СМЕРШ. Продолжение (1 сезон, 2022 год). Цитаты и фразы из сериала
Режиссёр: Фомин
Павел Семенов вновь окажется в эпицентре борьбы с немецкими
диверсантами. Но теперь у него появляется новый напарник – Константин
Лавров, сын дипломата, интеллектуал, полиглот, смелый и отчаянный. Перед
ними стоят сложнейшие задачи, и как всегда, на кону – судьба Родины и
тысяч людей.
Все фразы и цитаты
Серия 1
(за кадром): Апрель 1942 года.
Только что закончилась
битва под Москвой.
Которая длилась
долгих семь месяцев.
Красной армии,
ценой почти миллиона жизней,
удалось отбросить немецкие
войска от столицы.
Миф о непобедимости
германской армии
был разрушен.
Это злило немецкое командование,
готовившее небывалое по
своей мощи наступление,
бросок на Кавказ.
И хотя всё внимание мира
было приковано к главным
боевым действиям,
на периферии происходили
не менее важные события.
Красная армия испытывала
ощутимый дефицит в
технике и боеприпасах.
Ликвидировать его
обязались союзники.
Великобритания и США.
Координацию поставок
осуществляла
британская военная миссия,
штаб-квартира которой с 1941 года
располагалась в Москве.
От точности исполнения
договоренностей
зависели жизни
сотен тысяч людей.
(за кадром): Старшему лейтенанту
госбезопасности Семёнову.
Срочно. Секретно.
Приказываю лично встретить
на аэродроме Мурмаши
рейс особого
назначения из Москвы.
Постоянно поддерживать контакт
с сопровождающим капитаном
госбезопасности Никитиным.
С соблюдением особых
мер безопасности
сопроводить груз в морской порт,
где в обстановке предельной
секретности переправить
его на британский
крейсер "Шотландия".
Об исполнении доложить.
Майор госбезопасности Ермаков.
-Здравия желаю, Павел Романович!
-Здорово!
(гремит гром)
-Товарищ капитан
госбезопасности!
Грозовой фронт впереди,
надо менять курс.
(с английским акцентом): Сколько
по времени мы будем терять?
-Как пойдет.
Часа два.
-Этот груз должен быть
доставлен точно вовремя.
Британский крейсер
не может долго ждать.
Это привлечет внимание
немецких подлодок.
-Вы извините,
но на борту командует
товарищ капитан
госбезопасности Никитин.
-Товарищ капитан
госбезопасности!
Вы должны понимать,
что стоит на кону.
-Если сейчас мы
шмякнемся о землю,
груз вообще никуда не доставят.
Можешь грозу сверху обойти?
-Есть опасность обледенения.
-Ну ты слишком
высоко-то не забирайся.
Над тучами проплыви и всё.
-Есть.
-Павел Романович!
Не переживайте.
Такое дело.
сейчас они в чистое небо выйдут,
Связь наладится.
-Пора бы им уже выйти.
-Есть связь!
-Это Семёнов.
Никитин, доложи обстановку.
-У нас всё по плану.
Летим над Карелией.
-До встречи!
-А между прочим...
(автоматные очереди)
СМЕРШ 2
-Аты-баты, шли солдаты!
-Аты-баты, на базар!
-Аты-баты, что купили?
-Костя, я нашел!
-Реймо, как говорим?
-На русском. Костя, я нашел.
-Что нашел?
-След. Медведь.
-Здрасьте, приехали,
ну какой же это медведь?
Думай.
-Ну медведь.
-А с чего ты взял-то?
-Мне папа показывал.
-Это росомаха.
-Может ты и прав.
-Да не переживай ты!
Освободим мы твоего папу,
я тебе обещаю.
(грохот)
-Приехали.
(стоны)
(писк морзянки)
-Господин майор!
Срочное сообщение!
-Товарищ старший
лейтенант госбезопасности!
Павел Романович!
Шифровку перехватили.
-Немцы.
Откуда велась передача?
-Из того же квадрата,
где потеряли связь с самолетом.
-К шифровальщикам, пулей.
-Есть.
(кашель)
-Черт!
-Ну что, англичанка!
Вот и не получилось ничего.
-Давай!
(выстрелы)
-Оружие на землю.
Руки! Руки, я сказал! Встать!
Встала!
Кругом!
Повернулась, я
сказал, повернулась!
Реймо!
Дай ремень.
-Вы делать ошибку.
Я британская подданная.
-Проверь,
есть кто живой в самолете.
-Отпустите меня.
-Тихо, стой смирно.
-Немедленно свяжитесь с британской
военной миссией в Москве.
Вы станете отвечать за это.
Сначала вы ответите за
убийство русского командира.
-Костя,
тут трупы и ящики с пломбами.
-Вперед!
-Сошлитесь на меня!
Так и скажите.
Полковник Бергер приказал.
Жду.
-Разрешите, господин полковник!
-Что-то срочное?
-Донесение об операции "Аттила".
-Что это значит?
Почему не удалось
угнать самолет?
-Не знаю.
Сообщение агента было коротким.
В конце указаны координаты
вынужденной посадки.
Это русская территория.
Черт!
Надо во что бы то ни
стало забрать груз.
-Судя по координатам, падение
самолета произошло вот в этой точке.
Кого мы можем задействовать?
-Подразделение Ваффен СС
гауптштурмфюрера Эттингера.
Базируется в районе Поссио.
Примерно в пяти
километрах от реки,
разделяющей русскую
и финскую территории.
-Как они пройдут
через линию фронта?
-Линия фронта здесь
очень условная.
На русской стороне сплошные
непроходимые болота,
поэтому красных тут немного.
Всего лишь несколько
пограничных застав.
Ближайшая застава к падению
самолета находится вот здесь.
Если действовать быстро и тихо,
уже через два часа
груз может быть у нас.
-Свяжитесь с Эттингером. Срочно.
Если мы упустим эту возможность,
весь наш план полетит к чертям.
-Слушаюсь.
(радио): Обстановка
на линии разграничения
советских и финских войск
остается стабильной.
Тем не менее
в районе Восточной Лапландии
наблюдатели фиксируют
передислокацию
финских и германских
подразделений.
Руководство легендарного
военного округа
официально заявило,
что любая провокация на
установившейся границе
между СССР и Финляндией
будет жестоко пресекаться.
-То есть вы утверждаете,
что убитый вами
сотрудник НКВД...
-Я говорю вам в пятый
раз, он немецкий шпион.
-Вы бы поспокойней тут, дамочка.
-Я повторяю снова, я не дамочка.
Вы сделали запрос в
британскую военную миссию?
-Курите?
-Ноу.
-Сделали, не волнуйтесь.
Но даже если вы
сотрудник миссии,
это не доказывает,
что вы не диверсант.
-Хорошо!
-Я диверсант.
-А!
То есть вы признаетесь!
Я хочу показать
вам, что вы неправы.
Если я диверсант,
какую диверсию я сделала?
-Ну как же, не позволили прибыть
грузу в назначенное место.
-Окей.
Но какой у меня план дальше?
Я в чужой стране.
На мне иностранная
форма, у меня акцент.
Как далеко я уйду?
-Ну это ничего не доказывает.
-Снимаем маскировку.
-За мной!
-Господин Эттингер,
мы нашли проводника.
Этот финн проведет
нас по болотам.
-По машинам.
Ты идешь в машину.
Быстрее!
Выдвигаемся!
Если бы я была диверсант,
я бы вам не попалась.
Я бы продумала пути отхода.
-Демагогия.
По законам военного времени
мы вас расстреляем и всё.
-Товарищ капитан, разрешите?
-Давай!
-Вам радиограмма.
-Угу.
-Это из миссии?
Теперь вы видите,
что я не шпион?
-Теперь мы видим, что вы
действительно продумали пути отхода.
-Во сколько дежурный
доложил о падении самолет?
-В 13:15.
-Вот!
А в 13:17 кто-то передал немцам
координаты падения самолета.
Кто бы это мог быть?
-Я же вам говорю,
это ваш офицер.
-Так, ясно. Часовой!
-Красноармеец Паршин!
-Паршин, на гауптвахту ее.
-И смотри, чтобы не сбежала.
-Есть!
-Написано, что сюда направлен старший
лейтенант госбезопасности Семёнов.
-Ну вот пускай приезжает и
разбирается со всей этой ситуацией.
-Кто сейчас охраняет самолет?
-Блохин и красноармеец Федоров.
-Мало.
Организуем весь
свободный личный состав.
Будем обеспечивать охрану
максимально возможными силами.
-Товарищ старший
лейтенант госбезопасности,
личный состав построен,
транспорт будет через два часа.
-Я не понял,
что значит через два часа?
Тебе ясный приказ был,
взвод солдат и два
грузовика к нашему прилету.
-Так солдаты вот,
а машин свободных нет.
Ну вскоре вернутся с передовой,
вы же понимаете, у нас
дороги, расстояния.
-Если через три минуты
я не увижу машин,
ты будешь всё это
трибуналу объяснять, понял?
-Я... я ...
-Товарищ старший
лейтенант госбезопасности,
рядовой Смородин,
разрешите обратиться!
-Что?
Так есть же грузовики,
вон у пакгауза разгружаются.
-Это... это штаб дивизии,
это продукты, это приказ
командующего,
не могу их не отправить,
иначе под трибунал
-Через два часа
приедут твои машины,
на них и отвезешь.
-Буланов, за руль!
-Есть!
-Ты что, старший группы?
-Никак нет, я радист.
Старший здесь -
старшина Прищепа.
-Прищепа, так точно.
-Смородин значит?
-Со мной, в машину!
-Есть!
-А для тебя, Лавров,
будет отдельное задание.
-Ты же языки знаешь?
-Так точно.
-Вот и отлично.
Лично отвечаешь за англичанку.
-Ты моя хорошая.
-Есть!
Ну-ну, соскучилась?
Пошли, пошли.
-Что показывают?
-Кино. "Василиса Прекрасная".
Гляньте, только тихо.
(плеск воды)
-Да нет, это "Девушка с
характером", смотрел?
-Ой!
-Отставить подсматривать!
-Виноват.
-Прошу прощения.
-Черт!
Ч-ш-ш! Стой!
-Товарищ капитан!
Оцепление выставлено.
-Лошадь привяжи. Смотреть в оба!
Наша задача - хоть костьми тут
лечь, а груз сохранить.
-Ну что, не наврала англичанка?
-Да черт его знает!
Там всё в пулевых отверстиях,
кто стрелял, непонятно.
-Товарищ капитан,
вот его та тетя убила.
-Обыщите,
отправьте кого-нибудь
на заставу,
пусть свяжутся с Москвой и
проверят личность убитого.
-Есть!
-Вольно!
А что там за груз?
-Какие-то ящики,
тяжелые, с пломбами НКВД.
Открывай!
-Есть!
-Ермаков! Ты с ума сошел?
Три тонны золота!
Если Лондон его не получит,
не видать нам
никакого ленд-лиза.
-Товарищ комиссар!
Место падения
самолета установлено,
пограничники выставили охрану.
Просто небольшая задержка.
-Задержка?
Ты...
это...
называешь задержкой!
-Так точно.
Кто у тебя там?
-Старший лейтенант
Семёнов с отделением.
-С отделением!
-Так точно!
-А почему не с ротой?
-Так нет там больше людей!
Приказ верховного,
никаких перемещений
частей и соединений,
чтобы не провоцировать финнов.
Я это отделение еле выбил.
-Черт!
Мне скоро туда идти с докладом.
А что я им скажу?
Выставили охрану, да?
Если англичане не
получат золота,
не пожалеют ни тебя, ни меня.
-Я понимаю,
товарищ комиссар госбезопасности.
Мы делаем всё возможное.
-Да мне плевать, что ты делаешь!
Мне нужен результат, понятно!
-Так точно!
-Иди!
-Есть!
-Товарищ командир,
а когда нас сменят?
-Когда подкрепление придет!
(звук мотора автомобиля)
-Да едут уже.
Слышишь?
-Наконец-то, едут.
-Вот и подкрепление, моя ласточка.
Скоро, скоро домой.
(стрельба)
Немцы! Немцы! Огонь! Огонь!
-Господин старший
лейтенант, что происходит?
-Что, что, это нападение.
-Рыба, в лес!
(автоматные очереди)
-Запасной магазин есть?
-Ага!
-Возьмите меня с собой,
я хорошо стреляю.
-Мы уже поняли.
-Приедет особист из Москвы,
передашь лично в руки, понял?
-Есть!
-Берите вдвоем!
-Господин гауптман,
этот мальчик прятался в лесу.
-Расстрелять!
-Господин Эттингер,
господин Эттингер!
Не надо его убивать,
не стреляйте, прошу вас.
Это сын Петери Рантола,
лидера местного
коммунистического подполья.
Позвольте, я его
отведу в комендатуру.
-Говорит,
что это сын местного большевика.
Хочет отвести его в комендатуру.
-Рассчитывает,
что за сына большевика ему заплатят?
-Думаю, да, господин Эттингер!
-Ну ладно.
Только пусть сам за
ним присматривает.
Глаз с него не спускай, понял?
-Да, да, пошли.
-Господин солдат!
-Господа все в Париже.
-Мне нужно быть там у самолета.
Это строго важно.
-А мне командир
сказал охранять вас.
Это тоже строго важно.
-Но мы теряем время.
Какие же вы...
ступид!
Идиот! Твой командир
возможно уже мертв!
Какой же ты болван!
Идиот!
Ненавижу!
(тревожная музыка)
(за кадром): Лавров! Лавров!
Я тут, я тут. Я тут.
Надо... надо их догнать!
Там в ящиках золото.
-Кто атаковал? Финны, немцы?
-Н-н-н...
-Немцы?
-Немцы.
-На чем уехали?
-Мальчик... мальчик Реймо...
Реймо у них.
(трагическая музыка)
-Товарищ старший
лейтенант госбезопасности,
дежурный по части младший лейтенант
Антипов, разрешите доложить!
-Шпионка где?
-На гауптвахте, товарищ старший
лейтенант госбезопасности
Вон там!
Открывай!
Не понял!
-Была, ей богу!
Когда стрельба началась,
просила выпустить.
-Какая стрельба?
-Так я и хотел
доложить, стрельба
в лесу была. Где самолет упал.
-Заводи!
За мной! Газу, газу!
-Товарищ старший лейтенант
госбезопасности...
-Груз где?
-Немцы атаковали.
-Вашу мать,
я же приказал бросить
на охрану все силы.
-Да бросили, все полегли.
-Только вот ты почему-то живой,
и даже не раненый.
-Да я только прибежал.
Выстрелы услышал и
прибежал, но не успел.
-Ладно, с тобой потом разберусь.
-Там англичанка,
наверняка знает больше, чем говорит.
-Только ее сначала поймать нужно.
Заводи!
-Есть!
-Что?
-Смородин, передавай в Центр.
Немцы перехватили груз,
ведем преследование.
-Есть!
-Разрешите мне с вами?
-Здесь не успел,
еще куда-нибудь опоздаешь.
Нахрена ты мне такой
расторопный нужен?
-Без меня не догоните немцев.
Места здесь сложные,
а я их как пять пальцев знаю.
-Павел Романович, такое дело,
нам проводник просто необходим.
-Да понял.
-Фамилия?
-Лавров.
-В машину!
(зловещая музыка)
(ржание лошади)
(морзянка)
(радиограмма): Майору государственной
безопасности Ермакову.
На месте падения самолета
груз не обнаружен.
По всей видимости ящики с
ценностями были похищены
штурмовой группой немцев,
прорвавшейся на территорию СССР
из финской приграничной области.
Отряд пограничников,
охранявший груз, уничтожен врагом.
Осуществляю преследование.
Семёнов.
-Кончилась дорога,
Павел Романович!
-Поехали!
-Самолет-разведчик.
-Точно. "Юнкерс" пасет.
-Здесь он нас не видит.
А дальше большая
вырубка, лучше в объезд.
-Лучше переждем.
Тормози. Сейчас улетит.
-Товарищ старший
лейтенант госбезопасности,
мы там будем как на ладони.
-Поехали.
-Возвращается, сука!
Давай вправо быстро!
(тревожная музыка)
Сворачивай вправо, говорю!
Да бесполезно,
он на двух тысячах.
-Сообщи на базу.
-Слушаюсь!
(радиограмма): Наблюдаю движение
трех советских автомобилей,
движущихся в сторону
финской территории.
-Теперь они знают, что мы здесь.
(морзянка)
-Господин майор!
Самолет-разведчик
засек колонну русских.
Хорст, делаем так.
-Там впереди развилка.
-Стой!
Останови машину.
-Ну да,
похоже немцы разделилилсь.
Они туда поехали.
-С чего взял?
-Видите, колея глубже.
Оттуда приехали пустые.
А туда уехали груженые.
-Такое дело.
-А если они поехали туда,
то с ними проводник.
В этих местах без проводника не
проедешь, в болоте завязнешь.
-Может авиацию вызвать?
Накроет их сверху.
-А там лес густой,
с воздуха ничего не увидят.
Да и пока будете
связываться, пока...
самолеты поднимут.
-Ясно. По машинам!
-Есть!
-Вольно!
-Здравия желаю!
-Какой этаж, капитан?
-Четвертый,
товарищ майор госбезопасности!
-Вот дьявол, а!
Не мог он пониже поселиться.
Ладно, идем.
Что известно об убитом
англичанкой сотруднике?
Давай выкладывай!
-Иван Павлович Кузьмичев,
приписан штурманом
к 768 истребительному полку,
на борту с золотом
должен был корректировать
действия летчиков на
последнем этапе пути.
Ну мало ли, заблудятся или
пролетят замаскированный аэродром.
-Ясно, давай дальше.
-За два дня до старта прилетает
в Москву и поселяется здесь,
в этом доме,
по месту прописки так сказать.
-А, так он выходит москвич?
-Получается, что так.
Его родители жили здесь,
но вот уже как два
года жилье пустует.
-Здравствуйте, товарищи.
-Здравия желаю,
товарищ майор госбезопасности!
-Чего стоим? Вскрывайте!
-Есть!
Если он был связан с немцами,
могли остаться
какие-то следы.
(зловещая музыка)
-Вы жене сообщили?
-Так точно.
Они с дочкой
проживают в Мурманске.
Я уже распорядился.
чтобы их вызвали сюда.
Там по месту жительства
уже идут проверки.
-Алексей Емельянович,
посмотрите!
-Ну на кровь не похоже,
скажи криминалистам,
пусть займутся.
-Есть!
-Товарищ майор,
там шкаф не открывается,
разрешите взломать?
-Да, солидная вещь,
жалко конечно.
Ломай!
-Странно всё это,
вообще не похоже,
что эта англичанка шпионка.
-А чего так?
-Не знаю, мне показались ее
объяснения убедительными.
-А ты не подумал,
что ее специально подготовили,
чтобы она тебе убедительно
лапшу на уши вешала?
-Да не похоже на то.
-А если всё как
раз наоборот было?
Она передала шифровку немцам,
а тот сотрудник
пытался ее задержать.
-Она британский дипломат.
-И что?
Британский дипломат не
может быть немецким агентом?
Что мешало немцам завербовать
ее и внедрить в миссию?
И главное.
Если она не виновата,
чего она сбежала?
-Ну мы же ей не поверили.
-И правильно сделали.
Если бы еще охраняли хорошо,
да, Буланов?
(взрывы)
-Из машины быстро!
-В укрытие, в укрытие!
(автоматные очереди)
-Крупнокалиберным бьет, гад.
-Тебе жить что ли надоело?
Лежать!
-Вы двое, обойти пулемет с
фланга, уничтожить!
-Он же нас в два счета положит!
-Выполнять приказ!
За невыполнение приказа по
закону военного времени...
-За мной!
(стон)
-Лавров! Смотри!
К своим, сука, рвется!
Щас я ее шлепну.
-Ушла!
-Вижу!
За мной!
-Спасибо.
-Оружие сдайте!
Смородин! К рации!
-Есть!
-Разрешите, товарищ комиссар!
-Ну!
Еще чем порадуешь?
-Нашли труп сотрудника,
документы которого
были обнаружены на
месте падения самолета.
В общем вот.
-Он что, должен был лететь?
-Так точно.
Диверсант убил его,
чтобы завладеть документами.
Так он и проник в самолет.
-А почему никто не
заметил подмену?
Его что, никто не знал?
-Никак нет.
Он хоть и москвич,
но службу нес в Мурманске.
Сюда был вызван
за сутки до рейса.
-Получается, немцы
знали все детали операции?
Ты хоть понимаешь,
что это значит?
-Значит вы Мэри Кларк,
сотрудник военной миссии
Великобритании в СССР?
-Да.
И мое задержание
есть возмутительно.
-А что же вы,
госпожа сотрудник военной миссии,
шифровку немцам передали?
-Я ничего не передавала.
-Вы же единственная, кто выжил при
падении самолета. Правильно я
понимаю?
-Нет. Еще ваш офицер.
Это он передал.
-Да? И где же он?
-Я его застрелила.
Я была вынуждена.
-А я вынужден расстрелять вас.
-Вообще-то если
бы не англичанка,
пулеметчик точно
нас всех положил бы.
-Товарищ лейтенант!
-Товарищ старший
лейтенант госбезопасности
Радиограмма.
-Мое руководство
подтвердило мои полномочия?
-Нет, это от моего руководства.
Похоже сотрудник,
которого она застрелила,
действительно работал на немцев.
-Я вам сразу это говорила!
-Да, да.
-Верните мне оружие,
я хочу быть готова, когда на нас ...
-Вернем, обязательно.
Что там с машинами?
-Такое дело.
Головной автомобиль
только на свалку,
у других шины пробиты.
Из двух грузовиков
можно сделать один.
-Отставить, полдня провозимся.
-Простите, но без машины мы
не догоним немецкую колонну.
-Догоним.
Вот здесь дорога дальше идет,
довольно извилистая,
на грузовике развить большую
скорость просто невозможно.
Если пойдем прямо через лес,
тогда мы успеем их перехватить
до линии финской обороны.
-Там же сплошные болота.
-Да ничего, с краешку пройдем.
-Но как мы увезем мой груз?
-На этих же грузовиках и увезем,
даже разгружать не будем.
-Ну что, пограничник!
Думаешь, успеем перехватить
немцев до переправы?
-Ну если телиться не
будем, то успеем.
-Я иду с вами.
-Ну не расстреливать же вас.
Старшина, ко мне!
На тебе остаются все раненые,
задача - восстановить
хотя бы одну машину,
погрузить раненых и в госпиталь.
-Есть!
-Остальные, кто не ранен,
приготовиться к марш-броску,
минута на сборы.
-Есть!
-Есть!
(тревожная музыка)
-Джерри, черт побери,
где тебя носит?
Срочно соедини меня с нашей
военной миссией в Москве.
-Слушаюсь, господин советник!
(звонок телефона)
-Генерал Мейсон Макфарн слушает!
-Здравствуйте, генерал!
Это Уильям Кларк из Минобороны.
Моя племянница Мери
Кларк должна была
сопровождать спецгруз
из москвы в Мурманск.
-И сейчас она как
раз этим занимается.
-Черт! Черт!
Я так надеялся,
что она не полетела.
-Почему? Что случилось?
-Как, вы не в курсе?
Груз пропал вместе с самолетом.
-Что вы такое говорите?
Мне ничего не сообщили.
-10 минут назад я
получил донесение,
что самолет в Мурманске
не приземлялся.
-Но что произошло?
-Вот это я и хотел
бы вас попросить
выяснить по вашим каналам.
Что случилось с грузом
и с моей племянницей.
Через пять часов я должен
быть на приеме у министра.
Где будет решаться вопрос
о поставках по ленд-лизу.
Если ничего не выяснится
к этому времени,
то программа поддержки
будет заморожена.
-Нет, этого нельзя допустить.
-Нельзя допустить,
чтобы русские водили нас за нос.
Вам не кажется странным,
генерал, что вас до сих пор
не уведомили о происшествии?
-Я разберусь с этим.
-Хорст!
Спроси у него,
сколько нам осталось?
-Сколько нам еще ехать?
-Меньше километра.
Это хорошо, осталось немного.
Но пока мы не пересечем линию
фронта, смотреть в оба.
(тревожная музыка)
-Вроде успели.
-Ну да, следов вроде новых нет.
-Лавров,
где линия финской обороны?
-По этой дороге
метров через 200.
-Немцы. Ложись!
В укрытие!
-Груз во второй машине.
Смотрите, какая просадка.
-Гранатомет, к бою!
Бей по головной машине.
(выстрелы, взрыв)
Огонь!
(автоматные очереди)
-Из машины!
-Уходят!
(кричит по -фински)
-Уходят! Огонь!
-Там Реймо, мальчик с заставы.
-Не дай им уйти!
-Догнать! А атаку!
-Уходят, суки! Вашу мать!
(выстрел)
Ложись!
(выстрел)
-Куда? Всем лежать!
Упустили!
Серия 2
(звон колокола, праздничная музыка)
(звук подъезжающего автомобиля)
-Аника, проследи,
куда они поехали.
Беги быстрее.
-Приветствую!
Вы начальник этой базы?
-Да, а вы?
-Я гауптштурмфюрер Эттингер.
Выполняю особо важное задание.
Мне нужна машина для
солдат и тягач для груза.
-Ничем не могу помочь.
Транспорт выделяется только
по решению штаба дивизии.
-Машины мне нужны
только на полдня,
чтобы доставить груз к поезду.
-У меня четкие инструкции.
-Откуда я могу позвонить
вашему начальству?
-Из моего кабинета.
Однако, боюсь,
вы не дозвонитесь.
Пасха.
Чудо,
что вы меня застали на службе.
-Господин майор!
Я хочу вам кое-что разъяснить.
Я достаточно давно
служу в вашей Финляндии.
И прекрасно знаю
полковника Тойвинена
и генерала Райала.
-Ваши знакомства
делают вам честь,
господин гауптштурмфюрер.
Однако, как вы говорите,
что давно здесь служите,
вы должны понимать,
что ни полковник Тойвинен,
ни даже генерал Райал
не могут отдавать
мне прямые приказы.
У меня есть четкие инструкции.
-Эй, стой!
-Догнать!
Догнать его! Быстрее!
Он знает про груз.
-Иди сюда, паршивец!
-Ты что творишь, дрянь такая!
Я тебе жизнь спасаю, а ты что?
Нас сейчас обоих убьют.
-Кстати, а что у вас за груз?
-А это не ваше дело.
-Ложись!
Кланяйся в ноги
господину офицеру.
Нет, нет, не стреляйте, не
стреляйте, не надо его убивать.
Он простой мальчишка.
Я его отведу в полицию.
-Он говорит...
-Я понимаю, что он говорит.
Финны! Они за грош удавятся.
Скажи ему,
если этот мальчишка еще раз
попробует сбежать,
я пристрелю их обоих.
(выстрел)
Насколько вы понимаете,
у меня нет времени на
все эти переговоры.
Мне нужны машины и я
достану их любой ценой.
-Хорошо. Хорошо.
Забирайте грузовики, забирайте.
-Ну что там?
(морзянка)
-Товарищ Ермаков!
Поступила шифровка
от агента Кречета.
-Когда группа Семёнова
выйдет на связь,
будь готов передать
вот эту информацию.
-Есть!
-Могу я вам помочь? Позвольте.
Обувь должна сидеть
на ноге плотно,
тогда и уставать меньше будете.
Не появятся мозоли.
-А у вас неплохой английский.
Где вы учились?
-В Москве.
На факультете
военных переводчиков.
Кроме английского,
я знаю немецкий,
итальянский,
финский и немного фарси.
-Интересный выбор, почему фарси?
-Мой отец был послом в Иране.
Я прожил там восемь лет.
-У нас с вами много общего.
-Вы жили в Иране?
-Нет.
Мой дядя - дипломат.
Мы с моим братом решили
следовать его примеру.
Виа трита - виа тута.
Проторенный путь безопасен.
Любите латынь?
-Это был мой любимый
предмет в Оксфорде.
-Русский тоже в
Оксфорде изучали?
-Нет.
Моя гувернантка была из России,
она меня вырастила.
Влюбила в вашу
страну, в ваш язык.
И поэтому меня отправили
в Советский Союз.
(Семёнов): Лавров!
Ты есть-то будешь?
(радиограмма): Разыскиваемая
колонна замечена
вблизи финского города Кемиярви.
Приказываю.
Немедленно сформировать
разведывательно-диверсионную группу,
и перебросить ее через
линию фронта в Кемиярви.
Установить конечный
пункт доставки груза.
И оценить возможность
его перехвата.
В Кемиярви связаться
с агентом Кречетом.
Который служит пастором в
местной лютеранской церкви.
Пароль для связи с агентом:
Мне нужно исповедоваться.
Но не сегодня.
Отзыв:
Для исповеди хорош
любой день в неделе.
-Держи.
-Приятного аппетита!
-Спасибо.
-Лавров, ко мне!
Где тут лучше линию
фронта перейти?
-Линия фронта
проходит вот здесь,
вдоль реки.
Единственный шанс - попробовать
по мосту, вот здесь.
До него километра
четыре, не больше.
-Так он наверняка охраняется.
-Конечно, охраняется.
-Ночью проскочить возможно.
-Может быть, может быть.
-Простите,
я не очень поняла наш план.
-А вам и не надо.
Вы отправляетесь обратно.
-Я?
-Лавров!
Доведешь ее в целости
и сохранности.
-Вы не имеете права
мне приказывать.
-Еще мои приказы
обсуждать будет.
- Товарищ старший лейтенант,
вы уверены,
что без меня не заблудитесь?
Да и по-фински, я так понимаю,
никто из вас не говорит.
-Группа, слушать мою команду.
Покурить, оправиться,
портянки перемотать и в путь.
-Есть.
Что такое - оправиться?
-Пошли!
-Не поняла!
-Пошли, пошли.
-Передавай ответ.
-Есть.
(радиограмма): Семёнов - Ермакову.
Приказ понял.
Сформировать полноценную
диверсионную группу
возможности нет.
Отправляемся на поиски
груза в следующем составе:
командир группы старший лейтенант
госбезопасности Семёнов.
Заместитель командира - Буланов,
переводчик Лавров,
радист Смородин.
В силу сложившихся обстоятельств
в состав группы включена гражданка
Великобритании Мери Кларк.
-Мистер Абакумов!
-Проходите!
-Присаживайтесь!
-Мистер Абакумов!
Вы понимаете причину
моего визита?
-Безусловно.
И я хочу вас заверить,
что мои люди сейчас
разбираются с тем, что
произошло с
самолетом и где груз.
-Те же люди,
которые не смогли обеспечить
доставка в Мурманск?
-Нет.
Те, кто найдут и вернут груз.
-Очень надеюсь.
Мне нужно знать всё в деталях
о поисковой операции.
Прошу информировать
меня два раза в день,
как она продвигается.
Вы должны понять,
что от груза
зависит
поставка техники.
-Тогда вы тоже должны понимать,
что мы, как никто другой,
в этом заинтересованы.
Тем более мы отнимаем
золото у голодающих людей
воюющей страны.
Я хочу вам напомнить,
что это наш
народ
принял на себя всю
мощь фашистского удара.
И увел его от вас.
-Ну я понимаю,
что вы хотите сказать,
что мы наживаемся на продаже
вам техники и оружия.
Лично я думаю,
что это большая ошибка.
И много сделал для того,
чтобы отменить эту практику.
Но увы, есть люди,
которые мыслят по-другому.
Многие против поставок
вам вооружения.
И если оплата не
поступит вовремя,
они получат в руки
сильный козырь
против таких людей, как я.
-Ну что.
Я могу сказать только одно.
Что шансы,
чтобы найти золото, у нас есть.
-Надеюсь, так и есть.
Если до завтрашнего утра
проблема не решится,
я буду вынужден просить
господина Сталина
взять ситуацию
под свой контроль.
Всего хорошего!
-Дядя!
От Мери уже столько времени
нет никаких известий.
А мы сидим и ничего не делаем.
Мы должны вытащить ее оттуда.
Ты же сам говорил,
что нельзя доверять этим русским.
-Я говорил,
что сэр Черчилль им не доверяет.
По моему мнению мы все
находимся в одной лодке.
Если Советы не
получат нашей помощи.
Если они не оттянут на
себя основные силы Гитлера,
как думаешь, куда он ударит?
Твоя кузина нужна там,
нужна нам всем.
-Но почему ты не отправил меня?
Я же тоже прекрасно
знаю русский.
-Она никогда ни у
кого не спрашивает
никаких разрешений.
Только твоя сестра могла
сбежать из Оксфорда,
чтобы стать ветеринаром,
а потом вернуться
обратно в университет,
и начать карьеру в политике.
Ты же ее знаешь.
Она сама добилась
этой командировки.
Не волнуйся, Чарльз.
Твоя сестра справится.
Да.
Конечно.
(зловещая музыка)
-Как мы тут пройдем?
Это самоубийство.
-А мы не пойдем.
Мы под ним полезем.
Там под мостом
металлическая основа.
По ней потихонечку по
одному и переползем.
Другого варианта всё равно нет.
-Ладно.
-Пошли.
(часовые переговариваются)
(тревожная музыка)
-Ирджо!
-Да, Терхо?
-У тебя есть спички?
-Есть.
Возьми всю коробку.
У меня есть еще.
-Спасибо, дружище.
-Да, доберемся до комнаты,
дам тебе немного консервов,
жена прислала вчера.
-Спасибо.
Диверсант! Тревога!
Сюда, все сюда!
(выстрелы)
-Видел кого-то еще?
-Вроде нет.
Но вполне могли быть и другие.
-Уходим быстро.
-Сообщи на заставу командованию.
-Разрешите,
товарищ комиссар госбезопасности?
-Проходи.
-Ну что нового?
-Семёнов вышел на связь.
Его группа перешла линию фронта.
-Линию фронта, говоришь?
Это мы с тобой в двух
шагах от линии фронта.
-Что-то случилось?
-Случилось.
Приходил Мейсон.
Макфарн, ну глава британской
военной миссии, ты знаешь его.
И пригрозил,
что если до завтра мы
не найдем золото,
то он в красках
доложит, кто виноват,
и что с этими виноватыми
следует делать.
Улавливаешь?
-Так точно, улавливаю.
-А по-моему ты не улавливаешь.
Ты знаешь, над чем подумай?
Если информация о рейсе
просочилась к немцам,
значит кто-то ее сообщил.
С нашей стороны о
деталях операции знали я,
ты, Никитин. Никитин погиб.
Остаемся мы с тобой, правильно?
-Правильно.
-Вот.
Значит, с нашей стороны
утечки быть не могло.
А вот за англичан я не поручусь.
И то,
что эта дамочка Кларк выжила...
наводит на определенные мысли.
-Думаете, она замешана?
-Это ты мне скажешь,
замешана она или нет.
Найди,
кто сдал информацию
о золоте немцам.
А то иначе нам тут всем
мало не покажется.
-Понял вас,
товарищ комиссар
госбезопасности.
-Ну если понял, то иди.
-Буланов был два
раза тяжело ранен.
Первый раз в начале войны,
когда меня контуженного с
минного опля вытаскивал.
Второй - полгода
назад под Брянском.
Когда спину мне прикрывал.
Он упрямый был, всегда
выкручивался, а сегодня вот...
-Товарищ старший
лейтенант госбезопасности,
а что вы делали полгода
назад под Брянском?
Он же под немцами.
-Картошку сажал.
-Какие приказы, товарищ старший
лейтенант госбезопасности?
-Сейчас тихо
пробираемся на хутор.
Забираем одежду.
-Ну что, немцев вроде не видно.
(таинственная музыка)
-Да вроде пусто.
-Мери Кларк!
Здесь останьтесь!
-А если там засада?
Я не смогу вам помочь.
Ничего не видно.
-Ладно, с нами.
(тревожная музыка)
-Давай одежду бери.
(женщина на финском языке):
Говорила тебе еще вчера...
-В сарай, быстро.
-Говорила же,
что без ветеринара корова умрет.
-Бегом, бегом!
(муж): Ты слышала,
сколько он запросил?
Ничего, как -нибудь сама родит.
-Сэкономил,
а теперь корова и теленок умрут.
-Тихо, тихо.
(жена): Как тогда будем жить?
Я бы ему в два раза
больше заплатила.
В два раза больше
бы дала для того,
чтобы корова
нормально разродилась.
-Давай, полиглот.
Переводи.
-Корова отелиться не может.
-Всё,
теперь без коровы точно помрем.
-Что ты всё заладила
одно и то же,
где я тебе сейчас
найду ветеринара?
-Сейчас ты их
конечно не найдешь,
сейчас ты кричи
- не докричишься.
(корова мычит)
-Он ветеринара не
вызвал, денег жалко.
-Не стреляйте, свои!
-Кто вы такие?
-Черт!
-Вы что, русские что ли?
-Русские. Бывшие пленные.
Теперь воюем за вас, за финнов.
Возвращаемся с задания.
Про разведшколу в
Рованиеми слышали?
-Почему вас в разведшколе
финской формой не обеспечили?
-Вы нам предлагаете в
финской форме проводить
диверсионные работы
на территории СССР?
Я сейчас выстрелю из ружья
и сюда приедет патруль.
Если вы действительно воюете за
Финляндию, вам нечего бояться.
-Я прошу вас,
не надо никого вызывать.
Если мы попадем в руки патруля,
то у руководства у нашего будет к
нам много вопросов, два и к вам тоже.
-Хватит мне зубы заговаривать,
оружие на пол, руки вверх!
Считаю до трех. Раз!
-Стойте, стойте. Здравствуйте!
Послушайте...
-Скажите им,
что я училась на ветеринара.
Я могу помочь корове.
-Что она говорит?
-Мы слышали,
у вас рожает корова.
Эта девушка ветеринар,
она может вам помочь.
-Спросите, корова
стоит или лежит?
-Ваша корова стоит или лежит?
-Сначала стояла,
уже полчаса как лежит.
-Стояла, лежит.
-На боку?
-На боку?
-На боку.
-На боку.
-У нее... как это...
фаза изгнания,
она сама не справится.
-Она начала рожать,
но сама она не справится,
не может, ей нужна помощь.
-Господи, девочка, пойдем,
пойдем, моя хорошая.
Пойдем со мной.
-Ты пойдешь с нами.
Остальные остаются тут.
-Ситуация такая.
Мы принимаем роды у
коровы, вы остаетесь здесь.
(корова жалобно хрипит)
-Корову слишком долго
держали в стойле,
она ослабла и не может
нормально тужиться.
-Нужна веревка и
подсолнечное масло.
-Стой, я принесу.
Ты пойдешь со мной
-Ты уже всё перевел, то,
что надо, иди к остальным.
(мычание коровы)
-За мной!
Так, Ганс в дом.
-Понял.
-Фриц, посмотри во дворе.
Хозяин!
-Тихо!
-Мы ищем русских диверсантов,
они пересекли линию фронта.
Никого подозрительного
не видели?
-Нет.
Нет, мы тут одни.
-Это что?
-Веревка.
-Зачем?
-Корова рожает?
-Это она так орет?
-Да.
Почему она так орет?
-Ей нужно помочь.
Масло для нее же.
-Ну пойдем,
поздороваемся с хозяйкой
и посмотрим, как рожает корова.
-Она уже на боку, ей тяжело.
-Давай, давай, пойдем.
-Она неделю уже мучается,
лежит на боку, ей надо помочь.
-Пойдем, пойдем.
-Видите,
какое здесь столпотворение?
-Хозяйка, добрый день!
-Это кто?
-Это наша племянница,
из соседней деревни,
из соседнего хутора,
помогает принимать роды.
-Документы!
Она глухонемая, не слышит.
Она с соседнего
хутора, спешила очень,
документы не взяла.
Она не слышит.
-Что ты говоришь,
почему не взяла?
-Она очень торопилась.
Поэтому не взяла
с собой паспорт.
-Слушай, что же она орет так,
корова твоя бедная, мучается.
Может расстрелять корову,
чтобы не мучилась?
-Господин!
Господин, я прошу вас!
Если теленок умрет...
-Господин офицер,
я отблагодарю вас
за вашу доброту.
-Да ладно!
-Теленок...
мы не доживем до лета!
-Я понял, ладно, всё.
-Господин унтер-офицер,
вы знаете,
как я вам буду очень благодарен.
-Да пошутил я!
-Но горилка-то у меня хорошая
есть, знаете!
Горилка, горилка, да.
-Ой, хитрец!
-У меня шнапс,
шнапс есть хороший.
Пойдемте,
я вам дам хороший шнапс.
-Конечно, дашь, пойдем, пойдем.
-И мясо, мясо я вам
дам, и свежие яички.
-О, да, да, хорошо.
-Смерть наступила в промежутке
от восьми часов вечера
и до полуночи.
Ну основная причина
смерти очевидно
острая дыхательная
недостаточность,
возникшая в результате
механической асфиксии.
-А почему вы сказали,
основная причина?
Что, есть еще неосновная?
-Да.
В желудке убитого мы
нашли следы стрихнина.
-Крысиный яд?
-Да, крысиный яд.
Перед смертью убитый
употреблял вино.
И я так думаю, что
яд подсыпал его собутыльник.
-Пятно на скатерти.
Значит Кузьмичев знал своего
убийцу, сам впустил его.
Тот выпил с ним вина,
пытался отравить.
А когда не получилось, то задушил.
Но почему такой
ненадежный способ,
почему не действовал наверняка?
-Посмотрите на эти
царапины на его запястье.
-А что с ними не так?
-С ними всё так,
только они очень глубокие.
В одной царапине
мы нашли вот это.
-А что это?
-Это остаток ногтя убийцы.
-Он крашеный?
-Верно.
Это маникюрный лак.
Ваш убийца - женщина.
-Господин унтер-офицер,
когда меня сменят?
-Ганс, следи за дорогой.
Тебе всё равно пить нельзя.
Ты за рулем.
(все хохочут)
-А вам значит можно?
Я нашел эту
замечательную позицию.
Теперь у нас под
контролем и хутор,
и дорога в обе стороны.
Так что мне можно
немного отдохнуть.
А тебе - нет.
-А почему Фриц тоже отдыхает?
-Ганс, ты же не хочешь,
чтобы унтер-офицер пил один?
-Вот нагрянет лейтенант
Штильке с проверкой и тогда...
-Вряд ли!
Я ему уже сообщил,
что ситуация под
нашим контролем.
-Спасибо вам еще раз.
Что не выдали.
-Ее благодари.
-Спасибо тебе большое, девочка.
Как тебя зовут?
-Мери.
То есть Маша.
Телушку, которую ты приняла,
в честь тебя назову. Маша.
-Хватит болтать,
забирайте еду и проваливайте.
-Всё, уходим.
-Спасибо.
-Хватит жаловаться, Ганс!
Всё равно там ничего.
-Господин унтер-офицер,
диверсанты, диверсанты, вон!
-Где?
Точно.
И эта девка с ними.
Я так и знал.
Что ты встал? Заводи давай!
-Господин унтер-офицер,
нас всего трое.
Может съездим за подмогой?
-Вы что, хотите, чтобы они ушли?
Давайте, давайте, вперед.
-Мотоцикл! За дерево быстро!
Быстро, быстро, бегом, бегом!
-Куда они делись?
-За стогом посмотри.
-Русские свиньи, выходите!
Я всё равно вас достану.
Огонь!
(автоматные очереди)
Я думаю, что в живых там
уже никого не осталось.
-Руки вверх, хенде хох!
-Все целы?
-Спасибо.
-Мотоцикл!
-Слушай!
А что, если женщина,
которую мы ищем,
это Мери Кларк?
Что думаешь?
-Та выжившая англичанка?
Даже не знаю.
-А что - не знаю?
Она солдат,
стрелять разумеется умеет.
При определенном везении
она могла бы
ликвидировать экипаж.
А вот посадить самолет
мог только летчик.
-То есть по-вашему,
она под видом Кузьмичева
попыталась внедрить в
экипаж своего летчика?
-Ну да, это было бы логично.
-Вполне.
А вот то, что она застрелила
его на глазах у пограничников,
не логично.
-Может,
она не до конца ему доверяла?
Увидела пограничников
и испугалась, что он расколется.
Вопросов много, много.
Ты возьми фотографию ее,
увеличь, если надо, и покажи
соседям Кузьмичева,
может быть, кто-то ее опознает.
-Угу, понял. Есть!
Разрешите идти?
-Иди.
-Кирха на окраине Кемиярви.
Дождись окончания
утренней службы,
когда все разойдутся,
тебе нужен священник.
Но никто не должен
видеть вас вместе.
-Я понял.
-Только туда и обратно,
никакой дурной инициативы.
На всё про всё тебе два часа.
Пароль запоминай.
-Мне исповедаться надо.
Но не сегодня.
-Для исповеди хорош любой
день в неделе, сын мой.
-Куда ушел груз?
-На железнодорожную станцию
-А дальше?
-В Рованиеми.
-Точно?
-Отсюда все дороги
ведут в Рованиеми.
Это самый ближайший
крупный город.
А дальше груз могут
отправить куда угодно.
-С ними мальчик был.
Не видели?
-Его финн-проводник должен
был отвести в полицию.
А отвез или нет, я не знаю.
-Знаете этого финна?
-Вы его узнаете,
он живет в доме номер 33 у вокзала.
Вы сразу его увидите.
-Спасибо.
-Подождите!
У меня в Рованиеми
есть свой человек.
Он вам поможет.
-Как с ним связаться?
(гудок паровоза)
-Немцы этого так не оставят.
-Надоели эти немцы.
Чувствуют себя хозяевами.
На нашей земле.
-Но тут-то наши
тоже постарались.
-А что случилось?
-Поздно вечером наши коммунисты
взорвали железнодорожные пути.
-Правда?
-Они хотели освободить
своего вожака.
Петери Рантола и других.
Их везли на расстрел
в Рованиеми.
-Меня теперь больше беспокоит,
как мне добраться в Рованиеми.
-Никак.
Два дня будут восстанавливать.
Только зря старались,
поезд с заключенными
успел проехать до взрыва.
(тревожная музыка)
-Берите все мои деньги,
только не убивайте.
У меня семья.
-Говори, где мальчик, сволочь!
-Какой мальчик?
-Реймо.
-Не знаю такого.
-У меня есть средство для
улучшения памяти, вспомнил?
-Я доставил его в полицию,
больше ничего не знаю.
-Кажется, надо добавить.
-Подождите!
Я слышал, его собирались
переправить в Рованиеми.
-Золото отправили туда же?
-Какое золото?
-Повторяю вопрос,
груз отправили в Рованиеми?
-Не успели.
Пока разгружали машины,
сообщили, что пути взорваны.
Господин Эттингер
сказал, что утром
отправится в Рованиеми
по старой дороге.
Она идет от станции.
-Ноет и ноет.
А я бы с удовольствием.
-А!
Вот так.
Ну вставай ты!
-Руки вверх!
-А ну стоять!
-Вставай.
Вот напился, идти не может.
-Выполняй приказ.
-Если я его сейчас
отпущу, он упадет.
-Выполняй, сказал!
-Чего такой злой, Пасха же.
-Сейчас отведем тебя в полицию,
будет тебе Пасха.
-Видите!
Лучше к вам, чем домой к жинке.
Сейчас я приду,
она опять будет говорить: "Вот
опять напился со своим другом".
-Ладно, иди.
Пасха же.
-Вот спасибо.
И вам счастливой Пасхи.
Скажи спасибо.
Спокойно ночи, дерьмо вонючее.
-А старая дорога, о которой говорил
проводник, вот она, идет от станции.
-А как же они тут проедут,
это не дорога, это зимник.
Она уже расползлась.
-Откуда такие данные?
Наша часть тут недалеко стояла.
В финскую.
-Воевал в финскую?
Честно говоря нет, я прибыл в
часть, когда уже всё закончилось.
Но про зимник помню,
у нас грузовик с провизией туда
сунулся и сел по самое брюхо.
-И у них грузовики.
Да, Лавров.
Ценную ты нам
информацию раздобыл.
-Стоп, давайте не ругаться.
Нам надо понять,
если по старой нельзя,
то как они доставят груз?
-По реке.
Река ведет в Рованиеми.
-А погрузятся вот
здесь на пристани.
Только нам туда не попасть.
-Почему?
-Есть данные разведки,
что в этом квадрате у финнов
продовольственные склады,
и охраняются наверняка хорошо.
Если не перехватить
груз в Рованиеми...
-Пиши пропало.
-Товарищ майор госбезопасности!
А я как раз вас ищу.
-Чего шумишь?
Новость есть, докладывай.
-Ага. Наши сотрудники опросили
соседей убитого Кузьмичева.
-Мери Кларк там появлялась?
-Это установить не удалось,
ее фото в нашем
архиве не оказалось.
Но женщина была.
Вот эта.
Художник нарисовал
со слов очевидцев.
Лицо ее особо никто не запомнил,
но вот прическу
описали все одинаково.
-Да, шевелюра приметная.
-Вечером, накануне убийства,
они вместе с Кузьмичевым
поднялись к нему в квартиру.
Как она выходила,
никто не видел.
-И что дальше?
-Говорят,
это был не первый ее визит.
Месяца два назад эта
женщина уже была там.
как раз когда Кузьмичев
по какой-то надобности
прилетал в Москву,
на следующий день должен
был вернуться в Мурманск,
но позвонил в часть и сказал,
что задержится еще на три дня.
Всё это время они
провели вместе.
-Она следила за ним, понимаешь?
Впервые этот рейс
планировали совершить
два месяца назад, понимаешь?
И, ну потом из-за
осложнения обстановки
на фронте решили
перенести дату доставки.
Чтобы не рисковать.
-Но если в ее планах было
убить Кузьмичева и заменить его
своим сообщником,
почему она этого не сделала тогда?
И почему задержалась
с ним на эти три дня?
-Она узнала,
что рейс переносят и понимала,
что не сегодня, так завтра,
не завтра, так через месяц,
он всё равно состоится.
-А откуда у нее информация,
что рейса не будет?
-Правильный вопрос
задаешь, капитан!
Информацией владел
ограниченный круг лиц.
И если мы не найдем предателя,
сам понимаешь, что будет.
-Давайте здесь.
-Мотоцикл здесь оставляем,
Смородин, замаскируй ветками.
-Есть.
-Мы с Лавровым в разведку.
-Ну чего там, есть идея,
как нам добраться до пристани?
-С воды не попасть,
только через КПП.
На, сам посмотри.
-Ну, и как нам туда зайти?
-Как к себе домой зайдем.
-Пошли.
(тревожная музыка)
-Красный Крест!
Давай!
-Доктор Лахти, вы в порядке?
-Да, всё нормально.
-Руки!
-Разрешите, товарищ комиссар?
-Ну, что у тебя?
-Радиограмма от Семёнова,
немцы пытаются по
воде вывезти золото,
в узловой город Рованиеми,
группа ведет преследование.
-Да ничего твоя группа не может.
Что мне делать с
этой информацией?
К кому с ней идти?
Верховный рвет и мечет.
Берия только что звонил.
Библию пересказывал.
-Библию?
-Библию.
Улавливаешь,
какой уровень?
Был, говорит,
такой старец, Иона.
Сел он как-то на
корабль и поплыл,
а тут дождь, ураган, ветер.
Еще минута и все погибли бы.
Так этот старче
взял и шагнул за борт.
Буря вроде и утихла.
Вот Лаврентий Палыч и говорит,
что всё,
приплыли.
А чтобы буря утихла,
нужно кому-то шагнуть за борт.
-И кого за борт?
-А это на кого бог пошлет.
Мой человек в
секретариате приказ видел.
Там уже около 10
кандидатов намечено.
Включая тебя и меня.
(звонок телефона)
Абакумов!
Понял.
-Что-то случилось?
Пока ничего.
Слушай, отдохнуть тебе надо,
выглядишь как-то замучено.
Давай поезжай, поезжай,
заляг где-нибудь,
мне на глаза дня два-три
не показывайся, понял?
Понял, спрашиваю?
-Так точно, понял.
-А если совсем плохо будет,
спустись в гараж, тебя отвезут.
-Давай!
-Есть!
-Мартиросова ко мне, срочно.
Серия 3
(зловещая музыка)
-У себя?
-Никак нет.
-Товарищ майор,
подождите пожалуйста.
Товарищ майор!
А ну стоять!
Так, давай вниз, я сюда.
(скрип)
-Алексей Емельянович,
садитесь назад.
-Мартиросов!
Куда мы едем?
-Туда, где никто вас не найдет.
Пригнитесь.
-Да господа, гроба, душу, мать!
-Вот сука!
-Не похож.
-Ну-ка дай-ка!
И правда.
Йод посмотри.
А если так?
-Может мне тоже лицо
йодом испачкать?
-На дорогу смотри.
-Угу.
-Здесь,
на квартире убитого сотрудника
вас точно никто искать не будет.
Располагайтесь, товарищ майор.
-Сам придумал меня сюда привезти
или подсказал кто?
-Обстановка подсказала.
Ну и товарищ Абакумов.
Телефон мы проверили, рабочий.
Пользоваться им можно будет
только в крайнем случае.
Конспирация, сами понимаете.
-Понимаю.
-Придет телефонист, наш человек,
защитит линию от прослушивания.
Он же доставит продукты.
Условный стук.
Точка, точка, тире, точка, тире.
Если будет нужно что-то особенное,
скажете ему, он передаст мне.
-Так.
-Ты это... спасибо тебе, капитан.
-А? Ага.
-Слышь?
Сядь на минутку.
От меня на свободе,
пусть даже на такой,
пользы больше будет.
-И теперь нам с вами
нужно вычислить того,
через кого шла утечка.
-А это точно.
Ты активизируй ребят,
пусть они проверят всех и каждого,
кто имел хоть какое-то
отношение к отправке груза.
Исключений быть не должно.
-Именно это я и хотел с вами
обсудить, Алексей Емельянович.
А вы давно знаете
старшего лейтенанта,
который в Финляндии...
Семёнов?
-Давно.
А ты его подозреваешь?
-Пока не знаю.
Я смотрел его характеристику,
в 41-ом он был на
вражеской территории.
Могли тогда его там завербовать?
-Знаешь, капитан, у немцев
у наших врагов, у них есть
такая поговорка на эту тему,
что знают двое,
знает и свинья.
А свиньей в нашей
ситуации может быть любой.
И Семёнов,
и мы с тобой.
Делай, что должно,
и будь что будет.
-Есть.
И про Мери Кларк не забывай.
Пусть проверят ее
контакты в Москве.
Кто в ее окружении
мог быть вовлечен в шпионаж?
-Будет сделано, товарищ майор.
-Могу я увидеть ваши документы?
-Вы доктор Лахти?
-Да.
-Господин Лахти,
а что у вас с фотографией?
-Пролил случайно йод.
Простите, мы очень торопимся,
нам нужно в медчасть.
-Документы вашего водителя!
-Послушайте,
давайте оставим эти формальности,
нам надо в медчасть.
-Я настаиваю.
Выйти из машины.
Ваши документы!
Вы не видите,
что у него проблема со слухом?
Оставьте его в покое,
он после контузии,
у нас нет времени,
нам нужно ехать.
-Где его контузило, в тылу?
-Доктор Лахти!
-Это вы?
-Да.
Почему не пропускаете,
заместителю коменданта
совсем плохо.
-Виноват, мне не сообщили.
-Я буду ждать вас в
здании администрации.
-Поехали.
-Идем, быстро!
-Куда мы идем?
-Лечить еще одну скотину.
-Какую именно?
-Коменданта части.
Миша, останься,
при финнах говорим по латыни,
пусть думают,
что мы обсуждаем рецепты.
Быстрее!
У капитана Таминена уже
были проблемы с сердцем.
В этот раз кажется
всё намного серьезнее.
Он посинел и упал
прямо во время обеда.
(хрипит)
(по латыни): Я знаю,
что ничего не знаю.
-Что она сказала?
-По латыни.
Профессиональная терминология.
Учащенное сердцебиение.
-Вы не могли бы выйти?
-Вы уверены?
Я могу оказать любую
помощь при необходимости.
-Спасибо большое, мы справимся,
сейчас самое главное
- не отвлекать.
-Хорошо, я буду ждать за дверью.
-Хорошо.
(комендант хрипит)
(стук)
-Господин комендант!
Что вы съели за обедом?
Что для одних еда,
для вторых гибельная отрава.
-Так он поперхнулся?
-А ну встаньте, надо встать.
Вставайте, вставайте!
(стон, кашель)
-Быстрее, быстрее.
-Уходят!
-Я думал, смерть моя пришла.
Спасибо, спасибо.
-Не благодарите.
Это наша работа.
-Всем вам огромное спасибо.
Спасибо.
И даже ему,
этому молчаливому фельдшеру.
-Тери у нас философ.
Поэтому любит молчать.
-Да.
Он тезка философа
Эйно Сакрикайла.
-Точно,
поэтому и любит философию.
-Доктор Лахти!
Позвольте мне отблагодарить
вас небольшим обедом.
Я обещаю, косточек там не будет.
-Мы не можем к сожалению,
у нас много дел.
-Задержитесь хотя бы на полчаса.
-К сожалению...
-Доктор Лахти!
-А где доктор Лахти?
-Так вот же он.
-Доктор Лахти год назад
вырезал мне аппендицит.
Я его прекрасно знаю, кто вы?
-Всё верно, дело в том,
что в самый последний момент...
-Охрана!
-Заткнись!
Осторожно!
-Что?
-Я видел того немца,
который золото увез.
-Где?
-Туда, быстро.
-А ну давай!
Дай автомат!
Забираем вещи, дальше пешком.
Не успели!
-Черт!
-В лодку!
-Есть!
Давайте руку.
-Финны!
-Я их задержу.
-Потом задержишь,
иди заводи мотор.
-Лавров, давай быстрее!
-Заводимся!
-Заводи!
-Не заводится!
-Огонь!
(перестрелка)
-На весла, живо!
-Смородин, на весла!
(взрывы)
-Отличная работа.
-Смородин, иди движок заводи.
-Ну давай, давай,
заводись, родной.
Заводись!
(рев мотора)
-Поехали!
-Миша!
А ты хотел остаться.
(выстрел)
-Снайпер!
-Он там, возле камня.
-Снайпер.
Слева от камня.
(выстрел)
-Молодец.
-Товарищ Семёнов, я помогу.
(Семёнов): Нормально.
Царапина.
-Значит четверо
каких-то диверсантов
идут по следу Эттингера?
-И что с того?
Видите ли, господин полковник!
В Финляндии очень сильное
коммунистическое подполье.
Как я уже говорил ранее,
нам пришлось изменить план,
и отправить груз по воде.
Потому что эти подпольщики
взорвали железнодорожные пути.
-Чего вы опасаетесь?
-Я опасаюсь,
что это как-то связано
с диверсантами на
хвосте Эттингера.
Замечены были
четверо, это правда.
Но сколько людей они могут
задействовать, мы не знаем.
-Уничтожьте этих русских,
а с финнами мы разберемся.
-Есть еще кое-что,
что нас настораживает.
-Конкретнее.
-В составе группы диверсантов
действует англичанка.
-Что?
-Заместитель коменданта
складов слышал, как она
произнесла фразу на английском,
и один из диверсантов ее понял.
-Она выжила.
Это прекрасная новость.
Соедините меня с
гауптштурмфюрером Эттингером
при первой же возможности.
-Слушаюсь.
-Болит?
-Нормально всё
Судя по карте,
за следующим поворотом
реки находится Рованиеми.
Всё, глуши мотор,
дальше по-тихому пойдем, на веслах.
-Глуши, Миша!
-Есть.
Фрицы небось давно
уже туда добрались.
-Я так понимаю, что в нашем
распоряжении не больше суток.
Потом след золота исчезнет.
-Раз...
и раз...
раз, раз...
(звонок телефона)
(абонент): Ну здравствуй,
Алексей Емельянович!
Ну что, прохлаждаешься?
-Не успел поблагодарить вас.
Товарищ комиссар госбезопасности.
-Потом поблагодаришь,
если доживем.
Немцы сейчас активизировались.
На ленинградском направлении,
явно что-то замышляют.
Поставка самолетов заморожена.
Мысли есть?
Откуда идет утечка?
-Мартиросов отработал
контакты Мери Кларк,
там все чисто.
Она у нас с января ни с
кем знакомства не заводила,
общалась только с коллегами
по военной миссии.
-А вы еще поройте.
Если шпион сидит у англичан,
нам будет проще на них надавить.
Чтобы получить технику.
Разведчики сказали,
что через четыре
дня будет поздно.
Нам нужна хоть какая-то зацепка.
Думай, думай!
Я тебя спас,
теперь пришла твоя
очередь спасать нас обоих.
(вспоминает): Но женщина была.
-Да, шевелюра приметная.
-Как она выходила,
никто не видел.
-А, черт!
Болит, зараза.
-Так, ну что,
я пойду разведаю в город.
Заодно может быть
удастся встретиться с агентом.
-Откуда сведения про агента?
-Пастор объяснил,
как с ним встретиться.
В квартале от вокзала
напротив аптеки есть
дом с угловым окном.
Там нужно поставить
крестик, если всё в порядке,
агент там ставит рядом второй,
это означает,
что на следующий день
произойдет встреча в
условленном месте в восемь утра.
Пароль.
Я заблудился,
как пройти до ратуши?
Ответ. Я вам идти туда не
рекомендую, там перекопано.
-Я с тобой пойду.
-С вашим ранением
это невозможно.
(стонет)
-До города километра три.
Не дойдешь.
-Черт с тобой.
Иди один.
-Ай эм сорри,
я думаю,
одинокий мужчина может вызвать
нежелательное
внимание на улицах.
-Да уж.
Ладно.
Вдвоем идите.
-Вот наша аптека.
-А вот окно на углу.
Что вы ищете?
-Да уголь забыл, чем рисовать.
-Можно я?
-Пожалуйста.
-Стой.
За нами наблюдают.
Стоим спокойно.
-Они идут сюда.
Какой у нас план?
-Ваша явка провалена.
У вас есть идеи?
Что делать дальше?
-Золото привезут
сюда, на вокзал.
Надо искать точку наблюдения.
Вы простите мне...
В голову ничего лучше не пришло.
-Не надо извиняться, Костя!
Это было хорошо придумано.
Костя!
Пойдемте искать
точку для наблюдения.
-Смирно!
-Это вся охрана?
-Никак нет.
Чтобы не привлекать внимания,
основные силы не на виду.
Одно отделение в здании вокзала,
и еще одно возле
водонапорной башни.
Еще два отделения прибудут
по тревоге в течение 10 минут.
-Проверять караул каждый час.
-Слушаюсь!
Я проинструктировал солдат,
что русские диверсанты
хорошо подготовлены.
При малейшей опасности будет
открыт огонь на поражение.
-Но женщину не убивайте.
Она мне нужна живой и
желательно не раненой.
-Я дам указания.
-Я сам. Вы отправляйтесь
в отделение радиоразведки.
Я дал указание усилить
контроль за эфиром.
Если диверсанты выйдут в
эфир, сразу сообщите мне.
-Слушаюсь.
-Фельдфебель!
-Вольно!
-Вольно!
(таинственная музыка)
-Положите на стол.
Подождите.
-Мистер Кларк, вы слышите меня?
-Да, конечно, генерал!
Какие-то новости
о моей племяннице?
-Не совсем.
Хотя ее судьбы
они тоже касаются.
По данным нашей разведки
немцы готовят удар с севера.
Согласно перехваченным
донесениям немцев,
она планируют захватить
остров Сухо в Ладожском озере.
Чтобы использовать его для
контроля над Дорогой жизни.
Если им это удастся,
последний канал снабжения
Ленинграда через Ладогу
будет перерезан.
Погибнут миллионы.
Вы можете их спасти,
если убедите министра передать
самолеты русским немедленно,
и без всяких условий.
-Не думаю, что это возможно.
Я тоже получаю информацию
от нашей разведки,
и понимаю,
о каком острове вы говорите.
Смею вас уверить,
что у немцев просто не хватит
сил осуществить задуманное.
Захват Сухо могут
осуществить финны.
Но они не ведут никаких
активных боевых действий.
И не сделают этого,
насколько мне известно.
-Если вы получаете
информацию нашей разведки,
вы должны понимать,
что ваша племянница
находится сейчас в
опасной ситуации.
Она рискует свой
жизнью из-за того,
что кто-то руководствуется
в своих действиях
не здравым смыслом,
а бюрократическими инструкциями.
Помогите обеспечить поставки,
и мы сделаем всё,
чтобы эвакуировать
вашу племянницу из
Финляндии как можно скорее.
-Если я это сделаю,
меня смогут обвинить,
что я ставлю личные интересы
выше государственных.
При всем уважении, генерал,
на мою помощь
рассчитывать не стоит.
Всё, что должны сделать русские,
чтобы получить самолеты,
это доставить золото в Лондон.
Я думаю, что для такой
большой страны как СССР,
эта плата не является
такой уж неподъемной.
-Какой кретин!
-Я найду на тебя управу.
А. Элизабет!
Мисс Элизабет!
Вы мне нужны.
Будем готовить запрос
на имя премьер-министра.
-Когда же уже немцев разобьют?
-Здравия желаю.
-Здравствуйте!
Постижерная мастерская не
подскажете где у вас тут?
-А это прямо по
коридору и направо.
-Ага, благодарю.
Александра Евгеньевна, это вы?
-Я, а чем могу помочь?
-Посмотрите пожалуйста,
это клеймо вашего театра?
Если да, то что за работа,
и для кого была выполнена?
-Это действительно
наше клеймо.
А вот по номеру сейчас
нужно проверить.
Минутку.
Так.
Ну вот, нашла.
Этот парик мы сделали
около трех месяцев назад,
для женщины по имени Елизавета.
-Как она выглядела, не помните?
-Ну что вы, прекрасно помню.
Молодая, ухоженная.
Симпатичная.
Одевается хорошо.
Обувь всегда чистая,
даже в непогоду,
значит живет где-то близко.
Но не местная.
-Как вы это поняли?
-Акцент.
Такой легкий,
едва уловимый акцент.
Мне кажется,
что она откуда-то из Прибалтики.
-Посмотрите, это она?
-Ага, похожа. Парик точно мой.
А вот только она заказывала
его для своей сестры,
говорила,
что у бедняжки проблема с волосами,
-А сколько раз она здесь была?
-В мастерской дважды,
а в театре я ее часто вижу.
У нее абонемент.
Она большая поклонница балета,
и каждый четверг
приходит на спектакли.
-Как интересно.
Сегодня как раз четверг.
Скажите,
а если она вдруг придет,
вы сможете ее опознать?
-Ну разумеется.
-Отличный чердак вы нашли.
Для наблюдения самое то.
-Это заслуга Кости.
-Обзор-то хороший.
Только всё равно ни
черта не понятно.
-Дай-ка.
-Смотри.
-Не станут же они золото
в цистерны грузить!
-Ну с этих станется.
На втором товарняк.
-Да, но ни охраны,
ни движения никакого нет.
-На первом и охрана,
и вагон подходящий.
-Есть, но маловато.
Да и мы видим только три состава,
а путей вон смотри сколько.
Что там дальше, неизвестно.
Пойду-ка я...
-Куда?
-Да прогуляюсь.
Прогуляюсь,
если этого фрица где-нибудь встречу,
значит золото точно где-то рядом.
-Хорошо, давай.
-Костя!
Удачи!
(слышны паровозные гудки)
-Понял, да?
-Ладно, дружище, будь здоров!
(зловещая музыка)
Чего надо?
Я сейчас полицию вызову.
Чего ты ходишь за мной?
-Извините, я заблудился,
не подскажете,
как пройти к ратуше?
-Чего?
Я заблудился.
Не подскажете,
как пройти к ратуше?
-Туда идти не советую.
Там перекопано.
-Видел тебя вчера с дамочкой.
Молодец, что не стал
рисовать знак под окном.
Дом со вчерашнего
дня под наблюдением.
Кто-то из подполья
провалил явку.
-Ну это мы заметили.
А что скажешь об
активности немцев?
Или финнов за последнее
время на вокзале.
-За последние сутки финны отправили
на юг несколько составов с техникой,
боеприпасами.
Солдат много загрузили.
-Финны?
Наступление готовят?
-Я не знаю,
я просто путевой обходчик.
Знаю только то, что вижу.
Но что-то определенно готовится.
-Скажи, не было никакого
секретного груза за последние часы?
-Был.
Ночью грузили какие-то ящики
в броневагон на пятом пути.
-Когда и куда
отправляется состав?
-Постараюсь выяснить.
(звонок)
-Как думаете, придет или нет?
-Придет. Сегодня премьера.
Я бы на ее месте не пропустила.
-Ясно.
-Здравствуйте!
-Добрый вечер, проходите.
-Здравствуйте, проходите.
-Это она.
-Да?
-Здравствуйте.
-Так, а для вас спектакль окончен.
-Что вам от меня нужно?
-Пройдемте с нами, за мной.
-Я обладаю дипломатической
неприкосновенностью.
Я требую,
чтобы вы позвонили в британскую
военную миссию
моему начальнику.
Генерал-лейтенанту
Мейсона Макфарну.
-Мы уже связались с
ним, мистер Макфарн
дал санкцию на ваш
арест, мисс Стоун.
-Это провокация!
Вы ответите за это!
(гудок паровоза)
-Приехали.
-Здравствуйте!
-Сюда нельзя.
-О, вы знаете наш язык?
-Сюда нельзя.
-Я просто хотел
закурить попросить.
-Я не курю.
-А кашляете как
заядлый курильщик.
-Проклятый климат.
Проклятая Финляндия,
как вы тут не мерзнете?
-Мы просто умеем
правильно греться.
Вы знаете, что такое сауна?
-Баня?
-Это не просто баня.
Вы когда-нибудь бывали в
настоящей финской сауне?
-Проклятый кашель
замучил до смерти.
-Вам определенно
нужно посетить сауну.
Лучшее средство от кашля.
Вы ведь не сегодня
еще отбываете?
-Не похоже.
-Ну вот и хорошо.
Обязательно приходите.
-А вы всех встречных
в сауну зазываете?
-Ваши коллеги у нас
бывают регулярно.
Ну если вы не хотите,
то как хотите.
-Да погоди ты.
-Когда вас ждать?
-В восемь.
-Значит в восемь.
-Держи!
-Нет, нет, нет,
меня и так еле отпустили.
Если Эттингер унюхает...
-Спокойно, это не для питья.
Ой, хорошо-то как! Держи.
Надевай.
-Вы что,
надо мной смеетесь что ли?
-Надевай, надевай.
Я так воспаление легких вылечил.
-Вот видишь?
Надевай, не пожалеешь.
-Ой, хорошо.
-Готов?
-Да.
-Пошли.
-Ой, хорошо.
Хорошо.
Я что, пьяный?
Как это получилось?
-Через кожу.
Через кожу впитывается,
зато хорошо, наутро перегара нет.
И ротный ничего не
унюхает, никакого риска.
-Вы отличные ребята,
да здравствует Финляндия.
-Но надо повторить
завтра еще раз.
-Да.
Вернее нет.
Нас завтра наконец-то
отправляют.
-Куда отбываете?
Я тут все сауны в округе
знаю, могу посоветовать.
Должны были домой,
а теперь к троллю.
У вас здесь тролль есть.
У нас здесь всё есть,
и тролль тоже есть.
На холме живет.
-Да, холм тролля.
Туда-то нас завтра и отправляют.
Да, да, да.
Слушай, а можно еще?
-Нет, нет, пока хватит,
пойдем-ка подышим воздухом.
Давай.
-Научите меня хорошей
финской песне.
Я спою. Я петь хочу.
-Сейчас научу.
-Я уверена, всё будет хорошо.
-Свои. Свои, свои.
-А это кто?
-Наш агент. Березин Женя.
-С золотом что?
-Не знаю, немцы решили
изменить планы.
Не вывозят золото.
Решили отвезти его
на холм тролля.
-Куда?
-Что за холм?
Где золото?
Золото в бронированном
вагоне, на пятом пути.
Отсюда не видно.
А повезут они его
на холм тролля.
-На карте покажи.
-Там раньше были рудники,
в 40-м их перестроили,
переделал под тайники
для ценностей.
На тот случай,
если наши дойдут до Хельсинки.
-Это что, немцы решили
золото здесь припрятать?
В Германию не повезут?
-Получается так.
-А что,
если они решили этим золотом
с финнами за что-то
расплатиться?
-За что?
-Да, столько деньжищ!
Это явно не простая услуга.
-Кстати!
Финны вчера начали резко
перебрасывать войска на юг.
Так что это всё точно неспроста.
(тревожная музыка)
-Что происходит?
-Костя!
То, что я скажу,
секретная информация.
Если кто-то узнает,
что я проговорилась,
меня ждет трибунал.
Маршал Маннергейм уверял
британское правительство,
что у него отдельная война.
Он сказал,
что хочет только вернуть
потерянные земли.
И не будет помогать
немцам завоевывать Россию.
Но он лжет.
Я должна срочно доложить об
этом своему командованию.
-Это невозможно.
-Костя!
-Нет, исключено.
Слишком опасно.
-Пожалуйста!
-Как только ты выйдешь в
эфир, тебя запеленгуют.
-Прости.
-Отправляй!
-Есть!
-Ох, черт!
-Товарищ старший
лейтенант госбезопасности!
-Вот это прилетело!
-Где англичанка?
-А где рация?
-Виноват!
-Расстреляю!
-Она не могла далеко уйти.
-Надо разделиться,
прочесать район.
-Бегите уже!
-Пойдешь с нами!
-Ага!
-Бегом!
(радиограмма): Генерал-лейтенанту
Мейсону Макфарну.
Копия - послу
Великобритании в России
Сэру Арчибальду Керру.
Срочно. Секретно.
Похищенное золото везут не в
Германию, как мы предполагали,
а в засекреченное место
на территории Финляндии.
Находящееся в ведении
Министерства финансов.
Предположительно,
золото хотят использовать
как часть оплаты финнам
за проведение наступательной
операции против Советского Союза.
Ради которой сейчас идет
массированная переброска
финских войск к
юго-востоку от Рованиеми.
-Стоять!
Что вы делаете на
улице в такое время?
-Простите, я не говорю
по-фински, я здесь проездом.
-Немка? Я спрашиваю,
что вы делаете на улице в это время?
-Я иду в отель.
-Документы?
Я оставила их в номере.
-Что у вас в мешке?
-Продукты для меня и моей матери.
Пропустите меня пожалуйста.
-Господин офицер,
смотрите, что я нашел?
Это рация.
(стук)
Герр гауптман!
Они попались.
-Кто?
-Диверсанты.
Они сегодня выходили на
связь прямо из города.
Финны взяли радистку.
-Женщину?
-Так точно.
-Срочно заберите ее у финнов.
-Слушаюсь.
Но может быть разумнее действовать
через наше командование?
-Если финны узнают,
кого поймали,
они ее не отдадут.
Отправляйтесь лично.
Если нужно,
подкупите кого-нибудь.
Но чтобы через час
радистка была у меня.
-Слушаюсь!
(зловещая музыка)
-Не оборачиваться, вперед!
-Садитесь!
-Она нашлась?
Когда ее эвакуируют?
-Как только она доведет
свое задание до конца.
-Это от нее? Что там?
-Чарльз, стой!
Сядь.
Я не могу ее эвакуировать
прямо сейчас.
Твоя сестра вышла на связь со
своим начальством в Москве.
Финны вместе с немцами
готовятся нанести удар в районе
Ладожского озера, это значит,
они нас обманывали.
-Что значит обманывали?
Как? Они же наши враги.
-Не для разглашения.
Мы уже несколько месяцев
ведем тайные переговоры,
чтобы вывести
Финляндию из войны.
Мери нужна там, понимаешь?
-Извините, дядя.
-Не волнуйся,
как только будет возможность,
мы постараемся ее эвакуировать.
-И патрульные ее увели.
Вместе с рацией.
-Она хоть сбежать-то пыталась?
-Да, но ее сразу поймали.
-Ты же не думаешь,
что она финская шпионка?
-Финская вряд ли.
Она все-таки пыталась вернуться.
А вот английская точно.
-Но Англия - наш союзник,
они открывают второй фронт.
-Да, всё никак открыть не могут.
-Ты хоть в курсе,
что Черчилль во время финской
им и самолеты
подкидывал, и вооружение.
Даже добровольцев собирался
прислать, да не успел.
Война кончилась.
Ладно, нужен план.
-У меня есть предложение.
(условный стук)
-Гражданин Ермаков,
собирайтесь, вы едете с нами.
Серия 4
-Гитлер капут!
-Хайль Гитлер!
Хайль, хайль!
-Вы прибыли по поводу задержанной?
-Так точно.
-Прошу за мной.
Хайль Гитлер!
-Офицер, вы начальник тюрьмы?
Мне необходимо допросить
задержанную радистку.
-Да, но эти господа уже
собираются ее допросить.
-Могу я взглянуть на ваши
документы пожалуйста?
-Пожалуйста.
-Тревога!
-Ведите нас к
задержанной, быстро.
Быстрее!
(автоматные очереди)
Быстрее, быстрее!
(Мери): Это вы?
-Выходите, Мери!
-Я вам очень благодарна.
-Я очень сильно благодарна.
-Потом.
-Я хотела объяснить...
-Потом, я сказал.
-Я видела мальчика,
Реймо, он здесь.
Камера в конце коридора.
-Так что же сразу не сказала?
Ключи!
Заводи мотоцикл!
Реймо!
-Вы куда?
-Взять рацию.
-Костя?
-Откуда у тебя немецкая форма?
-Бежим, долго объяснять.
-Господин Ермаков!
Позвольте поздравить вас
с блестяще проведенной
операцией.
Кто бы мог подумать,
что шпион удастся окопаться у
меня прямо у меня в кабинете.
Я лично буду просить
о представлении вас
к высшей награде.
-Спасибо.
-Ну что, поздравляю.
-Это большая честь.
-Сегодня утром я встретился
с Иосифом Сталиным.
Он в курсе ваших заслуг.
И согласился,
что обвинение против вас был
досадной ошибкой.
Как говорит господин Абакумов,
победителей не судят.
Ведь так?
-Точно так.
-Но дело еще не закончено,
золото еще в руках у немцев.
-Вы правы.
Дело нужно закончить
как можно скорее.
Возможно, нам поможет шпионка,
которую вы и ваши
люди изобличили.
-Товарищ комиссар госбезопасности,
разрешите принять участи в допросе?
-Разрешаю.
-А, но сначала с вашего
разрешения с ней поговорю я.
-Машины санитарные.
Раненых что ли привезли?
-Свои!
-Почему так долго?
-Гарнизон по охране подняли.
-У меня не было другого выхода.
Я обязана была
сообщить своему командованию
о передислокации войск.
В Финляндии.
Мы же с вами союзники.
Скоро откроют второй фронт.
-Хватит мне тут этого радио.
Союзнички, вашу мать!
Это тот самый пацан?
-Да.
Голодный? Поешь.
-Ну а тут как, без изменений?
-Да вроде да.
С пятого пути поезда
не отправлялись.
Оживления на вокзале не было.
Жалко, с этой точки
весь состав не видно.
-Это вы комендант станции?
Соедините меня со
штандартенфюрером Шнайдером.
-Да, передаю. Он на связи.
-Господин Шнайдер!
Это штурмбанфюрер Браун.
Начальник поезда с заключенными
финскими коммунистами.
Мы три дня пропускаем
военные составы.
Мои люди нервничают.
Мы везем этих ублюдков
из банды Петери
Рантола на казнь.
И я опасаюсь,
что подполье может
их освободить.
Она уже взорвали пути,
когда мы ехали в Рованиеми.
Чудом никто из нас не погиб.
Если мы простоим
хотя бы еще полдня,
они могут попытаться снова.
-Что? Вы предлагаете
их никуда не везти,
а казнить на месте?
Хорошо.
Я вас понял.
Через час мне нужна
грузовая машина.
Подайте во двор больницы.
-Есть.
-Вонко.
-Возьмите.
-Может угнать у них этот
чертов поезд?
-Каким макаром?
-Использовать эффект
неожиданности, форма есть.
-А у нас что,
кто-то паровозом
умеет управлять?
-Э...
-Папа!
Костя, смотри, это мой папа!
-Его отец Петер Рантола.
-А!
Я слышал, был громкий суд.
-Костя, куда их уводят?
-Скорее всего,
во двор местной больницы.
(Реймо): Но зачем?
-Больница заброшена.
Там сейчас проводят ликвидации.
(зловещая музыка)
-Костя! Ты должен помочь!
Пожалуйста!
Костя, пожалуйста!
-У нас свое задание.
-Там несколько десятков людей,
которым нечего терять и
которые ненавидят фашистов.
-Быстрее! Быстрее!
-Всё, становись!
На позиции, я сказал!
Целься!
Огонь!
(автоматные очереди)
-Не бойтесь, не бойтесь,
товарищи, мы свои.
-Вас прислало подполье?
-Нет, мы советские разведчики,
и нам нужна ваша помощь.
-Мы не будем Советам помогать.
-А вам лучше сдохнуть у стенки?
Мы ваши друзья.
-Какие вы друзья!
Вы нас предали.
После зимней войны мы
оказались просто в аду.
-Папа!
-Реймо!
Реймо! Сыночек мой Реймо!
Сыночек мой!
Я думал,
я тебя больше никогда не увижу.
Реймо!
-Меня сначала захватили немцы,
но Костя и его
друзья мне помогли.
-Да? Костя? Костя, спасибо вам.
Спасибо вам!
-Делом отблагодари!
-Каким делом?
-Отойдем.
-Реймо, жди меня здесь.
-Всем собрать оружие
и переодеться в немецкую форму,
быстрее. Быстрее, быстрее!
-Нам нужно захватить
состав с грузом.
-Что за груз?
-У нас нет полномочий
это озвучивать.
-Ну тогда вам ничем
не могу помочь.
Почему я должен жертвовать
своими товарищами
и неизвестно за что, извините.
-Ладно. В этом составе золото.
-Рантола!
Ты все-таки решил
помочь Советам?
-Они спасли нас, Лапландец.
Если ты не согласен,
просто уходи, всё.
-Чтобы выжить,
нужно держаться вместе.
-Что за золото?
-Что же заставило
вас, мисс Элизабет,
предать свою страну?
-Спасите меня, мистер Макфарн,
я ни в чем не виновата.
-Сожалею.
Но доказательств вашей
вины более чем достаточно.
Вас обвиняют в
шпионаже и убийстве,
вам грозит расстрел.
Единственное, что может вас
спасти, это признание.
Расскажите мне всё,
и я смогу помочь.
-Здесь очень душно,
вы не могли бы дать мне воды?
-Я дам вам воды, но только после
того, как вы ответите на мои вопросы.
Кто отдает вам приказы?
-Я всё расскажу.
Но только после того,
как вы переправите
меня в Великобританию.
-Вы не в том положении,
чтобы ставить условия.
Я даю вам последний
шанс спасти свою жизнь.
Как только я покину эту
камеру, вас казнят.
Ну что же!
Вы сами решили свою судьбу.
Прощайте.
-Стойте!
Прошу, не уходите.
Я всё расскажу.
-Прошу вас, она готова говорить.
(печальная музыка)
-Ну что, господин полковник,
надеюсь, золото уже на месте?
-Почти, господин Риббентроп.
-Что значит "почти"?
Прошу прощение,
господин рейхсминистр,
из-за массированной
переброски финских войск
эшелон с золотом...
-Меня не интересуют
ваши проблемы.
Меня интересует,
когда вы их сможете решить.
-Уже, господин рейхсминистр.
Я ранее дал новые инструкции
гауптману Эттингеру.
Вы можете не беспокоиться.
-Сегодня вечером в Берлине
я должен вручить фюреру
согласованный с Маннергеймом
план боевых действий.
А вы советуете мне
не беспокоиться.
-Господин рейхсминистр,
я уверен,
передача пройдет вовремя.
-Если сделка с финнами сорвется,
вы хоть понимаете, какие
последствия могут ожидать вас лично?
-Да, господин рейхсминистр.
-Очень на это надеюсь.
-На улице пока тихо,
но скоро могут хватиться.
-Товарищи, внимание!
-Наша задача - захватить
и угнать немецкий поезд.
-Мы пойдем.
-Вторая группа должна ударить с
вокзала и взять на себя внимание.
-Мы возьмем этот вариант.
Хоть и погибнем все,
но десяток-другой этих
немецких гнид унесем с собой.
-Спасибо.
-Я иду с вами.
-Нет, тебе придется остаться.
-Я иду с вами!
-Сын!
-Папа, не бросай меня еще раз.
Я только тебя нашел.
-Там опасно.
-Сейчас везде опасно.
Без вас меня опять
поймают и убьют.
А вы с папой защитите меня.
-Лавров, время!
-Ладно, пойдем с нами.
Только будь предельно
осторожен, Реймо!
-Костя, не волнуйся,
я присмотрю за
Реймо во время боя.
-В чем заключалось ваше задание?
-Я должна была
организовать похищение
самолета с золотом.
-Что можете рассказать
про вашего сообщника?
-Он сам нашел меня.
Несколько месяцев назад.
Сказал пароль,
сообщил задачу и дал инструкции.
Я лишь следовала им,
я правда больше ничего не знаю.
-Что дальше?
-Я достала список
сотрудников НКВД,
которые сопровождают груз.
-Кто убил Кузьмичева?
-Я подсыпала яд в вино.
-Смотрите.
-Ну на кровь непохоже.
(Элизабет): Сообщник
ждал за дверью.
Кузьмичеву стало плохо,
он догадался,
что это из-за меня и набросился.
Мне помог сообщник.
Он задушил Кузьмичева.
И забрал его документы.
-На кого ты работаешь?
(звонит колокол)
-Приготовились!
(свисток)
(кричат по-немецки)
(выстрелы, крики людей)
-Фельдфебель!
Срочно нужна помощь. За мной!
-У нас приказ охранять поезд.
-Хотите защитить свой
драгоценный поезд,
помогите охране вокзала.
-Первое отделение, за мной!
Давай, давай, быстрее!
(по -немецки): Быстрее,
быстрее, быстрее!
-Кто машинист?
-Я.
-На рычаги, быстро!
-Где золото?
-Нас перехитрили.
Забираем остальных и уходим.
-Сколько нам осталось
до холма тролля?
-Примерно полтора часа.
-Хорошо.
-Это...
очень влиятельный человек.
Из английского правительства.
-Имя вашего непосредственного
работодателя?
-Его зовут...
Уильям Кларк.
-Кларк, я так и
знал, что он негодяй.
Это он мешает
передаче самолетов.
-Как получилось,
что он стал работать на немцев?
-Я только знаю, что у него были
большие долги,
и...
появился благодетель.
Который помог ему выпутаться.
Я больше ничего не знаю.
-Отходим сюда!
Быстрее, быстрее, быстрее.
-Черт, куда же они золото дели?
-Может в другой
вагон перегрузили?
-Стой!
Машины.
Там были две санитарные машины,
они в них перегрузили и увезли.
-Броневик!
-В укрытие, быстро!
-Отличная машина, нам бы такую.
-Реймо!
-Граната!
(перестрелка)
-Лежать! Лежать, не двигаться!
-Ты им чего бросил-то?
-Фляжку. У страха глаза велики.
-Смородин, ну как?
-Можем ехать.
-В машину!
-Разнесем этот холм
тролля в чертовой матери.
-Ишь ты!
Если золото туда
успели доставить,
дивизии не хватит,
чтобы его отбить.
Единственный шанс -
догнать их по дороге.
Выжми из этой колымаги
всё, что можно.
-Куда едем?
-Тут одна дорога,
я покажу, поехали.
(тревожная музыка)
-Сожалею,
что ваши друзья погибли.
-Убитых могло быть и меньше,
если бы у нас был
фактор неожиданности.
А у нас был бы,
если бы кое-кто не
попался в лапы фашистам,
и кое-кого не пришлось бы
с боем вытаскивать из тюрьмы.
Какая уж тут неожиданность?
-Это могло бы не случиться,
но вы бы не дали
мне выйти в эфир
для связи с моим
командованием, не правда ли?
-Да плевать я хотел
на ваше командование,
у меня свое задание.
Выходим.
-Черт!
-Давай толкай! Эй!
Давай, давай!
Давай!
Толкайте!
-Вот зараза!
-Чего у тебя?
-Топливо заканчивается.
-Колонна впереди.
Машины! Санитарные!
Похоже, те самые.
Лавров, к пулемету.
-Точно они! Огонь!
(автоматные очереди,
строчит пулемет)
-Господин министр!
Думаю, сейчас самое время
покончить с формальностями.
Ведь бумаги, подписанные
маршалом Маннергеймом, у вас?
-Да.
Но у меня приказ.
Соглашение должно
быть подписано вами
на ящиках с золотом.
-У господина Маннергейма
прекрасное чувство юмора.
Вот жалко, что у меня нет
времени на его оценку.
Не позже чем через
полтора часа мой самолет
должен доставить меня к фюреру.
Вы ведь не хотите
заставить фюрера ждать?
-Нет.
Но...
в конце концов...
груз задерживается из-за проблем
с вашей транспортной системой.
Если бы вы сначала
пропустили эшелон с золотом,
а уже потом стали
перебрасывать свои войска.
Если вы не в состоянии
самостоятельно принять решение,
позвоните своему руководству.
-Соедините меня с
главнокомандующим, срочно!
(зловещая музыка)
-Господин Маннергейм
уехал по срочным делам.
Вернется через час.
-Я буду четко придерживаться
своих инструкций.
-Господин полковник!
Если золото не прибудет
в течение часа,
то последствия для вас
наступят намного раньше,
чем вы ждали.
Вам ясно?
-Так точно,
господин рейхсминистр.
-Выполняйте.
-Слушаюсь.
-За мной!
-Готово!
Как раз горючего
напоследок хватило.
-Мне кажется,
золото надо спрятать в лесу.
-Чтобы хорошо спрятать,
нужно время, у нас его нету.
-Есть предложение.
Тут скоро будет поворот
направо, на холм тролля,
а если ехать прямо,
упремся в порт Кеминмаа.
-Порт?
-Небольшой, на один причал.
-Годится.
-Украдем корабль,
выйдем в открытое море
и затопим груз к
чертовой матери!
-Оружие на землю!
На землю, я сказал!
Быстрее на землю.
На землю.
Руки вверх!
И не надо подвигов, да, Тойво?
Два шага назад.
Назад, я сказал!
Кругом!
А вы, барышня, и ты, мальчик,
соберите оружие и отдайте им.
Не хочу получить пулю в спину.
-Ты что творишь, Лапландец?
-А ты догадайся.
-Послушайте,
у нас к вам деловое предложение.
-А ну, не оборачивайся.
(автоматные очереди)
-Это я его!
-Спасибо!
Собираем оружие,
перебираемся в грузовик.
Времени в обрез.
-Костя!
(автоматные очереди)
-Живы?
-Порядок!
-Спасибо, мисс Кларк!
(печальная музыка)
(тревожная музыка)
-Не туго?
-Хорошо!
На мне всё как на
собаке заживет.
-Лавров, время!
Порт - наш единственный шанс.
-Не единственный.
Разрешите еще раз
воспользоваться вашей рацией?
(тяжело дышит)
-Э!
Сюда!
-Что случилось, гауптман?
-Передайте вашему Бергеру,
что его гениальный
план - дерьмо!
Фуражку!
-А что с грузом?
-Он у русских.
Они поехали в Берг.
-По машинам! Поехали!
-Господин Абакумов,
господин Ермаков,
только что мы получили
радиограмму от
Мери Кларк.
Золото у них.
-Ну что, Алексей Емельянович,
принимай поздравления.
-Но я бы не торопился
поздравлять.
Прежде нам нужно
золото доставить
по назначению.
И спасти жизни этих людей.
-А как им можно помочь?
-Эти группы двигаются
сюда,
это место называется Кеминмаа.
Рыбацкий деревня.
С выходом в море.
Всё,
что нам нужно - эвакуировать
их из этого места.
-Ну самолетом
это будет сделать
затруднительно.
-Есть другое решение.
Заливы,
которые расположены вдоль этого
побережья Финляндии,
очень глубокие.
Сюда можно зайти кораблям.
-Разрешите, товарищ комиссар,
ну это явная гибель.
Немцы же наверняка
охраняют подходы.
Как только они увидят корабль,
они тут же откроют огонь.
-Совершенно верно.
Но тот корабль,
который мы отправим
туда, они не увидят.
(крики чаек)
(говорят по-немецки)
(перестрелка)
(автоматные очереди)
-Ну что?
-Никого.
-Смородин!
Раскочегарь движок!
Реймо, следи за дорогой.
-Хорошо.
Вы, мисс Кларк, присматривайте,
не появится ли кто с моря.
Остальные - грузим ящики.
-Они попытаются взять корабль.
Если мы их не перехватим,
нам всем конец.
Здесь недалеко база
скоростных катеров.
Можно зажать их с двух сторон,
прикажите послать
туда вторую машину.
-Нет, пусть едет в порт.
На базу поедем мы.
-Нет, нет, не поднимай.
(двигатель заводится, глохнет)
-Не заводится!
-Ну что?
-Да видно солярка в
движок не поступает.
-Может секретка какая?
-О, точно!
(тарахтение двигателя)
-Как догадался?
-Да у меня батя,
у него трактор колхозный,
и он на ночь
патрубки разъединял,
чтобы кулаки не угнали.
-Грузим быстро.
-Елки-палки!
-Немцы!
(рев двигателя)
(кричит): Немцы!
(автоматные очереди)
(отец): Реймо!
-Смородин, в рубку,
отшвартовывайся, быстрее!
-Реймо, быстрее!
-Реймо!
-Быстрее, быстрее!
(тревожная музыка)
-У меня кончились патроны.
-У меня тоже.
-У всех кончились.
Березин, что у тебя?
(печальная музыка)
(тревожная музыка)
-Немцы!
-Приплыли!
-Огонь!
-Миша! Ходу!
-Да не заводится!
-Да хоть как-нибудь заведи его!
-Стараюсь!
-Так мы до Берлина не доедем.
-Хоть у кого-нибудь
патроны остались?
-У меня только граната.
-У меня лимонка.
-Давай сюда.
Взорвем посудину и
пусть идет на дно.
Вместе с золотом.
На бросок они всё
равно не подойдут.
Спасибо, товарищи.
Вы сделали всё, что могли.
(взрыв)
-Они успели!
Это британцы!
-Прошли все мыслимые сроки.
Или вы думаете,
что можно бесконечно
испытывать финскую
дружбу на прочность?
-Мы работаем над этой проблемой.
Когда мы ее решим...
-Можете золото оставить себе.
Наши договоренности
аннулированы.
-Что?
Англичане пообещали больше?
Удивлены?
Да, да, господин министр,
нам известно о
ваших переговорах.
И что же они вам пообещали?
-Закончить эту войну.
-Да!
Понял.
Отлично, генерал!
Ну что!
Группа Семёнова с золотом
на борту английской подлодки.
-Ох! Слава богу, успели.
-Это точно.
Уходить от немцев
пришлось под огнем,
на угнанном катере с золотом,
в общем целый пиратский
роман получается.
-Остров сокровищ.
-Если бы англичане
опоздали на минуту
или на половину,
всё было бы кончено.
-За такое и
по стаканчику не грех?
-Точно!
Мартиросова ко мне.
Пусть захватит бутылку
коньяка, он знает, какого.
Да.
(печальная музыка)
-Ну что, теперь с англичанами
фашистов бить будем?
-Ну если конечно политика
снова не вмешается.
(сигнал авто)
-Смотрите!
-У меня отличные новости!
Только что разведка передала,
финские войска,
которые перебрасывали к фронту,
возвращаются.
-То есть... всё получилось?
-Да, всё прекрасно.
-Ну значит что тогда?
До встречи!
-До свидания, товарищ Семёнов!
-До свидания.
-Прощайте, Миша.
-Угу.
-До свидания!
Ну до свидания,
это значит - увидимся.
(лирическая музыка)
(Семёнов): Лавров!
-Мне пора.
-Мне тоже.
-До свидания.
(лирическая музыка)
-Да, товарищ пограничник!
Не ожидал я от вас
амурных действий.
На чужой территории.
(лирическая музыка)
Серия 5
(за кадром):
-Август 1943 года.
Полным ходом идет подготовка
к Новороссийско-Таманской
наступательной операции,
цель которой - выбить фашистов
из захваченного города
и прорвать мощный оборонительный
рубеж немецких войск,
прозванный "Голубой линией".
Первую попытку
атаковать Новороссийск
советские войска предприняли
еще в январе 43-го.
Но она закончилась неудачей.
Отбить удалось лишь
небольшой плацдарм
в южной части Новороссийска,
получивший имя "Малая земля".
Немцы превратили Новороссийск
в неприступную крепость.
Особые надежды они возлагали
на новые донные мины,
которые стали
поступать на вооружение
летом 43-го года.
(по рации):
-Седьмой, доложите обстановку.
-Выходим в западный квадрат,
товарищ командующий.
-Ну удачи, осторожнее там.
-Есть осторожнее!
-Столяров.
Ну, времени у нас,
ты сам знаешь.
Поэтому работаешь точно,
четко, осторожно.
-Товарищ капитан-лейтенант,
вы меня что, не знаете?
-В том-то и дело, что знаю.
Скоро рассвет.
Чуть дольше провозишься,
немец вмиг засечет.
-Буду стараться.
-Постарайся,
Столяров, постарайся.
Короче, работаешь по инструкции.
-Есть работать по инструкции.
-Товарищ капитан-лейтенант,
тоже блок управления снят.
-Ох, долго...
Аккуратней!
Не спеши! Не спеши!
(говорит по-немецки):
-Хорошая работа.
-Так точно.
(хором):
-56! 57!
58! 59!
62! 63!
-Давай.
Дальше тебе придется
идти, понял?
-Так точно, товарищ капитан!
-А ты поедешь Лавров со мной.
Вольно! Разойтись.
-Куда?
-Встретить надо одного человека.
-Понял.
-Важного человека.
-Что ж тогда сам не свезешь?
-Да я бы поехал, но Тимошенко
собирает срочное совещание.
Но Пермаков приказал
собрать все данные
от агентуры в Новороссийске.
-Что-то готовится?
-Похоже на то.
-Когда надо. Тебе знать не надо.
Ты сейчас дуй в Краснодар.
Завтра встретишь на вокзале
старшего лейтенанта
Дмитрия Быкова.
-Что за птица?
-Редкая птица.
Сапер-подводник
с Краснознаменного
Балтийского флота.
Специалист, каких поискать.
Легенда.
Короче, у нас таких нет.
Еще будут вопросы?
-Никак нет. Разрешите выполнять?
-Да. И как встретишь
его, сразу тащи в штаб.
Вот там узнаем, что готовится.
За мной.
-Дай пройти, пехота!
-Проходите,
товарищ старший лейтенант.
-Здорово, мужики. Здорово.
О, авиация!
Где Кожедуб и Покрышкин,
там фашистам крышка!
-Это точно!
А где советский флот,
враг не пройдет!
-Никак не пройдет! О!
А второй контур откуда?
-Простите?
-Ну-ка давай,
матрос, иди покури.
-Здорово, мужики.
-Здравия желаю.
-Это же немецкий взрыватель
А1, правильно?
Но у него один контур,
а у тебя почему-то два.
-Это АТ1.
Они к старому А1 присобачили
еще один акустический контур.
-Низкие частоты. Понял.
Чтобы ловить шум не только
винта, но и двигателя.
Верно?
-Хитро, да?
-Хитро.
Только в наших водах
я таких не встречал.
-Ничего,
скоро и у нас такие будут.
-Думаешь?
-А что тут думать?
-Изучать надо.
-И то верно.
А пойдем покурим?
У меня трофейные.
-Лады, старший лейтенант.
-Долго нам до Краснодара еще?
-Да тут три часа ехать.
Благодарю.
Хорошие сигареты.
-Альтштаун, Альтхаун...
Да тьфу ты!
Язык сломаешь! Во, немчура!
Назовут же так сигареты.
-И не говори.
Кстати.
Британцы на эти мины совсем
недавно стали натыкаться.
-Значит,
точно у нас скоро окажутся.
-Тебя как зовут?
-Дмитрий Быков.
-Смотри.
Живой.
-Фриц что ли?
-Наш.
-Откуда здесь наш-то?
-Ты ночью взрыв в бухте слышал?
Вот тебе и ну.
Разведчик это.
Нельзя его здесь оставлять.
-У Агапова нужно доложить.
Пусть решает.
-У ну, стой.
Здравия желаю, капитан Лавров.
Вы Быков?
-Никак нет.
Старший лейтенант Королев.
-Не меня ищите, товарищ капитан?
-Ваши документы.
-Старший лейтенант Быков.
Прибыл в расположение
Северо-Кавказского фронта
для выполнения особо
важного задания.
-Капитан Лавров. Прошу в машину.
-Добро.
-Поехали.
-План наступления
утвержден Ставкой.
Но с важным дополнением.
Добавлено третье
направление атаки.
С плацдарма "Малая земля".
-Спешим.
-Здравия желаю, товарищ капитан.
Ваши документы.
-Серьезно тут у вас.
-Всё в порядке, проезжайте.
Открывай.
-Вопросы по плану наступления?
-Разрешите, товарищ маршал?
-Слушаю.
Но на "Малой земле" нет
тяжелого вооружения.
А одной поддержки с
воздуха будет маловато.
-Мы используем огневую
мощь Черноморского флота.
Да, товарищ Владимирский?
-Так точно.
-И я надеюсь, что вы с этими
новыми немецкими минами
уже разобрались.
-Никак нет, товарищ маршал.
Потеряли уже два тральщика.
На последнем тральщике был
опытный водолаз Столяров.
Но, по всей видимости,
и он не смог разобраться.
Или не успел.
-Знакомые места!
-Бывали здесь раньше?
-В 36-м.
Я тогда взрывником на шахте был.
Нас премировали
путевкой в Новороссийск.
Сюда на экскурсию возили.
Оказывается,
при царе здесь каменоломни были.
Я тогда еще подумал,
вот скалы-то.
Неделю пробивать пришлось бы.
-Да, места надежные.
Капитан Лавров.
Старший лейтенант Быков со мной.
-Сдать оружие.
Чемодан придется оставить здесь.
-Сегодня ожидаем прибытия
старшего лейтенанта Быкова.
Опытнейшего сапера-подводника
Балтийского флота.
-Думаете, что справится?
-Быков работал с различными
конструкциями мин.
И успешно их обезвреживал.
-Ну, смотрите. Смотрите.
Но учтите, до начала наступления
осталось четыре дня.
Проблема с минами
должна быть решена.
Расположение штаба
никому не покидать.
Совещание каждые восемь часов.
О любых изменениях
докладывать лично мне.
-Всем всё понятно?
-Так точно.
-Так точно.
-Тогда подготовьте
оперативно-тактические планы.
Выполнять.
Все свободны, если вопросов нет.
-Товарищ капитан, здравия желаю.
-Здорово, Лавров.
-Старший лейтенант Быков.
-Капитан Семёнов. Как доехали?
-Смирно!
-Вольно.
-Вид невеселый,
товарищ полковник.
-Ну, приказа веселиться не было.
А вот с этими
немецкими минами...
...разбираться придется нам.
-Можно поподробнее?
-До начала наступления акватория
должна быть разминирована.
Так подробно?
-Алексей Емельянович,
разрешите вопрос?
Почему контрразведка
должна этим заниматься?
У нас что, своих дел нет?
-А потому, Костя, что
документация немецкая
по этим минам
пришла через связного Семенова.
Спасибо тебе.
Вот так мы оказались в игре.
А вы, я так понимаю,
тот самый...
...сапер-специалист,
о котором легенды ходят.
-Ну, скажете тоже...
-Старший лейтенант Быков...
-Да ладно, ладно тебе.
Лейтенант.
Пойдемте.
-Марат, открой!
Марат, открой, это срочно!
Там это...
-Ты рехнулся?
Ты у немцев на крючке.
За тобой может быть хвост.
-Да не было никакого хвоста.
Я смотрел, Марат.
-Ты рядом с моим домом
вообще не должен появляться.
-Тут такое дело, Марат...
-Какое дело?
-Здравствуй, дядя Ген.
-Здравствуй, Кира.
-Геннадий Анатольевич
по делу зашел.
-Пап...
-Потом поговорим.
Кира, ступай. Потом поговорим.
Какое дело?
-Мы тут с Черныхом на побережье
нашего водолаза подобрали.
Тяжело раненого. Он...
Пытались ему помочь, но...
-Что он говорит?
-Про какие-то мины говорит.
Я так понял, это те мины,
документы на которые
нам передали.
-Где вы его спрятали?
-У Краснова в доме заброшенном.
-Это я знаю.
-В подвале.
-Пошли.
-Ага.
-Три недели назад у подпольщиков
появился свой человек
в комендатуре.
Ему удалось достать
схемы и описание
новых немецких мин.
-Угу.
???525?.
Первый раз вижу
мину с такой серией.
-Мы на этом деле лучших
саперов потеряли.
-И что самое интересное,
мины взрывались,
когда их извлекали из воды.
Может быть, в них стоит там
какая-то защита от извлечения?
-Смотрите, есть у нас
такая мина - КБ.
-Знаем, да?
-Так вот там есть
гальваноударные элементы.
Ну, минные рожки.
Их прикрывают чугунные колпаки,
которые сетями
сбрасываются в воде.
Колпаки фиксируются на
мине при помощи чеки
и стальной стропки с
сахарным предохранителем.
Перед установкой мины
чеку снимают.
А уже после в воде
трубки распускаются.
Ну, сахар...
Мина становится на боевой взвод.
Всё, доставать ее нельзя.
Рванет.
-Ну, про сахар наши
саперы были в курсе.
Тут, мне кажется,
совсем другое дело.
-Ну тогда у нас есть
только один выход.
-Какой?
-Если мы не можем
вытащить их из воды,
то нам нужно изучить мины еще до
того, как их поместили туда.
-То есть,
отправиться за минами к немцам?
-У вас есть другие мысли?
(тревожная музыка)
-Обер-лейтенант фон Бютцев.
-Прошу прощения,
господин генерал,
я очень спешу.
-И тем не менее, я настаиваю.
-Господин Йенеке, давайте позже.
-Это не займет много времени,
а вопрос крайне важный.
-Прошу.
-Мне сообщили из Ставки,
что теперь обороной
Новороссийска занимаетесь вы.
-Совершенно верно.
В руководстве фронтом решили,
что я лучше подготовлю город
к отражению атаки русских.
-А позвольте поинтересоваться,
имеются ли у вас необходимые
для этого опыт и знания?
-Вы ставите под сомнение
решение командования?
-Нет.
Но я всё равно не понимаю.
Я несколько месяцев превращаю
город в неприступную крепость.
-В которой русские
проделали огромную брешь.
-Если вы про "Малую землю",
то плацдарм не имеет
принципиального значения.
-У Ставки другое мнение.
-И кто же помог это
мнение сформировать?
Не вы ли, обер-лейтенант?
Решили занять
генеральскую должность,
чтобы быстрее сделать карьеру?
Не слишком ли высоко вы себя
цените, обер-лейтенант?
-Может быть, это вы слишком
низко оценили противника?
Что до сих пор не
можете отбить плацдарм?
Или хотя бы перекрыть
пути его снабжения?
-Вы пытаетесь заглотить
слишком большой кусок, Бютцев.
Не подавиться бы...
-Я всегда тщательно
пережевываю еду.
Всего доброго, господин генерал.
-Иду-иду.
-Добрый день, фройляйн Кира.
Очень рад вас видеть.
Прекрасно выглядите.
-Вперед!
-Спасибо.
-Двое наверх!
Остальные на первый этаж!
-Чисто. В доме никого нет.
-А вы не подскажете,
где ваш отец?
-Ушел на работу.
-Как интересно.
Кем он теперь работает?
-Ну вы же сами знаете,
у него золотые руки.
Он кому крышу
починит, кому часы.
-Ушел на работу,
а ящик с инструментами не взял.
Может быть, забыл?
-Он, наверное, какую-то
другую работу сегодня нашел.
-А когда он ушел?
-Рано утром. Я спала еще.
Что происходит?
-Вы так убедительно говорили,
что вы не знаете, где ваш отец.
Я бы вам поверил,
если бы не одно но.
У нас есть сведения,
что ваш отец связан с
сомнительными личностями.
-Ваши сведения ошибочны.
-Я тоже в этом уверен, но...
Хотелось бы, чтобы было
так, фройляйн.
И мы сейчас уйдем.
Но прежде я хотел бы
задать вам один вопрос.
Вы позволите?
-Пожалуйста.
-Ваш отец ушел один?
Даже не так. Я спрошу иначе.
К вашему отцу сегодня
никто не приходил?
-Нет.
-Никто не приходил.
Он оделся и ушел.
-Вот видите, фройляйн Кира.
-Что?
-Вы только что меня обманули.
Вы чуть раньше
сказали, что спали,
и не видели, как ушел ваш отец.
-Нет, я не это хотела...
-Я... Я... Я...
Просто хочу развеять
свои сомнения.
-Что вы собираетесь делать?
-Я проведу обыск.
Поверьте,
мне самому это очень неприятно.
Я уверен,
вы же никак не причастны
к преступлению своего отца?
Ведь это так?
-Я уверена в том,
что мой отец тоже не причастен
ни к каким преступлениям.
-Обыскать здесь всё!
(тревожная музыка)
-Черных, это мы, свои.
-Здорово.
-Да-да, здорово.
-Ну как он?
-Плохой совсем.
Плохой.
-Сегодня ночью на
море взрыв был.
-Я слышал.
-Я думаю,
наши хотели десант высадить.
-Он про мину какую-то лопочет.
-Тихо.
-...датчик ни при чем.
Что провод-то...
Дело не в датчике.
Датчик ни при чем.
-Ты знаешь, о чем он?
-Понятия не имею.
-Надо в штаб сообщить.
-Рация где?
-Я перепрятал. Место надежное.
-Пошли.
-Ага.
-Давай, держись здесь.
-Всё хорошо.
-Датчик ни при чем.
-Всё хорошо.
-Кире Вагаповой
за победу на кубке
имени Ворошилова.
Сколько смотрю на этот кубок,
столько вспоминаю
вашу блестящую победу.
Я понимаю, что я утомил
вас своими воспоминаниями.
Вы правы.
Нельзя жить прошлым.
Надо идти вперед, в будущее.
Вы согласны?
-Согласна.
-Ну вот.
Тогда нужно сделать выбор.
Кто вы?
-Дочь подпольщика и бандита?
-Папа не бандит.
-Либо вы становитесь
моим другом.
А позже...
...больше, чем другом.
-Господин полковник, дом пуст.
-Я понял.
Ну что ж, фройляйн Кира.
В этот раз мы ничего не нашли.
Но я прошу, пожалуйста,
сделайте так,
чтобы у нас больше не было
повода устраивать это снова.
А наш разговор мы
продолжим позже.
Уходим!
-Значит так, выдвигаетесь
ночью на двух лодках
в гражданской одежде.
Высаживаетесь вот в этой бухте.
Она достаточно далеко от порта.
И есть лесной массив,
который даст возможность
скрытного перемещения по
территории противника.
Командует группой
майор Георгадзе.
-Наша задача?
-Провести разведгруппу по городу
и в случае необходимости
обеспечить
силовое прикрытие и поддержку
на всех этапах операции.
-Вас понял.
Разрешите идти готовиться?
-Идите готовьтесь.
-Есть.
-Майор Георгадзе
хорошо знает местность.
Сам оттуда родом.
Будет командовать
группой после высадки.
Назначен по распоряжению
адмирала Владимирского.
Всем всё понятно?
-Так точно.
-Так точно.
-Так точно.
-Как предполагаешь искать груз?
-Рассчитываю на помощь Вагапова.
Он связан с подпольем.
Они ребята местные.
Возможно,
знают про мины больше нашего.
Может быть, где их немцы хранят.
-Уверен в нем?
-Конечно, я Вагапова знаю
лично, он человек надежный.
Через час выйду с ним на связь.
Выясним подробности.
-Ну добро.
-Ну что, хвоста нет?
-Нету.
Чисто всё.
Я же говорил, место надежное.
-Веди.
-Ага.
Аккуратнее здесь.
-Ну где спрятал-то?
-Да здесь, за камнями.
-Щас.
Вот оно.
-Птичка попалась.
Как там у вас говорят?
Силок?
Спасибо, господин Коротько.
Я верил в вас с самого начала.
-Ты?
-Марат, ты что, я не...
Ты, сука!
-Он, кстати,
ничего мне не говорил.
Но был неосторожен
в своих действиях.
Бдительные граждане видели,
что он что-то прятал в камнях.
Поэтому я здесь.
Увести!
-Странно,
что Вагапов не вышел на связь.
-Не нравится мне, что мы
такой оравой на операцию идем.
-Как начальство
решило, так и идем.
-Надо было переубедить.
-Вот и переубедил бы.
-Слышь, медицина?
Угостил бы братишек
спиртиком, а?
-Это на особый случай.
-Да не жми ты, сейчас...
-Отставить разговоры!
Входим в зону прямой видимости!
-Капитан, чего такое?
-Предчувствие нехорошее.
-Да нормально всё.
Высадились гладко.
-Немцы! К бою!
-Давай в укрытие!
-Стреляй! Стреляй!
-Готов!
-Уходим в лес! Быстро!
-Куда?! Назад! Назад!
-Быстрее уходим!
-Спасибо, капитан.
-Да не за что.
Давай, давай, давай.
Кажись, оторвались.
-Руки вверх!
-Неплохо для сапера.
-На войне и не такому научишься.
-Пошли, пошли.
-Вперед, вперед.
(говорят на немецком языке)
-Господин обер-лейтенант,
нескольким диверсантам
удалось уйти.
-Почему вы так решили?
-Мы нашли в лесу
двух мертвых солдат.
Их убили вот этим.
-Можете быть свободны.
-????т?н??.
(динамичная музыка)
-Нам туда!
Идем к дому Вагапова.
-Подожди, он же не просто
так не вышел на связь.
А вдруг там засада?
-Ну, значит проверим.
-Я тебя понял.
Пойду на разведку.
Попробую раздобыть
немецкую форму.
-Тормози, Лавров. А чего это ты?
-Ну, потому что
я, как ты знаешь,
буду более убедительным,
если встречу немецкое подполье.
-Ладно, убедительный...
-А вы найдите место
напротив дома,
так, чтобы вас никто не видел.
Если всё будет чисто,
я подам сигнал - дым из трубы.
Держи.
-Расходимся.
Давай.
(слышна немецкая речь)
(отдает приказ на
немецком языке)
(рычит собака)
-Тихо, тихо, тихо...
Красавец какой.
Ай, красавец какой.
Да ты девочка.
Смотри, что у меня есть.
Смотри,
что у меня для тебя есть.
Ай, что я для тебя припас.
А ну-ка, смотри-ка.
Смотри-ка, смотри-ка.
Вот, ты уже не злишься.
Вот ты хороший.
Вот, хороший.
Тихо. А мне туда надо.
Давай. Вот, ты моя.
Вот, ты умница.
Давай-давай. Я пошел.
(громко лает)
(говорят на немецком языке)
-Рядовой!
Остановись!
-Что случилось?
-Обратиться по званию.
-Виноват,
господин обер-ефрейтор.
-У нас тут облава.
Ищем диверсантов.
А ты тут прохлаждаешься.
Где твой старший сопровождающий?
-У него там фрау живет.
Решил навестить. Иду за ним.
Ну, вы понимаете...
-Разрешите идти?
-Не разрешаю.
Ты что, в комендатуру
захотел, рядовой?
-Виноват,
господин обер-ефрейтор.
-Найди своего сопровождающего
и продолжи патрулирование.
-Слушаюсь,
господин обер-ефрейтор.
-Разрешите идти?
-Свободен.
Отставить идти.
(тревожная музыка)
Что за вид?
-Виноват.
Ходил по нужде.
-Иди, рядовой.
-Слушаюсь.
-Фрау там живет.
(напряженная музыка)
-Твою мать!
Не бойтесь.
-Русский.
На задании.
Капитан Лавров.
Константин.
-Кира.
-Вагапова?
Так, Марат...
-Мой отец. Да.
-Вы от него?
-Нет.
Я, скорее, к нему.
А где он?
-Не знаю.
Вчера ушел.
До сих пор еще не вернулся.
-Есть сигнал.
-Уходим.
Очень аккуратно.
(говорят на немецком языке)
Немцы, немцы, немцы...
Пошли потихонечку.
За мной.
-Грязь не сало,
помой, так и отстало.
И Коротько сказал, что
водолаза они спрятали в подвале.
-Очевидно,
водолаз с последнего тральщика.
-Да, Столяров.
Если он про мины
говорил, больше некому.
-Ну вот и на нашей
улице случился праздник.
-Поясни.
-Надо встретиться
с этим Столяровым.
Может, он что-то новое
знает, про эти мины.
-Да, согласен.
-Надежный этот, Коротько ваш?
-Он папу много раз выручал.
Надо идти в дом этого Краснова.
Других вариантов у нас нет.
-Н??? Н?т???!
-Н???!
-Скажите, Миллер,
вы действительно идиот,
или вы так ловко притворяетесь?
-Господин обер-лейтенант...
-Когда я говорил,
что мне нужны диверсанты,
я имел в виду людей,
выживших после высадки.
-Это было понятно?
-Так точно.
-Тогда какого черта вчера
вы арестовали их связного?
Вы не понимаете,
что рано или поздно
они вышли бы на него,
а бы мы вышли на них.
-Я был в доме Вагапова
и провел там обыск.
-И что вы там нашли
кроме его дочери?
-Ровным счетом ничего.
-Скажите, Миллер,
вы проводили обыск у Вагапова
до его ареста или после?
-Разумеется, до ареста.
-Тогда, какого черта вы
не оставили там засаду?
-Я не подумал.
-Вот, Миллер.
Вы не умеете думать наперед.
Это ваше слабое место.
Всему вас нужно учить.
-Меня не нужно учить,
я не первый год...
-Запомните, Миллер,
с этого момента
все свои действия вы
согласовываете лично со мной.
Еще одна такая глупость,
и вы пойдете под трибунал.
-Как только немцы вошли,
они Алексея Петровича,
хозяина дома, сразу расстреляли,
как партработника.
-А семью всю увезли в Германию.
-Тихо.
Идем в дом.
(тревожная музыка)
Кира, останься у окна.
Олег, проверь дальнюю комнату.
-Кто такие?
Серия 6
-Кира, останься у окна.
Олег, проверь дальнюю комнату.
-Кто такие?
-Спокойно, спокойно! Свои!
-Свои?
Свои в фашистских
тряпках не ходят.
-Дядя Слава, это правда наши.
Они с другой стороны.
-Капитан Лавров.
-Капитан Семёнов.
Револьвер опустите, пожалуйста.
-Марат где? Почему не с вами?
-Так он вроде к вам пошел?
-Он был здесь.
А потом они с Коротко
ушли в Геленджик
докладывать о раненом водолазе.
И пока еще не вернулись.
-Где раненый?
Кира, останься наверху.
-Вот он.
Вот, вот, вот. Вот он.
-Вы меня слышите?
-Подождите.
-Он говорил что-нибудь?
-Бредит.
Про мины какие-то что-то.
Про датчики какие-то.
Я не понимаю, что он говорит.
А, он в штаб хотел
что-то передать.
Да.
-Ну что?
-Плохо дело.
Похоже на баротравму.
Половина костей переломаны.
Сильная контузия.
Нужна теплая вода и ткани.
Желательно чистые.
-Ага, хорошо, щас.
-Я просто хочу понять,
по какому праву этот чертов
выскочка сидит в моем кабинете
за моим столом,
гоняет меня как мальчишку,
унижает меня при всех?
-Не принимай это близко к
сердцу, Генрих.
Бютцев как приехал, так и уедет.
А мы с тобой останемся.
-За это время он мне
всю кровь выпьет.
Ты знаешь, за что
он угрожал мне трибуналом?
За то, что я приказал
арестовать подпольщика.
-Вот как?
-А это интересно.
-Интересно.
Он что,
хочет присвоить себе всю славу?
Кто организовал оборону города?
Это ты, Эрвин.
А вся слава достанется
этому выскочке.
-Подожди, Генрих,
дело не в славе.
Ты говоришь,
что он разозлился на тебя,
когда ты арестовал подпольщика?
-Я просто хочу
понять, кто он такой?
Откуда он взялся?
Кто его сюда прислал?
-Генрих.
У меня есть друзья в Берлине.
Я попрошу их разузнать,
что это за тип.
Но я тебя умоляю,
подожди день-другой.
-Подождать?
Русские говорят,
что нет ничего хуже, чем ждать
и догонять.
Я думаю,
если в один прекрасный день
этот ублюдок поймает
шальную пулю,
никто не расстроится.
Столяров, ты слышишь меня?
Ты меня слышишь?
-Вы кто?
-Свои, свои. Свои.
-Что хотел передать в штаб?
-Мины...
Мины, они...
-Что с минами, боец?
Часы, датчики,
дополнительные
контуры блокировки?
В чем проблема-то?
Почему датчики снять не смогли?
-Я снял.
Я полностью снял.
Я всё проверил.
-Мог гидростат сработать?
Таймер?
Счетчик проходов, а?
-Ничего.
Я всё проверил.
Мина...
Она просто...
...рванула.
Вдруг.
-Как это "просто рванула"?
-Он опять отключился.
-Немцы мины ставят с воздуха.
Понимаете?
Наверное, раз в три дня
самолеты до полудня
утюжат бухту.
Да вы и сами,
наверное, всё видели.
-Откуда самолеты
взлетают, известно?
-Да-да, они с Южного взлетают.
И вот здесь они
разворачиваются и назад.
Понимаете?
И опять всё заново снова.
-Аэродром - наш шанс.
Если они оттуда с
минами взлетают,
может, они их там и складируют?
-А если нет?
Представляешь,
как такие объекты охраняются?
Да еще накануне штурма.
-Мы не будем лезть на рожон.
Так, одним глазком.
А вдруг узнаем, откуда их привозят.
-Как думаете,
одним глазком получится
на аэродром взглянуть?
-Одним глазком-то получится.
Ну смотрите, по периметру
стоят пулеметчики.
-Понимаете?
-Так.
-Вот тут забор из
колючей проволоки.
Вдоль него патруль
ходит с собаками.
С этой стороны болото.
Немцы думают,
что оно непроходимое.
Вот здесь есть гать.
Я вас могу провести.
-Ивашов, остаешься с раненым.
-Быков тоже.
-Вот те раз промеж глаз.
С устройством мины сами
будете разбираться?
-Нам бы живыми оттуда уйти.
-Не торопись, придет твое время.
Покажешь мастерство.
А мы соберем информацию.
Покумекаем, что к чему.
-Товарищ капитан.
-Отставить разговоры!
-Кира,
вам лучше вернуться домой.
С нами будет опасно.
Спасибо вам большое.
-Я здесь останусь.
Тут раненый. Я могу помочь.
-Хорошо.
(динамичная музыка)
-Заезжай! Заезжай!
Остановитесь там!
-И оттуда не видно.
-Ну что,
артель "Напрасный труд"?
Прав я был.
Никто здесь мины не хранит.
Вот они,
с грузовиков и сразу на самолет.
-Откуда же они их привозят?
-Тут у этих фрицев хранилищ
- как вшей у нищего.
Откуда хочешь могут привезти.
Не угадаешь.
-Плохо дело.
-Господин гауптман,
кто-то проник через ограждение.
Проволока повреждена.
-Караул в ружье!
-Пустить собак по следу!
-Есть!
-Чего-то засуетились, гниды.
Дергать отсюда надо.
-Ладно, уходим.
-А, может, перехватим
грузовик по пути сюда
и угоним в укрытое место?
В двух километрах
отсюда есть развилка.
Там нападем.
-Очень умно.
Как ты грузовик-то
от колонны отобьешь?
Тут отряд нужен человек 20,
да и миномет не помешал бы.
-Тихо.
-Что?
-Немцы идут, уходим!
Быстро! Быстро уходим!
-Быстрее! Быстрее!
Стрелять только по ногам!
Они нужны живыми!
-Вперед! Вперед! Вперед!
-Стой. Замри.
-Черт.
-Пошел.
Быстрее! Быстрее!
Семёнов, разбегаемся! Быстро!
(кричат на немецком языке)
(говорят на немецком языке)
(громко кричат)
-Что-то еще можно сделать?
-Я и так уже сделал
всё, что мог.
Ему нужны противовоспалительные.
А у меня только спирт
и обезболивающие.
-Можно?
-Пожалуйста.
-А бинт есть?
-Конечно есть,
но ему бинт не нужен.
-Мне нужен.
Ну что ты стоишь, фельдшер?
Давай, бинтуй.
-Вот дурная-то, а...
-Дурная, не дурная.
Я кое-что придумала.
Скоро вернусь.
-Ты куда собралась?
А если тебя схватят,
ты об этом подумала?
Он не жилец уже.
У нас задание.
Ты же расколешься как орешек
или хвоста сюда приведешь.
-Всё.
-Никого я не приведу, понятно?
Пустите.
Отпустите, кому говорят?
-Только что разведка сообщила,
что к немцам в Новороссийск
движется мощное подкрепление.
Несколько дивизий.
-Товарищ Вершинин.
-Я.
-Четвертая воздушная армия.
Бросить все силы на удары
по этому подкреплению.
-Есть.
Товарищ командующий,
вы же понимаете, что с воздуха
мы можем только притормозить
переброску войск.
-Так и притормозите,
насколько это возможно.
Притормозите.
Подкрепление немцев не
должно успеть в Новороссийск
к началу нашего наступления.
-Вам задача понятна?!
-Так точно.
-Товарищ Владимирский.
-Я, товарищ главнокомандующий.
-Товарищ Владимирский,
флот готов поддержать
атаку с "Малой земли"?
-Так точно.
Оперативно-тактические
планы готовы.
Боевые приказы составлены.
Однако...
-Что "однако"? Что это значит?
Ну говорите! Говорите!
-Товарищ главнокомандующий,
оперативные планы
составлены из расчета,
что фарватер будет
свободен от мин.
С обычными минами
тральщики справятся.
А вот с новыми...
-Ну и каковы возможные потери,
если эти новые мины не убрать?
-От 50% до 70%.
-Ермаков!
-Да, товарищ командующий?
-Что там с вашей группой?
-Связь с группой временно
потеряна, товарищ командующий.
Но я уверен,
что всё пройдет по плану.
-Понятно.
Без поддержки флота
наступление бессмысленно.
Потери могут составить
сотни тысяч человек.
В любом случае, товарищи,
мы должны быть готовы,
к любому развитию событий.
Поэтому всем частям
армии и флота быть
в полной боевой готовности.
-Так точно.
-Если вопросов нет,
то все свободны.
-Есть.
-А вы куда?
-Я в аптеку.
А почему вы один?
-Потом.
А что с рукой?
-Ножом порезала.
А где Черных?
-Я же сказал, потом.
Сами порезали?
-Ему плохо совсем,
а у Олега нет ничего.
Я вот в аптеку иду.
-Пошли в аптеку. Я с вами.
Пойдемте быстро,
у нас нет времени.
Пойдемте.
-В какой камере
задержанный диверсант?
-Вон в той.
Желаете допросить его сами?
-Да, это идиот Миллер
только всё испортит.
-Ну здравствуй, гер Бютцев.
-Это не может быть
простым везением.
-Что вы сказали,
господин обер-лейтенант?
-Ничего.
Пусть Миллер начнет допрос.
А мы послушаем.
-Всё, дальше я одна.
-Почему?
-Потому что вас
здесь никто не знает.
Это может быть подозрительно.
-Хорошо, я буду ждать здесь.
-Угу.
-Только недолго.
-Так.
-Валерий Петрович!
Здравствуйте.
Я тут руку порезала.
Вы можете мне помочь, а?
-Чем же я могу помочь-то тебе?
-Ну, вы же были
заведующим аптекой.
-Неужели у вас никаких
лекарств не осталось?
-Нет. Вспомнила.
Когда это было...
Нет у меня ничего.
-Но у меня порез и
температура высокая поднялась.
А вдруг заражение крови
будет, а?
-Да нет у меня ничего.
-Вы тогда мне хотя бы
рану спиртом обработайте.
-Да нет у меня спирта-то.
-Я с собой взяла.
-Что ж ты милая...
-Здрасте!
-Пойдем.
Что надо?
-От воспаления что-нибудь.
-От воспаления?
-Да.
-Сделаем. Сделаем.
Так.
-И от температуры
тоже что-нибудь.
-Да, я понял, понял.
-А это заберу.
-Да-да.
Спасибо вам большое,
Валерий Петрович.
-Вот, держи.
Это от воспаления,
от температуры, от всего.
-Держи, дочка.
-Ой, вы мой спаситель.
(тревожная музыка)
-Я так понимаю,
говорить вы ничего не будете?
-Даже не собирался.
-Я так и думал.
Поэтому пришел не один.
Теперь я хотел,
чтобы вы мне ответили
на несколько вопросов.
Где твои товарищи?
-Нет у меня товарищей.
Один я на белом свете.
-Издеваешься?
Отвечай, мразь!
(звуки ударов)
-Ты куда пропал-то?
-Да вот, решил перекусить.
-Это она тебе принесла?
-Чего?
-Эта вертихвостка?
Тебе же нельзя. Ты же знаешь.
Ты ей лекарство дал?
-Ну да, дал.
-Ты че, дурак?
У нее же отец - Марат.
Он вроде как подпольщик...
-Ну и что. А я - врач.
Я должен помогать людям.
-Ну, во-первых, ты не врач,
а аптекарь.
Фармацевт.
И помогать ты должен не
людям, а нам.
Выжить.
Ты уверен,
что она себе лекарство-то брала?
-Я же Кирочке давал.
Она же ручку поранила.
-Кирочке?
-Да.
-Ручку поранила...
-Не, ты... Ты дурак.
Ты точно дурак.
-Хватит!
Ты правда хочешь,
чтобы он сломал тебе все ребра?
Давай поспорим, на каком ребре
ты мне всё расскажешь.
Продолжай.
-Немедленно прекратить.
-Я еще не закончил.
-Закончили.
-Как думаешь, успеешь
дотянуться до противоядия?
Оно у тебя есть?
Не так ли?
-Ты этого не сделаешь.
Не рискнешь.
-Такое чувство,
что вы увидели покойника,
господин...
...простите, товарищ....
...Семёнов.
Впрочем, я вас понимаю.
(на немецком языке):
-Отправьте в санчасть.
Когда его приведут в
чувство и подлечат,
посадите в камеру к связному,
которого вы вчера так
доблестно арестовали.
-Но господин обер...
-Никаких "но".
Выполнять.
-Уноси.
-Останься здесь.
Вдруг там засада.
Я проверю, если
чисто, я дам знать.
-Угу.
(фоновая музыка)
-Пойдем.
(на немецком языке):
-А ну стоять!
И что тут делает такая
красивая фройляйн?
Спроси у нее, как ее зовут.
И не хочет ли она провести
время с красивым парнем.
-Я не понимаю. Что?
-С тремя парнями.
Там дом давно пустой.
Никто не помешает
нам развлечься с ней.
-Простите, мне нужно домой.
-Стоять!
Если дом пустой,
зачем она шла сюда?
(с акцентом):
-Что ты нести?
Что это?
-Лекарство.
-В дом. Быстро.
Сейчас посмотрим,
кому она несла лекарство.
-Это мне лекарство!
У меня рука, видите, поранена?
-Ты зачем, девка,
идти в пустой дом?
-Это мой дом! Я здесь живу!
Если вы меня не отпустите,
я пожалуюсь господину Миллеру.
Он мой кавалер.
(на немецком языке): -Говорит,
что она девушка коменданта.
-Коменданту повезло,
что об этом не знает его жена.
-Я же говорил, хвост приведет.
-Вас накажут!
-Ты, девка, диверсант!
-В дом ее!
-Вперед!
-Ты говорил, дом пустой.
Похоже,
она и правда здесь живет.
(громко стонет)
-Ты! Выходить!
Я бросать граната!
-Тихо, тихо, тихо.
-Другие, выходить!
(на немецком): -Друзья,
у вас там всё в порядке?
-Кто там?
-Свои!
-Иди проверь.
Ты, давай к ним, девка!
-Тихо, тихо, тихо.
-Ты где?
(на немецком):
-Прошу прощения за этот...
-Где лекарство?!
-Патруль скоро хватятся.
Надо забирать одежду
и быстро уходить.
-Ты почему один?
Где Семёнов и Черных?
-Семёнов не знаю где.
Черных убит.
-Что-то случилось? Помощь нужна?
-Ничего ему больше не нужно.
-Уходим. Быстро.
-Что с тобой, Генрих?
-У меня срочная информация.
Мне надо переговорить.
Бютцев знает диверсанта,
которого мы поймали.
А тот знает его.
-Но это не удивительно.
Если учесть,
что господин фон Бютцев
родился и вырос в России.
-Ты серьезно это?
-Совершенно серьезно.
Служил в армии Колчака.
Когда армию разбили,
очень удачно
оказался в Германии.
Но это не самое интересное.
Как выяснил мой Берлинский друг,
год назад Бютцев был
отправлен к русским в тыл.
Операцию он, конечно, провалил.
Но вышел на связь
только через месяц.
Его эвакуировали по
личному приказу Бергера.
-Месяц.
Целый месяц на
советской территории.
Это многое объясняет.
-Что именно.
-Всё.
Он ведет не нашу игру.
Похоже, его перевербовали.
-Возможно.
Генрих, у тебя остался
ключ от твоего кабинета?
Того, где сейчас сидит Бютцев.
-Конечно.
-И от сейфа, разумеется?
-Я тебя понял.
"Господин Бергер, докладываю,
что по вашему приказу
была организована
передача краткого описания
секретной мины ???525?
члену большевистского
подполья Марату Вагапову
с целью дальнейшей передачи
советскому командованию".
-Господин обер-лейтенант,
вам звонят из Берлина.
-Что вы здесь делаете?
Кто пропустил?
-Господин комендант,
мне сказали, что вы у себя.
У меня для вас очень
важная информация.
-Насколько важная?
-Про Киру Вагапову.
-Ну что ж.
Это действительно важно.
Присаживайтесь.
Я вас внимательно слушаю.
-Вы не волнуйтесь,
я тут каждый камешек знаю.
Сейчас.
Пойдемте.
-Черных говорил про развилку
недалеко от аэропорта.
Там можно сделать засаду,
захватить грузовик с минами.
Шансов немного,
но другого выхода я не вижу.
-Ну и сколько нам
сидеть в засаде?
Раз всё так...
Там-то мы наступление
наших войск и встретим.
Надо что-то другое придумать.
-Допросить надо было
сначала тех патрульных.
-Ага.
Умная мысля приходит опосля.
Откуда они знают,
где мины хранят?
Такие секреты не
каждому офицеру доверят.
(стук в дверь)
-Тихо.
-??т?? та?.
Это вам от господина Миллера.
-Война войной,
а любовь по расписанию?
-От кого?
-От Миллера.
Коменданта в городе.
Прохода мне не дает.
Зовет в ресторан.
-В ресторан?
-Что?
Я не пойду.
(говорят на немецком языке)
-Добрый вечер, фройляйн Кира.
-Добрый.
-Вы прекрасно выглядите.
Спасибо, что не отказали
мне в моей просьбе.
Вот для чего вам
понадобились лекарства.
Я, как комендант города,
должен знать всё,
что происходит в моем городе.
Каждую мелочь.
-Я даже знаю, кто вам
рассказал об этой мелочи.
-Вы правы.
А я даже подумываю, может,
арестовать ее за ложный донос.
Он ведь ложный?
-Ну, может быть,
вы желаете осмотреть руку?
-Что вы. Я вам верю.
И не будем портить аппетит
перед прекрасным вечером.
Розовое, крепкое...
Да, это...
...Главкубаньспирт.
Это, конечно, не Розе Рислинг.
Вы меня простите за
убогость этого заведения.
Но в этом городе
ничего, понимаете,
лучше не найти.
А вы знаете, фройляйн Кира,
что до войны я
тоже гонял на мотоцикле.
-Правда?
-Да.
-Скажите, пожалуйста,
господин Миллер,
почему вы бросили мотоспорт?
Ой, простите.
Война.
-Да. Ну и это тоже.
Авария...
Травма...
Ну, вы же видели мой автомобиль.
-Да, впечатляет.
-Что вы.
На самом деле я сам
перебирал весь двигатель.
Я никого не сажаю за руль.
Даже личного водителя нет.
Думаю, что в ближайшее время
вы сможете лично
увидеть достоинства
моего автомобиля.
-Может быть, еще выпьем?
-Да, конечно.
Не откажусь.
Простите.
-Что-то долго они.
-Ничего, пусть выпьют побольше.
Вот он. Приготовься.
-Да я всегда готов.
-А он мне говорит: "Сдавайте
карты, я отыграюсь".
Смирно!
-Вольно, господа.
Хорошего вечера. Отдыхайте.
-А я ему говорю: "В
Москве отыграется".
Друзья, давайте покурим.
У кого есть папиросы?
-За победу великой Германии!
(кричат на немецком языке)
-А не заказать ли нам еще вина?
-К сожалению, господин Миллер...
-Генрих.
Для тебя только Генрих.
-Генрих, мне пора домой.
-Так рано?
-А как же комендантский час?
-Я хотел бы посмотреть на того
идиота, который остановит
коменданта города в
комендантский час.
-Ты меня проводишь?
-Это должен был я предложить.
-Генрих! Генрих, подождите!
-Вам не кажется, что...
-Ты.
Мы уже на "ты".
-Да-да.
Тебе не кажется,
что в таком состоянии
не стоит садиться за руль?
-Ну ты что,
я себя полностью контролирую.
-Я не сомневаюсь, просто...
Мне так не терпится самой сесть
за руль твоего автомобиля.
Давай не здесь, ладно?
-Бери.
Я полностью доверяю
май фройляйн.
-Приехали. На этом закончим,
господин комендант.
Н ??? носн.
-Вы понимаете, кто я такой?
-Понимаем, господин комендант.
Очень хорошо понимаем.
(на немецком):
-Добрый вечер!
-Господин комендант,
у вас всё хорошо?!
-Вы покурили?!
Идите работайте, вас ждут!
Идите!
-Партизаны!
-Гони!
(напряженная музыка)
Есть. Пошли.
-Легко нашел?
-Да.
Всё как ты сказала.
Большая часть
укреплений разбита.
Но один блиндаж сохранился.
Место проверил. всё чисто.
-Далеко отсюда?
-Нет. По лесу километра полтора.
-Хорошо, машину оставляем здесь.
Идем лесом.
-Кира, переодевайся быстро.
-Идите, я догоню.
-Ведь я же...
Я комендант города.
-Меня уже ищут.
-Тем более,
не будем терять время.
-Я ничего не расскажу.
Русские свиньи.
-Кир, выйди, пожалуйста.
Он твой.
Ну так что, комендант,
где хранятся мины?
Я вам рекомендую
начать говорить.
Это страшный человек,
он всегда своего добивается.
Это ваш выбор.
-Хватит!
-Всё!
-Хватит.
-Ну ты и зверь, Быков.
-Мины хранятся
в большом зернохранилище.
На берегу бухты.
-Почему в зернохранилище?
-Это раньше оно было
зернохранилище.
Мы там всё укрепили.
Теперь это
непреступная крепость.
-И что,
во всем хранилище только мины?
-Почему?
Не только.
Там еще тюрьма.
Что?
Всё узнали, что хотели?
Помогло вам это?
Всё равно туда не попадете.
Разве что, только в тюрьму.
-Да что ж такое...
-Ты наша?
Русская?
Как отсюда выбраться?
-Мне нельзя с вами
разговаривать.
-Сколько их там?
-Двое.
-Развяжи меня.
Помоги мне.
-Я не могу.
(фоновая музыка)
(тревожная музыка)
Серия 7
-Выспался?
-Я думал, только на секундочку...
-Думал он.
Что стоишь? Вяжи его.
Мы пойдем посмотрим
на это зернохранилище,
а ты давай глаз с
него не спускай.
-Есть.
Да тихо ты.
-Это главный вход
в зернохранилище.
-Так, ну здесь нам не пройти.
Не штурмом же его брать.
Другой вход есть?
-Был еще проезд
для грузовиков, но...
...его заделали,
когда перестраивали.
-Ну что,
какие будут варианты?
-Подождите...
Как я могла забыть!
Там же инженером
Иосиф Самуилович был.
И он как раз участвовал
в реконструкции.
Я с его дочкой в школе училась.
Он про это зернохранилище
всё знает.
-А как его найти?
Где живет, знаешь?
-А то.
-Ну тогда веди.
-Пошли.
-Усильте наблюдение,
добавьте людей в штатском.
Обо всех подозрительных
докладывать мне лично.
-Есть!
-И предельно аккуратно.
-Господин обер-лейтенант.
-Господин генерал, я занят.
-И всё же вам
придется отвлечься.
-Оливер, можете идти.
-Похищен комендант города.
И вы не можете этого не знать.
Погибли наши люди, гражданский.
Это ваш подчиненный.
-Сами и ищите своего
пьяницу и бабника.
-Ну уж нет.
Вы теперь у нас
тут самый главный.
Без вашего приказа и
шагу ступить нельзя.
К тому же, вы были заинтересованы
в его исчезновении.
-Как прикажете вас
понимать, господин генерал?
-А так и понимайте. Узнаете?
Тут ваша подпись.
Мною была организована
передача...
-Господин Йенеке...
-Без резких движений, Бютцев!
-Ну вот, пришли.
Вот его дом.
-Да? Не похоже,
что кто-то тут живет.
-Зато у соседей кто-то есть.
-А... Там Вера Павловна живет.
Она раньше у нас
в библиотеке работала.
-Одна живет?
-Одна, да. У нее мужа в финскую
убили, детей у них не было.
-Надо с ней поговорить.
-Вера Павловна, откройте,
это Кира Вагапова.
Вера Павловна, я
видела, что вы дома!
-Здравствуйте.
-Чего тебе?
-Вера Павловна, вы знаете
где найти Иосифа Самуиловича?
-Я ничего не знаю. Уходи!
-Вера Павловна, это очень важно.
Помогите мне, пожалуйста.
-Ах ты подстилка фашистская!
-Я ничего не знаю...
-Спокойно, Вера Павловна, мы свои.
-Это разведчики.
-Здравствуйте.
-Проходите.
Кира, ты меня прости за...
подстилку-то...
-Да всё в порядке.
Значит, мы с вами на одной стороне.
-Да.
-Вера Павловна, как нам
Иосифа Самуиловича найти?
-Ой, погром тут
был, страшное дело.
Дома пожгли,
а их всех в грузовики и увезли.
-Куда?
-На Туапсинское шоссе,
они там окопы роют.
-А живут они где? Там же?
-Да. А зачем он вам нужен-то?
-Он же был инженером,
когда перестраивали зернохранилище?
-Да. Он этим занимался,
кажется, коммуникациями.
-Значит, он нам точно нужен.
Ладно, пойдем мы, Вера Павловна.
Спасибо.
Уходим.
-Спасибо.
-Ой...
-Спасибо.
-Родненькие,
когда вы нас освободите-то?
-Скоро, Вера Павловна.
Скоро.
-Я требую объяснений.
-Значит, это вы приказали
своему дружку Миллеру
порыться у меня в сейфе.
-Сейчас речь не обо мне.
-Господин генерал,
вы считаете меня предателем?
Какие у вас еще
есть доказательства?
Документы могли легко подделать.
-Вы не дали Миллеру
провести допрос русского.
Вы приказали перевести русского
в одну камеру со связным.
Всё это похоже на диверсию.
Вам не кажется?
-Господин генерал,
вы заразились
идиотизмом от Миллера.
-Что вы делали целый месяц
на территории врага в прошлом году,
когда вы провалили операцию?
Вас завербовали русские, Бютцев?
-Господин Йенеке...
То, что я вам сейчас скажу,
чрезвычайно секретно.
И если вы кому-нибудь
проговоритесь...
-Вам всё равно
отсюда не выбраться.
-Ты развяжи меня,
дальше я сам.
Спасибо тебе, сестренка.
-Уходи отсюда.
-Тс-с.
-Беги.
-Фройляйн, простите.
Я хотел бы спросить.
А, вы не понимаете.
Но вы же доктор,
вы должны знать.
-Уно, она же сказала,
что не понимает.
-У него болит живот.
-Я поняла, болит живот.
-Беги отсюда!
-Брось оружие!
Не надо Ваньку валять.
Брось оружие!
Руки вверх!
Повернись. Повернись!
(говорят по-немецки)
-Взгляните, Кир. Который из них?
-Его тут нет, я не вижу.
-То есть, как нет?
Посмотрите повнимательнее.
Нет.
-Надо уходить.
Пока нас здесь не заметили.
-Черт.
Ладно, уходим.
Уходим, Кир.
-Подождите!
Это он!
С тележкой. С бородой такой.
-Я вижу.
Какие предложения?
-Ну, там всего четыре охранника.
-По двое на каждого.
-Принимается.
-Кира, вы остаетесь здесь.
-Но я...
-Будете наблюдать за дорогой.
Если что, подадите сигнал.
-Смотрите, машина едет.
-Твою...
-Это что такое, обед, что ли?
-Ну что,
ждать будем?
-Нет, ждать мы точно
не будем, у нас нет времени.
-Ну, что предлагаешь? Нападать
вдвоем на восьмерых - самоубийство.
-Будем использовать
эффект неожиданности.
-Интересно.
-А это сработает?
-Ну кто ж знает.
Храбрым судьба улыбается.
-Значит так, девонька.
Мы спускаемся, а ты, если что-то
пойдет не так, ходу отсюда,
как будто тебя здесь и не
было, ясно?
-А что может пойти не так?
-Ну кто ж знает.
Эффект неожиданности.
-Ах ты свинья!
Не хочешь работать!
Я тебя заставлю!
-Не бейте его! Не бейте!
Я, я помогу. Помогу...
-Мартин, обед привезли.
-Хватит работать!
-Идите жрать!
-Хайль Гитлер!
Я заблудился.
Как доехать до города?
-Ты кто такой? Из какой части?
-Из 24-й, 39-й дивизии.
-Что-то я о такой
дивизии не слышал.
-Ее только собираются
перебросить.
-А тебя уже перебросили?
-Меня уже перебросили.
-Давай документы.
-Интересуешься откуда я?
Из славного города Ленинграда.
-Граната!
-Разбирайте оружие!
-Встаем, товарищи! Свои!
-Забери.
-Быстрее, быстрее, товарищи.
Уходим.
Яков Самуилович, капитан Лавров.
Мы, собственно говоря, за вами.
-И зачем я вам понадобился?
-Нам надо уходить. В дороге расскажу.
-Хорошо.
-Костя!
-Кира, и ты тут?
-Я тоже с ними. Ты как?
-Я в порядке. Уходим.
-Хорошо.
-Принимай гостей, Айболит.
-Как Миллер?
-Нормально.
Связал я его крепко,
не убежит скотина.
-Костя...
У вас кровь течет.
-Ерунда, царапина.
-Как говорится,
до свадьбы заживет.
-Не надо ваших шуток.
Я сейчас принесу лекарство,
что аптекарь дал.
-Не надо, Кир.
-Сейчас.
-Ну здравствуй, Пал Львович.
-Привет, Марат.
Я надеялся, тебя
живым увидеть.
-Все чертежи забрали немцы.
Только по памяти.
Но уверяю вас,
вам туда не пробраться.
-Ну почему же не пробраться?
Вода везде дырочку найдет.
-Угу. Вода везде дырочку найдет.
А ведь верно.
Есть в зернохранилище
подземный ход.
-А немцы про него знают?
-Нет. Вряд ли.
Это не совсем ход.
Это старый слив нечистот,
частично разрушенный.
-Канализация, понятно.
-Пойдет.
Как попасть туда знаете?
-Как попасть знаю.
Только вы попадете
прямо в руки охраны.
Смотри.
Вход приведет в подсобку,
где хранится хлорка
для дезинфекции.
Рядом с ней комната для охраны.
Чтобы попасть в зернохранилище,
нужно пройти через эту комнату.
-А много там солдат?
Когда нас возили на работы,
я насчитал не меньше 15-ти.
-Нас всего трое.
Я так понимаю, на ваших
людей полагаться мы не можем.
-Говорите, там есть хлорка?
-Да.
-И много ее?
-Точно не скажу.
Бочки три или четыре было.
-К хлорке бы еще марганцовки.
Если к хлорной извести
добавить перманганат
калия, ну марганцовку,
получится хлор -
отравляющее вещество.
-Ты где это вычитал,
в энциклопедии?
-Я до войны работал в госпитале.
И у нас там был старый
врач, доктор Никулин.
Он в Первую мировую
на фронте служил фельдшером.
Дважды в газовую атаку попадал.
Так вот он говорил,
что отравляющие газы
может сделать любой
школьник на кухне.
Если всё пойдет как надо,
они слово сказать не успеют.
За пять секунд сдохнут.
-А мы?
-А нам нужны противогазы.
-Угу.
-Ни противогазов,
ни марганцовки у нас нет.
-Есть.
Я знаю где взять.
И в школе осоавиахим был мотоклуб.
Папа там до войны
тренером работал,
я там всё детство провела,
у папы тренировалась.
-Марат заслуженный тренер СССР
по мотоспорту, между прочим.
-Да, я видел Кирины кубки.
С одним из них она
меня познакомила.
-Это за первенство Союза.
-Долго нам еще?
Нам такой группой туристов
на патруль в два счета нарваться.
-В конце села через дорогу.
-Ладно,
спрячьтесь где-нибудь здесь.
Пошли, Кир. Мы с тобой
за марганцовкой и противогазами.
-Угу.
-Добро.
-Давай.
-Ждите.
-Химикаты у нас
хранились в сейфе.
В кабинете химии.
-А противогазы?
-В кабинете противовоздушной
обороны, это в подвале.
-Сначала в кабинет химии.
Хотя я сомневаюсь,
что нам что-то удастся здесь найти.
-Сейф.
-Деревянный.
Сейф по-другому выглядит.
-Мы были дети,
и для нас это был сейф.
Из которого, кстати говоря,
ничего нельзя было брать.
-Теперь можно.
По законам военного времени.
-Вас правильно воспитали.
-Да...
-Пусто.
-Наша учительница,
Светлана Васильевна,
говорила нам,
что
подальше положишь,
поближе возьмешь.
Марганцовка.
Она ее туда от ребят прятала,
чтобы они не делали искря...
(грохот)
-Молодец, Светлана Васильевна.
(по-немецки):
-Кто здесь?
-Тихо.
Приготовьтесь, прыгать будем.
-Нет, нет, нет!
Я не могу, я высоты боюсь!
(по-немецки)
Где-то тут...
-Ну что там?
-Тут чисто, никого.
-У меня тоже.
(писк)
Чертовы крысы.
Видимо русские
еще не всех съели.
-Пойдем.
-Сейчас они уйдут и пойдем
в подвал за противогазами.
-Дай воды.
-Обойдешься.
-Мне плохо.
Тебе плохо?!
А ты думаешь,
мне хорошо было, а?!
Под немецкой плёткой хорошо
было, а?!
Моя бы воля,
ты бы у меня своей же кровью
напился, понял?
-Немцы!
-Я здесь! Помогите!
-Не дам гниде спастись.
-Помогите!
-Господин комендант,
слава богу, вы живы.
Развяжите меня.
У вас есть транспорт?
-Конечно. Я отвезу вас к врачу.
-К черту врача.
Кровью, говоришь,
я у тебя напился бы?
-Сволочь.
-Собирайте свой штурмовой отряд.
Ожидается нападение
диверсионной группы.
Едем в зернохранилище.
-Слушаюсь, господин полковник.
Густав, собрать всех у машин.
-Эт тебя Миллер так?
-Угу...
-Вот сволочь.
Комендант города лично в допросах
участвует, ничем не брезгует гад.
-Я почувствовал.
-Хорошо он тебя отделал.
-Если бы
Бютцев не вмешался,
не разговаривал
бы сейчас с тобой.
-Бютцев? А зачем он это сделал?
-Бютцев не объяснил.
Диверсант ас, если он здесь,
то разыгрывает
какую-то свою партию.
И я думаю
очень сложную.
Что-то не так
со всей этой историей.
Скажи,
а информация по этим минам
откуда у тебя появилась?
-Иткилин.
Учитель немецкого.
Он у них при
комендатуре писарем был.
Он эту папочку и притащил.
-Это было
до того, как Бютцев здесь
появился или уже после?
-Это было...
Это было после, да.
Бютцев эти папочки
офицерам и раздавал.
-Черт.
-Что такое?
-Думаю,
что эта папка не просто
так тебе в руки попала.
И в этой камере
мы с тобой вместе не случайно.
Кажется, я понял, Марат.
Если Бютцев до сих пор
не убил ни меня, ни тебя,
то мы какие-то
фигуры в его игре.
-И что?
-А то.
Черта с два я буду плясать
под его дуду, не дождется.
-Пал Романыч, ты что?!
Пал Романыч, ты что затеял?
-Я? Я затеял
сорвать
план Бютцева.
Прощай, Марат.
-Ты что?!
Помогите! Помогите!
-Охрану к ним, быстро!
-Есть!
-Кто-нибудь, быстрей! Скорей!
Да быстрей же!
Пошли.
-Господин генерал,
мы нашли полковника Миллера.
-Он жив?
-Так точно.
-Хорошо.
Как только прибудет господин
комендант, немедленно его ко мне.
-Полковник,
Миллер отправился в зернохранилище.
-Зачем?
-Он передал, что ожидается
нападение диверсионной группы.
-Этого еще не хватало.
-В тоннеле держитесь
ближе друг к другу.
Иначе заблудитесь.
Я сам там один
раз чуть не погиб.
-Нет, нет, Иосиф Семеныч,
вы лучше себя берегите.
Вы для нас дороже золота.
Иначе как мы до места доберемся.
-Костя,
может перебинтуем руку все-таки?
-Спасибо, не надо.
-До свадьбы заживет?
-Всё, всё, всё, молчу.
-Вот и пришли.
Вот ваш тоннель.
-А вход-то где?
-А вы ожидали дверь в лесу?
Давай за мной.
-Все из машины.
Бегом!
-Усилить охрану, ожидается
нападение диверсионной группы.
-Есть, но...
-Что "но"?
-Генерал Йенеке здесь,
он ждет вас внутри.
-За мной.
-Разрешите, товарищ маршал?
-Разрешаю.
-С Малой земли сообщили,
что немцы продолжают густо
засеивать бухту минами.
Увеличили количество
вылетов вдвое.
Плотность минных полей
в несколько раз выше, чем мы думали.
-Какие будут предложения?
-Предлагаю скорректировать план.
Откажемся от удара с моря.
Усилим группировку
сухопутных сил.
-Отставить.
Если мы ударим по суше,
немцы эту атаку отобьют.
А вот если мы
нанесем удар с моря,
это заставит их
раздробить свои силы.
Поэтому нужен десант.
Это наш единственный шанс.
-Будут большие потери.
-А так мы потеряем всех,
даже тех, кто на Малой земле.
Немецкое подкрепление
вот-вот подойдет.
Ваша задача -
увеличить количество
санитарных судов.
Будем спасать тех, кто выплывет.
Выполнять.
-Ясно, товарищ маршал.
-Свободны.
-Черт, ничего не видно.
-Кира, осторожно.
Стойте.
Пошли.
-Направо.
(немецкая речь)
-Всем рассредоточиться!
Проверять документы у всех
подозрительных людей в форме.
Эрвин!
Очень хорошо, что ты здесь.
Нужно закрыть все входы и выходы.
-Отставить.
Всем, кроме техников,
покинуть цех.
-Есть! Покинуть цех, бегом!
-Что значит "отставить"?
Диверсанты готовятся...
-Постой, Генрих.
Нам надо поговорить.
-О чем разговаривать?
Нет времени!
-Бютцев...
-Что Бютцев?
Ты же получил документ.
Бютцев - это предатель и шпион.
Может по его приказу
меня и похитили!
-Помолчи.
Поднимись сюда.
Генрих.
-Эрв,
почему ты отменил операцию?
-Генрих,
я очень за тебя переживал.
-Ты не ранен?
-Я в порядке.
Почему ты отменил операцию?
-Бютцев...
-Опять этот Бютцев!
-Ты не понимаешь,
я говорил с ним.
-Что же, интересно,
тебе поведал Бютцев?
-Это нападение диверсантов
- часть его плана.
-Это чушь.
Что за чушь ты несешь?
Бютцев передал документы русским.
-Сначала я тоже так думал.
Но эти мины - всего
лишь часть плана.
Основная роль в нем
отведена агенту Грифу.
-Какому Грифу?
-Это внедренный к
русским ценный разведчик.
Диверсанты действуют
под его контролем.
-Эрвин, а ты не думаешь,
что этот фон Бютцев
тебя просто дезинформировал?
-Генрих, я получил
подтверждение из Берлина,
что обер-лейтенант Конрад фон
Бютцев выполняет секретное задание.
-Ты в этом уверен?
-Уверен ли я?
В этом уверен Берлин, Генрих.
-Тихо!
(слышны голоса немцев)
Тихо, они там.
Человек 15.
-Где хлорка?
-Вот.
-Ну хорошо, Эрвин,
если ты ручаешься...
-Ручается Берлин, Генрих.
С другой стороны, нам же проще.
У нас и без диверсантов
проблем хватает.
Давай я тебя отвезу в штаб.
Или лучше в госпиталь.
Отдохнешь.
-К черту госпиталь.
Я должен всё прочесать и
поймать этих диверсантов.
-Да, чертовы диверсанты.
Помнишь, что ты мне
обещал, Генрих?
-Не волнуйся, Эрвин.
В дела Бютцева я больше не лезу.
-Хорошо.
Генрих, это очень важно.
Больше никакой инициативы.
-Я же пообещал.
-Господин полковник, прикажете
вызвать грузовик для штурмовой
группы?
-Отставить грузовик.
-Но вы же собирались...
-Вам,
вашим людям и штурмовой
группе приготовиться.
Усилить караул.
Нас могут атаковать в любой момент.
-Есть!
-Воду давай.
-Тихо!
-Куда дальше?
-Насколько я помню,
тюрьма находится в этом блоке.
Но надо идти через
разрушенный цех.
-Показывай.
-Пошли.
-На задание не успеем.
-Задание? Костя, моего отца
могут убить в любой момент.
-Мы никого не спасем,
только сами погибнем!
-А ну тихо! Там Семёнов,
его всё равно вытаскивать.
Показывай где камера.
-Надо на второй этаж.
-Вперед.
-Руки вверх!
-Пожалуйста.
-Где второй?
-Я не знаю. Он...
Мы разделились.
А вон он, у вас за спиной.
Цурюк, цурюк.
Быстрее.
Вставай.
Остановиться.
(с акцентом):
-Эти бандиты хотят бежать.
Они не знать, что это нельзя.
Они получать по заслугам,
их наказание будет
урок остальным.
Приготовиться!
-Не стрелять.
Распоряжение коменданта.
-Папа!
-Забрать оружие,
проверить помещение, быстро!
-Перестрелка в цеху,
где работают заключенные.
Надеюсь, вы это слышали.
-В ружьё!
-В ружьё, из машины!
-При столкновении с противником
работаем решительно, жестко.
-Есть! За мной!
-Мы с Вагаповым нашли
цех, где мины хранятся.
Он в той стороне.
В цех идем малой группой.
Я, Ивашов, Лавров и Быков.
Остальные с Вагаповым.
-Немцы, огонь!
-Уходите! Уходите, мы отвлечем!
Идите, идите! Мы их задержим!
-Кость, я с тобой!
-Да что ты!
-Кира, уходим с отцом!
-Точка сбора?
-Школа "осоавиахим".
-Я знаю, где это!
-Ивашов, за мной.
Марат, прикрой!
-Где этот вход?
-Там.
-За мной! Пошли, пошли, пошли!
Пригнись!
Быстро отходим! Надо через люк!
Быстро по одному!
Кира, по моей команде.
Дед, помоги!
Давай!
-Вставай, девочка!
-Кира!
-Иосиф Самуилович и другие,
мы что, их тут оставим?
-Они погибли, как герои.
А нам надо,
нам надо уходить.
Серия 8
-А где все?
Почему только охрана?
-Потому что пересмена.
Быков, давай к минам,
у нас времени в обрез.
-Понял?
-Да понял я, понял!
-Олег, быстро.
-Лейтенант.
Ведите своих людей в минный
зал, быстро!
-Есть! Бегом за мной.
-Лавров,
что такое по-немецки "гаер"?
-Стервятник или гриф.
-Значит, агент Гриф.
-Какой агент?
-Мы с Вагаповым
подслушали разговор
Миллера и Йенеке.
Бютцев.
-Что за Бютцев?
-Конрад фон Бютцев.
Мой давний знакомый.
-Немедленно прекратить.
-Опытный диверсант.
Ты должен был о нем слышать.
-Такое чувство,
что вы увидели покойника.
-В городе Горьком он с успехом
провалил свою собственную операцию.
Мы думали, он погиб.
Но выжил сволочь.
Бютцев придумал план,
главная роль в котором
отведена этому Грифу.
Которого немцы
внедрили к нам.
-В нашу группу?
-Может быть.
А может в штаб.
Или еще куда.
-Олег?
-Вряд ли.
Его при высадке
чуть не изрешетили.
Он там еле выжил.
Вряд ли бы немцы так стали
рисковать своим агентом.
Может этот.
-Быков?
-Да нет.
Быков отличный парень. У него столько
наград, столько операций успешных.
-Что?
-Что?
-Что?
-Твою ж заразу...
-Ну?
-Баранки гну! Не получается.
-Объясняй.
-Это магнитометр,
он замыкает цепь.
Это электродетонатор.
-Это понятно. А это что такое?
-Это прибор кратности.
Мина срабатывает не сразу.
На десятый корабль,
например, на седьмой.
-Хитро. Тральщик с первого
раза мину не обезвредит.
-Это что такое?
-Первый раз такой вижу.
Не понимаю на что он реагирует
- на звук, на движение.
Надо обдумать, но не тут.
-А что ты предлагаешь?
-Там стоит
кран и катер, который нам подойдет.
Открывай ворота.
-Здесь точно нельзя?
-Других вариантов нет.
-Грузим эту.
-Согласен.
На катер.
-Вперед!
-Завелась старушка. Давай грузи.
Давай, давай. Нежно, аккуратно.
-Вперед!
-Немцы. Немцы!
-Аккуратно, держись!
-Грузите мину,
мы с Олегом прикроем.
-Давай!
-По катеру огонь!
-Пригнись, капитан, зацепит!
-Не достать, Олег.
Меняем позиции, подходим ближе!
-Грузите!
-Быков, давай быстрей!
-Меняй позицию, Олег!
Меняй позицию, Олег, меняй!
Олег, не высовывайся.
-На катер возвращайтесь!
На катер!
-Всё, кранты.
Они их не пропустят.
-Лавров!
-Олег,
давай на катер быстро дуй!
-На катер!
-Олег, на катер, я прикрою!
Давай, Олег, давай!
-Езжай, капитан!
-Уходим.
Лавров! Лавров!
-Идти можешь?
-Не стрелять.
-Есть.
-А, черт.
Всё, я пустой.
-Как говорится,
манёвр - душа победы.
-Русская скотина, свинья!
-Вы болван, Миллер.
-Ты не у себя в блиндаже,
и у меня не связаны руки.
-Если вы меня убьете,
возможно, вы совершите
самую большую ошибку
в своей жизни.
-Я ее совершу, если не убью.
-Отведите меня к Бютцеву!
(по-немецки):
-Я агент Гриф.
-Ты уверена?
-Я уже всё сказала, пап.
-Доченька...
-Я всё понимаю, но...
-Нет, пап, ты не понимаешь.
Костя - герой.
Он ради нас своей жизнью рисковал.
Мы что, просто так его бросим?
-Их всех бросим?
-Хорошо.
Мы подождем до утра.
Если утром никто
не придет, мы уйдем.
Пошли.
-Господин Миллер.
Повторите еще раз,
кого вы мне привели.
-Я привел к вам агента Грифа.
-Это он вам сказал,
или вы сами так решили?
-Я не понимаю вашего веселья,
господин обер-лейтенант.
Конечно же он сказал.
-Миллер, вы все-таки болван.
И чтобы вы знали: агента
Грифа вам не поймать никогда.
Ни вам, ни русским.
Тем более так глупо.
Он выполняет секретное задание
и очень скоро его завершит.
Я уверен, вы об этом узнаете.
Вот.
Это настоящий Гриф.
А не тот, кого вы мне привели.
-Ах ты скотина!
-Хватит, Миллер.
Вы мне сейчас здесь
всё кровью зальете.
-Я только начал.
-Вы и так чуть
не провалили задание.
Хотите,
чтобы это попало в рапорт?
-А мне кажется,
что задание уже провалено.
-Это вам только кажется,
товарищ диверсант.
Всё идет по плану.
По моему плану.
-Как в Горьком?
-Очень интересно.
Оставьте нас.
-Ну уж нет.
Может вы и правда русский шпион.
-Миллер,
когда вы наконец
начнете думать головой?
-Вам нужна информация.
Я ее получу.
Своими методами.
-Я видел ваши методы.
Вы его скорее убьете,
чем что-нибудь узнаете.
-А вам его жалко?
С чего бы это?
-Думаете, вам удастся уйти?
-Я постараюсь.
-Охрана уже слышала выстрелы.
-Тогда не прощаюсь.
-Господин обер-лейтенант,
что случилось?!
-Догнать его!
Догнать его я сказал!
Вени, види, вици.
Пришли, увидели, но не победили.
(фоновая музыка)
-Товарищ капитан, наблюдаю.
-Что наблюдаешь?
-Наблюдаю немецкий катер.
Наши! Глуши!
-Сколько человек?
-Два.
У них там мина.
-Полная боевая готовность!
Курс на катер!
По вражескому кораблю
предупредительный огонь.
-Не стреляйте! Свои!
-Не суетись!
-Не стреляй!
-Не суетись говорю.
Руки просто подними.
-Семафорит по-русски.
-Что он семафорит-то?
-На-ши.
Связь
со шта-бом
за-дание
пол-ковник
Ер-ма-ков.
-Товарищ полковник.
Вас ждут в командном пункте.
Это срочно.
-Что-то случилось?
-Семёнов вышел на связь.
-Что доложил? Где они?
-Знаю только,
что они задержаны нашими моряками.
Они везли на немецком
катере немецкую мину.
-Вот черти. Смогли-таки.
(скрип дверей)
-Остальные?
-Это же...
-Так, Гриф.
Мне нужна ваша помощь.
-Товарищ капитан-лейтенант,
разрешите.
Личности капитана Семенова и старшего
лейтенанта Быкова подтверждены.
Полковник Ермаков
приказывает разрешить проход.
-Можете опустить руки.
Товарищи, всё в порядке.
Продолжайте путь.
Вас уже ждут.
-Отшвартовывай.
-Если верить этому
плану, едет он вот сюда.
Это старые каменоломни.
Только зачем они ему нужны?..
-Потому что там наш штаб.
-У него губа не дура.
-Они что, хотят взорвать штаб?
-Да ну, это невозможно.
Во-первых, он находится внутри...
С моря он не попадет,
все подступы хорошо охраняются...
-Не скажи.
Мы мальчишками там все пещеры
облазили. Вот здесь есть пролом,
и отсюда вытекает
подземная река.
И идет она как раз вот сюда.
-Прямо под штаб?
-Именно так.
-Надо срочно предупредить наших.
-Миллер рацию забрал,
у нас другой нет.
-Приплыли.
-Есть один способ.
До каменоломни можно
добраться по горной тропе.
Немцы ниче про нее
не знают, я проверял.
А вот Кира знает.
-По ней можно
пересечь линию фронта?
-Ну в горах, как говорится,
фронта нет, в горах только горы.
-Ну катер мы всё
равно не обгоним.
-Пешком нет.
-А раньше здесь бурлила жизнь.
-Всё у вас будет, Кир.
Вся жизнь впереди.
-Ну-ка, помоги
мне, возьми бревно.
Давай вдвоем.
-Ну-ка, отец, дай кувалду.
-Ничего себе... Папа.
Сохранились?
-Да.
Когда немец под Новороссийском
встал, я их здесь и припрятал.
-До лучших времен.
Ну, видимо эти времена и наступили.
-Так что,
вы его живо на них обгоните.
Пока этот Быков
до пещеры доберется,
пока по подземной реке
спустится, уйма времени пройдет.
-Всё верно.
Он подгонит катер
под штаб, там и оставит.
-Именно. А вы уже там будете.
-А заведутся?
-Как миленькие.
Давайте выкатывайте.
-Ну вот и всё, капитан.
Не знаю какой план был у
немцев, но мы их обставили.
Бютцев сейчас,
наверное, локти кусает.
А на берегу я эту красотку
не спеша, аккуратно так разоружу.
-Тормози.
И руки подними.
-Ты че, капитан?
-Я ведь тебе
ни про план, ни про Бютцева
не говорил.
-Ты не говорил,
а вот Миллер в блиндаже говорил.
И про план говорил,
и про Бютцева говорил.
И про то, что ты дурак!
-Немцы!
-Всё, давайте
езжайте, я их задержу.
-Папа, уходи!
-Всё будет хорошо, давай!
Давай, давай!
Подходи, подходи, не бойся.
-И что,
Марат Айдарыч,
вот сейчас ты и отдохнешь.
А то всё бегаешь.
-Граната!!!
-Граната!!!
-Миллер!
-Жаль, что так всё закончилось.
Для меня
и для твоего отца.
-Всё, всё, всё...
(крик чаек)
-Вход в каменоломню там внизу.
-Хорошо, я пошел.
-Кость, я с тобой!
-Нет, Кира.
Тебе нужно гнать в штаб
и предупредить наших.
Найти полковника Ермакова
и обо всем ему рассказать.
У нас нет времени.
-Костя...
Будь осторожен.
(фоновая музыка)
-Всё будет хорошо.
Гони!
-Что случилось? Где второй?
-Срочно доставить меня на берег
и свяжитесь со штабом армии.
Второй - предатель.
-Пропустите, товарищи.
Мне нужно в штаб, это срочно!
-Документы.
-У меня нет документов.
Мне нужен полковник Ермаков.
Нужно срочно эвакуировать штаб!
-Слыхал? Штаб эвакуировать.
Слезайте с мотоцикла.
-Вы не понимаете? Это срочно!
-Я говорю, слезайте с мотоцикла.
-И следуйте за нами.
-Куда?
-Куда-куда. В штаб,
который вы эвакуировать собирались.
А там уже выяснят
что вы за птица.
-У меня мало времени.
-А тут недалеко. За мной.
-Ну что, думал,
что уже не встретимся?
-А, Гриф?
-Да пошел ты!
-Как же ты, Быков,
предателем-то стал?
А, мразь?
Или ты вовсе не Быков?
-Ты догадливый.
Твой Быков давно червей кормит.
-Тебя как зовут?
-Дмитрий Быков.
-И меня Дмитрий Быков.
-Не это ищешь?
Костя!
-Кира...
-Я успела!
Штаб эвакуировали!
Я тебя..
(печальная музыка)
(крики чаек)
(печальная музыка)
-Бежите как побитый пес,
господин фон Бютцев?
-Я свою работу сделал.
Дальше очередь за вами.
-Какую работу вы сделали?
Провалили очередную
свою операцию?
-Вы с вашим Миллером мне
очень в этом помогли.
Всего доброго.
(по-немецки)
В ночь на 10-е
сентября 1943-го года
корабли десанта вышли
из Геленджика и взяли курс
на Новороссийск.
В 2 часа 44 минуты
по позициям противника был открыт
шквальный артиллерийский огонь.
Пяток суток непрерывного
боя длилось наступление.
Несмотря на отчаянное
сопротивление фашистов,
враг был разбит.
Благодаря тщательной подготовке
наступательной операции
и личному мужеству
советских воинов,
Новороссийск был освобожден.
(фоновая музыка)
-Ну что, пойдем?
-Пошли.
-Да, если бы Кира
не успела к штабу,
взлетело бы на воздух
всё руководство фронта.
Наступление бы отложилось,
а к немцам подошло подкрепление.
И тогда погибших
бы никто не считал.
-Это точно.
-Хитро, конечно,
немцы придумали.
-А чего же мы их
сразу-то не раскусили?
-Это всё Бютцев, его работа.
Запустил слух о неких
секретных неизвлекаемых минах.
-А что, секретов
в минах никакого не было?
-Если бы.
Этот Бютцев сделал
так, что папка с этой,
якобы секретной
информацией, попала к нам.
-Три недели назад у подпольщиков
появился свой человек
в комендатуре,
ему удалось достать
схемы и описание
новых немецких мин.
-Через Вагапова.
-Да. И опять "но".
В этой папке не было ни слова
о некоем секретном блоке в минах,
который, кстати, и помог ему сделать
наш Быков, ну то бишь Линник.
Это настоящее имя подонка
- Игорь Линник.
-Это тот прибор,
с которым Быков не мог разобраться?
-Именно.
-Это что такое?
-Первый раз такой вижу.
Не понимаю, на что она реагирует -
на звук, на движения. Надо думать.
Но не тут.
-Этот Линник до войны
входил в группу инженеров,
работающих над
созданием радиофугасов.
Подрыв которых осуществлялся
по радиоканалу.
Вот этим самым устройством,
для взрыва по радио,
он и предложил
дооснастить немецкие мины.
-Хорошая работа.
-Так точно.
-Бессмыслица какая-то.
Радиоканалы
не работают под водой.
-Именно. Поэтому наши тральщики
взрывались только тогда, когда мина
оказывалась на палубе.
-Выходит,
что немцы за нами наблюдали.
А когда мина попадала на борт,
они просто нажимали на кнопку.
-Угу.
Дальше через свою агентуру
Бютцев узнал, что Северо-Кавказский
фронт вызвал Быкова.
Легендарного сапера-подводника
с Балтийского флота.
Это означало,
что мы заглотили наживку.
Оставалось только внедрить
под видом Быкова своего человека,
что и было с успехом проделано.
А дальше все наши
действия контролировал
Линник, он же агент Гриф.
-Смотри-ка.
Это ведь Быкову принадлежала идея
проникнуть на вражескую территорию.
-Ну тогда у нас есть
только один выход.
-Какой?
-Если мы не можем
поднять их из воды,
то нам нужно изучить мины еще до
того, как их поместили туда.
-То есть,
отправиться за минами к немцу.
-У вас есть другие мысли?
-Он же предложил попасть
в зернохранилище.
Именно он настаивал, чтобы выкрасть
мину. Вот тебе и катер, и кран.
-А мы на всё это купились.
-Да...
-Здравия желаю.
Вы капитан Лавров?
-Так точно.
-Вы должны немедленно
пройти с нами.
-Да?
-Товарищ полковник,
капитан Лавров доставлен.
-Да пусть войдет.
-Есть.
Капитан Лавров, входите.
-Свободен.
-Товарищ полковник, капитан Лавров...
-Брежнев Леонид Ильич.
Так вот ты какой, герой.
Я тебя другим представлял.
Соответственно твоим подвигам.
-Да какие же подвиги?
Товарищ полковник, простите,
не совсем понимаю иронию.
-Почему меня задержали?
-Кто задержал?
Сделаем внушение.
-Тогда зачем вызывали?
-Вышестоящим
руководством мне поручено
вручить вам заслуженную награду -
Орден Красной Звезды.
Поздравляю!
-Служу Советскому Союзу.
-Только обмыть не забудь.
Ну всё, можешь идти.
-Товарищ полковник.
-Да?
-Я не один участвовал
в операции.
-Ты имеешь ввиду капитана Семёнова.
-Так точно.
-С ним другой разговор будет.
Ему не орден
полагается, а трибунал.
Серия 9
Сентябрь 1943-го года
После победы под Сталинградом
и на Курской дуге,
Красная армия проводит серию
успешных наступательных операций.
Упорные и ожесточенные
бои идут на Южном фронте.
Уже освобождены Таганрог
и часть Донбасса.
Несмотря на критическое положение,
враг отчаянно сопротивляется.
Советским войскам удается
сломить оборону противника
и начать наступление
на захваченными немцами
город и порт Мариуполь.
-Артиллерия - бог
войны, мать ее!
Что же она по своим-то лупит?!
-Они думали, немцы не дробанут!
-Думали они!
Ну ладно!
Еще чуток и рыбзавод наш,
а там и рыбкой поживимся!
-Хорошо бы!
За мной!
-Быстрей, быстрей!
Давай, поднимай!
-Стойте! Что вы делаете?
Господин офицер,
почему вы сняли груз с корабля?
-У меня приказ об экстренной
эвакуации солдат удерживающих форт.
Этот груз слишком тяжелый.
Я не хочу, чтобы мы пошли
на дно, профессор.
-Какие солдаты?
Русские вот-вот будут здесь.
Нам нужно немедленно отплывать.
-Это невозможно, профессор Шамне.
У меня приказ.
-Крамер, не заставляйте меня
прибегать к крайним мерам.
-Это к каким же?
-Пулемет, ложись!
-Пулемет. Одна точка.
-Сними его!
-За мной!
-Вперед, братцы!
(звон в ушах)
-Военкор, военкор!
Военкор, ты меня слышишь?
Живой?
-Это ценнейший
для Германии груз.
Вы даже не представляете,
сколько голов полетит,
если я не доставлю
его в Германию.
-Достаточно с меня угроз!
-Крамер, это приказ ставки!
-Да хоть самого черта.
По-моему, кроме него здесь
больше никого не осталось.
Вы хотите, чтобы я оставил
солдат, или чтобы мы пошли ко дну?
-Только через мой труп!
-Всё, Шамне.
-Вы ставите себя
под угрозу расстрела.
Одумайтесь, Крамер.
-Катитесь прочь, профессор.
Первое отделение, занять оборону.
Второе, на корабль.
Шевелитесь, шевелитесь!
На корабль!
-Что ты стоишь? Давай!
Грузи обратно на корабль! Давай!
Нельзя! Не стрелять!
Вы не понимаете!
-Он дышал. Клаус, помоги мне.
Скорее несем его на корабль.
-Прикрывайте! Прикрывайте!
-Награбленное вывозят суки.
Паш, сними крановщика.
Вперед!
-А ну, рота, стой.
Мотор какой-то.
Может баварский...
-Сам ты баварский!
Это ж бочка пивная, немецкая.
-Военкор.
-А?
-Щелкни нас для истории.
-Щас!
-Что это, мужики?
-Это ожог.
-Воды! Воды дайте!
-Воды принеси!
-Жжется!
(радиопередача): -В связи
с возникшими обстоятельствами
группе Ермакова предписывается
срочно прибыть в Мариуполь
для выполнения задания командования
в условиях строжайшей секретности.
Всю необходимую информацию получите
от заместителя командующего 44-й
армии
- генерал-майора Краснова и
уполномоченного СМЕРШ армии.
-Что за госпиталь? Ни души.
-Здравия желаю,
товарищи офицеры.
Вижу удивлены.
Больных тут нет и врачей тоже.
Кроме подполковника Ширяева.
Он сейчас всё объяснит.
-Так точно.
-Прошу за мной.
-Трофейный?
-Глаза б мои такие
трофеи не видели.
-Госпиталь занимали немцы.
Но убежали.
Оставив всё оборудование.
-Готовы?
Идемте.
-Солдаты на причале
захватили немецкий груз.
Один боец дотронулся
до содержимого и получил ожог.
Судя по язвам на руке, я думал,
это боевое отравляющее вещество,
химоружие.
Но ожог не локализовался, и я решил
провести рентген исследование.
-И что оно показало?
-Я думал всё что угодно,
но только не это.
Красноармеец Василий Карпов.
Он первый дотронулся до груза.
Через несколько часов
погибли еще несколько бойцов.
Все с теми же симптомами.
-А что показал рентген?
-Полюбуйтесь.
-Товарищ подполковник,
я же не...
-...врач.
Вы посмотрите, сами всё поймете.
-Пусто и засвечен.
-Вот именно, засвечен.
Дело в том,
что рентгеновский аппарат
излучает невидимые волны
определенной длины.
Это, так сказать,
проникающее излучение.
-Будьте добры,
объясните попонятнее.
-Погибшие - тоже
источники этих лучей.
Их не видно,
но они засвечивают пленку
рентгеновского аппарата.
То есть, эти лучи
в тысячу раз мощнее,
чем рентгеновские.
(фоновая музыка из фильма)
-Вот мошенники, а.
Лаврентий.
Ведь видишь же,
всё неправда.
А всё равно веришь.
-Они называют это
магией, товарищ Сталин.
Магией кино.
-Вот таких магов и волшебников
и у нас хватает.
Особенно в Мариуполе.
Может расскажешь
что вы там обнаружили?
-А известно откуда пришел груз?
-Да черт его знает.
Может, по морю доставили,
а может, по железке.
Главное, непонятно зачем.
-А что тут непонятного?
-Взорвать хотели, да не успели.
-Нет, вряд ли.
-Почему?
-Нет, видно,
что немцы именно хотели вывезти его.
Пригнали борт к рыбзаводу.
-Согласен. Немцы груз бросили.
Не рассчитали скорости
нашего наступления.
-Так точно.
Разрешите? Товарищ генерал...
Необходимо выяснить
откуда пришел этот груз
и тогда сможем
понять цели и задачи.
-Задачи...
-Через три часа
у меня связь со Ставкой.
Я должен что-то доложить.
Прошу поторопиться с ответом.
Ермаков.
Спирт.
Махните по 50 и разотритесь.
Говорят, помогает.
-Лейпциг.
1939-й год.
Работа над первой
урановой машиной.
-Это кино я уже
видел, Лаврентий.
Советую тебе быть ближе к делу.
-Дайте мне минуту,
товарищ Сталин.
Обратите внимание вот
на этого человека.
Это создатель урановой машины
профессор Шамне.
-Какое мне до него есть дело?
Если его машина всё
равно взорвалась.
-Да, она взорвалась в 42-м году.
Как нам казалось,
он так пострадал,
что должен был отойти от дел.
Но мы оказались неправы.
Вот эти снимки
сделаны в Мариуполе, в порту.
Нет сомнения,
что на этих фотографиях
профессор Шамне.
Мы предполагаем,
что он модернизировал машину
и зачем-то доставил ее сюда.
-Значит, этот мерзавец доставил,
а ты ни сном, ни духом.
Разберите мне эту
машину по винтикам.
Скопируйте всё,
если у вас своих
мозгов не хватает.
-Товарищ Сталин.
Разработки наших советских
ученых продолжаются.
-И я, как ответственный...
-Лаврентий.
Если ты, Лаврентий,
дашь промашку и на этот раз,
отправишься за твоим
предшественником,
Ежовым.
Операцию будешь
проводить совместно
с начальником управления
контрразведки СМЕРШ,
товарищем Абакумовым.
-Так точно.
-Лаврентий.
А кого ты отправишь в Мариуполь?
-Профессора Яценко.
Он стажировался
у Шамне в 39-м году.
-Хорошо.
Иди работай.
-Мы при въезде проезжали
административное здание,
может его как
следует прошерстишь?
-М... Че искать будем?
-Немцы народ дотошный,
наверняка всё на бумажке фиксировали.
Вдруг какие-то
ордера сохранились.
-А, ну да.
Так и оставили они
тебе улики на блюде.
-Есть какие-то идеи получше?
-Да не, куда мне до орденоносца.
-Ладно, не брюзжи.
-А можно не так
быстро, товарищ Зыбин?
-В самолете передохнете.
-Подождите.
Я могу в конце концов
узнать почему такая спешка?
Почему меня забрали из института
с одним портфелем, в котором только
мой дневник и старая зубная щетка?
-Всё необходимое уже
на борту, поспешите.
-Однако, я хочу понять,
почему должен лететь именно я?
А не, ну скажем,
профессор Курчатов?
-Можно было бы и
товарища Курчатова,
но мне кажется,
вы разберетесь с этим лучше.
Это ведь вы стажировались
у Шамне в 39-м году, а не Курчатов?
-Простите,
а что вы хотите этим сказать?
-Только лишь то, что эта проблема
требует лично вашего участия.
-Познакомьтесь,
это Юлия Викторовна Ефимова.
-Старший лейтенант госбезопасности...
-Очень приятно.
-Всеми данными, что вы получите
на месте, будете делиться с ней.
Она будет держать меня в курсе.
-Только убедительно прошу вас
предварительно ознакомить
меня с ситуацией.
-Ефимова ознакомит.
Удачи.
-Пойдемте?
-Ничего не понимаю...
(гудок)
-Что и требовалось доказать.
Пепелище в коридоре видел?
Наверняка всё важное уже сожгли.
-А если не всё успели?
Стоять! Стоять, я сказал!
Стой, стрелять буду!
-Ах ты паскуда! Это что такое?
Такое, гнида, не прожуешь!
Такое на зубах,
на дёснах останется!
Всю жизнь пасти от тебя будет!
-Простите меня, я не хотел.
-Простить!?
Это учетная карточка портовой
полиции, а ты в ней служил!
Простить!?
-Мамка у меня больная, отец
на фронте погиб и о-обе
с-сестренки...
Я-я-я один кормилец...
-Да лучше бы ты, сволочь,
вообще от голода сдох!
Ты же мать свою и
сестер опозорил!
А батя твой щас вообще
в могиле перевернулся!
Подстилка фашистская!
-Подожди...
-Д-да я никому ничего...
...не с-сделал,
я ни в кого не стрелял, я...
...в охране служил сторожем...
-А где именно служил?
-Н-на причале.
-Там собак сторожевых кормил...
-Ты зубы-то нам не заговаривай!
-Подожди, подожди, Семёнов.
Успокойся.
Там был вчера ящик железный,
здоровый, видел?
Что в нем, знаешь?
-Тот, что стоит в оцеплении?
-Да.
-С-секретное что-то.
Тогда не моя смена была,
меня внеурочно вызвали и...
...для усиления охраны.
А что, зачем, почему...
Ну кто ж такое охране с-с-скажет?
Мы же местные.
К нам
никакого доверия.
-Ну а почему мы
должны тебе верить?
-Ну, ну, пожалуйста, я...
Я всю правду сказал.
-А кто распорядился
привезти груз?
-Храпунько.
-Кто такой Храпунько?
-Ну он, ну он за всё отвечает.
Он замначальника...
...наш замначальника рыбзавода.
-Где живет знаешь?
-Второй этаж, средняя дверь,
окна во двор выходят.
-Про окна откуда знаешь?
-Мы с пацанами их били,
когда он нам зарплату не выплатил.
-Заходи, заходи.
-Есть кто?
-Ты присядь, присядь пока.
Да, спешил Храпунько.
-Вы это, НКВД или контрразведка?
Да не враг я, свой.
Что мне было делать,
когда все пошли?
А кто нет, того немцы в яму.
-Это он?
-Храпунько.
-А рядом с ним кто?
-Я не знаю.
-Этот дом где находится?
-На Азовской.
-Пошли покажешь.
-Я вот вам, дяденьки,
экскурсию по городу провожу,
а что мне с вас за это будет?
-Берега потерял?
-Ладно, покажу я всё, покажу.
Пошутил просто.
-Шутник значит?
Че ты там про яму говорил?
Щас на фронте уже многие в ямах.
Ты-то чем лучше?
-А ты сам-то че не на фронте?
-Отпусти его,
капитан, у нас гости.
-Повезло тебе, гаденыш.
-Здравия желаю. Документы.
У вас всё в порядке?
-Забирайте этого в
ближайшую комендатуру.
-И вот эту бумажку там отдайте.
Полицаем гад служил.
Сожрать хотел, да подавился.
-Увести.
-Пошел!
-А может еще
свидимся, да, капитан?
-Гаденыш.
-Пошел!
-Не,
надо было самому его хлопнуть.
-Нахлопаешься еще.
Я сейчас.
-Куда?
-За чемоданом.
-Не понял?
-Здравствуйте, Анатолий Порфирьевич.
-Здрасте.
Ну и жара у вас тут.
-Южное солнце.
Как долетели?
-Да всё благодаря Юленьке.
Я человек пожилой, не военный.
Летать не привык.
Так что,
можно сказать она меня спасла.
Представляете, мы так мило
всю дорогу с ней проговорили.
Ну давайте ближе к делу.
Товарищ Ефимова меня обо
всем проинформировала,
теперь я должен лично
осмотреть эту машину.
-Завидую вашему энтузиазму.
-Давайте поторопимся,
время не терпит.
-Давайте.
Блестяще.
Теперь он ради вас
готов подвиг совершить.
А я слышал, что его с трудом
удалось вытащить из института.
-Морской воздух
ободряет, знаете ли.
-Ладно, шутки в сторону.
Ведущий московский физик
стажировался в Германии
по ядерному вопросу.
Что, правда всё так серьезно?
-Хуже не бывает.
-И сколько у нас времени?
-Никто не знает.
Одна надежда
на гениального Яценко.
-Он.
Давай под окна.
Здравствуйте!
-Здрасте.
-Азовская 32?
-Да. А вы к кому?
-К вам.
Комендатура направила
на расселение.
Я думал бабка какая-то,
а тут такая, сон солдата.
-Позвольте?
-Н... не понимаю.
Ну, вообще-то, это наглость. Вы
кто такой? Документы ваши покажите.
-Да не переживайте вы так.
Документы в комендатуре
оформляются.
Я через неделю уеду.
Новая командировка.
А там что?
-Тут я живу.
-Казачка?
Глаз горит.
Вы меня простите,
по инструкции положено перед
заселением проверить помещение.
-Не прибрано у меня там.
Белье у меня сушится.
Тоже показать?
-Простите.
Ну вы сами понимаете,
в мужском коллективе
в медведя превратился.
(металлический звон)
-Че, мужик, пронесло?
-Чего?
-Да брось, я же видел.
Муж в дом, ты из окна.
-Он не муж.
-Да ладно.
-Лежать!
-Всё. Допрыгался.
-Гена! Гена!
Гена!
-Левашов, давай.
-Не будем терять ни минуты.
Помогите мне надеть костюм.
-Он ни в чем не виноват!
-Я прошу вас, успокойтесь.
-Бабу твою жалко.
Долго ждать будет.
А то вообще не дождется.
В молчанку будем играть?
Ладно, боксер.
Времени у меня в обрез,
так что не обессудь.
-Ладно, ладно.
Только гестапо из себя не строй.
Груз привезли накануне штурма.
-Давай.
-Вира!
-Лавров.
-Вы только Веру не трогайте,
она тут ни при чем.
-Хорошо. Откуда пришел грузовик?
-Из Харькова.
-Ну что,
головастый профессор поможет?
-Должен.
-Понятно.
-Ну что он там копается?
-Товарищ генерал-майор,
немного терпения.
-Да где ж его взять, моя милая?
-Товарищ старший лейтенант,
может вы мне наконец объясните,
что здесь вообще происходит?
-Ну вы же видите.
Идут замеры
необходимых параметров.
-Ну это я вижу.
Только не понимаю
к каким чертям эти замеры.
На полигон ее и
хлопнуть к едрене фене.
Развели тут симпозиум.
-Товарищ генерал-майор, давайте
каждый будет заниматься своим делом.
Вы своим, а Яценко своим.
-Да?
А я думал,
мы занимаемся общим делом.
А вам я вот что скажу,
старший лейтенант.
Если бы не ваш комитет...
-Да, я уже поняла.
-То, что устройство горячее и
интенсивно излучает радиацию,
означает,
что внутри идет цепная реакция.
Если она станет неуправляемой,
дело может закончиться взрывом.
Но пока что-то ее сдерживает.
-Слушайте,
а давайте на самолет ее?
И туда, к немцам.
На них и скинем.
-Вы даже представить себе
не можете насколько опасна ваша идея.
Устройство категорически
нельзя перемещать.
Энергия постоянно растет.
Любое неосторожное действие может
привести к ужасающим последствиям.
-Анатолий Порфирьевич,
как нам нейтрализовать
это устройство?
-Обезвредить?
Я бы на оборот,
с научной точки зрения,
посмотрел на дальнейшее
развитие реакции.
-Вы с ума сошли?
-Н-да...
На понимание я не рассчитывал.
А что касается вашего
вопроса, то на него есть,
как говорится,
один единственный ответ.
Это устройство может обезвредить
только тот, кто его создал.
-Ясно. Надо найти разработчика.
-И в этом я,
похоже, смогу вам помочь.
-Товарищ полковник, разрешите?
-На борту устройства краской
нанесены буквы и инвентарный номер.
Буквы немного стерлись,
но прочитать возможно.
ФТИ.
-То есть, это наша
советская разработка?
-Вот именно.
Алфавит-то кириллический.
Вероятнее всего установка
стояла в одном из наших
советских учреждений.
В каком-то физико-техническом
институте.
-По оперативным данным
груз пришел из Харькова.
-Харьков?
Харьковский
физико-технический институт?
О... Ну, коллеги. Ну, Харьков!
Надо немедленно дать туда
поздравительную телеграмму.
Ой, простите. Я...
увлекся на радостях.
-Семёнов, Лавров.
Срочно выдвигайтесь
в Харьков, найдите разработчика.
Старший группы Лавров.
-Есть.
-Обо всех обстоятельствах
докладывать мне,
связь каждые четыре часа.
-Есть. Разрешите выполнять?
-Выполняйте.
-Товарищ полковник,
прошу включить меня в группу.
-Для чего?
В этом нет необходимости.
-Я представитель НКВД. Моя
задача: информировать руководство.
-И как вы собираетесь
информировать?
-У меня рация.
Я окончила курсы радистов.
-Хорошо, отправляйтесь с ними.
Заодно будете информировать и меня.
-Так точно.
(звон курантов)
-Разрешите?
-Заходи.
Яценко там что, радиацию нашел?
-Так точно.
-Советская разработка?
-Так точно.
-Наполеончиком себя
возомнил Зыбин?
Почему я о ней ничего не знаю?
-Вся техническая
документация находилась
в самом харьковском институте.
И уничтожена в ходе оккупации.
-А устройство попало к немцам.
-Оно у нас,
товарищ народный комиссар.
-Это оно теперь у нас.
И никто не знает насколько точно
они смогли изучить аппарат.
Информацию строго засекретить.
Если я правильно понимаю,
эту разработку,
как и сам аппарат,
пытались унести у нас
из-под самого носа.
Я хочу знать,
кто создал эту машину.
-Есть.
-Иди.
-Командир группы капитан Лавров,
капитан Семёнов,
старший лейтенант Ефимова.
Знакомьтесь товарищи,
местные оперативные кадры.
-Здравия желаю. Старший лейтенант
милиции оперуполномоченный Боровко.
-Лейтенант милиции Чимирис.
-Старшина Шарипов.
Ну, можно Саид Абдулаевич.
-Можно просто дед.
-Здравия желаю, Саид Абдулаевич.
Ну что, едем?
-Опять.
Чтоб вам на том свете пусто было.
Жадобы проклятые.
-Че ворчишь, Саид Абдулаевич?
-Заплатка отклеилась,
надо опять клеить.
-Надолго?
-Часа три-четыре, не меньше.
А лучше пять,
чтобы уж наверняка.
-Ладно, ночуем здесь.
-Ну, а как у вас дела
по части стрельбы обстоят,
товарищ радист?
-Не бойтесь, не промахнусь.
-Ну, а положим попадется вам,
скажем вражеский винтарь.
С ним как, справитесь?
-Какой именно?
Ремингтон, винчестер,
бса, бертье?
Урат?
-Список.
Это где ж такой арсенал?
-А что вот, доченька,
про эту красоту скажешь?
-О...
Вот это да.
Это же откуда он
вам такой достался?
-Ты мне зубы не заговаривай,
это я тебя спрашиваю.
-Да.
Ну что,
испанский маузер.
Редкий экземпляр.
Выпущен в ограниченном
количестве.
А потом производство приостановили,
слишком дорого оказалось.
А вы его у франка одолжили?
-Погоны носишь,
а невнимательная.
На вот, на прикладе читай.
-"Награждается старшина Шарипов
за храбрость проявленную в бою.
Генерал-майор Кондратьев".
-Ладно, будем считать,
что неформальное
знакомство коллектива произошло.
Давайте доедайте и в путь.
К рассвету доедем.
-Здравствуйте.
А я вас уже заждался.
Прошу за мной.
Вы всё сами видите.
Годы работы, теперь всё нужно
начинать сначала, вот понимаете...
-Генрих Карлович.
-Ой, да что же это я?
Вас, конечно,
интересуют радиоактивные разработки.
Но они проводились
в другом корпусе.
И ваш покорный слуга
туда не имел доступ.
-То есть, в этом корпусе
работы не проводились?
-Ну, если только одна
лаборатория, профессора Горелова.
Пойдемте.
Если что-то искать, то только
здесь, но сами видите...
Вот...
-Горелова хорошо знали?
-А как же.
Мы с ним знакомы еще с Киева.
Светлый ум,
великолепный организатор,
ушедший от нас безвременно.
Прежнее руководство этой
лаборатории не справилось
со своими, так
сказать, обязанностями,
и ему пришлось коллектив ученых
добирать просто с нуля.
Но правда был один доцент,
вот его одного из всего
коллектива он и оставил.
-То есть, весь коллектив работал
здесь, в этой лаборатории?
-Именно.
-Так вы же сказали, что вроде
был какой-то специальный корпус?
-Был. Сгорел дотла.
-А что же это у вас
за доцент такой особенный?
Всех уволили, его оставили...
-А за него сам Горелов
ходатайствовал.
По его словам этот
молодой человек, он
выдвигал какие-то
яркие передовые идеи.
Но началась война и...
Что с ним стало
дальше, я не знаю.
-Спасибо вам большое.
Не смеем задерживать.
-Да что вы!
-Генрих Карлович,
вот у меня еще один вопрос к вам.
А скажите, где могут использоваться
котлы, ну, с четверть этой комнаты?
-Даже не знаю...
Ну... разве что в отоплении.
Но в нашем институте
еще до войны провели
центральное...
-Кладке года два, не больше.
-Раньше здесь был
спуск в котельню.
-А есть еще вход туда?
-Ну, назвать это его...
слишком, но есть.
-Покажите, пожалуйста.
-Прошу.
Прошу.
-Такую стену сломали.
-Основание-то спилено.
-Ну и что?
Кто-то утащил котел.
-Что,
ради этого целую стену ломать?
Лавров.
-Диаметр как у нашего.
Здесь был реактор.
Скажите, а как звали доцента,
про которого вы нам рассказывали?
-Э, Борис, кажется.
Точно. Борис Рябинин.
-Вызывали, господин полковник?
Что-то случилось?
-Русские в харьковском
институте.
Полагаю, они разыскивают
разработчика реактора.
-Господин полковник,
в сложившейся ситуации
считаю необходимым
срочно вылетать в Мариуполь.
Если им это удастся,
на месте помешать разработчику.
Разрешите выполнять?
-Стойте, Бютцев.
Вы всё правильно поняли.
Проблему нужно срочно решить.
Но делать это придется
здесь, в Берлине.
-Не понимаю, господин полковник.
-Через неделю состоится трибунал
над генералом Йенеке
за сдачу Новороссийска.
И мы с вами обязаны быть здесь.
-Но, господин полковник...
-Что вы не понимаете, Бютцев?
Этот Йенеке потащил и нас
с вами за собой в могилу.
Выдвинул против нас
официальные обвинения.
В связи с этим мы не имеем
права покидать Берлин
до окончания трибунала.
Но и сидеть сложа
руки мы тоже не можем.
Мы должны оправдаться.
А единственный шанс нам
с вами это сделать, Бютцев,
уничтожить эту машину
во что бы то ни стало.
Она не должна достаться русским.
В противном случае...
Вы сами всё понимаете.
Серия 10
-Рябинин
Борис Игнатьевич, вы его знали?
-Благодарю.
Нет, я знал его отца.
Тоже был физиком.
Причем, неординарным.
Но только занимался
радиоволнами.
Исключено, что он мог
передать какие-то знания сыну.
Хотя радиация, по сути,
тоже волновое излучение.
-Знания плюс собственный
талант, в институте его оценили.
Думаете, он мог создать ее?
-Эту машину? Вполне вероятно.
Если это сделал он,
мы должны как можно быстрее его
найти,
пока реакция не стала необратимой.
Где и как вы будете
его искать...
Остается только
посочувствовать вам.
Точнее нам.
-В июне 41-го
сотрудники института
массово уходили
на фронт добровольцами.
В том числе и Рябинин.
Группа Лаврова сейчас ищет
данные по его призыву,
чтобы определить место
прохождения службы.
-Подождите,
но ведь тогда была оккупация.
Неужели данные сохранились?
-Надежды мало, но шансы есть.
-Благодарствую.
-А военком где?
-Так я и есть военком,
точнее был до оккупации.
Сейчас навроде сторожа.
-Значит есть что охранять.
Архив нужен, новобранца ищем.
-Нет здесь никакого архива.
-А где ж он?
-В Липцах его надо искать.
-Романыч, что думаешь?
Наш ключ к поиску Рябинина.
-В двух метрах
от мертвой головы...
Это что?
-Считай, что наша карта.
-А от какой мертвой
головы, дивизии СС?
А если серьезно?
-В 41-м,
когда немчура зашла в Харьков,
военком решил
спрятать этот архив.
Лучшего места, чем катакомбы
в Липцах, он не нашел.
Отправил туда своего помощника,
тот приехал, спрятал,
а когда вылез оттуда,
начался обстрел.
Старлей погиб, но перед
смертью успел передать по рации
про голову эту.
-Ты как белины объелся.
-Так,
ты субординацию там соблюдай.
Белины.
-А если серьезно, где мы эту
мертвую голову искать будем?
-Разберемся.
-Благодарю.
-Сильвупле.
-Неплохо, но вас выдает акцент.
-Саид Абдулаевич,
занимайте позицию за машиной,
контролируйте вход в катакомбы.
-Есть.
-Вера остается с вами.
Остальные, за мной.
-Почему я остаюсь?
Это какая-то ошибка.
-Старший лейтенант Ефимова,
приказы не обсуждать.
-Товарищ капитан, прошу прощения,
но я считаю своим долгом пойти с
вами.
У меня нактолапия.
-Больны?
-Никак нет.
Нактолапия - это кошачье зрение.
Я прекрасно вижу в темноте.
-Как у кошки глаза в
темноте не светятся?
-Давайте проверим.
-Хорошо.
Давайте проверим.
(звериный писк)
Ты чего?
-Да так, показалось.
-Твою мать, это что?
Чей-то череп...
-Голова.
Мертвая.
-Ну-ка держи. Отойдите.
А ну-ка дай.
Лаз. Не обманул военком.
Семёнов, за мной.
Остальные - здесь.
Держи.
Давай факел.
-Этого не может быть...
Надо срочно связаться с Москвой.
Все гораздо хуже, чем мы думали.
-Ну что, тупик?
Обманула твоя голова.
Назад идти надо.
Ну что там?
-Есть.
Оставляй там факел,
иди сюда, таскать будем.
-Тихо. Слышите?
-Паша!
-Твою мать.
-Ну?
-Здравствуйте.
-По лицам вижу,
не чаёвничать позвали.
Ну, не тяните.
-Анатолий Порфирьевич...
-Температура реактора
интенсивно растет.
И уровень излучения превышает
норму в несколько раз.
Я долго консультировался
с коллегами из Москвы.
Мы пришли к выводу,
что цепная реакция развивается,
и самопроизвольно
она не остановится.
Если реакций перейдет
во взрывную стадию,
не исключено, что от Мариуполя
камня на камне не останется.
Необходимо немедленно
начать эвакуацию города.
-Эвакуацию?
Вы как себе это представляете?
У меня сто тысяч солдат,
двести тысяч населения.
Куда я их дену?
Посажу на лодки и на тот берег?
Или сразу под немцев?
-Да в с ума спятили!
-Прекратите.
Прекратите истерику!
Вы что себе позволяете
в конце концов?
Вы не один пострадавший.
Что вы кричите? Вы не в казарме!
Мы пригласили вас сюда,
чтобы сообщить, так сказать,
пренеприятное известие,
так будьте добры вести себя
сообразно обстоятельствам.
Предупрежден - значит вооружен!
-Вы водички попейте, профессор.
Перенервничали.
-Если не провести эвакуацию,
люди неминуемо погибнут.
-Сколько человек погибнет?
-Я не могу этого сказать.
Все, кто будет в зоне поражения.
-Какие параметры взрыва?
-Да никто этого не знает!
-Ну раз не знаете, то и сидите!
Я сам разберусь.
-Хоронились они тут.
Мы их лёжку нашли.
Там одно тряпье.
-Консервы у них кончились,
так они крыс жрали.
Видать отбились
от своих, когда отступали.
-Последний патрон у них
в пистолете был и граната.
-Всё, собираемся, едем.
-Есть.
-Раскопал что?
-Ну что, у нас два Рябинина.
-Эт как?
-Один Рябинин Борис Игнатьевич
18-го года рождения,
другой Рябинин Борис
Игнатьевич 19-го года рождения.
Оба были призваны
в сентябре 41-го года.
Только один попал на Северный
фронт, другой в Брянск.
-Да уж, разбросало...
-У нас есть их харьковские адреса.
Разделяемся.
Я с Юлей по одному
адресу, ты по другому.
-Он меня спас.
Дура.
Надо было наверху остаться.
-Мы ни в чем
не виноваты, так вышло.
Свяжитесь со штабом,
передайте информацию Ермакову.
-Есть.
-Государственный комитет обороны
принял решение
не проводить
эвакуацию в Мариуполе.
Мы не можем оголять
этот плацдарм,
так как немцы обязательно
по нему ударят.
Отсюда
вопрос
у меня к вам, товарищи ученые.
Как нам
остановить реактор?
Юрий Борисович.
Что скажете?
-Товарищ Сталин,
не зная конструкции реактора,
остановить его нельзя.
-Вы в этом уверены?
-Абсолютно.
-Например, немцы
знали свою урановую
машину досконально.
Ведь они же ее и создали.
Но при вскрытии
машины и ее осмотре
в реактор попал воздух,
порошок урана воспламенился и
мгновенно испарил "тяжелую" воду,
которая использовалась как
замедлитель быстрых нейтронов.
Прогремел взрыв.
Итак,
что будет, если мы
вскроем реактор
в Мариуполе, не знает никто,
кроме его создателя.
Впрочем,
даже и он может
ошибиться как немцы.
Однако, вероятность его ошибки
гораздо ниже, чем наши с вами.
-Лаврентий Павлович,
каковы шансы найти создателя?
-Товарищ Сталин,
мы делаем всё возможное.
-Я спрашиваю вас о шансах,
товарищ Берия.
-Шансы крайне малы.
-Ну что ж,
в таком случае
нам нужен
запасной план.
Я бы попросил товарищей ученых
нас оставить.
-Давай, здесь тормози.
Кажись наш адрес.
-Дом заброшенный.
Нет здесь никого.
-Ниче, всё равно проверим.
-Эх, в живот бы
чего-нибудь закинуть.
Так крутит, аж уши закладывает.
-Потерпим.
Неизвестно сколько еще мурыжиться.
Сюда, по-моему.
(фоновая музыка)
-Фух, ну и напугал
ты нас, малец.
Ты откуда наган такой взял?
-От бати достался.
-И кого ж ты тут охраняешь?
-Танька моя спит,
а мама на работу ушла.
А вдруг немцы!
-Танька это сестра твоя, значит?
-Да.
-Хвалю, боец.
Хороший парень из тебя вырастет.
-Да, Федь?
-Однозначно.
-Только ты это, наган-то спрячь.
Немцев здесь больше
уже не будет.
-Откуда знаете? Их прогоняли,
а потом они снова пришли.
-На этот раз сгинули
окончательно.
Это я тебе обещаю.
Погнала их Красная армия
так, что аж пятки засверкали.
-А вы тут к кому пришли?
-Мы-то... Соседа твоего ищем.
Дядю Борю Рябинина.
Не слыхал о таком?
-Да не. Не слыхал.
Мы ж с мамкой и сестрой
из деревни приехали.
Деревню немцы сожгли.
А мы без дома остались.
Вот мы к тете Гале
и перебрались.
-Это мамкина сестра, значит?
-Да.
Только она по улице шла...
и ее немцы убили.
Теперь мы тут одни живем.
Больше никого нет.
-На, держи.
-Женщин своих угостишь.
Хороший наган у твоего бати.
С Гражданской, что ли, еще?
Ты вот что. Ты
нам его с товарищем
лейтенантом отдай,
мы его пока припрячем,
а как в атаку пойдем, в дело пустим.
Ни одной пулей не промахнемся.
-Обещаете?
-Слово офицера.
-Ну, бывай, пацан.
-А зовут-то вас как?
-Капитан Семёнов.
-Старший лейтенант Боровко.
-Итак, что мы знаем.
Что Шамне жив
и сейчас находится в Берлине.
Мое предложение...
Выкрасть профессора.
-В этом случае мы
рискуем всей нашей
агентурной сетью в Берлине.
-А вы что думаете,
товарищ Абакумов?
-Думаю, в данном случае
риск будет оправдан.
-Даже если план сработает,
Шамне убежденный
национал-социалист.
Его крайне сложно
будет перевербовать.
-Неужели?
Лаврентий Палыч,
а я повидал на своем веку
много представителей
разных политических партий.
И более того,
людей разных вероисповеданий.
И, поверьте мне, все они,
все
держат нос по ветру.
-Так точно, товарищ Сталин.
-Будем искать создателя.
Если не найдем,
похитим Шамне.
-Рябинина где могу найти?
-А кого из них надо?
-Бориса Игнатьича.
-Вон он, Борис Игнатьич.
Чарочку?
На помин души.
-Это можно.
Присядь.
-А вы кто ему будете?
-Мы работали вместе
в институте до войны.
Сослуживцами потом
были, щас вот в отпуск
приехал, хотел
навестить, а тут вот...
-Эх, Борян.
Два года немца топтал,
ни одного ранения.
А тут на тебе - в родном
городе на мине подорвался.
-Да.
-Угу...
А из института был кто?
-Не.
-Че-то я не увидел никого.
-Не.
Родственники тока, да соседи.
-Забыли, значит.
-Ну, как говорится: помер
Ефим, да и хрен с ним.
-Мы, наверное, пойдем.
-Присядь. Присядь, присядь.
Присядь, че ты?
-Это получается,
что ты с ним работал?
С Боряном?
-Да. Молодыми учеными
на благо Родины.
-Кто ученый?
Борян? Хе-хе.
Да ты что? Во дает!
Да он же баранку
крутил до войны.
Он возил этого, как его,
главный у них там, реактора! Во!
-Отставить
поминать.
Выходит обознались мы.
Бывай, отец.
Пошли.
А я думал, приехали за орехами.
Значит, наш у Семёнова.
-Русские узнали, что разработчик
устройства Борис Рябинин.
Сейчас они ведут
активные поиски.
Если они его найдут,
он сможет предотвратить взрыв.
-Задействуйте
опытных диверсантов.
Взорвите эту чертову машину раньше,
чем русские выйдут на разработчика.
-Но она тщательно охраняется,
господин обер-лейтенант.
Она в полном кольце оцепления.
К тому же,
все подъезды к причалам
окружены контрольно-пропускными
пунктами.
-Неужели?
Мне плевать,
как вы это сделаете, Оливер.
Я хочу, чтобы в следующий раз,
когда вы войдете в этот кабинет,
узнать,
что машины больше не существует.
-Вам понятно?
-Слушаюсь.
(радиопередача):
-Красноармеец Рябинин
В.Ч.
75-324
находится в городе Конотоп".
-Зигмунд ЗигмУндович
ЗигмундОвич.
-Товарищ капитан,
разрешите обратиться?
-Разрешаю.
-Понял.
Ну надеюсь, что свидимся.
-Свидимся, свидимся.
-Спасибо.
-Информация от Ермакова.
Наш Рябинин сейчас
под Конотопом.
Во всяком случае там последняя
воинская часть, где он служил.
А Конотоп уже наш,
с Рябининым всё в полном порядке.
Можем взять его
живым и здоровым.
-Откуда такая уверенность?
-Так если его сейчас в бой
бросят, всё, привет.
-Не бросят.
Говорят, уж больно вкусные каши
варит наш Красноармеец Рябинин.
-Не понял?
-Кашевар.
Есть такая военная профессия.
-А что, отличная новость.
Связаться с частью,
выслать его тепленьким и упитанным.
В котелок каши захватит,
раз такая вкусная.
-Не всё так гладко.
Связи с воинской
частью пока нет.
-Ясненько.
-Ну тогда ищем сами.
Других вариантов всё равно нет.
-Бензовоз.
-Стой!
Стой, стой, отец! Стой.
Здравия желаю.
Ехали из порта, я ее и
так, и сяк, - не заводится.
Отец, будь другом, подсоби.
Цепани грузовик, а?
Может, с толкача заведем?
-Не положено.
-Старшина!
С нас магарыч.
-А я шо, тягач?
У меня бензовоз, а ну отходь.
-Да ты че такой
упертый, старик, а?
-Три часа тут кружу.
Дороги все разбиты.
А с меня за каждую минуту
шкуру дерут! А ну, отходь.
А ну, отходь!
(гудок)
Вы чего тут устроили, а?!
А ну...
(по-немецки):
-Бог с нами.
-Вот колымага.
То одно, то другое.
Как осел упертый, а!
-Ну что у вас опять случилось?
-Да кто же его знает?
Бензонасос, наверное, сломался.
-А может просто
бензин закончился?
Всё, молчу, молчу.
-Я же перед выездом до горла
целую канистру опрокинул.
-Шарипов, вы разобрались
в чем там у вас дело?
-Дырка в бензобаке.
Не, ну странно, конечно.
Я... бак недавно латал.
-До ближайшей воинской
части десять километров.
Очевидно кому-то придется идти за
топливом, остальные ночуем на хуторе.
-Сюда дай.
Я шоферю, мне и топать.
-Не, дед.
Я возраст уважаю, я сам схожу.
-Ты сначала доживи до моего
возраста, тогда и рассуждать будешь.
Еще бензобак латать...
-За мной. Всем быть начеку.
-Пропуск.
Проезжай.
Открыть ворота!
-Стой! Стой! Куда прешь!
-Есть кто живой? Хозяева!
Хозяева!
-Ого. И баба с ними.
Красивая.
-Не до бабы щас!
К своим прорваться надо.
-Кто у тебя свои?
(по-немецки):
-Говорите по-немецки.
-Щас, фриц!
Как хотим, так и говорим.
Дома у себя командовать будешь.
-Командую я!
Ждем темноты.
-Есть кто живой?
Хозяева!
-Ну че шумим?
-До утра гостей примете?
Машина в поле застряла,
на заре уйдем.
-Да были у меня гости.
Ночевать охота,
аж поживиться нечем.
-Ну ясно, товарищи.
В машине переночуем.
-Ну ты не стыди, не стыди меня.
Прошлый раз еле живым остался.
Тоже пришли офицеры в форме.
А как горилки испили,
форму поскидывали,
наколки вовсю...
Живого места нет.
Но...
Вы-то кто такие будете?
Такой документ
вряд ли подделаешь.
Проходите.
Хорошим гостям всегда рад.
-Федор, остаешься
часовым, потом сменю.
-Есть.
-Забираем оружие и форму.
Сделаете всё чисто и гладко,
баба ваша.
-Вот это уже другой разговор.
-Черт...
-Посмотри.
Посмотрите что они делают!
Это,
это что за самодеятельность?
-Товарищ генерал-майор,
потрудитесь объяснить
ваши действия.
-Мы погрузим ящик на буксир,
отвезем подальше
в море и утопим.
-Да, да вы с ума сошли!
Я же говорил,
что этот груз нельзя двигать с места.
Вы посмотрите какая
на море болтанка!
-Послушай, ты, ученый!
У меня здесь тыл,
глубокая оборона!
А твоя дрянь как шило в жопе!
Левашов, грузи!
-Глаза мои не верят...
-Товарищ генерал-майор,
немедленно остановите
погрузку и отзовите
оттуда своих людей.
-А то что?
-Под трибунал пойдете.
-А кишку не надорвешь,
бумагомарака?
-Перестаньте, перестаньте!
Я прошу вас!
Вы только всё усугубляете.
И вы, и вы.
-Есть приказ Верховного
главнокомандующего.
Если вы сделаете
то, что задумали,
вы утопите не машину,
вы утопите всех нас.
-Мозгами пораскинь, полковник.
Немцы уже атаковали груз.
Спасибо мы были начеку.
Остановили бензовоз.
Это значит, что они
знают, где установка.
Но если теперь начнется атака
с воздуха, пиши пропало.
-Предлагаю компромисс.
-Да какой нахрен компромисс!
-Я постараюсь решить вопрос
через товарища Абакумова
об установке
дополнительного кольца
противовоздушной обороны
вокруг города Мариуполь.
Так устроит?
-Устроит.
Левашов, отставить!
-Да что за человек-то такой.
Какая-то бешеная энергия.
Еще один неуправляемый
реактор на нашу голову.
-Ну, у каждого своя
работа, Анатолий Порфирич.
-Спать можете здесь лечь.
А я на печке покемарю.
-Спасибо, отец.
-Не закрывайте, пожалуйста.
Павел Семёнов не
может без пения птиц.
-Ну, как скажете.
-Пойду Федору поесть отнесу.
-Надо сменить Федора
часа через три.
-Есть.
-Тихо! Молчи.
Пошла в дом.
Ханде хох.
Ну!
-Ты че зенкаешь? Жрать давай!
(с акцентом):
-Вы оба!
Снять форма.
Я ей сейчас голову отрежу.
Считаю до трех. Раз.
Два...
-О, вот это пруха!
Мать честная! Первачок!
-Держите.
-Слышь.
Ты обещал.
Ну что,
пойдем прогуляемся, милая.
-Сидеть!
-Тихо!
-Не дергайтесь или вам конец!
-Ах ты тварь!
-Отойди!
-Нет. Найн. Город услышит.
Быстро уходим!
-Ушли?
-Это вы чего переоделись-то?
-А Федька где?
-Убили Федю.
-А?
Это как так же?
-Заводи, Абдулаич, поехали.
-Федя...
-Здравия желаю, товарищи.
-Ваши документы.
-Свои.
-Не положено.
Удостоверение раскройте.
-Капитан Семёнов?
-Так точно.
-Что-то вы не похожи.
-Ты внимательней смотри, сержант.
Фотография довоенная.
-И ваше удостоверение,
будьте добры.
А ну стоять!
-Кретины.
-Когда вы мне собирались
об этом сообщить, Конрад?
Что, черт возьми, происходит?
-Всё под контролем,
господин полковник.
Реактор будет уничтожен
в самое ближайшее время.
-Кем уничтожен?
Ваши люди даже грузовиком
управлять не умеют.
-Грузовик более не потребуется.
Реактор уничтожит сам себя.
По моим данным началась
необратимая реакция.
И скоро он взорвется,
уничтожив вместе с собой русских.
-Вы уверены в своем
источнике информации?
-Как в самом себе.
-А я бы не был так самоуверен.
Вдруг русские найдут Рябинина.
-Мы уничтожим его раньше,
чем он успеет им что-либо рассказать.
-Так же,
как вы уничтожили реактор?
-Нет, Конрад.
Теперь будем бить
из всех орудий.
Я хочу, чтобы вы стерли
с лица земли этот чертов причал,
чтобы там камня
на камне не осталось.
Устройте им судный день, Конрад.
Вам всё ясно?
-Но авиация потребует долгих
согласований, господин полковник.
-Я их беру на себя.
-Красноармеец, старшего позови.
-А вы кто такие?
-Капитан Семенов.
-Капитан Лавров.
-Семёнов, значит?
А ну из машины!
-Спокойно, спокойно!
-Руки! Оружие!
-Руки!
-Что у тебя тут?
-Сам капитан Семёнов пожаловал.
-Ну-ка иди сюда!
-Эй, мы свои же!
-Свои?!
-Да свои же говорят!
-Ты, гнида,
наших ребят на посту расстрелял!
-С дуба рухнул?!
-Твою ксиву на
Романцевском посту нашли.
Думал, мы тебя не узнаем?
-Да не мы это.
У нас украли форму и документы!
-Как же ты по своим
ребятам стрелял, а?
-Дурында. Ты капитана послушай!
-Нет, ты не свой! Ты Иуда!
А ну-ка, хлопцы, на полянку его!
-Вперед!
-Вперед, пошли!
-Живо!
(Саид читает молитву)
-Правильно, дед, покайся.
А то бога нет и никто
тебя не услышит.
-Шайтан ты. А кому каяться?
-Мне кайся.
-Товарищ лейтенант,
вот, в машине нашел.
-Давай сюда.
Вы хоть оружие бы
нашенское брали!
А то ж вы прямо
на лбу у себя написали:
"Мы диверсанты,
бери кто хочешь".
-Ты дурак, лейтенант, ты...
-Поговори мне еще!
-Так что с ними делать,
товарищ лейтенант?
-Расстрелять.
-Второй раз за день - не много?
-Кругом.
Кругом, я сказал!
Становись!
Цельсь!
-Мужики,
последнюю просьбу можно?
-Валяй.
-Свяжитесь с Мариуполем,
с 44-й армией.
Найдите полковника Ермакова.
Он приедет и подтвердит
наши личности.
-Чего?
-Что слышал.
-Отставить!
-Это что
за спектакль, лейтенант?
-Товарищ генерал,
поймали диверсантов.
Вот, изъяли у одного
из подозреваемых.
-Моя же винтовка.
Я ее своему водителю подарил.
А ну, где он,
этот ваш подозреваемый?
Повернуться лицом!
-Вот арестованные.
-Диверсантов, говоришь, поймали.
-Так точно, товарищ генерал!
-Так знай, лейтенант,
этот вот диверсант
меня на своей полуторке
из-под бомбежки вытащил.
Без него бы я на том
свете уже червей кормил!
-А, понял.
А вы ему за это винтовку...
-Ты Иуда.
Сначала должен был мне доложить.
Мою фамилию на тыльнике
приклада видел?
-Никак нет, товарищ генерал!
Виноват!
-В России две
беды: дураки да дороги.
Ну иди, что ли,
обнимемся, Абдулаев!
-Игорь Михайлович,
здравствуй, родной!
-Ах ты седая башка!
Ты как в диверсанты-то
заделался?
-Да так.
Задание у нас от
самого товарища Берии.
-Ах ты ж!
Растешь, Абдулаич. Так, глядишь,
и до самого Верховного доберешься.
-Я с товарищем Сталиным
каждую ночь во сне разговариваю.
Он мне говорит:
"Здравствуй, Саид Абдулаевич.
Так и так,
положили на фронте следующее...
Что делать?".
Ну я вроде советую,
а он меня слушает.
И так усы поглаживает.
-Так, ладно, Абдулаич.
Ты эту историю прибереги пока.
Особо не распространяйся.
Сейчас узнаем про твое задание.
И пойдешь опять
на все четыре стороны.
Кто у вас старший?
-Капитан СМЕРШ Лавров.
Выполняем особое задание.
-Товарищ капитан...
-Благодарствую.
Разрешите, товарищ генерал.
Принимай батареи.
Спасибо вам, товарищ генерал.
-За что? За батарейки для рации?
Или за то,
что я тебе жизнь спас?
За второе вон,
благодари Абдулаича.
-У Саида Абдулаича мы теперь
все в неоплатном долгу.
-Аллаха благодари.
-Теперь на Конотоп?
-Так точно.
-А номер части какой?
-75-324.
-Так ее уже там нет давно.
-Как так?
-А так.
Хорошо ты сказал. Она теперь
западнее на сорок километров.
Сдвинулся фронт, товарищи.
И с каждым днем всё
глубже и глубже.
Ну давайте, дуйте туда.
И берегите Абдулаича.
На таких мужиках
страна держится.
-Так точно.
Поехали.
-Ну, где твой хвалёный чай?
-Щас, товарищ генерал!
Серия 11
-Мужики! Здравия желаю.
Воинская часть 75324,
правильно приехали?
-А то ж. А кто нужен?
-Как в продовольственную
службу проехать?
-А вот за углом этого дома.
Мимо не проедешь.
-Ага. Спасибо.
-Бывайте, мужики!
-Бывай!
-Не отъешь только пузо себе.
Вон, как Гришка.
Ни один ремень не затянет.
-Здравия желаю. Рябинин есть?
Где Рябинин?
-Да тут такое дело,
товарищ капитан...
-Да ты не тяни,
сейчас борщ переварится.
-Кстати, может, хлебнете?
-У нас тут корову
сосной придавило...
-Где Рябинин?
-Отойдем.
Тут такое дело, товарищ капитан.
Есть тут у нас
одна гнида тыловая.
Жопу больше плеч раскормил.
Так вот он Рябинину
картошку гнилую дает,
говорит: "Суп вари".
Ну, Рябинин и послал
его к чертовой бабушке.
Слово за слово,
в общем в рыло тому съездил.
Тот орать: "Трибунал! Расстрел!"
-Вашей службой пугал.
-И что, арестовали его?
-На передовую отправили.
В роту Астафьева.
А там больше дня не живут.
(фоновая музыка)
-Уважаемый, а побыстрее нельзя?!
-Да куда же еще быстрее?
В яму что ли и с концами?
-Вот не успеем к началу атаки,
тогда будет нам "с концами".
Грохнут в бою нашего
Рябинина, что тогда?
Дед, давай! Давай!
А то мы до этой Лобовки
полдня пилить будем.
-Полдня.
А не надо было бы
этой дорогой ехать.
Надо было в объезд
по накатанной.
-Напрямки быстрее.
-А вы кем до войны были?
-Служил.
-В разведке?
-Нет. Совсем нет.
-А как тогда в СМЕРШ попали?
-Длинная история.
-Наверное, пытались
покорить сердце барышни?
-Да нет.
С девушками у меня как-то
не особо складывается.
-Почему?
-Не везет.
-Вам?
Мне кажется, вы везунчик.
-Да нет. В этом отношении нет.
Смотри!
-Ну вот...
Приехали.
-Вы с ума сошли, Бютцев!
Почему до сих пор самолеты
не подняты в воздух?!
Я вас спрашиваю!
-Господин полковник,
я не счел это разумным.
-Да как вы смеете, Бютцев?
Что вы себе позволяете?
Сейчас же организуйте
налет на Мариуполь!
-К сожалению, это невозможно,
господин полковник.
Вокруг Мариуполя сейчас не
одно, а два кольца русских ПВО.
Нам не прорваться.
-Канарис будет в ярости.
-Разрешите мне всё исправить,
господин полковник?
-Как, Бютцев?
Как вы собираетесь
всё исправить?
Как, я вас спрашиваю?
-Мы первыми найдем и
уничтожим самого Рябинина.
-Действуйте, Бютцев.
Но знайте, что на этот
раз ошибки быть не может.
-Есть.
-В общем, у нас два варианта.
Первый - вплавь.
Через реку,
потом пешком по прямой.
Километров десять,
за два часа управимся.
-А второй?
-Второй в объезд.
Ближайшая переправа через 50 км.
Учитывая состояние нашего
транспорта, это часа четыре.
Не меньше. То есть, если
случайностей никаких не будет.
-Но они, скорее всего, начнутся.
-Согласен.
Значит так.
Я и Семёнов идем вплавь.
Дальше пешком.
Саид Абдулаевич и Юля,
едете до ближайшей переправы.
Если в часть пребываете первыми,
грузите Рябинина
и тащите его в Мариуполь.
-Товарищ капитан.
Моя задача поставлена
комитетом -
сопровождать вас и
докладывать обстановку.
И я не имею права
не выполнить приказ.
-Плавать умеете?
-Еще как.
-Да, и приготовьтесь.
Вода ледяная.
-Отвернитесь, пожалуйста.
-Ну вот, начались случайности.
-Тогда я поехал?
-Удачи.
(фоновая музыка)
Помогите!
(напряженная музыка)
(лирическая музыка)
(на немецком):
-Руки вверх!
-Капитан Лавров!
Капитан Семёнов!
Документы в вещмешке.
-Простите, товарищ капитан.
Уж больно шибко гребли.
Я за диверсантов принял.
-Сами из чьего хозяйства будете?
-Астафьева.
-Так принимайте гостей.
-А по чью, извините,
душу такие гости?
-Ты, лейтенант,
красноармейца Рябинина знаешь?
-Никак нет.
У нас пополнение новое.
Еще не успели перезнакомиться.
А что,
этот Рябинин натворил чего?
-Ты вот что, Лейтенант,
дай-ка нам бойца,
пускай проводит до Астафьева.
-Так точно. Петров!
-Я.
-Проводишь гостей
и сразу обратно.
-Есть. За мной.
-Что за шум, а драки нет?
-Будет драка.
-Знаю. Наступление через час?
-Уже нет.
Всех подняли по тревоге.
Разведчики говорят,
немчура прямо сейчас вдарит.
-Ротный ваш где?
-В полевом штабе на передовой.
-Семёнов, я на передовую!
Вы с Ефимовой ищите здесь!
-Выполнять!
-Есть!
Стой!
(на немецком языке):
-Огонь!
-В атаку!
Вперед!
-Командир, слева!
-В укрытие!
-Боец, Рябинина знаешь?
-Построиться!
-Рябинин!
Где Рябинин?!
Рябинин!
-Огонь!
-Стой, сказал! Стоять!
Стоять! Рябинин!
-Рябинина не видели?! Рябинина?!
-Да стой!
-Стоять!
Стоять! Иди сюда!
Рябинина знаешь?!
-Слышал, вроде как.
-Так слышал или знаешь?!
-Вы не из нашей части?
Ясно. Вы лучше в штабе спросите.
-Умник! Стоять!
Говори,
ты Рябинина знаешь такого?!
-Да вон он! Вы же только что
с ним разговаривали!
-Смирно!
-Рябинин!
Сюда! Стоять!
-Солдата видела?!
-Сюда побежал!
-Это Рябинин!
-Вершков! Вершков, вперед!
Вершков, вперед!
Забирай своих ребят!
Бегом на позиции!
-Астафьев?! Капитан Лавров!
Мне нужен Рябинин!
-Кто?!
-Рябинин!
-Вершков, занимай оборону!
-Слышишь?!
-Сюда смотри, капитан!
Мне срочно нужен Рябинин!
-Да вот же он!
-Рябинин!
-В атаку!
-Ура!
-Рябинин, стой!
-Вершков!
-Стой! Стоять, Рябинин!
(фоновая музыка)
-То есть, вы хотите сказать,
что по вашим замерам
температуры этой машины уже
достигла предельных значений?
Тогда почему же она до
сих пор не взорвалась?
-Вероятно, замедлитель быстрых
нейтронов еще действует.
Но надолго его не хватит.
Придется, видимо,
менять стратегию.
И решать эту задачу иначе.
-Объясните,
Анатолий Порфирьевич,
это вы о чем?
-Нужно приготовить новый
замедлитель для реактора.
-Где приготовить?!
На полевой кухне?!
-Пожалуйста, не
кричите, товарищ майор.
Простите, товарищ генерал-майор.
У меня очень сильно
болит голова.
Следующий этап - снятие крышки.
Тут есть опасность
попадания воздуха внутрь.
Но, если уран не
успеет воспламениться,
то у нас есть шанс.
-Шанс?
И какой это шанс?
-Ответ зависит от условия,
товарищ Дроздов.
А именно от того,
какой замедлитель применяется
в данном устройстве.
Немцы применяли тяжелую воду.
А здесь может быть
всё, что угодно.
От бериллия до бора.
Может быть,
вообще просто графит.
-И что же мы теперь,
гадать будем?
-Вот именно,
товарищ генерал-майор.
Мне срочно нужны
все эти вещества.
Я надеюсь, хоть с этим мы сможем
справиться, товарищ Ермаков?
-Пришел в себя.
Товарищ капитан, к вам пришли.
-Семёнов,
нашли Рябинина?
-Немцы почти в село вошли.
Но вовремя подмога подоспела.
Рота из соседней Жигаловки.
Отбили атаку.
-Среди мертвых и
раненых проверяли?
-Так точно. Нет Рябинина.
-И среди живых нет.
(звонит телефон)
-Скажите мне,
что нас можно поздравить,
господин обер-лейтенант.
-Господин полковник,
всё прошло по плану.
Захватили пленных.
У них изъяты документы.
Среди них красноармейская
книжка Рябинина.
-Вы в этом уверены?
-Абсолютно.
-Расстреляйте его
немедленно, Бютцев.
-Но, господин полковник,
у нас около 40 пленных.
Хорошо бы выяснить, кому именно
принадлежит эта книжка.
К сожалению, они старого
образца, без фотографий.
-Ничего не надо выяснять.
Расстреляйте всех этих русских.
-Но, господин полковник,
я думаю, лучше всё-таки
установить личность Рябинина,
чтобы избежать ошибки.
-Хорошо,
только сделайте это срочно.
-Не беспокойтесь,
господин полковник.
Это не сложно.
-Напоминаю вам, Конрад,
что это дело на
контроле у Ставки.
Доведите это дело до конца.
-Слушаюсь, господин полковник.
-Нате.
-Спасибо.
-Не за что, красавица.
-Картошку будете?
-Значит так, смотри.
Вот здесь, на немецкой
стороне в десяти километрах
большой фильтрационный лагерь.
-Вы думаете, Рябинин там?
-Я не думаю, я предполагаю.
Если это так,
то у нас времени в обрез.
-Времени на что?
-Чтобы попасть в этот лагерь.
-С ума сбрендил?
Как это вообще
"попасть в лагерь"?
-Я тоже думаю,
что это невозможно.
Тем более,
что вы после контузии.
-Я в порядке. Спасибо.
У страха глаза велики.
Как окончательно стемнеет,
пересекаем линию фронта.
Разведка нам организует коридор.
Ефимова,
как приедет Саид Абдулаевич,
ждет нас здесь.
Если через 48 часов мы с
Рябининым не появляемся...
...уезжайте в Мариуполь.
На этом всё.
Семёнов,
два часа на отдых и выдвигаемся.
-Павел Романович, ты чего?
-Да Рябинин, сука...
В руках у нас был.
Как пацана меня провел.
Взяли бы его,
сейчас уже в Мариуполе были.
-Ты не виноват.
-Не виноват? А кто виноват?
Он прямо передо мной вот
так нос к носу стоял,
глаза прятал.
Не виноват...
Я таких "невиноватых" сам
судил и к стенке ставил.
-Строго.
-Так по-другому сейчас нельзя!
-И что,
нам тебя к стенке ставить?
-Я прошу,
чтобы данное происшествие
было отражено в рапорте.
Пусть там Ермаков
сам разбирается.
-К черту рапорт.
Наша задача Рябинина найти,
а не в рапорте каяться.
-Ты тоже хороша!
-В смысле?
-В коромысле!
Ты куда меня за ним
потащила на другой фланг?!
Увидела она его...
-Я ошиблась.
Так там с десяток солдат бежали.
Знаете что?!
-Что?!
-Павел Романович.
-Я могла вообще вас
никуда не тащить.
-Вот вообще бы лучше не тащила!
-Тебя какая муха укусила?
(фоновая музыка)
Юль, отставить обиды.
Ну не обижайся ты на него.
Ну сказал не подумав.
-Второй раз.
-Что второй раз?
-Называешь меня по имени.
Первый был,
когда из реки вытаскивал.
Темнеет.
Жизнь, наверное, так же
заканчивается, как и день.
Закрываешь глаза и всё.
-Ну что за мрачные мысли.
-Просто бег времени.
Тебе уходить уже через...
(фоновая музыка)
-Ты чего?
-Да так, вспомнилось.
-Расскажи.
-Часы уставные.
А ремешок от мамы достался.
Последнее, что от нее осталось.
Ты знаешь,
столько времени прошло,
а я до сих пор помню,
как она подошла ко мне и обняла.
А у нее еще свитер такой был
колючий шерстяной.
И руки теплые.
Потом вышла за дверь и всё.
-Погибла?
-А как это случилось?
-Не хочу об этом.
Я не хочу,
чтобы и ты так же ушел.
Хочу, чтобы вернулся.
-Ну что за мрачные мысли.
Семёнов!
-Явился не запылился.
-Выдвигаемся.
-Лавров, ты, конечно,
мужик взрослый,
но с Ефимовой поосторожнее.
Где служит, там и дружит.
-Тебя забыл спросить.
-Так, совет просто.
-Обойдусь без советчиков.
-Ну еще бы.
-Стой.
Смотри.
-Растяжка.
-Ложись.
-А? Охренел?!
-Кто из вас Рябинин?
Встать.
Солдат, я знаю, что ты здесь.
Выходи, или вы все умрете.
Хорошо.
Я дам вам шанс.
Тот, кто знает Рябинина,
тому я дарю жизнь.
Когда я выйду отсюда,
вы все будете расстреляны.
-Готовься!
-Я Рябинин.
-Документы.
-Выкинули по дороге.
-Имя и номер части.
-Капитан Пеньков,
капитан Анохин.
Из Лобовки мы.
Сдаемся. Навоевались. Хватит.
-В машину.
-Фамилия, имя.
-Вы знаете.
-Отвечать на вопрос!
-Борис Рябинин.
Красноармеец 205-го
пехотного полка
Знаменской стрелковой дивизии.
-Год рождения?
-1918-й.
-Ваше место работы до начала
войны с великой Германией?
-Так я...
...повар...
...в поселке у нас.
-Ложь!
Говори правду!
-Так я...
...у нас в части тоже поваром.
-Говори.
-Что зенкаешь, гнида?
-Ублюдки немецкие.
Прижились тут.
Задницы фрицам лижут.
-Про Рябинина слышал что-нибудь?
-Да кто такой этот
Рябинин, что все его ищут.
-А кто еще?
-Немцы его искали.
-Нашли?
-Сам назвался.
Иначе бы нас тут всех...
...в винегрет порубали.
(звонит телефон)
-Слушаю.
-Господин полковник,
как я вам и говорил,
Рябинин найден.
В том, что это он,
нет никаких сомнений.
Он дал признательные показания.
-Отлично, Бютцев. Он мертв?
-Казнь состоится сегодня.
И будет приведена в
исполнение через повешение.
Это устрашающая мера,
применяемая в лагерях
по отношению к военнопленным.
-Действуйте. Сообщите мне,
когда всё будет кончено.
-Слушаюсь.
-Сегодня
я даю вам шанс
обрести свободу
и вернуть себе
человеческое достоинство.
Советская власть обманула вас.
Она обещала вам дары,
но втянула вас в войну
с великой Германией.
Вы знаете,
что вам не выиграть эту войну.
Германия не хочет
такой судьбы для вас.
Она хочет дать вам
достойную работу,
медицину,
образование.
Но для этого нужно служить ей.
Один шаг вперед,
и вы обретете новую
судьбу и жизнь.
Вашу и ваших детей.
Смелее.
Один шаг вперед,
и вы подадите правильный
пример вашим товарищам.
-Ах ты сука!
-Пошел!
-Фамилия?
-Пеньков.
(неразборчиво говорит по-русски)
Молодец.
-Ты что, с горя одурел, капитан?
-А как нам еще Рябинина искать?
-Нас сегодня же свои
в бараке положат.
-Тихо-тихо.
Нам теперь отдельное
жилье полагается.
-А-а...
Аусвайс нам полагается
и прописка вечная.
-Пить до дна!
-Мама дорогая, мне это снится.
-Заткнись и пей уже.
-Чтоб ты провалился, Пеньков.
-Пошел!
Пошел-пошел!
-Говно.
Это шнапс немецкий. Водка лучше.
-Чё?
Дай хоть пожрать нормально.
Зря что ли я родину продал?
-Ты такими вещами даже не шути.
-Да ты что?
Не ты ли тут вышагивал
"Хайль Гитлер" на плацу?
-Морду хотя бы покислее сделай.
-Да и мечи пореже.
-А зачем?
-Слушайте, а...
Земляк, а соль здесь не дают?!
-Соли захотел?
Да она у нас на вес золота.
Так похлебаешь.
-Да без соли это варево
даже в рот не лезет.
-Да повар у нас не очень.
А вообще я тебе так скажу.
Немцы в еде не бум-бум.
Сосиска, капуста...
То ли дело, у нас на Полтавщине.
Эх, мать, борщеца бы!
Да с сальцем, да с
пампушками, да с хреном!
Ух! А этот вон ни
черта не соображает.
Шо ему дашь, то он и варит.
Хошь топор,
а хошь конскую голову.
-Да, борщеца сейчас
было бы неплохо.
Слушай,
а что тут с солдатом было?
Говорят,
весь лагерь был на ушах.
-А зачем тебе?
-Да у меня свои с
ним счеты личные.
-А-а...
Ну тогда ты опоздал, браток.
-Почему?
-Да Вальтер его
сегодня вешать будет.
-Пошел вперед! Вперед!
Вперед! Вперед пошел!
-Они...
...покажут вам глупый
пример первыми.
-У нас две минуты. Не больше.
-Повторяю!
У каждого из вас...
-За мной.
-...есть еще возможность
выйти из строя.
Советская власть обманула вас.
-Профессор Шамне,
я очень рад вас видеть.
Какими судьбами,
дорогой Хольгер?
-Дорогой Отто,
а ведь я к вам по делу.
-Да что вы?
-Да.
Я слышал, что именно вы
курируете эту историю
с советской урановой
машиной в Мариуполе.
-Именно, можете не волноваться.
Советам она не достанется.
-Я в этом не сомневаюсь.
Реактор аварийно запущен.
Русские не знают состав
замедлителя нейтронов.
А значит, взрыв неминуем.
Я надеюсь, что он принесет
русским большой урон.
Однако, что насчет
создателя этой машины?
-Его убьют.
И, надеюсь, уже сегодня.
-Даже так?
Вы не думали оставить его в
живых, Отто?
-О чем это вы?
-Создатель реактора -
выдающийся ученый.
За короткий срок он
создал невообразимое.
То, что не смогла сделать
вся немецкая нация
со всем ее научным потенциалом
и огромной
производственной мощью.
Вы только представьте
себе, что было бы,
если бы этот ученый
трудился здесь, в Берлине,
на благо великого
Третьего рейха.
Приступайте! На исходную!
-Я взрываю гранату,
начинается суматоха.
Как-то хватаем Рябинина
и деру до наших.
-Хреновый. Очень хреновый план.
-Другого всё равно нет.
-Приступить.
-Стойте!
Срочное сообщение.
Казнь отменить!
-Отменить казнь!
Ты - за мной.
-Почему?
Почему они остановили казнь?
-Ну зачем-то он стал им нужен.
-А что с остальными?
-Я сказал отменить.
-Есть отменить.
-Пусть там наверху разберутся.
Увести.
-Сюда нельзя. Вы чего?..
-Мужики...
...вы за мной?
-Вижу, узнал.
Ты чего от нас по
Лобовке-то бегал?
-Ну так, СМЕРШ...
-Я испугался.
-Оставить бы тебя
подергаться на веревке.
-Отставить разговоры, Семёнов.
Вместе выбираться.
С нами поедешь.
-Да я с радостью,
только зачем я вам?
-Поднимай! Поднимай!
(говорит на немецком языке)
-Сколько по времени до Берлина?
-Два дня пути,
господин обер-фельдфебель.
-Открывай, мы за арестованным.
-Есть,
господин обер-фельдфебель.
-Стой!
-Опять нет караульного
возле карцера.
-Срочно доставить пленного.
-Пропустить?
Поднять шлагбаум!
-Тревога! Тревога!
-Остановить их!
-Быстрее! Быстрее!
Он нужен мне живым! Быстрее!
Быстрее за ним!
Солдат в советской
форме мне нужен живым!
(динамичная музыка)
-Что значит сбежал?!
Да я вас под трибунал!
Задействуйте все части!
Прочешите этот чертов лес!
Рябинин должен быть здесь!
В Берлине!
(динамичная музыка)
-Догоняют!
Жми! Жми, Лавров!
Автомат! Автомат дай!
-Держитесь!
-Живой!
-Молодец!
Держись!
-Товарищ генерал-майор,
у Лобовки немцы
подняты по тревоге.
Там в районе разведвзвод
перехватил радиосообщение.
Речь идет о побеге из
фильтрационного лагеря.
Называют фамилию Рябинин.
-Товарищ генерал-майор,
это мои ребятки.
Помочь бы им.
-Левашов,
срочно свяжись с разведвзводом.
-Пусть организуют поддержку.
-Так точно.
-Лишь бы они успели.
-Да.
-Что?
-Не знаю.
Ну всё, приехали.
-Что делаем?
-По моей команде.
Пригнись!
-Все живы?
-Да вроде все.
-Товарищ капитан,
лейтенант Ромашов прибыл
для выполнения задачи,
чтобы проводить вас на аэродром.
Разрешите выполнять?
-Спасибо, разведка. Выполнять.
-Уходим!
-Уходим.
-Он что-то сказал про аэродром?
-Мы куда-то полетим?
-Да, летим в Мариуполь.
Мы так и не представились.
Капитан Лавров, капитан Семёнов.
-А зачем мы летим в Мариуполь?
-По пути всё расскажу.
-Разрешите доложить,
товарищ Берия?
-У нас?
-Так точно.
И скоро будет
доставлен в Мариуполь.
Вытащили мы Рябинина.
Разрешите вылететь
группе Ермакова?
-Докладывай мне о каждом шаге.
-Так точно.
-В общем, взрыв неизбежен.
Может погибнуть большое
количество людей.
Значит, он доработал реактор.
Вы узнали обо мне.
Приперлись за мной
аж на линию фронта.
Вытащили из лагеря.
А до этого я на фиг
никому не нужен был, да?
-Ну почему? Ты, говорят,
отличную кашу варганил.
-Да чего уж там.
Я пользу приносил.
-Ну ты много-то на себя не бери.
Будь доволен,
что сейчас жив остался.
-Черт, ведь работает.
А я ведь даже
проверить не успел.
Война началась и я сразу
ушел добровольцем на фронт.
-Ну что, Борис, поможете нам?
-Ну выбора-то у него особо нет.
-У меня есть условие.
Без его выполнения
я никуда не полечу.
-Какое условие?
-Я буду говорить с
вашим руководством.
-Разбежался.
-Говорить будете со мной,
потому что моего
руководства здесь нет.
-Это Лобовка тебе, а не Лубянка.
-Ваше ведомство, или...
...как оно у вас там называется,
должно мне дать гарантию,
что они освободят
одного человека.
-Какого человека? О ком речь?
-Людмила Туманова.
Моя однокурсница.
Ее арестовали перед войной.
-Снайпер! Ложись!
-Откуда бьют?!
Серия 12
-Ваше ведомство,
или как там оно у вас называется,
должно мне дать гарантию,
что они освободят
одного человека.
-Какого человека? О ком речь?
-Людмила Туманова.
Моя однокурсница.
Ее арестовали перед войной.
-Откуда бьют?!
-Из леса!
Тащите его в госпиталь, быстро!
-Помоги!
-Есть!
-Прикройте!
-Давай, давай, давай!
-Бегом-бегом! В Лес!
-Уходим!
-Ну тише, тише. Потерпи.
-Сейчас, чутка давай.
Аккуратненько.
-Как он?
-Хлопцы, идите в ту хату.
-Люда Туманова.
-Я понял. Понял.
Мы сделаем всё, что можем.
-Да ни хрена ты не понял.
Это она создала реактор.
Это ее идея.
Я только...
Я только хотел
воплотить ее в металле.
Я хотел, чтобы Люду освободили.
Найдите ее.
-Ефимова!
Почему вас надо
искать по всей части?!
-Как? А где Лавров?!
-Рация где ваша?!
Нужно передать срочное
сообщение в центр!
-Пойдемте.
(напряженная музыка)
Тихо.
Молчат уже минут десять.
-Как будто час прошел.
Черт.
-Свяжись с ними еще раз.
-Не положено.
-Еще Лавров куда-то
запропастился.
-Куда он пошел?
-Искать, кто стрелял в Рябинина.
-Один?
-Да, один. А что?
-Почему вы с ним не пошли?
Вы же вместе его
спасали из лагеря?
-Еще мне перед вами не
хватало отчитываться!
Ладно, остынь.
Всё нормально будет с Лавровым.
У него, знаешь,
датчик задания встроен.
Пока не выполнит, не умрет.
А, даже если умрет,
с того света вернется.
-Упертый черт.
-Очень смешно.
Ермаков.
-Надеюсь, нашли Туманову?
Нашли Туманову.
Передай, что мы вылетаем.
Я пошел готовить самолет.
(тревожная музыка)
-Часы уставные,
а ремешок от мамы достался.
-Ефимова.
-Господин обер-лейтенант,
срочная радиограмма
от агента Хельмута.
"Рябинин убит.
Но создатель реактора не
он, а Людмила Туманова".
-Что еще за Туманова?
-Его коллега из
Харьковского института.
Она сейчас находится
в городе Старый Оскол
в подразделении ГУЛАГ.
Восстанавливает город.
Если Туманова попадет к
русским, наш план сорвется.
-Что собирается
предпринять агент Хельмут?
-Собирается опередить русских.
Устранить Туманову.
Но нужна поддержка.
-Задействуйте всех диверсантов
в районе Старого Оскола.
-Срочно!
-Слушаюсь.
-Семёнов!
Ефимова убила Саида Абдулаевича.
Она же стреляла в Рябинина.
Что с ним?
-Ефимова?
-Тебе повторить? Рябинин живой?
-Мертв.
Но он сообщил,
кто может обезвредить машину.
Надо лететь в Старый Оскол.
-Сначала берем Ефимову. Где она?
-Радиограмму передает.
-Подожди. Подожди.
Юля! Юля, это я, Лавров!
-Ломай.
-Это она.
Стой!
-Вот сука!
Прямо у нас под носом!
Я же как чувствовал,
когда она меня
повела от Рябинина
на другой край!
А ты тоже хорош, Лавров!
Я же тебя предупреждал!
Поплелся за юбкой! Кабель!
Че я тебе говорил!
Не слушал меня!
Да пошел ты!
-Соедините меня с Абакумовым.
-Слушаю.
-Товарищ
комиссар госбезопасности,
установлено,
что прикомандированная
к нашей группе старший
лейтенант Ефимова
является агентом
немецкой разведки.
Она из государственного
комитета обороны.
-Вы в этом уверены,
товарищ полковник?
-К сожалению,
информация проверенная.
Ефимова застрелила
Рябинина, угнала самолет.
И сейчас, вероятно,
летит в Старый Оскол.
В место содержания Тумановой.
Именно Туманова создала реактор.
А Рябинин использовал
ее чертежи.
Нет сомнений, что Ефимова
попытается устранить Туманову.
Мои сотрудники уже
вылетели в Старый Оскол.
Но у Ефимовой
преимущество по времени.
-О Тумановой информация точная?
-Так точно.
-Значит так, я распоряжусь,
чтобы самолет сбили.
Позвоните в Старый Оскол,
предупредите руководство лагеря
о возможном появлении
новых диверсантов!
-Понятно?!
-Так точно.
-Действуйте.
-Есть.
Соедините меня с Управлением
ГУЛАГ в Старом Осколе.
-Соединяю.
-Уходим.
-Старый Оскол, дайте 19-ю.
Слушайте, 19-я не отвечает.
(на немецком языке):
-Конец связи.
-Не думаю, что надолго.
-Пару часов у нас точно есть.
Давай в машину.
Хельмут уже скоро приземлится.
А вот и Хельмут.
-Документы ваши.
-Послушайте, можно побыстрее?
Вас должны были предупредить.
-Дело государственной важности.
-Вот как?
А у нас в лагере как назло
связь с городом оборвалась.
Говорят,
рубильник коротнуло где-то.
-Мне нет дела до
вашего рубильника.
Свяжитесь с начкараула
по внутренней связи.
Доложите всё, как положено.
Не надо. У нас всё в порядке.
(хором):
-Заводи!
-Давай-давай!
-Товарищ майор, приехало
четыре сотрудника СМЕРШ.
Понял. Пропустить?
-Не дергайтесь, я сказала.
-Извините за
длительную задержку.
Проезжайте, товарищи.
Открывай!
(громко кашляет)
-Осужденная Туманова доставлена.
-Можете идти.
Людмила Туманова?
-Да.
-Старший лейтенант
госбезопасности Ефимова.
Рада вам сообщить,
что ваше дело пересмотрено,
и вы будете освобождены.
Осталась небольшая формальность.
Вам нужно будет пройти со мной.
-Какая формальность?
-Некогда объяснять.
Узнаете по дороге.
Следуйте за мной.
-Это что, шутка?
-Никто с вами не
шутит, пойдемте.
-Быстрей! Быстрей!
Гони!
-Быстрее!
-И всё-таки я не понимаю.
Я не подавала никаких апелляций.
Никуда не писала.
Я просто не знала, куда писать.
Меня никто не уведомлял.
Как же так вышло?
-Советский закон, Туманова.
Писать необязательно.
Судя по всему, вы невиновны.
И обязательно будете на свободе.
(динамичная музыка)
-Машина.
-Давай, тарань ее! Тарань!
-Давай, в упор бей ее, суку!
-Семёнов, держись!
Брось пистолет.
-Лавров?
Туманова сидит в машине.
Ее нужно срочно
везти в Мариуполь.
-Так и есть. Только без тебя.
-Почему это?
У меня личный приказ Берии.
-Берия знает, кто ты.
-Вот тварь! Руки!
-Жива!
-Ну что ваши?
-Пока тихо.
-Ну а что машина?
-Если Туманову не привезут
в течение шести часов,
может быть поздно.
-Лавров, застрели меня!
-Да нет, милая. Я не палач.
-Кость, ты же знаешь,
что они со мной сделают.
Скажи,
что оказала сопротивление.
Куда спешишь, Ефимова?!
Потерпи чуток!
Вышак всё равно уже твой!
Только, прежде,
чем тебя хлопнут,
сдашь всех своих пособников!
Сама же знаешь, как это делается!
-Вперед.
-Хрен я кого сдам!
-А, вот это уже разговор!
С него, кстати говоря,
все и начинают.
Уж ты мне поверь.
-Стоять!
-Не надо, я сам!
Не стреляй!
(динамичная музыка)
-Что тебе дадут за Туманову?
Майора и комнату
в вонючей общаге?
-А что ты предлагаешь?
-Достойное будущее.
Костя...
Вспомни нашу ночь.
Ведь это главное.
Вспомни,
о чем мы друг другу говорили.
Как мечтали.
Что кончится война,
мы встретимся...
Костя.
Давай улетим, пока не поздно.
Сейчас. Ну?
Самолет недалеко от лагеря.
Нас будут ждать
за линией фронта.
-Встань. Пошла в машину.
-Я думала, ты умнее, Лавров.
-Здравия желаю, товарищи офицеры.
Майор Зыбин.
Наслышан о вас заочно.
-Рад познакомиться с вами
лично, товарищ майор.
-Здравия желаю.
-Ефимова...
-Знаю!
Знаю про эту тварь.
Доложили по дороге. Обрадовали.
-Ефимова в данный момент
находится под арестом.
-Говорить начала?
-Пока нет.
Думаю, это вопрос времени.
-Тут важно раскрыть всю сеть.
Каждую поганку вытащить.
-Думаете, действует сеть?
-А вы как думаете?
-Надеюсь, что нет.
-Провернуть подобную операцию
по похищению Тумановой
Ефимова в одиночку не могла.
-Так точно.
Ефимова летела из района
Конотопа в Старый Оскол.
Это километров 400.
И был приказ сбить самолет.
В последний момент
кто-то приказ отменил.
-Кто отменил?
-Выясняем.
-Ефимова была доверенным лицом
главного руководства
государственного
комитета обороны.
Для нас всех это большой удар.
Будем разбираться,
кто стоял за ней.
-Где мы?
-Людмила, мы в самолете.
Летим в Мариуполь.
-Что с лейтенантом Ефимовой?
-Это длинная история.
-Почему мы летим в Мариуполь?
-Потому что только вы
можете спасти этот город.
-По вашим шагам, Оливер,
слышу, плохие новости.
-Так точно.
Связь с Хельмутом потеряна.
-А это значит...
-Я знаю, что это значит.
Свяжитесь с ее
куратором немедленно.
-Но...
Мы выходим на связь только
в экстренных случаях.
-Сейчас как раз такой случай.
Я хочу знать, где Туманова.
-Слушаюсь.
-Так вот зачем я понадобилась.
Мои чертежи оказались рабочими.
А я-то, дура, почти
поверила, что меня отпустят.
-Мы все будем об
этом ходатайствовать.
-А если взрыв неминуем?
-Значит, погибнут много людей.
Женщины, дети...
-У меня нет детей.
Вернее, был.
Мог бы быть, если бы не арест.
В тюрьме у меня
случился выкидыш.
-Нам очень жаль.
Но мне кажется, Людмила,
у вас всё впереди.
-Не у меня.
Я не понимаю,
почему должна помогать вам.
-То есть,
вы отказываетесь сотрудничать?
-Отказываюсь.
-Но вы же слышали,
что будет, если...
-Я всё слышала от и до.
От звонка до звонка слышала,
пока на нарах дубела.
За что, я вас спрашиваю?
Вы говорите "невинные жертвы"?
Я сама невинная жертва.
-Нам что, самолет развернуть
и везти тебя назад в лагерь?
-Лагерем ты меня не напугаешь.
Я там всё видела.
-Семёнов!
-И кулаки в том числе.
Хочешь, бей. Мне без разницы.
-Людмила...
-Капитан.
Это бесполезно. Не тратьте силы.
-Отцом ребенка был Рябинин?
-Откуда вы знаете?
Что с ним?
-Что ж, я скажу правду.
Его убила Ефимова.
Она оказалась немецким агентом.
И собиралась убить вас,
чтобы в Мариуполе
прогремел взрыв.
-Почему его? Что он сделал?
-Реактор по вашим чертежам.
Да, представьте
себе, своими руками.
В котельной вашего
института он собрал реактор.
Мы собирались выйти
на разработчика,
а вышли на него.
Он сказал,
что пальцем не пошевелит,
если вас не вытащим.
И последнее, что он сказал,
что вы нам поможете.
Людмила.
-Надо во всем
разобраться на месте.
Понадобится чистый графит
в качестве нейтронного
замедлителя.
-Срочная связь с Мариуполем!
-Товарищ Туманова!
Я очень рад. Я профессор Яценко.
Ваш, так сказать,
профессиональный поклонник.
-Здорово.
-Здравия желаю.
-Чего зря козырять?
-В это невозможно
поверить, но вам удалось.
-А это что еще за хрен с горы?
-Капитан Семёнов,
это не хрен,
а товарищ Зыбин Петр Николаевич
из государственного
комитета обороны.
Прибыл курировать вопрос лично.
-Да уж, поналетали теперь
сливки снимать.
-Отставить разговоры.
-Она говорит: "Чай не водка".
И заняла глубоко
эшелонированную оборону.
-Так это смотря какой чай.
От моего, знаешь,
за уши не оттащишь.
Вот, хочу обратиться.
А, кроме как "крыса",
ничего на ум не приходит.
Я сказал что-то смешное?
-Мне плевать, что вы сказали.
-А тогда какой
смысл разговаривать?
Может, сразу второй вариант?
Сама знаешь, что всё расскажешь.
Даже то, чего не было.
Подумай. Две минуты тебе.
Это же на травках.
Эти травки моя
телефонистка собирает.
-Надеюсь не подведет баба.
-Туманова - наш последний шанс.
-Стой, капитан. Разберутся.
-А у меня в деревне липа -
ох, мать!
Усадьба там каких-то бывших...
А всё, что от них осталось,
это липовая аллейка рядом...
-Простите, давайте закончим.
Что вы хотите знать?
-Ну, во-первых,
ваше настоящее имя и фамилия.
-Урсула Ридель.
-Дальше.
-Я из поволжских немцев.
Моя семья была арестована
НКВД и расстреляна.
Мне удалось бежать,
я сменила фамилию.
-А потом пришли ваши в 41-м.
-Стали моими.
У меня уже не было выбора.
-Твоя цель и задача
нахождения в группе Лаврова?
-Передача информации
о ее действиях.
И, по возможности, сдерживание.
-Дырка в бензобаке
тогда на хуторе -
твоих рук дело?
Везде подгадила.
И меня тогда от Рябинина
на другой фланг увела.
-Я использовала все возможности.
-Вплоть до физического
устранения.
-Старика убивать не собиралась.
Но он выследил меня в лесу.
-Красавица,
а ну-ка подай ключ на 24.
-Держите.
-Смотри-ка, сообразительная.
А я думал с дверным перепутаешь.
Я тебе вот что скажу, доченька.
Тебе надо замуж выходить.
Если ты не будешь против,
я тебя за моего сына сосватаю.
Поедете в Таджикистан.
Там у нас места красивые.
А фрукты какие вкусные! Ох!
Доченька.
Ты куда это с моей винтовкой, а?
Кого выслеживаешь?
-Никого.
Просто взяла и решила
оптику проверить.
Винтовка у вас,
конечно, что надо.
Не винтовка, а сказка.
-Давай. Давай сюда.
-Да конечно.
-Что же ты...
-А потом ты стреляла в Лаврова.
-Да. Странно, что он выжил.
-Угу, странно.
Пуля-то прям в сердце шла.
Но вот беда,
у него там фляжка оказалась.
Немецкая.
Уж больно дивная фляжка.
Он ее даже на память у
фашистов решил взять.
Когда же такой
подарочек еще получишь.
Да...
Не повезло тебе, госпожа Ридель.
-Кто обеспечивал тебе
перелет в лагерь?
Ты подумай, жить хочешь?
В твоих интересах
начинать сотрудничать.
Смородина.
Но, не только лист.
А прям, знаешь, веточки.
-Черная?
-Да-да, только черная. Конечно.
Земляничные вот эти
вот тоже собрать.
Не обязательно ягоды. Закрывай.
-Графит нужно будет
подвесить точно над крышкой.
-Груз очень тяжелый.
Поэтому, вероятно,
придется использовать кран.
-Далее придется открыть крышку.
Она удерживается при
помощи специального
гидравлического затвора.
Когда он будет открыт,
герметичность всей
конструкции нарушится.
Начнется быстрое паровыделение.
Именно в этот момент внутрь
нужно поместить графит.
У нас будет всего полминуты
на то,
чтобы высыпать его в реактор.
Другого шанса
остановить машину нет.
-Да это я уже понял.
-Действовать нужно осторожно.
Чтобы крановщик высыпал
графит строго по команде.
Беда в том, что,
когда крышка откроется,
излучение станет гораздо мощнее.
Даже эти костюмы будут
для него как бумага.
-Что ж...
Крановщика-добровольца
мы найдем.
А вот насчет крышки...
Кто же решится?
-Я открою сама.
Только я смогу это сделать.
Я заварила эту кашу.
-Тогда...
...управление краном
я возьму на себя.
-Сюда! Быстрее!
-Мы должны это сделать.
Хотя бы ради Бориса.
Он всегда в меня верил.
Он первый.
И, похоже, он последний.
-Почему?
(громко кашляет)
-Идти проторенной дорогой проще.
А я предложила
фактически первый в мире
ядерный реактор
двойного назначения.
-А вы сообщили об этом?
-Да.
Сообщила профессору
Сергею Вощикову.
Это мой научный руководитель.
И он предложил оформить
одобрение проекта через постель.
-Надо же как...
-Я обратилась
напрямую к ректору.
И написала в Академию наук
о важности моей разработки.
-Получили ответ?
-Я получила десять лет
в надуманном обвинении.
Вощиков написал донос.
-Ну как же?
В Академии наук тоже не дураки.
-Перед самым арестом я
успела прочесть их ответ.
"Разработка неперспективна".
Фамилия и подпись.
Как сейчас помню эту фамилию.
-Зыбин?
-Инициалы помните?
-Да.
Зыбин П.Н.
-Товарищ капитан, срочно в штаб.
У нас ЧП.
-Идите, Костя. Мы справимся.
Уберите солдат!
-За мной!
-Дежурный - ножевое ранение.
Ефимова погибла от асфиксии.
Ее задушили.
-Ридель ее фамилия.
-Я могу идти?
-Точно время смерти
сказать можете?
-Точно сказать пока не могу.
Но, приблизительно,
перед самым обнаружением трупов.
-Свободны.
-Есть.
-Дежурный!
Посторонние здесь были?
-Да никто не заходил вроде.
-Свободен.
-Вдруг...
-Как?
Кто?
-А зыбин где?
Он тело нашел.
-Товарищ полковник,
вы давно этого Зыбина знаете?
-К чему вопрос?
-Он ведь до войны в НКВД
служил в спецотделе.
-Ну да,
потом перешел в комитет обороны.
-Это ведь Зыбин зарубил
разработку Тумановой.
-Какую разработку?
-До войны, когда был в НКВД,
не дал ей построить реактор.
Его потом сделал Рябинин.
Плюс они служили с Юлей вместе.
Он был ее куратором.
-Значит, он прикрыл ей перелет.
-Да крыса он немецкая.
И шею он свернул,
чтобы она его не выдала.
-Быстро в порт! Бегом!
-Я помогу вам!
(громко кашляет)
-Ну и где он, как ты думаешь?
-Ты бы где на его месте засел?
-Я бы?
В одном из этих двух зданий.
И отстреливал бы всех,
кто попытается к
реактору приблизиться.
Сейчас. Сейчас я помогу.
-Замри, сука.
Винтовку опусти!
Винтовку опус...
-Бросай винтовку.
Шаг назад.
Руки.
-Наслышан о вас, капитан Лавров.
На этот раз вы бессильны.
-Да неужели?
-Примите.
Уже ничто не остановит взрыв.
Технология этой машины исчезнет.
И Советам она не достанется.
Живым!
Черт...
-Что?
-Она не успеет.
Сейчас рванет.
-Надо самим засыпать графит.
Стой, не успеешь!
-Давай, Лавров.
Давай, родной...
-Павел Романович, не дыши.
(звучит выстрел)
-Я рада вас видеть.
-Это очень взаимно.
-Так, ну...
Закончим с лирикой...
товарищ...
...гражданка Туманова...
...Людмила...
-Ивановна.
-...Ивановна.
Народный комиссариат обороны
в лице нас с товарищем Лавровым
уполномочил нас...
Так сказать, обязал нас...
Лавров, сбился.
Короче, давай ты.
-Вы полностью реабилитированы.
И награждены орденом.
-А ведь я был не
лучшего мнения о вас,
товарищи гэбисты.
-Ну, у каждого своя служба.
-Спасибо вам, мужики.
Фронт сберегли.
Ну уж о том, что город спасли
и катастрофы не
допустили, я вообще молчу.
-И вас благодарим за содействие.
-Эх, мать моя женщина!
Мне бы сейчас этого
вашего Зыбина!
Я бы из него потроха-то выбил!
-Ну да,
только это уже нецелесообразно.
-Расстреляли?
-Нет.
Будет работать,
но теперь на нас.
-Аст?м ??т, ???с?т!
-Переводи, умник!
-Дело закончено!