намочить этот ореол.
Колтон.
Эй, Люк, как дела?
Это было так здорово вчера.
Ты заставил Дила выглядеть
как такой неудачник.
Ах.
- Эй, а ты почему?
- Там плавать
Со всеми остальными?
Я не умею плавать.
Ну эй ты
хочу встретиться с победителем
из вчерашней большой гонки?
Разве я не говорю
ему сейчас?
- Да, я победил, но я.
- Не делал это один.
Проверьте это.
Люк, это Триггер.
Ты хочешь погладить его?
Нет, я в порядке.
- Да ладно, все будет хорошо,
- прямо здесь, на шее.
- Разве это не круто, я.
- Думаю, ты ему нравишься.
Вау.
- Специальная сессия.
- в городском совете.
Мы будем рады видеть вас там.
Специальная сессия, о
Привет, Роберт.
- Это про родео?
- Да.
- Мы должны услышать наши голоса.
- Власть людям, ред.
- Мэр не может принимать решения.
- Мы не согласны с.
Я слышу тебя.
Это случится за ланчем,
- так что, если ты выскользнешь, то это.
- Не займет много времени.
Я буду качаться возле дома,
- возьми Джоди и я,
- увидимся там.
Считаю тебя, Эд.
Специальная сессия в городском совете.
Специальная сессия в городском совете.
Эй, Пол, как дела?
О, спасибо.
Вау.
Хороший мальчик.
Колтон.
Привет. Что ты такое
делаешь здесь?
- Можешь научить меня.
- Как быть ковбоем?
Хочешь быть ковбоем?
О, да.
- Ты только что встретил свою первую лошадь.
- Как 10 минут назад.
Ну что там еще?
Все в порядке.
- Почему внезапный интерес.
- Хочешь быть ковбоем?
Хорошо.
Девочки любят ковбоев.
Что заставляет вас так говорить?
Моя сестра любит тебя.
- Все в порядке. Хорошо, позвольте мне.
- Показать тебе веревки.
И, как на самом деле,
Есть веревки.
Просто установите ведро
прямо вот здесь.
Вот и ты.
И держись подальше.
Теперь идея состоит в том, чтобы держаться подальше
с конца бизнеса,
так давай сюда.
Вот, пожалуйста, мальчик.
Используйте маленькую кисть.
И просто красиво и
легко плыть по течению
их волос.
Вы получили это, вы можете пойти
немного сложнее, чем это.
Хорошо.
Ты должен делать это каждый день.
Ooh.
Вау.
Это только какашки.
Должен привыкнуть к этому, если
ты хочешь быть ковбоем
Вы когда-нибудь гладили овцу?
Проверьте это.
Давайте дадим ему немного клев.
Вот и все.
Вот и все.
Как это круто?
Отличная работа. Ты хочешь
дать ему немного больше?
Вот еще немного.
Хорошо, вставь ногу.
Теперь поднимите ногу.
Нет, нет, нет, качели
это по спине.
- Положи руку на рог.
- Смотри вперед.
Вот и все, вот и все.
Хороший мальчик.
Ты понял?
Хорошая работа.
Каково это?
Хорошо.
Теперь ты ковбой.
Хит какой-то.
Вечереет.
Где Люк?
Ребята, вы видели Люка?
Нет извини.
Мой папа убьет меня
если мы не вернемся к обеду.
Ну, его велосипед пропал.
Может быть, он только что ушел.
И я думаю, что знаю где.
Хорошо, человек помнит
подбородок вниз, грудь,
поднять на этой веревке
и держать пульсировать.
Готов?
Лифт.
- Сломить.
- Сломить!
Как он остался?
Он делал
это долго.
Вы знаете, что он один из
лучшие бычьи гонщики в PBR?
Нам повезло с ним.
Ему просто нужно еще несколько очков
чтобы вернуться на большое шоу.
Вернись?
Да, он взял грубый
разлив около года назад.
Он не всегда остается на
Я знал, что найду тебя здесь.
- учение Колтона.
- Мне как быть ковбоем.
- Люк, папа был бы.
- Так разозлился, если бы знал.
- Ты был здесь.
- Почему?
- Да нет.
- Делать что-нибудь не так.
Мы не должны быть здесь.
Совсем.
Я, наверное, должен идти.
Спасибо за помощь мне сегодня.
Я прошу прощения.
- Сломить.
- Давай Винс!
- Я потерял сознание.
- 300 листовок сегодня.
- У нас будет хороший показ.
- На встрече завтра.
Это великолепно.
Спасибо.
Трейси, Люк, не делай
любые планы на завтра.
- Мне понадобится.
- Ваша поддержка, хорошо?
Конечно папа
- Привет, ребята.
- Иди в Поттерс-Крик сегодня.
Было так жарко.
Да, это было здорово.
Вы ходите в воду?
Не совсем.
Нет, он предпочел бы жужжать
на глупом велосипеде, чем
когда-нибудь в воду.
Я просто не люблю входить
со всеми людьми.
Трейси.
Не дразни его.
Он такой слабак.
Колтон так не считает.
Подожди, парень родео?
Он был здесь?
- Он просто пришел к.
- Река это все.
Ты тоже его знаешь.
Папа, он такой классный.
Он показал мне вокруг родео.
Я встретил его лошадь.
Cегодня?
Да.
Вы должны были
наблюдать за ним.
Я был.
- Позволив ему повесить.
- С ковбоем.
- Ну, он, очевидно.
- Позаботился о нем.
Вы даже не знаете этого парня.
Да.
- Папа, может ты не знаешь.
- Что-нибудь о родео.
Подожди, подожди, ты был
тусоваться с этим парнем?
Тебе нравится этот парень?
Вы думаете, он даже
заботится о тебе?
Я имею в виду девушку из маленького городка
на одной из его остановок
по всей стране.
Роберт.
Спасибо папа.
Спасибо, что подумали обо мне
просто какая-то девушка из маленького городка.
Я люблю тебя, детка,
но иногда ты
зайти слишком далеко.
Привет.
Привет.
Что ты делаешь'?
Ну, мой грузовик взял
немного избиения вчера.
Да, это было
довольно дикая раса.
Да.
Ковбой все сделал правильно.
Все спрашивали
о тебе у реки
Круто.
Дилан, нам нужно
говорить о нас.
Да, что тут сказать?
Я люблю тебя, Дил.
У меня с пяти лет.
И что у нас было
вместе было хорошо.
Когда это хорошо.
О чем ты говоришь?
Я говорю, что мы
выросли этим летом
Путь, далеко друг от друга.
- И я думаю, что мы можем.
- Оба согласны с этим.
И это не чья-то вина.
Я думаю это просто
что-то такое происходит
- Я имею в виду, мы оба идем.
- В разные колледжи.
За несколько недель.
И если мы будем бороться, как
мы делаем в том же городе,
как мы собираемся сделать длинный
дистанционная работа.
- Так что это ваше закрытие.
- Аргументация советника?
Прости, Дил.
Я тоже.
Увидимся?
Да.
Привет.
Ты собираешься сделать
адский ад.
Спасибо.
Вероятно,
Развод адвокат, но.
Я иду спать.
Наша маленькая девочка ушла.
Наша маленькая девочка
прошел день
она начала среднюю школу.
Только это не так.
Дорогая, это ничего.
Я имею в виду родео, ковбой,
это точно по графику.
Я просто не
хочу, чтобы ей было больно.
Ну не могу обещать
Вы, что она не будет.
Идет с территорией.
я не знаю, если
Я могу справиться с этим.
- Ну я думаю.
- Тебе придется,
потому что вы либо садитесь на борт
или вы остались позади.
Я хотел бы, чтобы это было так просто.
Вот для чего ты меня.
Потому что я бросаю тебе вызов.
И я поднимаю вашу игру.
И я никуда не пойду.
Кажется, я помню другой
очень сексуальный мятежный подросток.
Это не очень помогает.
Не ложиться спать слишком поздно.
Черт возьми
Я победил.
Никто не говорил тебе
остаться до 1 часа ночи
Как ты узнал, что я это сделал?
Оглянись вокруг, чувак.
- Вы думаете, у нас есть что-нибудь еще.
- Поговорить здесь?
Наш последний разговор был
о грязи, правдивая история.
Колтон.
Трейси, каковы
ты здесь делаешь?
Мы можем поговорить?
Да.
Похоже, еще одна долгая ночь.
Молчи.
- Я просто.
- Думаю, ты должен знать.
Так твой папа стоит за всем этим?
Да.
Он на миссии.
Человек, он должен быть
вне себя.
О нет, если это
не был родео,
это было бы что-то еще.
Нет я говорю о
ты уезжаешь в колледж.
Нет.
Я думаю он счастлив
просто чтобы избавиться от меня.
Вы его маленькая девочка.
- Были твои родители.
- Без ума, когда ты проснулся.
И присоединился к родео?
У них были большие проблемы.
Что это обозначает?
У меня был маленький брат.
Его звали Томми.
Он был бы о.
Возраст Люка к настоящему времени.
Что случилось?
Мой папа и я были
ввоз скота.
Томми даже не было
должен быть там.
Он всегда был таким нетерпеливым.
И я не знаю.
Скот испугался и
он проскользнул через забор.
Я не мог добраться до него.
Он не сделал это.
Твои бедные родители.
Да, моя мама обвинила моего отца.
Она никогда не позволяла ему пережить это.
И я думаю, однажды
моему отцу хватило
и он просто встал и ушел.
- Он не сказал.
- До свидания или что-нибудь.
Он просто исчез.
Мне так жаль, Колтон.
Это я только смотрю
ваша жизнь, и я скучаю по этому.
Я желаю моей семье еще
выглядело так.
Я понимаю.
И я знаю, что семья это сложно.
Я помню, как боролся
с моими людьми.
Но мы проиграли этот бой.
Ваши люди
все еще в твоей жизни.
Да.
А теперь ты их оставляешь.
Левин тяжело, это
всегда будет тяжело
Да.
Привет.
Но есть хороший способ сделать это
и есть плохой способ сделать это.
И плохой путь
Больно намного хуже.
Ты хочешь что-то знать?
Что это?
Я действительно хочу
целую тебя прямо сейчас.
Ты хочешь знать что-нибудь.
У тебя есть парень.
Уже нет.
Секундочку
- Какая?
- Извини за.
Беспокою вас, сэр,
но я нашел этот флаер.
Вы нашли листовку?
Да, смотрите, они
пытаюсь нас заткнуть.
- Я знаю, что они.
- Пытаюсь сделать Колтона.
Я видел флаер, хорошо?
- Ну, что мы.
- Что поделаешь?
- Хорошо, я скажу.
- Ты, что мы собираемся.
Делай с этим.
- Вы собираетесь выйти.
- Там и ты собираешься.
- Делай свою работу или ты.
- Потерять это.
Я делаю свою работу.
Эй, это моя проблема, хорошо?
Я справлюсь с этим.
Теперь брось это
вещь в мусорном ведре.
Да сэр.
- Мы должны получить.
- Все на борту.
В противном случае мы не можем
законно прекратить это.
- Я рад, что вы.
- Называл меня Роберт.
- Это точно.
- Вид боя.
ARA должна быть
имея прямо сейчас.
- Ребята, есть.
- Перестали другие родео?
- Родео являются одними из
- Главные враги для нас.
Это настоящее нарушение
прав животных.
Ну, этот город все о
поддержка прав животных.
Я думаю, что мы собираемся сделать
хорошая работа здесь сегодня.
Колтон.
Ты слышал?
Они собираются закрыть нас.
Да, я слышал.
Что ты имеешь ввиду, что слышал?
Тебе нужно добраться до этой встречи.
Я бы сделал все хуже.
О чем ты говоришь?
- Ты как единственный человек.
- Где-то здесь даже.
Заботится об этой вещи.
Уход Шона и Винса,
и они обвиняют меня
за весь беспорядок.
Что это
твоя вина весь город
не нравится родео?
Нет, это я сделал это хуже.
- Заткнись, они просто.
- Ищу кого-то, чтобы обвинить.
Пойти на встречу.
- Ты знаешь Шона.
- Буду там.
- И он угрожал.
- Скажи респ.
Это я вызвал всю проблему.
Они просто пускают дым.
Он уволит меня на
место, и вы это знаете.
- Вам не хватает.
- Большая картинка здесь Кольт.
Это бизнесмены.
Они заботятся о деньгах.
Вы заботитесь о нас.
Вы заботитесь об этом родео.
- Для настоящего мужчины это.
- На самом деле что-то
Что вы увлечены.
Ну а что если я
Вы знаете, я прав.
Да.
Да, ты.
Я знаю, я обычно мужчина.
Хорошо, прикрывай меня.
Да.
Так что я предлагаю
дамы и господа,
решение закрыть нас
исключительно на основе вашего
личные убеждения
ничего короткого
безответственный.
Спасибо.
Я ценю
Ваше беспокойство, сэр.
Но твое родео
в пределах нашего города
и у нас есть последнее слово на
происходит ли это или нет.
Если все пять советов
участники голосуют за,
- мы перевернемся.
- Решение мэра.
И не будет родео.
- И там ничего нет.
- Вы можете с этим поделать.
Юридически или иначе.
Сейчас просветить
вы все на зле
родео, я
приглашенный представитель ARA
Гэри Смут, чтобы сказать несколько слов.
Спасибо всем за
приглашая меня принять участие
в вашей благородной
повод положить конец
к варварству
практика родео событий
в вашем городе.
Я хотел бы показать вам
некоторые из ужасов
которые происходят
во имя развлечений.
Исполнители родео
развлекать аудиторию
провоцируя животных
в неестественное поведение
чтобы они выглядели
более впечатляющим
Они трясут животных
с электричеством
сделать их более агрессивными
чем они на самом деле.
Они оборачивают лямки
живот и
пах животных
и сжечь их кожу, чтобы
заставить их дико сопротивляться.
Всадники дергают телят в воздух
и хлопнуть их по земле
пока они кричат
и испражняться в страхе.
Родео постоянны
травма для животных
вынужден участвовать.
Они получают ужасные травмы.
Подождите.
Все это не правда.
АРА
поддерживает эти факты.
Спасибо Гэри.
- Я думаю, что ты.
- Доказал свою точку зрения.
Прости, сынок, мы
уже слышал с вашей стороны.
Мы будем голосовать.
Пожалуйста сядьте.
Господин советник,
если меня услышат
Я не имею в виду неуважение,
- но этот молодой человек.
- имеет право рассказать.
Люди вашего
город, во что он верит.
И из уважения к
все, кто здесь сегодня,
давай послушаем что
ребенок должен сказать.
Да, чувак.
Хорошо хорошо.
Привет всем, поселиться
вниз, успокойся.
Колтон, не так ли?
Да сэр.
У вас есть слово.
Спасибо, сэр.
Этот джентльмен, Гэри,
показал вам все некоторые
очень серьезное насилие над животными.
И увидев
что я бы проголосовал
прямо вдоль стороны
Вы все закрыли
кто бы это ни делал
нашим друзьям-животным.
Но это не правда.
Это не то, что
мы делаем в нашем родео.
Я был поднят на ранчо.
- Я жил бок о бок.
- С этими животными.
Вся моя жизнь.
Они моя семья.
Они наша жизненная сила.
Мы не обидим их для галочки.
Мы не убиваем их
эти удары током.
Нет, каждый бронзовый гонщик, которого я знаю,
он сидит в этой ручке и пытается
чтобы успокоить это существо.
Потому что это его жизнь
на линии там.
И те ремни, которые
раздражать живот
животного?
Нет, это не так
Родео работает.
Эти ремни
подкладка из флиса.
- Хорошо, я хочу.
- Все на картинку.
Самый мягкий свитер
что у вас есть.
Это то, что нажимается
против их кожи.
Эти животные
тренированные спортсмены.
Их работа заключается в
сбросить этот ремень.
Вот почему они сопротивляются.
Они знают, какова их работа.
И к ним относятся очень хорошо
быть частью родео.
Вы можете спросить любой запас
подрядчик вокруг.
- Животные есть.
- Путь важнее.
Чем кто-либо из нас, ковбоев.
Yahoo!
Разве это не правда?
- Их хорошо кормят и.
- Посетил все время.
Если есть медицинская проблема,
- это обрабатывается быстро.
- И качественно.
Родео это праздник.
Это праздник навыков
- что мы должны использовать.
- Каждый день.
- Эти события были.
- Родился из ранчо.
- Желая соревноваться.
- С другими ранчо.
- Чтобы увидеть, кто имел.
- Самые жесткие ковбои.
И самые талантливые работники.
- Мы веревочные телята.
- Потому что мы должны.
День за днем.
Смотри, если теленок получает
больной, ты думаешь
он просто ложится и позволяет
врач на него работает?
Нет, мы должны
связать их и связать
и вот как
наша работа выполнена
- И не поймите меня неправильно,
- изменилось родео.
На протяжении многих лет.
Это развито, просто
как Америка
Это не какой-то возврат к.
- «Маленький домик.
- Дни прерий».
Нет это наш
реальная жизнь каждый день.
Итак, приходите праздновать с нами.
- Приходи быть частью.
- Что сделало Америку.
Страна, которая сегодня.
И да, я понимаю
это развлечение,
но это рождается из нашей жизни.
Это моя жизнь.
Я ковбой
И я чертовски горжусь этим.
И я очень надеюсь
видеть тебя там.
Теперь все хорошо.
Спасибо Колтон за
ваши страстные слова.
Вы рисуете очень благородно
картина родео
и что это означает.
Я слышу, что вы говорите, и все же
при чем тут родео
значит для людей
вне вашего опыта?
Что они получают?
Может что-то
как это случилось?
Это то, что родео
похоже на людей.
- Ты можешь говорить сколько хочешь.
- О твоих ковбойских навыках.
И твой ковбойский образ жизни.
Но когда мы слышим слово родео,
мы изображаем животных
подвергается жестокому обращению
люди без беспокойства
для их благополучия.
- Сэр, не могли бы вы?
- Пожалуйста, пересмотрите.
Ковбой!
Вы сказали, что ваш
кусок, теперь садись.
Время, чтобы совет проголосовал.
Карл.
С моим голосованием, что
делает это единодушным.
Здесь не будет
Родео в Поттер-Крик.
Спасибо всем.
Спасибо.
Спасибо.
Спасибо.
Спасибо.
Для тех из вас, кто
не были в городе сегодня,
кто на самом деле остался
здесь, сделал свою работу,
прежде всего я хочу сказать
насколько я ценю это.
Во-вторых, я
хочу сказать тебе
что слухи действительно верны.
Завтрашнее шоу
была отменена.
- Какая?
- Давай.
Да.
И для тех из вас,
кто был в городе сегодня
на собрании у меня есть
половина ума уволить тебя
на месте, но я
не собираюсь этого делать
потому что у вас всех есть целое
чертовски много работы.
Погода говорит человеку
у меня есть один
- адский шторм.
- Идем по нашему пути,
Так что задраить люки.
Колтон.
- Я ценю.
- Черт побери.
Вы пытались сделать там сегодня.
Это ковбой.
Прямо здесь.
Злобная собака нападения.
Ох, тебе это нравится,
ты шопли,
- да, ты думаешь.
- Вы можете победить меня? Да.
Осторожно, папа, выглядит
как жестокое обращение с животными для меня.
Вы не имели права
используйте эту картину сегодня.
Я не взял это
картина, Трейси, ты сделал.
Это было до того, как я узнал
о Колтоне или родео.
Не каждый человек в этом городе
собирается стать
друзья с ковбоем.
Та фотография, которую вы сделали, представляет
неуважение к животным, которые
родео приносит с собой.
Так ты просто смутился
я перед всеми.
Я сделал то, что должен был сделать.
За мой счет.
Вы не оставили мне выбора.
О, папа, нет, ты
действительно был выбор.
Вы выбрали свой
глупая причина по мне!
Трейси.
- Нет, спаси меня, я.
- Не хочу это слышать.
У меня есть кто-то, кто заслуживает
извинения от меня.
- Ты не должен идти.
- На эти выставочные площадки.
Вы не оставили мне выбора.
Округлять.
Давай, приведи их туда.
Давай, доберись до
назад и держи их.
Ох, иди сюда.
Колтон!
Колтон!
Привет.
Ты видел Колтона?
Мм-мм.
Я поставлю
Остальные седла.
Колтон.
Не хорошее время
Колтон, прости.
Я занят, черт возьми.
Ты в порядке?
Я не впорядке.
Ты что, шутишь?
- Человек, подумал я.
- Мог справиться с чем угодно.
Они бросили на меня сегодня.
Но ты меня подставляешь,
это был слабый удар.
Вы знаете хорошую работу, леди юрист.
Я никогда не видел, чтобы это случилось.
Вы должны понять,
эта картина была
до того как я встретил тебя
- Ты заставил меня посмотреть.
- Как идиот.
Но я не дал его ему.
Я не знаю, он должен
нашел это как-то.
Я даже не знал, что у него это есть.
Колтон, давай.
Помоги мне обезопасить животных.
Приближается шторм
Вверх, вверх, принести
Им, давай сейчас.
- Убедись.
- Они связаны.
Да, он вне пера.
Обойти его.
- Ты понял.
- Давай. Давай же.
Давай сейчас, давайте двигаться.
Хэнк, эти ворота открыты.
Я пойду за ним.
Нет, малыш, подожди.
Колтон, малыш.
Проклятье!
Hyah!
Люк!
Колтон, поторопись.
Люк.
Колтон за ним.
Люк!
Эй, вернись!
Вернись!
Подождите! Ааа!
Люк, ты где?
Кто-нибудь помогите!
Люк!
Помогите помогите!
Помогите!
Я иду за тобой, приятель.
Просто держись, я понял тебя.
Помогите!
- Люк!
- Люк!
Хватай веревку Люк.
Боже мой.
- Люк!
- Люк!
Ты в порядке?
Эй, эй, эй, тебе больно?
- Ты в порядке?
- Я в порядке.
- Люк! Папа
- Ты в порядке?
- Мне очень жаль, папа.
- Ты в порядке?
- Смотри на меня.
Трейси.
О, Колтон.
Ты никогда не делаешь
это для меня снова.
Боже мой.
Боже мой.
Я не знаю что мы
сделал бы без тебя
Я думаю он
все будет хорошо.
Это то, что мы делаем здесь.
Эй сладкая.
Можете ли вы дать Колтон
а я минутку?
Будь милым
Ты спас моего мальчика.
Триггер и я сделали, сэр.
Я думаю, это что-то реальное
ковбойские навыки в действии.
- Это то, что я пытался.
- Сказать на встрече, сэр.
Это то, что мы делаем.
Как насчет тебя показать
я вокруг этого места.
Я обещаю держать открытым
помните о своем родео.
Будь моим удовольствием.
Вы знаете, это было бы
только один человек
изменить свой голос.
Это правильно.
Да, я знаю, что сказал Карл.
Но я был свидетелем того, что они делают
с моими собственными глазами.
Я был неправ по отношению к ним.
Хорошо?
Что вы думаете?
Я думаю ты
удивительная женщина
Спасибо папочка
Я кое-что узнал сегодня.
Я узнал, что ты достаточно взрослый
научить меня нескольким новым
вещи о мире.
Теперь, где вы думаете
Я узнал это от?
Наверное, твоя мама.
Вероятно.
где ты это нашел?
Я знаю несколько ковбоев
вниз на родео.
Что вы думаете?
- Я не мог думать.
- Из лучшего способа.
Чтобы завершить этот наряд.
Это моя девушка.
Всегда и навсегда.
следующий
вверх это ток
- гонщик первого места.
- В замешательстве.
Колтон Бартеншоу.
Райдер, ты готов?
И он вышел.
И это солидный бросок.
Посмотрите на это, оно собирается
быть сделано абсолютно идеально.
Вау, он хороший.
Да, я знал, что он будет.
- Колтон.
- Бартеншоу занимает первое место.
- Ну, это было.
- Захватывающие дневные люди.
Дамы и господа, это
время для главного события.
Теперь PBR здесь сегодня вечером
и с чистой ездой, наши
очень собственный Винс Локвуд
есть шанс попасть в
PBR Premier Steering.
Эй, дай им хороший
покажет тебе Винс.
Ты не напугал твой
девушка может влюбиться в меня?
Нет, я не думаю
она любит волонтерство
в доме стариков.
Ooh.
Спасибо за то, что ты делаешь, Колтон.
Я не был бы здесь без тебя.
Я имею в виду, что.
Вам придется
сделал то же самое, верно.
Все в порядке.
Дай им, черт возьми, Винс.
- Он скучал по нам,
- но я знаю, что он может.
Он вернется к большому времени.
Все приходит
вплоть до этой поездки.
Вы можете сделать это ковбой.
Это Винс, он самый лучший.
Это все Винс.
Это твое время, приятель.
Это твое время.
Иди, иди, иди, иди.
Оставаться.
Держи это, держи это!
Да!
Давай!
О, это так.
- Официальная поездка, ребята.
Восемь секунд
Да!
Удалить кровь
Вы сделали это ковбой.
Ого!
Я видел, как он практикует.
Я знал, что он мог сделать это.
Да!
Спасибо, сэр, я
конечно, ценю это.
Удачи.
Это был тот кто я думаю?
Я только что получил свой первый
спонсор большой собаки.
- Думаю, мой босс Шон положил.
- Добрым словом для меня.
- Он знает талант.
- Когда он это увидит.
Вы были великолепны.
Спасибо, приятель.
Это было отличное шоу.
Большое вам спасибо, сэр.
- Это значит мир.
- Вы все вышли.
- Да, мы бы не стали.
- пропустил это.
Вы знаете, есть
танец сарая после.
Я бы с удовольствием, если бы вы все
может выйти на это.
Вы готовы к этому?
Да.
Ну, не обычный сарай.
Где вы держите лошадей?
# И если ты мечтаешь обо мне #
# Мечтай немного дольше #
# Если ты мечтаешь обо мне #
W Ой, мечтай немного дольше #
# Если ты мечтаешь обо мне #
# Мечтай немного дольше #
# все мои друзья
думал, что я конченый #
# Каждый раз, когда ты оставил меня #
Million разорились миллионеры #
# искренне жаль, что
это тебе он доверял #
# Но мечты каждого
потеряться и ржавый rust
# Хорошо, если ты мечтаешь обо мне #
# Мечтай немного дольше #
# Если ты мечтаешь обо мне #
W Ой, мечтай немного дольше #
Спасибо Спасибо.
Можно пригласить вас на танец?
Я думал, ты никогда не спросишь.
Спасибо за установку
со мной все эти годы.
Я просто в этом для
страховые деньги.
На днях ты
должен быть в состоянии обналичить его.
Ну вот.
Спасибо.
Так что ты думаешь?
Ну мне определенно нужно
сделать два шага.
Нет, я имею в виду
Родео и танцы.
Я знаю почему ты любишь
быть ковбоем так много.
Вот и все.
Вы уходите завтра.
Да.
Да, это так.
Хотел бы я остаться.
Так почему нет?
Как это будет выглядеть?
- говорю я на Пигли.
- Волнистые и ты.
Иди в Санта-Крус.
Да, ты прав.
Это, вероятно, не сработает.
Правильно.
До свидания всегда трудно.
Но есть хороший способ сделать это
и есть плохой способ сделать это.
Так что же хорошего?
Ого.