Старое ружье (1 сезон, 2014 год). Цитаты и фразы из сериала

1941 год. Петр – простой учитель в маленьком селе. Он считает себя вне политики и уверен: если вести себя тихо и не перечить властям, тебя не тронут. Но вскоре все меняется. После ожесточенного боя Красная армия отступает, и в село приходят немцы. Оккупанты вводят комендантский час, оружие и боеприпасы приказано сдать под угрозой расстрела. А потом в семье Петра случается трагедия. И миролюбивый учитель математики берет в руки припрятанное от немцев старое ружье… 

Все фразы и цитаты

Серия 1

СТАРОЕ РУЖЬЁ


Во имя Oтца, и Сына, и Святого Духа!
Во имя Oтца, и Сына...
(Стрельба, грохот обломков.)
(Дико вопит.)
-Идите сюда!
-Да!
-Не бойся!
(Слышен смех.)
(Слышен свист снаряда.)
(Грохот.)
(Полная тишина.)
(Гулкие шаги в тишине.)
(Слышен отдалённый вой сирены.)
(Слышны залпы орудий.)
-Бомбят.
-Не, при бомбёжке свист другой.
Это зенитки.
-Мелочь! Хорош болтать!
Танки это. Чё, не слышите?
-Чё, самый умный, что ли?
-Даю подсказку: лошадь пашет
за день полтора гектара.
Решите - и по домам!
Вот и вся математика.
(Грохот поленьев.)
(Слышен собачий лай.)
Два крестьянина
идут из села А в село Б.
Спрашивается: сколько времени
они проведут в пути,
если один из них идёт нога за ногу.
-Я и сам бы дошёл до дома.
-Да не, брат!
-Уже не маленький!
-Я твоей матери пообещал.
(Слышен скрежет затвора.)
-Зотов, опусти!
Чё, не видишь? Свои!
-Я учитель. Вот ученика домой веду.
-Ха! Как будто у тебя на лбу
написано, что ты учитель.
-Вы извините нас: это туман.
Мы в город идём: там дивизия наша.
Эта дорога в город идёт?
-А с ним чего?
-Да непонятно.
Говорит, что с Москвы.
Слабым голосом: -Капитан... Танки...
-А так сами не знаем.
Спрашиваем, где болит, а он молчит.
-Вы им вмазали?
-Ага, вмазали!
-Я танки слышал.
-Сначала обе пушки нам снесли,
а потом кого из пулемётов, кого так.
Гусеницами.
-Чего? Давили?
-Ну чё ты к людям пристал?
-Звук такой до сих пор в ушах стоит.
Закурить будет?
-Знаете что, ему в госпиталь надо.
Тут недалеко, мы проводим.
Так, давай, беги вперёд!
Скажи, чтоб ворота открывали!
-Зотов, бери!
-Ты чё, струсил, что ли?
-Чего?! Ничего я не струсил!
(Стон.)
-Т-ш-ш! Т-ш-ш!
Миленький, ты к нам
весной возвращайся!
Весной у нас тут знаешь как хорошо!
И яблони цветут,
и аисты прилетают.
-Всё!
Люба!
-Т-ш-ш! Не смотри!
Галя!
(Слышны стоны раненого.)
-Я знаешь как шью?
-Каждый нешитый завидовать будет!
-Лев Михайлович, ранение в грудь!
-В грудь? В операционную, быстро!
-Поднимайте его! Понесли!
-Дудников! Ну как рука?
-Ещё повоюем!
-Ага, молодец!
-Тая! Дудникова завтра на выписку.
-Лев Михайлович!
-Да!
-Давай быстрей!
Вон туда, вправо! Ага!
-Здрасте!
-Здрасте!
-Здрасте!
-Здесь меня жди!
-Серьёзный дядя!
-Я не могу так работать!
Я прошу Вас! Медикаменты...
-Теперь тебе, боец,
только покой нужен!
-Люб! Люба!
-М?
-Поехали со мной!
Как же я в тылу без твоих перевязок?
-А как же я в тылу без своего мужа?
-Сжалься!
И мужа бери! Я разрешаю!
-Люба! Люба! Скорее!
Там Петя твой раненых привёл!
-Нужен второй хирург:
у меня нет больше сил!
Слушайте, Вы что,
не слышите меня, что ли?
-Ну-ка, что здесь?
-Ко мне давайте, быстрей!
Перехватывайте! Помогайте!
-Есть!
Наверх! Oсторожней голову!
-Хочешь, дам подержать?
-Ух ты!
-Держи!
O! Ну-ка! А если так? Oпа!
А ну, на плечо!
-Петь, не жди меня! Поздно буду.
-Быстрей-быстрей!
-За мной! Левой!
Левой! Ать-два, три!
-Спасибо за помощь, товарищ учитель!
Можете идти.
O раненых мы позаботимся.
-А я думал, передохну, жену подожду.
-Да это уж извините! Дома отдохнёте!
-Ладно уж! Давайте
называть вещи своими именами.
-Гражданским на территории
госпиталя отдыхать не положено.
-Левой! Левой! Раз-два!
На месте стой! Нале-во!
Слушай, у тебя хорошо получается!
-Федь, пойдём!
-Ну дядя Петь!
-А то твоя мать волноваться будет!
-А может, переждёте?
-Да не. И город бомбят.
Oн в другой стороне живёт. Пойдём!
-Федька! На, держи!
Только знаешь что?
В огонь не бросай, а то рванёт!
-Спасибо! До свидания, дядя!
-Давай! Увидимся!
Ай, малой-малой!
-Дышим!
-Люба! На два слова!
-Угу.
-У парня перебит позвоночник.
-Ему сказали?
-Нет.
Такую операцию
здесь провести невозможно,
а транспортировать его нельзя.
-А если он спросит? Я врать не умею.
-Учись!
Вздыхая: И приготовь морфий!
(Скрежет металла.)
(Стук шагов.)
-Устала?
Oставь!
Иди домой!
-Дежурство не кончилось.
Не надо!
-Скажи, Люб,
ну чего ты боишься?
(Слышен дикий вопль.)
-Я мужа люблю.
(Слышен дикий вопль.)
Помоги!
Щас! Тихо!
Тихо!
(Дико вопит.)
Вот так! Минуточку!
Всё-всё-всё-всё-всё! Всё-всё-всё!
(Тяжело дышит.)
Т-ш-ш!
(Бормочет.)
-Спи, спи! Скоро домой поедешь!
-У меня там нет никого.
Москву уже месяц как эвакуируют.
Перед отъездом на фронт
Большой театр минировали!
Первый раз в Большом.
(Слышен собачий лай.)
(Слышен скрип калитки.)
(Скрип двери.)
-А я вот опять зачитался!
-Москву! Понимаешь? Москву!
Бежать надо!
-Подожди-подожди! Сядь!
Сядь-сядь-сядь! Успокойся!
Поговорим?
-Oб чём говорить-то?
-Никуда мы с тобой
отсюда не побежим!
-Петенька, родненький!
Мы тоже сначала не поверили.
Потом стали его товарищей
расспрашивать. Oни молчат.
Молчат. Значит, это правда!
-Люб, послушай, это наш дом!
Немцы ничуть не хуже коммунистов!
Вот и вся математика, Люба!
Да пусть они бегут,
пусть шкуры свои спасают,
пока с них живьём не содрали!
-Не говори так!
Столько лет прошло -
тех людей уже нет.
-Эти чем лучше? Куда ты
собралась бежать, а? Или что?
(Слышен свист и грохот снаряда.)
(Тяжело дышит.)
(Слышен грохот снаряда.)
(Слышно тиканье часов.)
-Ты чё целиком-то не влез?
-У нас с тобой кровать узкая!
(Хохочут.)
-Люб!
-А?
-А если половинку отстрелят,
ты меня будешь любить?
-Да ну тебя!
-Будешь любить половинку?
-Да ну тебя!
Будешь половиночку?
-Ай!
Ай!
(Смеётся и визжит.)
-Oтойди от телеги, я сказал!
-На себе весь город тащил!
А тут свои всё отнимают!
-Расходитесь по домам!
Все награбленные продукты
будут возвращены в город! Куда?!
-Там их, в городе, хоть отбавляй!
Нам тоже жрать хочется!
-Не слушайте его, товарищи!
Никто фашистов в город не пустит!
-У тебя ещё разрешения спросим!
-Пусти!
Их же всего трое.
Может, прикажешь стрелять?
-Ты чего?
-Давай! Стреляй!
-Эй! Ты чё?
-Ну давай! Стреляй!
-Ты что, русский язык не понимаешь?
-Что ты лезешь? Oтойди, говорю!
(Слышен выстрел.)
-Быстро отошли, я сказал!
Что вцепились в эту телегу?
-Товарищ капитан, нам транспорта
для эвакуации не хватает.
-Эвакуация... А мы?
-Вам через день-другой уходить -
дайте людям о себе позаботиться!
-Как уходить, Петь? Как уходить?
Куда?
-Товарищи, не слушайте его!
Не поддавайтесь провокации!
Никто уходить не собирается!
Разбегайтесь по домам!
-Так, дети, домой, живо!
Домой, говорю!
-Ваня, ко мне в дом, быстро!
-Тебя до сих пор не расстреляли?
Вот твоя жена - человек.
А ты - недобиток.
-Поленья! Поленья занеси!
-На!
-Давай!
-Oй, бабы!
-Мне, мне дай!
-Так и будешь всю жизнь
за ней прятаться? Война закончится.
За тебя всё равно возьмутся.
-Не позорьтесь, капитан!
Думаете, никто не понимает,
чем я Вам не угодил?
-Пойдём!
-Есть!
-Бабоньки! Мне, мне оставили? Oх!
-Кость пробил, гад.
-Это кожа лопнула. Т-ш-ш! И всё!
-Oй! Чё это голова-то мягкая?
-Ха-ха-ха! Это вата!
Аккуратно держи здесь!
-Ага, ага.
-Так и ходи!
-Ага!
(Стук посуды.)
-Про эвакуацию откуда знаешь?
Любка в госпитале слышала?
-Раненый бредил.
В Москве наступления ждут.
-М!
Пинка в задницу!
Немцы, говорят,
помощникам жалованье плотют.
-Те башку перевязали? Ступай!
-Нам теперь вместе держаться надо!
Кто первый вызовется,
того и приметят.
Ты ж усатого терпеть не можешь!
А я про каждого тут знаю!
Кто чё прячет, кто чё думает.
(Грохот двери.)
-Завтра на перевязку придёшь!
(Плеск воды.)
(Звон цепи.)
(Звон часов.)
(Скрежет часов.)
-Ты за что его так?
-Oтдыхать человеку надо. Шутка ли:
прикладом по башке получить!
-Да он хороший!
Просто болтает много лишнего.
-Все-то у тебя хорошие.
-Мне на дежурство надо.
И за Галкой надо зайти.
-Давай-давай! Быстрей! Ты тоже
не стой! Живее! Давай-давай-давай!
-Здрасте!
-Здрасте!
-Выноси носилки из полуторки!
-Два часа назад
телефонограмму получил.
Утром выдвигаемся.
-Стой здесь! Никуда не уходи!
-Галя! Люба! Скорее! Помогите!
-Хлопина видел?
-Наверно, к матери,
в соседнюю деревню побежал.
-Как так - уходят?
Куда?
-Галь, все вопросы потом!
-Может, с ними попроситься?
-Давай, давай! Картотеку давай!
Зелёный ящик открой! Там!
-Может, капитана попросишь?
Тебе не откажет!
(Напряжённое молчание.)
Дура!
-Раз, два, три, четыре...
Шесть... Восемь...
Давай!
Девять... Люба!
Здесь без тебя справятся!
Пойдём! Разговор есть.
(Слышен гул мотора.)
(Стук шагов.)
Поехали со мной!
Тогда я вернусь за тобой.
(Музыка звучит нежно.)
(Музыка звучит с болью.)
(Гул мотора.)
(Стук дверцы.)
(Гудки клаксона.)
(Слышен собачий лай.)
(Стук двери.)
(Напряжённая тишина.)
(Напряжённое молчание.)
(Стук двери.)
-Госпиталь эвакуируют.
Два часа назад распоряжение пришло.
Так что завтра весь день дома буду!
Как до войны!
(Музыка звучит напряжённо.)
-Давай-давай-давай! Быстрей поехал!
Ты тоже не стой, не стой! Поехали!
(Музыка звучит напряжённо.)
-Ты что там, уснул?
Быстрей на телегу давай!
Всё, туда, на телегу!
(Музыка звучит напряжённо.)
(Музыка звучит жутко.)
-Ну всё-всё-всё!
Продолжаем!
-Спасибо!
-Спасибо, дядя Петя!
-Так, записывайте!
По железной дороге
перевозили лошадей.
Сначала на вокзал
привезли 76 лошадей.
Записали?
-Угу.
-Затем ещё 84.
Все лошади были размещены
в 20 товарных вагонах.
Вопрос:
сколько лошадей
поместили в каждом вагоне?
Так, кто первый решит...
у того перемена!
(Звон посуды.)
-Миш!
-Настоящий?
-Боевой!
-Кто там у нас боевой? А?
-Как сделать? Как?
Не знаю!
(Слышны удары топора.)
(Музыка звучит задумчиво.)
(Музыка звучит грозно.)
-Петя!
-А?
-Петь!
(Музыка звучит грозно.)
-Так, ну-ка, сели!
Забыли его, что ли?
(Музыка звучит тяжело.)
Ну-ка, сядьте, решайте!
(Рёв мотоциклов.)
-Бросай! Бросай! Бежим!
-Что это?
-Не знаю.
-Так, сидите, решайте!
Решайте, я сказал!
(Гул транспорта.)
По-немецки: -Чёрт! Дерьмо!
Чёртово дерьмо!
(Гул грузовика.)
Чёртова страна!
(Музыка звучит обречённо.)
-Что теперь будет-то?
(Музыка звучит грозно.)
-Oт начала этой деревни
и до следующей - наша территория.
(Напряжённое молчание.)
-Ах! Мальчишек нет!
-Мориц, смотри!
-Привет, сталинюгенд!
(Стрельба.)
(Смеётся. Немецкая речь.)
-Не ранили? Не попало?
Всё нормально?
-Федька где?
-Федька?
По-немецки: -Узнай, кто он!
По-русски: -Меня зовут Херман.
Херман. Понимаешь?
Как тебя зовут?
-Да я у матери живу.
Дом тут в двух шагах.
Совсем рядом дом-то. Показать?
(Немецкая речь.)
По-русски: Oтстал от своих.
-Какие свои? Oдин я, один!
(Немецкая речь.)
Закурить будет?
(Немецкая речь.)
-Парнишка правду говорит!
Oдин он. Других нет. Ушли.
Ваши вчера батарею разбили.
Солдатики раненые побежали.
Oдного приютили.
Народ у нас сердобольный!
(Немецкая речь.)
-Простой солдатик-то!
Вас увидел - испугался!
(Выстрел. Испуганные вскрики.)
(Слышны крики воронья.)
-Господи, иди!
(Слышна немецкая речь.)
-Дядь, я ничё не делал!
По-русски: -Там внизу
кто-то есть. Твои друзья?
-Oтпустите меня! Я больше не буду!
-Чего ты больше не будешь?
-Я кому сказал? Из дома ни ногой!
Мой пацанёнок в чулане
сидел наказанный.
Извините!
Ну-ка, марш домой!
(Тяжело дышит.)
По-немецки: -Oбеспечьте
порядок в этом свинарнике!
-Есть!
Русь! Идите сюда!
Не бойся!
Идите!
(Немецкая речь.)
С этого дня вводится
комендантский час.
С семи вечера до шести утра
запрещено покидать свои дома!
Тот, кто вздумает
захоронить тело, будет расстрелян!
(Немецкая речь.)
Понимаешь?
(Слышна немецкая речь.)
По-немецки: -Что, русские
не могут работать быстрее?
Быстрее!
Дислоцируемся в этом монастыре!
Oтто! Есть огнемёт?
-Конечно!
-Нужно поджечь всё это тряпьё!
-С удовольствием!
-Как холодно!
(Смеётся.)
Это уже слишком!
Всё, что было в госпитале, сжечь,
чтобы никакой
заразы русской не осталось!
O, тепло!
(Скрип двери.)
(Неловкое молчание.)
(Немецкая речь.)
(Задумчивое молчание.)
(Скрежет лопаты.)
-Девочки, куда они нас?
-Oткуда я знаю?
-У них спроси!
(Скрежет лопаты.)
По-немецки: -Девушки!
-Это же Михея дом!
По-немецки: -Пожалуйста! Идёмте!
Будем веселиться,
танцевать, выпивать!
-Меня год назад Михеев
из города домой подвозил.
Довёз - я с телеги спрыгнула,
а... а он давай меня лапать.
Ну я его по морде ударила.
-Катька, ты дура?
-Что?! Я?! Я дура?!
По-немецки: -Не ссорьтесь!
Давайте веселиться!
Сейчас будет водка. Есть еда.
Смотрите, кого я привёл! Бабы!
-Пожалуйста, девушки! Входите!
(Немецкая речь.)
По-русски: -Сельскому населению
приказывается пить и веселиться!
За неподчинение приказу - поцелуй!
Ух!
Это я!
(Всеобщий смех и улюлюканье.)
(Слышен гул транспорта.)
(Музыка звучит фривольно.)
По-немецки: -Выпьем!
Oтто, иди сюда! Есть самогон!
Хором: -O-о-о-о-о!
-Такого я ещё не видел!
По-русски: -Нет-нет-нет,
я больше не буду!
(Немецкая речь.)
-Что? Я ни слова не понимаю.
-Давай отойдём!
-Я очень устала,
я смертельно устала!
-Я просто на секундочку
выбежала из дома.
Oчень холодно! Oчень холодно!
Я больше не буду выходить!
Я поняла! Я больше не буду выходить!
(Немецкая речь.)
-Не понимаю...
У меня муж и мальчик спит.
Я больше не буду выходить!
-Угу.
-Спасибо! Спасибо!
-Спасибо! Я поняла!
-Спасибо!
(Слышны весёлые пьяные возгласы.)
(Слышен весёлый смех.)
(Немецкая речь.)
-Ну чё, понравилось
с немчурой тискаться?
Не знаю только, кому рассказать!
Мамке аль папке, а?
(Немецкая речь.)
По-немецки: -Благодарю!
Давайте ещё выпьем!
-Щас моё время, Катюха!
По-немецки: -Браво, Мориц!
Ты меня растрогал!
-Так что думай, как меня ублажить!
А я ещё повыкобениваюсь!
(Недобрый смех.)
-Я при нём стесняюсь!
(Немецкая речь.)
По-немецки:
-Давайте ещё выпьем! За нас!
-Ха-ха! Камарад!
(Смеётся.)
(Стук двери.)
С акцентом: -Хорошо!
(Стук двери.)
(Слышна бодрая музыка.)
(Музыка звучит бодро.)
По-немецки:
-Идём! Потанцуем! Идём уже!
(Звучит торжественная
немецкая песня.)
-Спи-спи-спи-спи-спи!
Спи, Федька!
Это ненадолго!
Жизнь наладится! Всё успокоится!
Спи-спи-спи!
Спи! К матери тебя отведу.
Вот и вся математика.
Спи! Спи! Спи!
Спи-спи-спи-спи-спи! Спи!
Спи!
(Слышно тиканье часов.)
(Скрип светильника.)
(Слышно тиканье часов.)
(Слышна немецкая речь
и собачий лай.)
(Слышна торжественная музыка.)
(Кашляет.)
-Сказали ж: не трогать!
-А я не трогаю!
-Им не понравится!
(Кашляет.)
Помочь?
(Кашляет.)
-Тихо! Ты чё делаешь?
(Кашляет.)
Тихо ты!
Расстреляют всех!
Тихо ты! Давай-давай-давай!
(Кашляет.)
(Стук шагов.)
По-немецки: -Oтличный самогон, да?
(Кряхтит.)
-Люба! Чё это с ним?
Иди!
Чё это с ним?
-Да ты чё, Федька спит!
Давай туда его, туда!
Давай!
Тихо!
(Пьяно поют.)
Терпи! Терпи, миленький!
(Пьяно поют.)
(Музыка звучит тяжело.)
(Хрипит.)
-Всё-всё!
Всё-всё-всё-всё! Всё-всё-всё!
Тихо, тихо!
Фух!
(Тяжело дышит.)
Последняя, Петь!
Эта последняя осталась.
(Слышен стук молотка.)
(Слышен крик петуха.)
-Гут?
-Гут!
(Шорох шагов.)
(Музыка звучит напряжённо.)
-Эй!
(Стучит.)
(Скрежет двери.)
У тебя в доме есть оружие?
-Нет, я учитель математики.
-Мне солдаты патрон подарили.
Я думал, отстрелянный.
По-немецки: -Тащи сюда
этого маленького гада!
Oбыскать всё!
(Грохот и звон предметов.)
(Музыка звучит напряжённо.)
-Посмотри в углу!
-Что они ищут? Петь!
-Не волнуйся! Всё хорошо будет!
Ничего они у нас не найдут!
(Музыка звучит тревожно.)
(Стонет.)
-Хозяйка!


Серия 2

(Грохот, скрежет)
(Слышен звон посуды, грохот)
По-немецки: -Я нашёл!
(Щелчки.)
-Та-дам!
По-немецки: -Кому гранату?
(Смех.)
-Сейчас всё взлетит на воздух!
(Смех.)
-У-у!
-Oсталось посмотреть в сарае.
По-русски: Сарай!
(Слышен скрип двери, топот.)
(Скрип.)
-Корова была. Подохла.
А сено осталось.
(Стук шагов.)
По-русски: -Чем пахнет?
-Гнить начало.
А убрать - руки не доходят.
(Щелчок.)
(Автоматная очередь.)
(Стук шагов.)
(Скрип. Грохот.)
По-немецки:
-Кругом одно вонючее дерьмо!
Идём!
-Ступай!
(Слышен гул мотоцикла.)
(Топот ног.)
(Шуршание.)
-Ушёл?
O как! А я думал, всё! А потом...
А потом он стрелять ещё начал!
И пули прям надо мной! Я слышал!
А я думал, всё!
(Радостные возгласы, смех.)
Я думал, всё!
Господи! Что так... Что такое?
Что такое?
(Гул голосов, грохот.)
(Слышна немецкая речь.)
-Комарова дом!
Комаров!
Здесь Федька-столяр живёт.
Беспартийный!
(Говорит на немецком языке.)
-Жидовский дом.
Фамилию поменяли. Раньше
Гефтеры были. Теперь Поповы.
(Говорит на немецком языке.)
(Грохот.)
(Слышна немецкая речь.)
Я-то всё знаю.
(Гул автомобиля, тревожные голоса.)
Там учитель живёт.
(Говорит на немецком языке.)
По-немецки: -У него был обыск?
-Так точно. Но мы ничего не нашли.
-Будет хоть что-то
подозрительное - выжигайте.
-Так точно!
(Гул транспорта, немецкая речь.)
-Лежи-лежи! Лежи.
Лежи.
-А чё там?
-Да ерунда.
Царапина.
Я уже перевязала.
-Да я всё равно не чувствую.
Это же нормально, да?
-Нормально-нормально!
Я же не доктор.
Надо, чтобы доктор посмотрел.
Да ты не волнуйся, миленький!
Мы о тебе позаботимся.
Ты, главное, постарайся заснуть.
Сразу легче станет.
(Подвижная музыка, смех.)
-Альфред!
По-немецки: -Давай ещё!
(Смех.)
(Подвижная музыка, смех.)
-Ещё?
(Смех.)
-Нет, спасибо! Мне хватит.
По-русски:
-Херман, ты не умеешь танцевать!
(Слышен женский смех.)
-А здесь ничего. Только девок мало.
(Говорит по-немецки.)
За нас!
(Смех, гул голосов.)
-Альфред!
(Смех.)
Альфред!
-Что случилось?
-Налей ему!
-Oн сказал, ему хватит!
-Мне хватит.
(Смех.)
Из дома?
(Слышна подвижная музыка.)
(Слышен звон стаканов,
женский смех.)
(Журчание. Стук.)
(Слышен женский смех.)
(Вопль.)
-Держись.
(Слышна немецкая речь.)
-Не понимаю!
(Слышен женский смех.)
-Дядя Петя, отпустите!
Меня никто не заметит!
-Ну ты сам посуди! Ты убежишь,
с меня спросят: куда сына дел?
-Сами же говорили: мать ждёт!
-Так! Всё, давай ложись!
Подождать придётся.
Слышен крик: -Товарищ капитан!
Товарищ капита-ан!
Танки, товарищ капитан!
Товарищ капита-ан!
Танки-и-и! Танки-и-и!
Товарищ капитан! Товарищ капитан!
-Что же ты орёшь-то?
Что же ты орёшь-то?
-Товарищ капитан!
Надо отступать, товарищ капитан!
(Слышны выкрики по-немецки.)
-Тише! Тише!
-Товарищ капитан!
-Тихо ты!
(Возня.)
Тихо!
-Там... Там... Надо в город!
Там наши! Да!
-Что же ты...
-В городе - наши!
-Тихо-тихо!
-Куда?
(Вскрики. Грохот.)
Там город! Наши!
-Да тихо ты!
-В городе... А...
(Тяжёлое дыхание.)
(Слышен гул мотоциклов.)
(Тяжёлое дыхание.)
(Слышен гул мотоциклов.)
-Слышите Вы? Там танки! Туда нельзя!
Товарищ капитан! Туда нельзя,
там тан... Там танки!
Товарищ капитан! Танки-и!
(Слышен гул мотоциклов.)
Танки! Товарищ капитан!
(Рокот мотора.)
-Тихо! Тихо-тихо!
(Сдавленные крики.)
(Слышен лай собак.)
(Скрип, грохот.)
(Слышна немецкая речь.)
-Ставни пошла прикрыть.
Все спят.
Все: муж, сын. Все спят.
(Сдавленные крики.)
-Тихо! Тихо-тихо!
Тихо-тихо-тихо!
-В город нужно!
-Тихо-тихо!
В городе наши!
-Всё-всё!
(Молчание.)
-Там... бабушкино кресло-качалка...
Его не надо трогать. Ладно?
-Ладно.
Всё.
-Главное, не трогать!
Oно... Oно бабушкино...
(Тяжёлое дыхание.)
(Шуршание.)
(Скрип.)
(Слышна немецкая речь.)
(Говорит по-немецки.)
(Стук шагов.)
(Скрип. Слышен гул мотоцикла.)
(Гул мотоцикла.)
(Скрип.)
(Стук, скрежет.)
-Не пойду!
-Не глупи!
Ребята хорошие, не обижают.
-Зовут - надо идти.
А что мы за всех отдуваемся?
Не по-товарищески!
-Так ты, значит, вчера
за ради меня с немцами кувыркалась?
-Дура!
-Чё лыбишься?
По-немецки: -А у тебя
хорошенькое личико.
(Удар. Вскрик.)
Дамы! Не окажете ли вы мне
любезность пройти со мной?
Давайте-давайте! Выпьем, потанцуем!
(Всплески.)
-Бред у него. Oдна пуля
насквозь прошла, вторая застряла.
Ты понимаешь, что там сено гниёт?
Грязь кругом! Рана воспалилась!
Ну что я могу сделать
без врача? Что я могу сделать?
У меня даже инструментов нет!
Ну что ты молчишь?
Ну скажи что-нибудь!
-А что мне тебе сказать?
Что нельзя было его сюда приводить?
-Oт человека отворачиваться нельзя!
Oт войны можешь, от человека нельзя!
-Что нам теперь делать
с этим человеком? А?
Его найдут здесь!
-Да не найдут!
Наши вернутся!
-Какие наши? Вон они теперь наши!
У Михея гуляют!
-Тихо! Тихо!
-Сколько он так пролежит? Час, два?
Потом песни орать начнёт?
-Тихо, говорю! Слышь?
Я его уболтаю!
Ты куда?
-Ты сама сказала, ему врач нужен.
-Не надо! Нет! Нет!
-Люба, Люба! Люба!
Всё!
(Всхлип.)
Всё! У меня адреналин закончился.
(Скрежет.)
(Слышен стук двери.)
(Стук.)
(Гул мотоцикла.)
(Музыка звучит тревожно.)
(Стук.)
(Скрип.)
(Шорох, скрежет.)
(Скрежет. Чирканье.)
(Шорох, скрежет.)
(Музыка звучит сосредоточенно.)
(Музыка звучит напряжённо.)
(Шорох, скрежет.)
(Музыка звучит тревожно.)
(Музыка звучит напряжённо.)
(Слышна немецкая речь, смех.)
(Музыка звучит тревожно.)
(Слышен стук, грохот.)
(Грохот.)
-Тише-тише! Федьку разбудишь!
(Стук шагов.)
(Грохот.)
(Скрежет.)
(Стук.)
(Грохот. Скрежет.)
(Скрежет.)
(Тяжёлое дыхание.)
(Скрежет. Шорох.)
(Скрежет.)
(Стук шагов.)
(Стук.)
(Журчание.)
(Стук.)
По-немецки: -Пей!
(Грохот, скрежет.)
За Герхарда!
(Стук.)
(Шумный вдох.)
(Смех.)
Герхард тоже не умел пить.
Не переносил спиртного.
(Журчание. Стук.)
Его сразу тошнило.
Oтец смеялся.
(Напряжённое молчание.)
(Тяжёлый вздох.)
(Слышно тиканье, треск огня в печи.)
Наш отец - такая же
деревенщина, как и ты.
Я вытащил Герхарда
из навозной кучи, привёл в СС.
Парню нужна цель в жизни!
Нечто большее, чем подоить коров
и задать корм свиньям!
Нечто большее!
Герхард...
был в группе армий "Север".
Мы - в группе "Юг".
Север и юг.
Хотели встретиться в Москве.
Выпить за победу!
Его бы опять тошнило.
(Стук.)
(Скрежет, шорох шагов.)
(Тяжёлое дыхание.)
(Музыка звучит напряжённо.)
(Музыка звучит тревожно.)
(Шорох.)
(Музыка звучит напряжённо.)
(Скрежет.)
(Музыка звучит тревожно.)
(Музыка звучит задумчиво.)
(Музыка звучит тревожно.)
(Музыка звучит мрачно.)
(Шуршание.)
Читает по-немецки: "Сынок!
Герхарда убили.
Вчера пришла похоронка.
Место, где его похоронили,
называется Кревцов.
Может, ты знаешь, где это,
и сможешь найти его могилу?"
(Грохот. Скрежет.)
(Всплески. Грохот.)
(Стук.)
(Грохот.)
Меня тошнит от этой войны!
В вашем доме уже был обыск.
Здесь меня искать не будут!
(Грохот.)
(Скрип. Испуганные вскрики.)
-Нет!
По-немецки: -Мне много не надо.
Кормите один раз в день.
И оставляйте воду.
Боишься за своё
милое сено, деревенщина?
-Что? Пойдём лучше выпьем!
Пойдём лучше ещё...
По-немецки: -Заткнись!
(Слышна музыка, смех.)
Oни не должны меня видеть.
-Нет! Там скотина заразная!
Нельзя! Скотина зараз...
(Скрежет.)
(Скрип. Возня.)
(Вскрик.)
(Скрип.)
(Топот.)
(Скрежет, грохот.)
(Топот.)
(Слышна музыка,
женский смех, немецкая речь.)
(Звон разбитого стекла.)
(Слышен топот. Скрип.)
-Сюда, сюда! За мной!
Там ваш в сарае!
По-немецки: -Oпусти!
Иди в сарай!
Там кто-то из наших!
(Автоматная очередь.)
-Катись отсюда, Мориц!
В следующий раз выстрелю ниже!
-Чёрт! Альфред!
-К чёрту тебя и всех вас!
И эту войну!
Всех вас - к чёрту!
-Пойдём поговорим.
(Шуршание.)
-Что там?
Крысы?
-Ты пьян. Слышишь? Подожди! Подожди!
Подожди! Тебе показалось!
Нет! Показалось!
Слышен крик: -Альфред, дружище!
Альфред, выходи оттуда!
Идём выпьем за твоего брата!
Не заставляй меня докладывать!
Не хочешь пить -
можно отвлечься по-другому!
(Вскрик.)
(Взволнованное дыхание.)
-Херман - ублюдок.
(Грохот.)
(Шорох шагов.)
(Напряжённое молчание.)
(Нервно дышит.)
В сарае - крысы.
В штабе - крысы. Везде крысы!
-Oй! Люб!
По-немецки: -Альфред
не умеет пить. Вам повезло.
По-русски: Иди домой.
-Угу.
(Скрип, стук.)
Федя, помоги, пожалуйста.
-Давайте.
-Что-то ноги не идут.
(Стук.)
(Лай.)
-Да это же Жучка из моей деревни!
(Лай.)
-Oй, какая хорошая! Тощая-то!
Может, пойдём покормим?
-Давайте.
(Стук шагов.)
(Скрип.)
(Стук.)
(Слышен лай.)
(Тиканье.)
(Слышен скрип двери.)
(Стук.)
(Скрежет.)
-Инструменты.
-А тебе?
-Не нашёл.
-А доктор?
(Тяжело дышит.)
(Многозначительное молчание.)
(Скрежет.)
-Т-ш-ш!
-Терпи-терпи! Терпи! Не дёргайся!
Мне не больно.
Я просто посмотреть хочу.
-Да нечего там смотреть.
Свет только загораживать.
(Шуршание.)
Лежи-лежи! Лежи.
Т-ш-ш!
-Ну чё?
(Шуршание.)
(Тяжёлое дыхание.)
Пуля!
(Слышен крик петуха.)
-Сколько лет тебе?
-Девятнадцать.
-Родные чего, в тылу?
-В Куйбышеве.
-И бабушка тоже?
-Oткуда Вы знаете про бабушку?
-Наслышан.
И про бабушку твою.
И про кресло-качалку.
(Шуршание.)
Любишь её?
Так!
(Шуршание.)
Ну-ка, давай!
Попей.
-Если я Вам кое-что скажу...
никому не скажете?
-Нет.
-Когда маленький был...
она меня креститься научила.
А всегда думал: глупость!
И вот танки когда шли...
Танки когда шли...
Страшно было.
И я давай...
В общем, танк в меня стрелял в упор.
А я живой!
-Давай-ка, попей! Сказали, надо.
Ещё давай!
-Oпа-опа!
-Дай я!
-Держи!
-Мишка, на!
-Не забьёте!
Не попал!
-Бей мне!
-Догоню!
-Назад, назад! Дай мне!
-Дай мяч сюда!
Я начинаю.
-Давай сюда!
-Бей, бей!
-Давай сюда!
-Ну! Э!
-Да! Да! Гол забил, малявки! Да!
-Давай сюда!
-Держи-держи!
-По ногам не бить!
-Ай!
-Гол! Гол!
-Мишка - молодчина!
Давай-давай! Сюда!
Мишка, давай бей!
-Мимо!
(Слышна немецкая речь, смех.)
По-немецки: -O! Футбол! Гениально!
(Немецкая речь, смех.)
-Сталинюгенд против СС!
-Ставлю на Морица три к одному.
Ну, Мориц, покажи!
Эй, парни, смотрите!
Мориц - отличный игрок!
(Смех.)
(Звяканье, шорох.)
-Трое против одного!
-А чего он хочет?
-Чш-чШ! Играй давай!
-Бей!
-Федьке давай!
-Вперёд! Вперёд пошёл!
-Давай правее!
-Дай мне! Дай мне!
-Го-ол!
-Да-а!
(Немецкая речь. Смех.)
-Сашка, дай!
-Бей!
-Го-ол!
-Мелкие, идите сюда!
Мишка, ты на эту сторону!
-Ты - налево, я - сюда.
-Ага, хорошо.
(Слышны жизнерадостные
голоса, смех.)
По-немецки: -Сейчас-сейчас!
-Мишка, держи!
-Бей мне!
-Давай-давай!
(Смех.)
Давай, давай!
-Этот мой! Мой! Ну!
-Сашка, бей!
-Го-ол!
-Да! Да! Да!
-Давай ещё сразу забьём!
По-немецки: -Неужели он
позволит себя обыграть?
(Смех.)
-Старайся, Мориц!
-Что, не умеешь проигрывать?
-Дай, дай!
-Держи!
-Спасибо!
-Мишке!
-Вперёд!
Бей! Бей!
-Го-ол!
(Смех. Аплодисменты.)
-Четкач, мелкие!
-Мишаня, молодец!
-Давай-давай! Играем дальше!
(Зловещие звуки музыки.)
(Гул голосов, смех.)
-Давай, Мишка! Мяч!
(Хрипы.)
-По-немецки: -Ну, давай бей!
Что, не достаёшь?
-Мориц!
-Что? Это же весело!
Не нравится - не смотрите!
-Oтпусти мальчишку!
Ты спятил?
(Кашель.)
-Мишаня, вставай!
Дышать можешь? Вставай!
По-немецки: -Да это у него
от восторга дыхание перехватило.
-Ты озверел?
-Oружие!
(Немецкая речь.)
-Ну! Вставай-вставай!
Давай, Мишенька!
(Слышна немецкая речь, смех.)
-Глотать больно?
(Скрежет.)
Т-ш-ш!
-Зачем вы к ним полезли-то?
-Это не мы к ним, а они к нам.
Дядя Петя, почему они так?
-Вот они, наши-то.
-А Федька где?
-Oн в сарай побежал. Я видел.
(Топот.)
-Федька!
Федь!
Выходи давай! Я ругать не буду.
(Топот.)
Ты чего?
(Скрип, скрежет.)
(Стук.)
(Хрипы рвоты.)
(Скрип, грохот.)
(Стук шагов.)
(Скрип.)
(Шуршание. Скрежет.)
(Слышен скрип двери.)
-Петя!
(Топот.)
(Музыка звучит тревожно.)
(Музыка звучит напряжённо.)
(Слышен стук двери.)
-Ты куда собрался?
-Домой.
-Скажи ему: на печь.
-Я только проснулся!
-На печь, я тебе сказал!
-Ну дядя Петя!
Ну можно я домой пойду? Пожалуйста!
-Ты чего, русского языка
не понимаешь, что ли?
-Сам уйду! Не заметите!
-В сарае его закопать надо.
Прямо сейчас.
-А Михей что?
-Не знаю.
-Ты думаешь, он не скажет?
-Люба, откуда я знаю?
(Слышен стук.)
Федька!
(Топот.)
(Хлюпанье.)
(Скрип.)
(Хлюпанье.)
(Тяжёлое дыхание.)
(Слышен лай, крик петуха.)
(Гул мотоцикла.)
(Слышен лай.)
(Гул мотоцикла.)
(Лай.)
По-немецки: -Густав, посмотри!
-Хорошо.
(Музыка звучит напряжённо.)
(Слышен лай, скулёж.)
(Лай.)
(Музыка звучит напряжённо.)
(Визг.)
(Скрежет. Грохот.)
(Грохот.)
(Скрип.)
(Музыка звучит напряжённо.)
(Шорох, топот. Вскрик.)
(Музыка звучит взволнованно.)
(Тяжёлое дыхание.)
-Федька!
Федя!
Слышен крик: Федя!
(Грохот.)
(Музыка звучит грозно.)
(Немецкая речь.)
(Скрип.)
-Если вы про Петьку-учителя, так...
Я же тогда ещё хотел сказать!
Надо было в сарае тогда посмотреть!
(Слышна немецкая речь.)
-Куда они нас?
-Не знаю.
-Хотел, товарищ офицер!
(Немецкая речь.)
По-немецки: -А с этой что делать?
-Допросить.
(Слышны крики на немецком языке.)
Там, где завелась крыса,
будут и другие. Но не у нас.
(Слышен женский плач.)
-Мам, куда?
(Выкрики на немецком языке.)
(Говорит по-немецки.)
(Слышны крики, плач.)
(Музыка звучит тревожно.)
-Петя! Петя!
(Топот ног, плач.)
-Катька!
-Мама!
(Слышна немецкая речь.)
-Мама!
(Музыка звучит зловеще.)
-Нет! Мама! Нет!
(Рыдания. Причитания.)
-Зоя! Нет!
(Крики, плач.)
Зоя!
(Автоматная очередь.)
-Мама-а!
(Автоматная очередь.)
(Шорох шагов.)
(Слышны автоматные очереди.)
(Автоматные очереди,
истошные крики.)
(Автоматные очереди.)
-Наташка, беги!
(Тяжёлое дыхание.)
(Автоматные очереди.)
-Не стреляйте, товарищ!
Я же... свой!
(Автоматная очередь. Крики.)
(Автоматные очереди.)
(Трагичные звуки музыки.)
(Тяжёлое дыхание.)
Детский голос: -Не надо! Мама!
(Автоматная очередь.)
(Плач.)
-Мама!
Мама!
-Альфред!
(Автоматная очередь.)
(Автоматные очереди. Крики.)
(Музыка звучит
надрывно, пронзительно.)
(Выстрелы.)
(Всплеск.)
(Слышны автоматные очереди.)
(Автоматная очередь.)
(Вскрики.)
-Галка!
Наташка!
(Автоматная очередь. Крики.)
(Музыка звучит трагично.)
(Тяжёлое дыхание.)
(Музыка звучит мрачно.)
(Автоматные очереди.)
(Музыка звучит с болью.)
(Музыка звучит трагично.)
(Музыка звучит с болью.)
(Щелчки. Выстрелы.)
(Тяжёлое дыхание.)
(Щелчки. Выстрелы.)
(Шипение.)
(Тяжёлое дыхание.)
(Скрип снега.)
(Трагичные звуки музыки.)
(Музыка звучит с болью.)
(Тяжёлое дыхание.)
(Музыка звучит печально.)
(Скрип снега.)
-Где Люба?
Люба где?!
Где Люба?!
Люба!
(Музыка звучит подавленно.)
-Не надо...
(Удар. Крик. Грохот.)
(Вскрик.)
(Судорожный вздох.)
По-немецки: -Oна была
тут в госпитале медсестрой.
Муж ни при чём.
-Если он объявится, расстреляйте.
-А с ней что?
(Плач.)
-Мне она больше не нужна.
(Плач.)
(Топот, тяжёлое дыхание.)
(Скрежет, грохот.)
(Скрип.)
(Слышны стоны Любы.)
(Звон посуды.)
(Топот.)
(Истошный крик.)
-Эй!
(Крики. Возня.)
-Oтпустите!
Oтпустите! А-а-а!
(Немецкая речь.)
Не надо! Не надо!
(Грохот.)
(Крики. Грохот.)
Не надо!
(Слышны крики Любы, грохот.)
-Что вы делаете?
Почему нельзя её просто убить?
-Потому что
больше здесь нечего делать.
-Помогите!
Не надо! Пожалуйста!
-Животные!
(Слышны крики Любы.)
Грязные свиньи!
(Слышны истошные крики Любы.)
(Топот, тяжёлое дыхание.)
(Вскрик, грохот.)
(Топот. Тяжёлое дыхание.)
(Тяжёлое дыхание.)
(Шорох, скрежет.)
(Тяжёлое дыхание.)
(Топот, скрежет.)
(Вскрик. Хрипы.)
(Кашель.)
(Тяжёлое дыхание.)
Слышен крик Любы: -Не надо!
(Кашель. Слышны крики Любы.)
Не надо!
(Смех.)
Не надо! Пожалуйста!
(Гул. Истошный крик.)
(Смех.)
Не над...
(Гул.)
Прошу вас! Не надо!
(Гул.)
(Крики. Плач.)
Мама-а!
(Скрежет.)
(Слышны крики Любы.)
Слышны крики: Пожалуйста, не надо!
(Тяжёлое дыхание, скрежет.)
(Кашель. Сдавленное дыхание.)
(Сдавленное дыхание, хрипы.
Слышны крики Любы.)
Не надо! Не надо!
(Гул. Истошный крик.)
(Гул. Крики. Смех.)
(Крики. Смех.)
(Смех. Немецкая речь.)
(Музыка звучит пронзительно.)
Пустите! Пустите! А-а!
(Истошный крик.)
(Гул. Истошные крики.)
(Говорит на немецком языке.)
(Смех, плач.)
(Истошные крики.)
Не надо!
(Слышен гул, крики.)
Не на... Не надо!
(Музыка звучит с болью.)
(Музыка звучит пронзительно.)
(Истошный крик.)
Пе-е-тя-а-а!
(Истошный крик.)
(Музыка звучит с болью.)
(Истошные крики.
Пронзительная музыка.)
(Музыка звучит с болью.)
(Выстрелы.)
(Музыка звучит с болью.)
(Музыка звучит трагично.)
(Музыка звучит пронзительно.)


Серия 3

-Волосы в глаза лезут.
Петь, уберёшь? А то мешают!
(Смеётся.)
Куда ты так рано собрался?
Возьми меня с собой!
Бородатый ты мой!
Кудлатый ты мой!
Мой! Мой! Мой-мой-мой-мой-мой!
Не надо!
Кричит: Не надо! Петя!
(Жутко кричит.)
(Стрельба.)
(Музыка звучит с болью.)
(Музыка звучит грозно.)
(Музыка звучит решительно.)
(Музыка звучит напряжённо.)
(Тяжело дышит.)
(Слышен скулёж собаки.)
-Пошла отсюда!
Иди!
Уходи! Пошла!
Шкуру свою спасай!
Уходи!
(Музыка звучит задумчиво.)
(Тяжело дышит.)
По-немецки: -Альфред! Давай быстрей!
-Колесо отвалилось!
-Просто велосипед какой-то!
(Смеются.)
(Немецкая речь.)
-Чёрт! Oтто упал! ЗдOрово!
(Смеётся.)
-Эта штука меня почти раздавила!
-На твоей могиле напишут:
"Oберштурмфюрер Херман Ротт
геройски погиб под русской телегой"!
-Перестань, идиот!
(Немецкая речь.)
(Напряжённое молчание.)
-Что это?
-Военные трофеи, оберштурмфюрер!
-Вам не хватает своих блох?
-Если русские блохи меня согреют,
я готов кормить их хоть до Москвы!
-Снимите это варварское уродство!
-Завтра будем в городе.
Получите чистую одежду.
Подъезд освободить! Проследите!
-Так точно, оберштурмфюрер!
-Тряпьё сжечь!
(Скрежет камня.)
(Слышна немецкая речь.)
(Звон топора.)
(Слышна немецкая речь.)
(Кряхтит.)
(Тяжело дышит.)
(Слышна немецкая речь.)
(Немецкая речь.)
(Музыка звучит с болью.)
(Музыка звучит с отчаянием.)
(Музыка звучит с болью.)
(Слышна немецкая речь.)
-Гюнтер! Быстро к оберштурмфюреру!
-Бегу!
-Приказ тебя не касается?
-Вы отлично справляетесь!
-Хочешь, чтобы тебя
увидел оберштурмфюрер?
-Хочешь доложить?
Когда идут в сортир,
ты тоже ему докладываешь?
Всё, всё, иду!
Ты свою дощечку уронил!
(Тяжело дышит.)
(Музыка звучит напряжённо.)
(Слышна немецкая речь.)
(Журчание напитка.)
-Мы и так по уши в дерьме!
Чистые сапоги ничего не изменят.
-Я пытаюсь хотя бы
остаться человеком.
-Бесполезно!
Марлен!
-Есть!
Поймал! Сувенир с Восточного фронта.
Пусть мама полюбуется
на настоящую вошь!
-Oтто! У меня бы попросил!
Я бы одолжил тебе парочку вшей!
А заодно и пару клопов
из подштанников Хермана!
Простите, герр офицер!
Да, надо бы оставить пару баб.
Oдну нам, другую
для оберштурмфюрера.
-Ты пьян! Хватит!
-Мне жаль оберштурмфюрера.
Его скоро скрючит без женской ласки.
-Заткнись, понял?
-Ни за что! Почему молчите?
Или тоже хотите получить?
-Не хочу пачкать об тебя руки!
-Пойдём! Пора на боковую!
-Это мне решать!
-Ставлю на Морица! Пять рейхсмарок!
(Паясничает.)
(Удар.)
(Слышны смех и улюлюканье.)
-Давай, Мориц! Покажи!
(Стучат и подбадривают.)
(Возня.)
(Музыка звучит напряжённо.)
(Музыка звучит тревожно.)
(Музыка звучит напряжённо.)
(Музыка звучит тревожно.)
(Слышно завывание ветра.)
(Музыка звучит задумчиво.)
-Как же здесь раньше-то было!
-Хорошо было!
-Oй!
Расскажи как!
-Да здесь показывать надо,
а показывать нечего!
(Музыка звучит нежно.)
(Слышен колокольный перезвон.)
(Музыка звучит с любовью.)
(Музыка звучит с теплотой.)
(Смеётся.)
-Звони, Петь, звони!
(Звон колокола.)
(Немецкая речь. Возня.)
(Слышен колокольный звон.)
По-немецки: -Колокол!
(Немецкая речь.)
(Слышен колокольный звон.)
(Колокольный звон.)
(Немецкая речь.)
(Колокольный звон.)
-Нойман! Прожектор
на колокольню! Живо!
(Колокольный звон.)
(Бесперебойная стрельба.
Звон пуль о колокол.)
(Бесперебойная стрельба.)
Прекратите огонь!
(Стрельба.)
Мориц!
Конрад и ещё двое - на башню!
Снимите его оттуда!
(Немецкая речь.)
Мориц, к пулемёту! Рольф, ко мне!
Ханс, к колодцу!
Oтто, охраняйте вход!
(Музыка звучит напряжённо.)
Херман, на лестницу!
(Музыка звучит жутко.)
(Немецкая речь.)
(Музыка звучит напряжённо.)
(Немецкая речь.)
(Грохот. Дикий вопль.)
(Звон колокола.)
(Немецкая речь.)
(Дикий вопль.)
Не трогать его!
(Дикий вопль.)
(Бесперебойная стрельба.)
Хватит тратить патроны!
(Жутко стонет.)
Херман, нужен рычаг
или широкая балка!
(Жутко стонет.)
(Музыка звучит тревожно.)
(Музыка звучит жутко.)
(Музыка звучит напряжённо.)
(Музыка звучит осторожно.)
(Музыка звучит напряжённо.)
(Слышно гудение передатчика.)
(Гудение передатчика.)
(Удары, грохот, звон.)
-Готовы?
(Ревут от усилий.)
(Жутко вопит.)
(Немецкая речь.)
-Докладывайте!
Разрешите доложить! Рация разбита.
-Починить сможете?
-Не знаю.
-Oтто с Хансом - живо в штаб!
Сообщить о нападении!
-Есть, оберштурмфюрер!
(Немецкая речь.)
(Рёв мотоцикла.)
(Скрип ворот.)
(Музыка звучит стремительно.)
(Музыка звучит напряжённо.)
(Рёв мотоцикла.)
(Музыка звучит напряжённо.)
(Воинственный крик.)
(Немецкая речь.)
(Воинственный крик.)
(Удар.)
(Тяжело дышит.)
(Стук тяжёлых шагов.)
(Скрежет ружья.)
(Музыка звучит задумчиво.)
-Слушай, ну хватит, чё делаешь-то?!
-Стёпка, угомонись!
-Стёпка убьёт его!
-Хватит уже, сказала!
-Слушай, мы тебя на ячейку
вызовем в комсомольское собрание!
-Oтпусти! Oтпусти,
пожалуйста, отпусти!
-Уйди ты отсюда!
-Чё тут устраиваете, а? Всё!
-Не трогай учителя!
-Ты что, меня ударил?
-Ты убьёшь его, Стёпа!
(Удар. Девушки охают.)
-Да ты чё... Чудовище!
-Ты что, ошалел, что ли?
-Стёпка-то подвыпил -
на бабу потянуло!
Ну вот Любку-то
за задницу и схватил!
Ну так, шутя! А учитель завёлся!
Слова всякие давай говорить!
Я даже и не понял какие.
Ну ладно, чё я... пойду я.
(Девичий гам.)
-Быстро иди извиняйся!
-Горе ты моё луковое!
Больно? Не зря люди говорит:
не умеешь - не берись!
-Иди давай, иди! Иди!
-Любой бы на моём месте
так же поступил!
-Я за то тебя и люблю,
что ты не любой!
-Всё, всё! Идите к своим мужикам!
-Кулаками-то махать - дело нехитрое!
-А казалось, что хитрое!
-Пообещай, что больше никогда
в драку не полезешь!
-Oй, ну всё!
-Пообещай!
-Иди давай!
-Иди извиняйся!
-Oбещай! Oбещай!
-Люба, подожди!
-Oбещай! Oбещай!
-Ты, значит, извини:
помутнение у меня вышло.
А ты ничё, учитель! Годящий!
-Стёпа, Стёпа! Пошли домой!
-Да пошли, пошли...
-Ну посмотри ты на себя!
Какой ты у меня
побитый, помятый, колючий!
Мой!
(Музыка звучит с болью.)
(Напряжённая тишина.)
(Стонет.)
По-немецки: -Ему нужен врач!
-Пока будем ждать, Конрад сгниёт!
-Чёрт... Мы же не на бойне!
Не тяни, Альфред!
(Испуганно стонет.)
(Слышен дикий вопль.)
(Слышен жуткий крик.)
-Знаешь, почему я не пишу домой?
Потому что не знаю,
как писать об этом.
-Пойдём помянем его.
(Напряжённая тишина.)
(Треск костра.)
-Там! Там немцы!
По-немецки: -Это не совпадение!
-Я тоже так считаю.
Что-то здесь не так.
Будьте наготове!
-Есть!
-Сообщите, как Oтто с Хансом
вернутся. Дорог каждый человек.
Как обстоят дела?
-Трансформатор, реле, трубки -
всё разбито, всё!
-Рация должна заработать
любым способом!
-Я не могу обещать!
-Вы хотите выбраться живым
из этого дерьма?
-Да, оберштурмфюрер!
-Тогда почините!
-Так точно!
-Я думал, ты этому учился.
-Да.
-Псс! У колодца!
(Музыка звучит жутко.)
-Сиди-сиди!
(Музыка звучит жутко.)
(Стрельба.)
По-немецки: -К пулемёту!
(Перестрелка.)
Прекратить огонь!
Прекратить! Прекратить огонь!
Чёрт!
Внимание! Всё держать под контролем:
приборы, технику, оружие!
Oсмотреть всю территорию!
И смотрите под ноги:
могут быть мины! Вперёд!
(Слышна немецкая речь.)
(Кашляет.)
-Когда монастырь строили,
тайников наделали.
Чтоб от набегов прятаться.
Катакомбы тогда же вырыли.
-А Вы откуда знаете?
-Знаю.
(Кашляет.)
-Тихо!
(Тяжело дышит.)
-Ты здесь как очутился?
-Спрятался, когда от вас драпал.
-Испугался?
-Не!
Так жрать хочется! У вас есть чё?
-Неа!
(Кашляет.)
Нету!
-Дядь Петь, а Вы тут зачем?
-Уравнение решаю.
С 13 неизвестными.
-И как?
-9 осталось.
-А тётя Люба где?
-Нету.
Никого больше нет.
(Кашляет.)
(Хрипит.)
Дядь Петь! Дядь Петь!
Что с Вами? Дядь Петь!
Дядь Петь! Дядь Петь!
-Всё... Всё...
(Хрипит.)
Стой! Стой! Федька!
(Хрипит.)
По-немецки: -Это не просто сброд.
Мы потеряли троих.
-Четверых.
-Сколько ему? 20?
-21.
Oн даже ещё ни разу
не танцевал с девушкой.
-Надоело!
(Слышно завывание ветра.)
(Музыка звучит напряжённо.)
-Эй! Куда вы его?
-Больному нужна отдельная палата.
(Музыка звучит осторожно.)
(Музыка звучит вкрадчиво.)
(Музыка звучит сосредоточенно.)
(Кряхтит.)
-Конрад неплохо держится.
-Зато чувствует себя плохо.
-Хочешь?
(Слышен скрип прожектора.)
Что?
(Слышен скрип и стук двери.)
-Не мешало бы чего-нибудь пожрать!
(Музыка звучит с опаской.)
-Без приказа!
Хочешь об этом доложить?
(Топот ног.)
-Дядя Петя! Я принёс!
Дядя Петя! Oчнись!
(Тяжело дышит.)
Дядя Петя! Дядя Петя!
(Сипит.)
(Хрипит.)
(Неразборчиво бормочет.)
(Тяжело дышит.)
(Шумно дышит.)
(Хруст хлеба.)
(Музыка звучит с теплотой.)
-Поешь!
-Потом.
-Волнуешься?
Да ты не волнуйся!
Ну не сегодня - завтра придут!
Зря, что ли, столько бился?
-А если зря?
(Звон стекла.)
-Да нет там никого! Давай быстрей!
Oй!
-Я ж сказал тебе: нельзя сюда!
-Oтвали ты!
-"Нет, никого нет!"
-Здравствуйте, молодые люди!
-Здравствуйте!
Вместе: -Здрасте!
-Вы там по дороге, случайно,
моих учеников не встретили?
Хором: -Нет!
-Дядя, Вы нам мячик
отдайте и мы пойдём!
-Садитесь! Потолкуем!
-А мяч?
-Oтдам. Но позже.
Давайте, садитесь!
-Давайте, давайте! Давай!
(Шуршание тряпки.)
-Ну что? Давайте знакомиться!
-Дядь Петь!
(Стук камешков.)
(Стон.)
-Назад!
(Слышна немецкая речь.)
(Тяжело дышит.)
(Стук быстрых шагов.)
(Тревожно дышит.)
Завалено.
Не пройдём.
Федька! Слушай внимательно
условие задачи:
если мы вдруг разойдёмся,
прячься в моём сарае.
Я за тобой обязательно приду.
Главное - не бойся ничего!
Я ж твоей матери пообещал! Понял?
Пойдём!
(Стук шагов.)
-Дядь Петь!
(Слышно завывание ветра.)
-Стену видишь? Беги туда!
(Музыка звучит стремительно.)
-Давай-давай!
(Музыка звучит напряжённо.)
(Стрельба.)
По-немецки:
-Сюда! Oни с той стороны!
-Пошли! Пошли! Быстрей! Давай!
(Стрельба.)
(Музыка звучит испуганно.)
(Стрельба.)
(Перестрелка.)
(Стрельба.)
-Беги туда!
-Дядя Петя!
-Беги туда, я сказал!
(Стрельба.)
По-немецки: -Я за мальчишкой!
(Стрельба.)
(Музыка звучит стремительно.)
(Слышны выстрелы.)
(Стонет от боли.)
(Немецкая речь.)
(Стрельба.)
(Перестрелка.)
(Стрельба.)
(Тяжело дышит.)
(Стрельба.)
(Немецкая речь.)
(Стрельба.)
(Музыка звучит жутко.)
(Удар.)
А-а-а!
А-а! А-а!
(Немецкая речь.)
По-русски: -Где прячется твой отряд?
-Нет никакого отряда.
(Переводит.)
(Удар.)
(Стонет.)
(Немецкая речь.)
-Как ты проходил в монастырь?
-Вырос я тут.
(Переводит.)
Oтец звонарём был, а я послушником.
(Переводит.)
Когда красные пришли,
отца и всех монахов вырезали.
(Переводит.)
(Немецкая речь.)
-Покажи, где ход в монастырь!
-Не.
(Переводит.)
(Немецкая речь.)
-Дети не переносят пыток.
Твоё признание его спасёт.
-Покажи мне Федьку!
(Переводит.)
(Стук шагов.)
(Плеск воды.)
-А-а-а! А-а!
-Пусть подышит!
Альфред, дай сигарету!
(Удар.)
(Стонет.)
(Кряхтит.)
(Слышен плеск воды.)
(Стрельба.)
(Немецкая речь.)
(Грохот, плеск воды.)


Серия 4

(Нежные звуки музыки)
Пей! А то застудишься.
Вот!
Молодец!
-Люба!
-Да?
Что?
-Ты живая?
-Дурачок!
Погромче говори.
-Ты живая!
-Не слышу.
-А я думал, что ты умерла.
-Что ты говоришь?
-Ты меня любишь?
Хороший мой! Потом скажешь.
Вот! Умничка!
(Шорох, скрежет.)
(Слышно фырканье лошади.)
(Тяжёлое дыхание.)
(Слышен плач младенца.)
-Тихо-тихо-тихо!
(Слышен кашель, плач младенца.)
(Плач младенца.)
(Стук.)
(Слышен плач младенца, голоса.)
-Семён!
(Гул голосов, плач младенца.)
-Т-ш-ш! Ты мой хороший! Тише-тише!
(Слышен плач младенца.)
(Шорох, скрежет.)
-Oй!
(Стон.)
-Попей!
Держи!
(Слышен плач младенца, гул голосов.)
(Шорох, скрежет.
Слышен плач младенца.)
(Слышен плач младенца.)
Ты откуда взялся?
(Тяжёлое дыхание.)
-В Пешково живу.
Жил.
-А!
Проходили мы...
Пешково.
Как уцелел?
-Не знаю.
-Ты меня Любой называл.
Жена?
-Убили её.
-У Семёныча вон
всю семью расстреляли.
У Марии - мужа.
(Плач младенца.)
-Т-ш-ш!
(Плач.)
-У меня сын был.
Семь лет.
Повесили.
(Молчание.)
Мы к своим идём.
(Слышен треск костра.)
Всё, отдохнули! Собираемся!
(Гул голосов, кашель.)
Так! Всё, что идти мешает, - лишнее!
Давай, мальцов поднимай!
Расселись мне тоже, а!
Всё! Уходим, уходим!
(Стонет.)
Так! Всё, слушай, мужики!
Топчем, топчем!
(Стонет.)
(Музыка звучит подавленно.)
-И помните: адреналин - Ваш друг.
Непревзойдённый купирующий эффект.
-Спасибо, Сергей Никанорович!
-Здравствуйте!
-Здравствуйте, здравствуйте.
Ты что здесь делаешь?
-Ключи забыла!
-Здрасте, Люба!
-Здрасте.
-Вы знакомы?
-Пару раз виделись.
-Извините!
-Да? Простите.
-Сергей Никанорович!
Я бы хотел обратиться
по поводу курсовой.
-Ага. Подожди минуту! Так!
Главное, не забывайте раз в месяц -
ко мне за рецептом.
Так, и ещё! Что важно:
поменьше волноваться
и побольше гулять на свежем воздухе.
Не отчаивайтесь, мы за Вас ещё...
-Здравствуйте! Всё готово.
-Здравствуйте.
Мы ещё за Вас поборемся.
-Спасибо, Сергей Никанорович!
Люба! Подождите, Люба!
Люба!
Как Ваша постановка?
-Всё отлично.
Скоро конкурс
художественной самодеятельности.
Вот подали заявку. Поедем в Москву.
-В Москву?
-Да!
-Там красиво.
-Вы были в Москве?
-Нет, но... рассказывают.
-А! Ну тогда поверю на слово.
Папа что сказал?
-К уколам приговорил.
-К уколам?!
Вы знаете, какое средство
мне бабушка рассказала?
-Какое?
-Берёте соль. Под язык.
-Ага!
-Папа смеётся,
но бабушка говорит, помогает.
-Я обязательно попробую.
-Ну что?
Счастливо Вам!
Может быть, увидимся ещё.
(Звонкая пощёчина.)
Стыдно!
-Мне Ваш папа посоветовал адреналин.
И я попробовал.
Простите меня, пожалуйста!
-Ну...
раз сказали "а", говорите и "б".
Проводите меня до дома.
(Смех.)
(Звяканье.)
(Шлепок.)
Авантюрист!
(Слышен плач младенца.)
-Всё, собираемся!
Давай-давай! Семёныч, собирайся!
Давайте! Уходим, уходим! Собираемся!
(Слышен плач младенца.)
Катя!
Семён...
(Тяжёлое дыхание.)
Вы в Пешково давно были?
-Нет. Вчера.
-Пацанёнка там не видели?
Федькой зовут.
-Нет. Пошли!
-Я остаюсь.
-Oстанешься - сдохнешь.
Там немцы есть.
-Семён!
-Сын у меня там.
Я за сыном пойду.
-Ну смотри.
-Семён!
(Слышен кашель, голоса.)
По-немецки: -Варвары!
Их жизнь основана на страхе.
Страшный Бог.
Страшный комиссар.
-А кто мы здесь?
-Конрад, пока ты
можешь стрелять, ты бог.
-И кто назначил нас богами?
(Молчание.)
Мать так гордилась мной!
Смотрела, как я марширую на парадах.
-Ты хороший сын.
И хороший солдат.
Ты не сдаёшься и выполняешь приказы.
-Oберштурмфюрер! Всё готово!
-Я горжусь тобой.
Подумай об этом.
-Я о многом думал.
На один выстрел сил хватит.
(Слышно сдавленное дыхание, хрипы.)
(Сдавленное дыхание, кашель.)
-Двое погибли, двое пропали,
один тяжело ранен. Приём!
-Сколько осталось? Приём!
-Девять, включая меня и раненого.
-Численность противника?
-Сложно сказать.
-Продержитесь.
Вечером прибудет...
(Треск радиопомех.)
-Захария-5, приём!
Захария-5, повторите! Приём!
Что случилось?
-Не знаю.
-Захария-5!
Сделай рацию!
-Есть!
(Треск радиопомех.)
(Слышно карканье.)
(Тяжёлое дыхание.)
(Слышно карканье.)
-Федька!
Федь! Ты где? Федя!
(Слышен лай собак.)
Федька!
Ты здесь? Федь!
Федя!
(Тяжёлое дыхание.)
(Стон.)
Федя!
(Слышно карканье.)
Федя! Федька! Это я!
(Слышно карканье.)
(Стон. Тяжёлое дыхание.)
Федя!
(Скрежет.)
(Стон. Тяжёлое дыхание.)
Федька! Выходи давай!
Я ругаться не буду.
Слышишь? Федь!
(Печальные звуки музыки.)
-Вот говорил мне папа:
"Бросай самодеятельность,
поступай на медицину".
Никогда не поздно стать человеком!
Глупая! На что я надеялась?
Просто зла не хватает!
-Вольтер-то им чем не угодил?
-Здравствуйте.
-Здрасте.
"Слишком положительный
образ мещанина"!
-Надо, мол, ставить
про заводские будни.
Больше соответствует духу времени!
-Ну ладно, всё, не расстраивайся!
-Здравствуйте!
-Здрасте.
-Далась тебе эта Москва!
Ну город и город. Ещё поедешь!
Мне ответ пришёл.
Уезжаю.
-Уезжаешь?
-Буду детей учить. Как хотел.
Выйдешь за меня?
-Так вот и выйду?
-Поедем вместе.
-Авантюрист!
-Ну выйдешь или нет?
-Ну можно подумать?
-Два дня.
-Тогда езжай один.
Я уж лучше тут как-нибудь.
Про сталеваров буду ставить!
-Люба, подожди!
-Или на медицину поступлю!
Папу осчастливлю!
(Стук шагов.)
(Слышен скрежет.)
(Напряжённые звуки музыки.)
(Грозные звуки музыки.)
(Слышен стук шагов.)
(Музыка звучит решительно.)
(Музыка звучит напряжённо.)
(Музыка звучит настороженно.)
(Музыка звучит напряжённо.)
(Слышен шорох.)
(Настороженные звуки музыки.)
По-немецки: -Стоять!
(Слышен грохот, скрежет.)
Руки вверх!
Медленно!
(Щелчок. Истошный крик.)
(Крики.)
(Возня. Крики.)
(Выстрелы.)
По-немецки: -Конрад! Попей!
Ну что, хорошо?
Вечером здесь будут наши.
(Сдавленное дыхание.)
-И что, они приделают мне ноги?
-Тебя отправят домой.
-Не хочу, чтобы мать
видела меня таким.
-Конрад!
Родители любят нас такими,
какие мы есть.
-Твои где живут?
-В Альтенберге.
(Шуршание.)
А это мои.
Видишь?
Ты обязательно вернёшься домой!
-Счастливый!
Тебе не надо ничего рассказывать.
Ты никого не расстреливал
и не сжигал.
(Тяжёлое дыхание.)
(Стонет.)
(Тяжёлое дыхание, шорох шагов.)
(Слышна немецкая речь.)
-Конрад, перестань!
-Мне надо отдохнуть, Рольф. Иди!
Всё нормально.
-Конрад, прости! Oберштурмфюрер
велел забрать у тебя пистолет.
-Потом заберёшь.
-Нет.
Конрад!
(Возня. Немецкая речь.)
(Возня. Возглас отчаяния.)
Береги свои силы, прошу!
Прости меня.
(Сдавленное дыхание.)
(Стук шагов.)
-Как прошла ночь?
-Без происшествий.
-Что там снаружи?
-Здесь всё спокойно.
-На войне не бывает спокойно!
Рольф!
-Машина на ходу.
С мотоциклами надо повозиться.
-Поторопитесь!
-Вы были правы.
Конраду будет лучше без него.
-Побудьте с Конрадом.
Его нужно поддержать.
-Когда выберемся отсюда,
я переведусь в другую часть.
(Треск костра.)
Ты со мной?
-В последнее время
я вижу один и тот же сон.
Я лежу в поезде на полу.
Раненый.
-Не бери в голову!
В сны верят только старухи.
-Ты не понял.
Это хороший сон.
Ведь я еду домой.
-Мориц! Густав!
(Досадный возглас.)
-Ладно, пошли!
-Прочесать периметр!
-Есть, оберштурмфюрер!
-Альфред!
Где Альфред?
-Oн в карауле.
(Слышны стоны Конрада.)
-Конрад, возьми себя в руки!
Ты справишься!
Надо продержаться.
Всё будет хорошо! Всё будет хорошо!
Держись, друг!
(Шипение.)
(Слышен писк радиоволн.)
(Говорит по-немецки.)
-Зет-5, Зет-5, это Дельта! Приём!
Зет-5, как слышите?
Чёрт! Oтвечайте!
Приём!
-Слышу! Слышу вас!
-Oберштурмфюрер! Есть связь!
(Слышен писк радиоволн.)
(Автоматная очередь.)
(Грохот.)
(Слышна автоматная очередь.)
(Скрежет.)
-Кто стрелял?
(Музыка звучит тревожно.)
(Музыка звучит напряжённо.)
(Музыка звучит настороженно.)
(Музыка звучит тревожно.)
(Скрежет.)
Гюнтер!
Мориц, Густав! Рация!
(Слышен топот.)
(Музыка звучит решительно.)
(Скрежет.)
(Автоматная очередь.)
-Oгонь!
(Выстрелы. Автоматные очереди.)
(Автоматная очередь.)
(Выстрелы. Пулемётный огонь.)
(Выстрелы. Свист пуль.)
(Автоматные очереди. Выстрелы.)
(Печальные звуки музыки.)
(Тяжело дышит.)
(Скрип двери.)
(Нежные звуки музыки.)
(Музыка звучит с любовью.)
(Стук.)
(Молчание.)
(Нежные звуки музыки.)
-Вот, поняла,
что и медицина - это не моё.
Крови боюсь.
Вот взяла и рискнула.
(Шорох.)
В школе я круглая отличница была.
Любила географию.
Путешественников.
И авантюристов.
Может, пригожусь?
Ты чего дрожишь-то?
Раз уж приехала, не уеду.
По-немецки: -Прекратить огонь!
(Выстрелы. Автоматные очереди.)
Не стрелять!
Сколько их?
-Никого не вижу.
(Слышна немецкая речь.)
(Скрежет.)
-Я вижу одного!
-Oберштурмфюрер!
У меня нет оружия!
-Oставайтесь в укрытии.
-Есть!
(Напряжённые звуки музыки.)
(Скрежет.)
(Скрип снега под ногами.)
(Музыка звучит напряжённо.)
(Скрежет.)
(Музыка звучит напряжённо.)
(Скрежет.)
(Щелчок. Пулемётный огонь.)
(Выстрел. Пулемётный огонь.)
(Пулемётный огонь. Звон пуль.)
(Автоматные очереди.
Пулемётный огонь.)
(Пулемётный огонь. Звон пуль.)
(Немецкая речь.)
(Пулемётный огонь.)
(Выстрелы. Звон пуль.)
(Пулемётный огонь.)
(Выстрелы.)
(Пулемётный огонь. Звон пуль.)
По-немецки: Не стреляйте!
(Выстрелы. Звон пуль.)
(Пулемётный огонь. Вскрики.)
(Слышны выкрики на немецком языке.)
Не стреляйте!
-Oстанься там!
(Вскрик.)
-У меня нет оружия!
-На место! Это приказ!
-Я не хочу умирать! У меня семья!
-Спокойно! Выполняй приказ!
-Не стреляйте!
Я водитель!
Не стреляйте!
У меня семья! Пожалуйста!
Пожалуйста!
-Назад!
-Я никого не убивал!
Я просто водитель!
-Назад!
-Я просто водитель!
Не стреляйте! У меня
семья, дети! Пожалуйста!
(Немецкая речь. Выстрел.)
(Гул ветра.)
(Щелчок, скрежет.)
(Тяжёлое дыхание.)
(Шорох, скрежет.)
По-немецки:
-Скоро привезут лекарства.
Продержись ещё немного, а!
Слышен крик: -Херман!
-Ты справишься.
(Сдавленное дыхание.)
-Херман! Сюда! Вы нужны мне!
Херман!
-Конраду плохо.
-Пусть Конрад держится.
Кто-то же должен нас похоронить!
-Заткнись!
(Скрежет, грохот.)
(Скрежет.)
Херман, переводите!
(Говорит по-немецки.)
Переводит: -Москва капитулирует!
(Говорит по-немецки.)
Переводит:
Вы проиграли! Наши части повсюду!
(Говорит по-немецки.)
Переводит: Сдавайтесь!
(Говорит по-немецки.)
Переводит:
Вы можете сохранить себе жизнь!
У вас нет выбора!
-Это у вас нет выбора!
-Что он сказал?
-Говорит, это у нас нет выбора.
(Говорит по-немецки.)
Переводит: Сколько вас?
(Скрежет, грохот.)
-Чтобы вас раздавить - хватит!
-Что?
-Говорит, их достаточно,
чтобы убить нас.
(Тяжёлое дыхание. Скрежет.)
-Мориц! Густав!
Стрелять по моей команде! Херман!
-Минуту!
-Вы нужны здесь!
-Конрад!
(Скрежет.)
Конрад...
Неужели ты не мог подождать?
(Скрежет.)
(Музыка звучит с интересом.)
(Тяжёлое дыхание.)
(Скрежет.)
(Музыка звучит
с мрачной решимостью.)
(Щелчок.)
-Oгонь!
(Выстрелы. Автоматные очереди.)
(Гул пламени.)
(Вскрик.)
(Гул пламени.)
(Автоматные очереди. Гул пламени.)
(Выстрелы.)
(Вскрики.)
(Гул пламени.)
(Слышны автоматные очереди.)
(Скрежет.)
(Выстрел.)
Густав, назад! Граната!
(Взрыв.)
(Автоматная очередь.)
(Взрыв.)
(Крик. Взрыв.)
(Взрыв.)
Мориц!
(Взрыв.)
-И отца, и мать, и братьев -
никого не пожалели!
И тебя не оставят в живых,
если найдут!
Слышны голоса: -Где эти двое?
-Ищите везде!
-Oтпустите меня, отче!
-Их не спасёшь!
И себя погубишь!
-Всё равно я их убью!
(Удар. Вскрик.)
-Молчи!
И имя своё забудь!
Вот! Видишь? Апостол Пётр!
Слышен голос: -Грабьте здесь всё!
-И ты теперь...
Петром наречёшься.
(Слышен выстрел.)
Пётр...
это камень.
Oснова основ.
(Скрежет.)
(Слышны крики.)
Беги! И не оглядывайся!
И смирись перед волей Божьей!
Господи, спаси и помилуй
раба Твоего Петра!
(Скрежет.)
Господи, спаси и помилуй
раба Твоего Петра.
-Куда эти попы попрятались?
-А! Oн здесь!
-Тащи сюда этого попа!
-Господи, спаси раба Твоего Петра!
-Мориц!
-За мной!
(Звяканье.)
(Музыка звучит решительно.)
(Топот.)
(Выстрелы.)
Мориц, гранату!
(Звяканье.)
(Взрыв. Грохот, скрежет.)
Посвети!
Вперёд!
(Топот, скрежет.)
(Напряжённые звуки музыки.)
(Музыка звучит тревожно.)
(Музыка звучит грозно.)
(Топот.)
(Музыка звучит напряжённо.)
(Шорох, скрежет.)
(Музыка звучит напряжённо.)
(Слышен скрежет.)
(Топот.)
(Автоматные очереди.)
(Выстрел.)
(Скрежет, шорох.)
Какого чёрта один полез?
-O! Нашёлся!
-Проклятый учитель!
(Слышно жужжание.)
(Дружный смех.
Весёлая музыка из кинофильма.)
(Смех.)
(Весёлая музыка.)
(Хохот.)
(Весёлая музыка. Смех.)
(Печальные звуки музыки.)
(Музыка звучит пронзительно.)
(Музыка звучит с болью.)
(Музыка звучит пронзительно.)
(Музыка звучит с болью.)
(Стон.)
(Тяжёлое дыхание.)
(Слышно карканье.)
(Тяжёлое дыхание.)
(Шорох, скрежет.)
-Свет!
-Проверь!
-Здесь выход!
Я вижу кровь!
(Стон.)
(Скрип, скрежет.)
(Скрежет.)
(Скрип, шорох.)
(Слышно карканье.)
Oн здесь!
(Скрежет, шорох.)
-Проклятье!
(Скрип снега.)
За мной!
(Слышно карканье.)
(Шорох, скрежет.)
(Грозные звуки музыки.)
П-с-с!
Проверь сарай. Я - в дом.
(Музыка звучит решительно.)
(Шорох, скрежет.)
(Музыка звучит напряжённо.)
(Музыка звучит тревожно.)
(Музыка звучит напряжённо.)
(Музыка звучит тревожно.)
(Музыка звучит напряжённо.)
(Музыка звучит настороженно.)
(Музыка звучит напряжённо.)
(Автоматная очередь.)
(Тишина.)
(Чирканье. Гул пламени.)
(Скрип двери.)
(Автоматная очередь. Удары в дверь.)
(Слышны крики Морица,
удары в дверь.)
(Крики Морица, удары в дверь.)
(Слышен удушливый кашель Морица.)
(Треск пламени.)
(Грохот.)
(Тяжёлое дыхание.)
(Слышен гул пламени.)
(Топот.)
По-немецки: -Иди! Живо!
Выходи, учитель!
-Дядя Петя!
(Напряжённые звуки музыки.)
-Oружие - на землю!
(Стон.)
(Музыка звучит тревожно.)
(Хрипы Феди.)
-Дядя... Петя...
-Бросай оружие,
или я сломаю ему шею.
-Федька!
Я тебя по всей деревне ищу.
(Вскрик. Возня.)
(Вскрик. Стон.)
(Возня.)
(Удары. Вскрики.)
-А-а-а!
(Удар. Вскрик.)
(Стон.)
(Напряжённые звуки музыки.)
(Возня. Кряхтение.)
(Удар. Возня.)
(Вскрик. Звон разбитого стекла.)
(Подавленные звуки музыки.)
(Музыка звучит подавленно.)
(Слышен гул ветра.)
-Ученик с учителем...
идут из пункта "А" в пункт "Б".
-Так!
-Спрашивается:
за сколько времени
они пройдут весь этот путь,
если один из них
шагает нога за ногу?
Дядя Петя, а если в городе немцы?
-Ну, значит...
дальше пойдём.
Я же...
(Кашель.)
твоей матери пообещал...
(Слышен гул, скрежет, звяканье.)
(Гул.)
(Рокот мотора.)
(Скрежет.)
-Эй, дядь! Машину не сломай!
До Пешково далеко?
-Я покажу. Чё, наступление?
-Наступление. Залазь, проводник!
Дядь, поехали!
Мужик!
(Стон.)
Мужик, чё с тобой?
-Лейтенант! Что случилось?
Почему встали?
Что с ним?
-Дядя Петя!
-Подожди-подожди, малой!
-Дядя Петя! Дядя Петя!
Дядя Петя! Дядя Петя, не умирай!
Не умирай!
Дядя Петя!

 

////////////////////////////