Рыцари справедливости (2020 год). Цитаты и фразы из фильма

«Рыцари справедливости» (дат. Retfærdighedens Ryttere) — датский художественный фильм 2020 года режиссёра Андерса Томаса Йенсена, главные роли в котором сыграли Мадс Миккельсен, Николай Ли Кос, Ларс Бригманн и Николас Бро. Картина получила высокие оценки критиков, ряд премий («Бодиль» и «Роберт») и номинаций благодаря сценарию и отдельным актёрским работам.

Все фразы и цитаты

Добрый вечер.
Моя племянница хочет
велосипед на Рождество.
Этоn красивый, но я не люблю
красный. У тебя есть синий?
- Я закажу, если хочешь.
- Можно?
В жизни нет ничего определенного.
Рождество далеко.
Ты можешь получить подарок, а можете и нет.
- Думаю, я пойму.
- Если Бог этого пожелает.
Посмотрим.
РЫЦАРИ СПРАВЕДЛИВОСТИ
Папа звонит.
- Привет, дорогой. Все в порядке?
- Да. Матильда ушла?
Нет, ее велосипед украли на
станции, поэтому я езжу на нем.
...черт возьми, ничего не выйдет.
- Мне позвонить позже?
- Нет, он все равно опоздает.
- Как это?
- Меня попросили остаться.
На сколько?
Три месяца.
Он не пойдет домой?
Нет.
По крайней мере, он не будет сидеть
в сарае и тупо смотреть, как растение.
Давай. Пойдем пешком до вокзала.
Брось телефон.
Вот так. Берем выходной.
Алгоритм однозначно
заключает, что группа людей
с низким доходом
управляет Kiu, Fiat и Hyundai.
Группа со средним доходом водит
большие модели Toyota, Ford, Volvo, а
группа с высоким доходом в основном
выбирает Mercedes, Tesla или Audi.
- Как он это сделал? Что ж...
- Отто, я тебя прерву.
Сколько времени вы и ваша
команда потратили на этот алгоритм?
Ну что ж. Сложно сказать.
- 46 недель.
- В основном мы работали по ночам.
Итак, мы потратили год и настоящее
небольшое состояние на алгоритм,
который показывает, что бедные
водят Kiu, а богатые - Mercedes?
Интересно, что сам алгоритм
был найден и разобран.
82 504 свидетельства
о регистрации из 46
муниципалитетов для
составления статистической базы.
Имеет ли это какое-то
значение для нас?
Да, но цель не в этом.
Вы должны смотреть на картину в целом.
Когда мы разработаем
компьютеры, этот алгоритм сможет
предсказывать события
до того, как они произойдут.
Будьте немного
конкретнее и объясните нам.
Все события являются
результатом предыдущих событий.
Из-за недостатка данных мы часто
относим эти события к «совпадениям».
Но они этого не сделали. Когда пьяный
водитель разбивает машину в метель,
мы не называем это совпадением,
потому что у нас есть необходимые данные.
Представьте, что ошибка была
обнаружена до того, как она произошла.
Что такое «макродактилия»?
Это косолапость.
Моя тетя из Хорсенса страдает этим.
Устанавливает ли ваш алгоритм связь
между косолапостью и нарушением слуха?
- Это одна из моих любимых тем.
- Отпусти меня, Ленарт.
Алгоритм собрал 41534 истории
болезни с 1912 по 2020 год.
Самые ранние найденные данные...
Есть ли связь между
косолапостью и нарушением слуха?
Ссылка на сайт? Нет, нет.
- Это было классно.
- Да.
Садитесь, пожалуйста.
Есть место для одного.
Нет необходимости. Я в порядке.
Я настаиваю.
Просто размять ноги.
- Спасибо.
- Пожалуйста.
Мама?
Молодцы ребята.
Инструктаж по
палатке через 5 минут.
Полицейское расследование продолжается.
Поезда не будут
ходить до 06.00 завтра.
Полиция исключает теракт
и все указывает на аварию.
Авария произошла в 15:31,
когда пассажирский поезд столкнулся
с припаркованным товарным поездом.
Больше всего пострадала
правая часть первых трех вагонов.
По меньшей мере
11 человек погибли,
среди них лидер мотоциклетной банды
Йохан «Орао» Ульрихсен и его адвокат.
Орел должен был дать показания против
своей бывшей банды «Всадники правосудия».
В том числе глава банды
Курт «Тандем» Олесен.
Рассматриваемый случай
касается убийств на улице Калунд,
когда были убиты четыре
гражданина Турции.
Пойдем домой сейчас?
Я не знаю. Думаю, еще нет.
Он проходит четыре фазы. Шоковая фаза,
в которой вы сейчас находитесь, значит...
- Я бы хотел увидеть свою жену.
- Не советую. - Я хочу ее увидеть.
- Это ваше право...
- Послушайте, я хочу ее увидеть!
Я занимаюсь расчетами вероятностей
и статистикой более 26 лет, и
многочисленные свидетельства
указывают на то, что это не случайность.
Например?
Вероятность того, что коронный свидетель
по делу об убийстве мотоциклетной банды
и его адвокат умер
за 13 дней до дачи
показаний по моим
расчетам... Минуточку.
1 против 234 287 121.
Слишком большое число,
чтобы его игнорировать.
Ужасная трагедия, но
ничто не указывает на то,
что это было что-то
кроме несчастного случая.
Числа никогда не лгут.
Это означало бы, что
«Всадники справедливости»
они точно знали, в каком
вагоне и купе сядет Орел.
Это не выдерживает критики.
Ваша задача - доказать обратное. Я
просто говорю, что фигура слишком большая.
Мы вам за это благодарны.
Мы рассмотрим это.
Спасибо что пришли.
А как насчет того, что я видел,
как очень подозрительный
мужчина вышел из поезда
незадолго до «аварии»?
Ты? Что в нем было
подозрительного?
Он вошел в поезд с
бутербродом «Джо и сок» и
большим количеством сока,
но почти не попробовал их.
Вдруг он встал, бросил в ведро
бутерброд с соком
и сошел с поезда.
Ага. Хорошо.
Сэндвич «Джо и сок»
стоит 7 евро 37 центов.
Восемь евро и 10 центов, если он
обогащен, а большой сок стоит 7 евро.
Их не просто тошнит.
- Посмотрим.
- Спасибо за помощь.
МАШИНА БЫЛА Сломана.
Папа зовет годы долгим путем.
Я думаю о тебе.
Мило с вашей стороны.
- Я сейчас буду там, дорогая.
- Я все еще хочу в школу.
Я не думаю, что тебе стоит. Если
выйдешь, мы можем пойти погулять позже.
Я иду в школу.
Вы перестали бежать?
- Нет.
- Когда вы в последний раз бегали?
Я не помню.
Тогда вы не бегаете три раза
в неделю, как мы договорились.
- Я говорю вам для вашего же блага.
- Ты невидимый придурок.
Сегодня был вынесен приговор
по убийствам на Калунд-стрит.
Два члена «Всадников справедливости» были
приговорены к 16 годам лишения свободы.
В то время как президент Курт «Тандем» Олесен
был замечен выходящим из зала суда здесь
с Кеннетом «Турботом» Дженсеном,
оправданным по всем пунктам обвинения.
Конечно, мы разочарованы,
но, лишившись признания Орла,
мы остались с короткими рукавами.
Мы возмущены результатом.
Курт, краткий комментарий?
Сегодня знаменательный день для
моих братьев и правосудия в целом.
У вас есть повод праздновать
смерть вашего брата?
Мой брат хотел бы, чтобы мы
праздновали торжество справедливости.
И мы будем.
Будем праздновать, пить и трахаться!
- Спасибо что пришли.
- Почему вы нам позвонили?
Я хочу, чтобы вы выкопали все, что
могли, о Всадниках Справедливости.
Количество членов, преступления,
за которые они были осуждены и
обвинены, имена, адреса, семейные
связи, где они проводят время и т. Д.
Можно ли это сделать бесследно?
- Мы понимаем, что это кошачий кашель.
- Что это?
- Зачем тебе все это?
- Я отомщу за смерть жены.
Вы хотите их убить?
- Я нахожусь в!
- Нет. Просто позволь мне подойти к ним поближе.
- Все остальное я сделаю сам.
- Мы хотим быть частью этого.
- Мы это обсуждали. Я бы хотел помочь.
- И я!
Мы не обсуждали убийство.
Нет, но вы хотите очистить их учетные
записи и дождаться различных членств.
- От этого до убийства.
- Большой шаг.
Но мы выступаем за месть. Если вы
вступите с нами в партнерские отношения,
Маркус будет отвечать
за самую грязную часть.
Отто, это банда мотоциклистов.
Мы не бомбили детский сад. Мы взламываем.
Слушайте, мы собираемся собирать информацию,
но мы не собираемся никого убивать.
- Я знал!
- Нет лидера беднее.
Тогда будем. Вы отвечаете за
информацию, я отвечаю за все остальное.
- Звоните, если нужно.
- Хорошо.
Увидимся.
- До свидания.
- Привет зайка. Вы уже пришли?
Занятия длятся до двух по средам.
Что происходит?
Этот парень был в поезде.
Он поговорил со своей мамой.
Верно. Это Отто.
Он был в поезде.
- Что это такое, папа?
- Хорошо...
Я вам скажу.
Мы столкнулись с твоим отцом Отто.
Отто чувствует себя виноватым за
то, что посадил твою мать в поезд.
- Это оказалось очень полезным.
- Очень полезно.
Да, мы сделали.
Спасибо папа!
Я надеялся, что вы позволите им прийти.
Я тоже хотел с ними поговорить.
Да. О ком ты говоришь?
Кризисные психологи.
Вы психолог, не так ли?
Мы такие, какие мы есть.
- Детский психолог или взрослый?
- Для взрослых.
Доктор медицины, доктор
Ленарт Хорсенс... Horsenstovnfarm.
Привет. И мой коллега, детский
психолог Ульф Эмменталер.
Ульф Эменталер, психолог
по детским кризисам.
Я где-то посередине.
Что бы вы посоветовали мне сделать?
Терапевтически вы взрослый человек.
Поговори со мной.
- Или, может, тебе стоит подождать.
- Вовсе нет, поэтому мы здесь.
Желательно сразу растопить лед.
Пойдем со мной, Матильда.
Ленарт надежен.
За 40 лет он посетил
более 25 психологов.
Он на связи практически
с каждым диагнозом.
На днях мы с Сириусом наблюдали, как машина
сбила собаку. Он истекал кровью и скулял.
- Теперь ты боишься, что он тебя тоже ударит?
- Нет.
Я не чувствовал
жалости к собаке.
Может быть, потому что
ты недавно потерял мать...
Я не попадаюсь на это из-за
смерти матери и не горюю.
У меня недостаточно эмоций,
чтобы сочувствовать другим.
Я хотел указать на что-то совсем
другое, но это не имеет значения.
Боюсь, я на папе.
Я встаю каждое
утро, и мне все равно.
Конечно, вы напоминаете мне моего отца.
У вас есть его гены.
Если у меня есть дети,
и они несут эти гены, они
будут холодными и
циничными, и им будет все равно.
- Точно не скажешь.
- По статистике, будет.
По статистике, в
ванне можно утонуть.
Но вы этого не боитесь.
Хорошо, что после всего того дерьма, которое
выпало на меня, его вряд ли может быть больше.
Статистика не согласуется. С вами может
случиться все, что угодно. Наверное, будет.
Но будут и положительные моменты.
Вот на чем нам нужно сосредоточиться.
Когда вы впервые увидели что-то
действительно ужасное? Скажите по телевизору?
Однажды в школе нам
показали видео из Освенцима.
- Были груды трупов.
- Да.
- Тебя это огорчило?
- Да.
А может быть страшнее.
Я тогда был маленьким.
Или я был большим,
но не таким старым.
Плеванный папа
страх перед ожирением
Я бы не стал слишком волноваться.
Если я чему-то научился в Хорсенсе,
так это тому, что люди теряют
эмоции, когда дела идут наперекосяк.
Мы не смеемся над одной и
той же шуткой в третий раз.
В какой-то момент мы
перестанем плакать, если нас
снова обидят отец или
дядя, например, в сарае.
Смысл в том, чтобы вызывать эмоции,
когда мы возбуждены или возбуждены.
Они бомбардируют нас
смертью и зверствами по
телевидению и на YouTube,
поэтому вы погуглили.
- Вы действительно думаете, что дело в этом?
- Абсолютно. Ты не мертв внутри.
Но ты пухлый.
- Пожалуйста?
- Ты пухлая маленькая салями.
Он говорит по-датски?
Вы говорите по-датски
Что ты сказал полиции?
Ничего такого. Я ничего
не видел, ничего не слышал.
- Я та обезьяна.
- Вы это видите?
Может быть, это освежит вашу память.
Как тебя зовут?
Кинжал Литвиненко.
Он не сможет этого сделать.
Вы Йенс-Оле.
Так легче запомнить.
Намного легче. Спасибо.
Спасибо за новое имя.
Пожалуйста. Если не помнишь,
я сломаю тебе веселые пальцы.
Последнее, что вы услышите,
это звук выпущенной пули.
Я видел только одного человека.
Красиво одетый,
красивый мужчина.
Он похож на гитариста
рок-группы Quina.
Я слышал, как они
выкрикивали одно имя.
Одно имя. Анальный талер.
Анальный талер.
Как бутерброд с сыром.
Они кричали на
него несколько раз.
- Элемтанер?
- Или... Эмменталер.
Эмменталер?
Вот и все.
- Вам нужна помощь с кабелями?
- Нет, я сам подключу. Подальше от них!
Отойди!
Прости, Маркус. Моя бедная кровь
кипит от монитора с плохим разрешением.
Посмотрите на дерьмовую резолюцию
Ленарта. Чтобы глаза болели.
Вы все еще близко к
кабелям, отойдите, пожалуйста.
Аман еще, отойди!
Хорошо, еще раз. Еще глоток.
Ты можешь лучше.
- Что делаешь?
- Я пью вверх ногами. Безумие!
- Ленарт, Отто, пойдем со мной.
- Не в середине сеанса.
А теперь съешьте тонну мороженого.
Ешь, пока не срать.
- Не ешь этот мусор, Матильда.
- Не слушай его. Есть!
- Уберайся немедленно.
- Ты не на работе. Не отдавай приказов.
- Ленарт знает, что делает.
- Выкладывай эту фигню.
Пришло время постоять за себя.
Папа, я не боюсь быть толстым.
Я не хочу быть тонкой,
как ветка, только
потому, что ты боишься
своей тучной дочери.
Классическая когнитивная терапия.
Не постепенное обнажение, а лавина.
Матильда противостоит
своим демонам.
- Вы работаете с Core i9?
- Ага.
Глупая лошадь! Как мне найти
что-нибудь с этим мусором процессора?
Пусть кто-нибудь сразу
заберет мои серверы и мониторы!
Иначе я ничего не сделаю
на этом компьютерном дерьме!
Я не потерплю высокомерной примадонны!
Как ты посмел, свинья?!
Как будто твоя экипировка стала немного
лучше! Я не хочу буксировать этот трейлер!
Дерьмовые мониторы!
Что происходит, папа?
ТБМ, правда?
Правильно, Сириус. Это ТБМ.
- Что такое ТБМ?
- Об этом поговорим позже.
- Нам нужно добраться до Эмменталера за оборудованием.
- Лечение, основанное на ментализации.
Ролевая игра и стимуляция для
достижения эмоциональной реакции.
- Это упрощенное объяснение...
- Ленарт!
Слушай меня хорошо...
Что-то не подходит.
Это дает результаты. Видеть.
Ваш отец социализирован. Методы
не имеют значения, только результаты.
Он еще более странный, чем когда-либо.
Зачем им этот компьютер в сарае?
Больше с ней не
разговаривай. Понял?
Боится, что не наберет вес, потому
что ты постоянно у нее за шеей.
- Мы ей помогаем.
- Ей не нужна помощь.
У меня было более 4000 часов
терапии, я знаю о ней больше, чем вы.
Вам помогли эти 4000 часов?
Говорит человек, который ломает себе
шею, но боится кока-колы и мороженого.
Тебе нужна помощь, Маркус.
В этом нет ничего постыдного.
Важно, чтобы вы начали
работать над собой.
- Почему он не может поверить в Бога?
- Стоп.
- Она пытается приспособиться к жизни без матери.
- Сказал я, вырежь.
Так не работает. Когда
вы начинаете терапию, вы
не можете остановиться,
когда становится трудно.
Я забью вас обоих до смерти,
если вы не расстанетесь.
Ни слова.
Нет, позволь мне кое-что тебе сказать...
- Нет! Прошу прощения!
- Что делаешь?
- Нет нет нет!
- Не делай этого.
- Пожалуйста, не нужно!
- Перестань!
Я буду в порядке, обещаю.
Не надо!
Не делай этого. Не.
Прошу прощения! Прошу прощения!
К моему.
- Эм...
- Мы не будем об этом говорить.
- Я не из Хорсенс.
- Стоп. Я не хочу слышать.
Я всегда лгал об этом.
Я из Рандерса.
Это они?
Дай посмотреть... Может, это он.
- Хорошо их взвесьте. Это они?
- Да, это он.
Наклонись!
Глубоко вниз.
Нет! Не убивай его!
Не убивай его.
- Он увидел нас.
- Мы возьмем его с собой.
- Ты меня убьешь?
- Здесь никто никого не хочет убивать.
- Расслабиться. Как тебя зовут?
- Бодашка Литвиненко.
Многие называют меня Йенс-Оле.
Вы тоже можете много раз.
Нет, почему они тебя так назвали?
Мы позвоним вам... первым.
У тебя есть мобильный?
Если они знают, кто я,
я не могу пойти домой.
Останься здесь пока.
- Разве не лучше, если мы все останемся здесь сегодня вечером?
- Да.
Мы должны вооружиться,
чтобы защитить себя.
- Сможете ли вы работать с оборудованием Ленарта?
- Да. Но мониторы - это катастрофа.
Глупо не давать нам
оружия в такой ситуации.
Никакого оружия!
Да, но можно уничтожить
прицел в ледяном сарае, ища
огромное количество данных
на хреновом компьютере.
Если я не могу отомстить, я не
уверен, что хочу
быть частью этого!
Я и пальцем не пошевелю, если ты не
научишь меня стрелять прямо здесь и сейчас.
Хорошо. Тренируйте свое
оборудование, и я научу вас.
Узнайте все о членах банды,
уделяя особое внимание Курту.
Хорошо. Для начала
можем стрелять по птицам.
Или наручники. Может ли каждый
из нас убить лису и остановиться?
- Может. Принимайтесь за работу.
- А Кинжал?
Мама нашей «помощницы по хозяйству» платит
больше, потому что у них слишком низкая зарплата.
Но это зависит от того, насколько
Бодаска здесь будет работать.
Думаю, вполне нормально.
37 часов. Это правда, Маркус?
- Тридцать часов - максимум для «помощницы по хозяйству».
- Мне и 37 подходит.
- Сколько вы работали на предыдущем месте?
- Зависит от.
- И по 10, 12 часов в сутки.
- Люди - это скот.
- Сколько они вам заплатили?
- Хорошо...
Я зарабатывал около 12 000 евро
в месяц, но у меня оставалось 250.
Мы округлим до 30 часов, если вы
будете работать больше, мы доплатим.
- Ты не останешься, папа?
- Позволь ему.
Важно позволить
ему уйти на пенсию.
- Ты играешь в шахматы, Матильда?
- Неа.
Но мы можем сыграть «Звезду»
или «Африку». Мы часто в нее играли.
Моего бывшего коллегу
называли Звездой Африки.
В канун Нового года его
задушил постоянный клиент.
- Ленарте.
- Да?
Ты хочешь трахнуть меня в задницу,
это помогает тебе лучше спать?
Нет. Нет, спасибо.
Завтра нас ждет долгий день.
- Хорошо. Доброй ночи.
- Доброй ночи.
Ленарте?
Спасибо, что спасли меня.
И спасибо, что не
трахнул меня в задницу.
Точно нет.
Спи спокойно, дружище.
- Спокойной ночи, Эмменталер.
- Спокойной ночи, Отто.
До свидания. Где папа?
- При утренней терапии.
- В сарае? -Да.
Скажи ему, что я
его приветствовал.
Вам не хватает кнопки.
Сегодня вечером прошью.
Подождите минуту.
Вершина. Ты очень красивая.
- Не забудь обед. Удачи в школе.
- Спасибо.
Курт «Тандем 'Олесен - смертная казнь.
Кеннет« Турбот »Дженсен - смертная казнь.
Ной «Обезьяна» Франдсен - смертная казнь.
Не проще ли назвать тех, кого
не приговорили к смертной казни?
Анкер Триер, команда "Дрозд" Петерсен
и Витус "Крмак" Клаузен были пощажены.
- У них есть маленькие дети.
- Не будем ли впадать в крайности?
- Это 22 убийства.
- Они пытались нас заколоть.
Они знают, кто мы, и не
остановятся, пока мы их не затемним.
Сейчас отступления нет.
Как только они поймут, что на них
напали, добраться до Курта будет труднее.
Уже есть.
Его всегда окружают десять человек.
Можем ли мы убить одного,
сделать его похожим на
несчастный случай и спросить
остальных на похоронах?
Среди присутствующих будут женщины
и дети. Мы не можем этого сделать.
- А что насчет их клуба?
- Ленарте?
Двигаться!
Несмотря на отчаянное
разрешение монитора, видно,
что клуб находится под
постоянным наблюдением.
Полиция и разведка.
Задание невыполнимо.
Но я всегда иду им по пятам и слежу за
их звонками и электронными письмами.
Мы будем искать шанс, когда Курта
будут сопровождать пять или шесть человек.
Мы прыгнем, если будет больше.
Особенно после обещанной
огневой подготовки.
M10 - более старая модель.
Состоит из бампера, спускового
крючка, пружины, тубуса,
оптического прицела,
стальной тяги, ударных штифтов,
рукоятки заряжания и патроны. Начинаем
с того, что вставляем бампер в пружину.
- Он не войдет.
- Тебе это нелегко.
- Вставьте пружину в поршень.
- Сделанный!
Вас завербовали?
Жесткий.
Посмотри, как я выгляжу.
- Как ты собрал это так быстро?
- Не много деталей.
- Это прошло само собой.
- Это безумие.
Ты сможешь сделать это снова?
- Мне нравится собирать вещи воедино.
- Сделанный! Другое место.
Я не понимаю. Зачем
настаивать на сборке винтовки?
Наша жизнь может зависеть от этого.
Поздравляю, вера, гений. Как это называется?
Он называется: «Да
пошли вы, Эмменталер!».
Если бы я хотел собрать
вещи, я бы пошел в ИКЕА.
Телефон украинского педика
был найден на выходе 51.
Мы должны сосредоточить
на этом нашу энергию.
- Давайте сосредоточимся?
- Давайте найдем украинца, и мы его найдем.
У Ульфа Эмменталера есть два партнера.
Все они были уволены
две недели назад.
Леннарт Гернер Нильсен и
этот персонаж, Отто Хоффманн.
У Отто Хоффмана онемела рука.
Разве не легче их искать,
чем сидеть деревянной.
Мэри у выхода 51 и
ждать, пока пройдет пидор?
Конечно.
Тогда найди у меня онемевшую руку.
Выньте это.
Для тебя это как пицца, но это не так.
- Я слишком много положил?
- Эээ, тоже.
- Королева самая сильная, а?
- Численно да.
Стратегически это пешка.
Это зависит от партии к партии.
Каждая цифра может
принести пользу.
Шахматы - единственная
игра в мире, где не бывает удач.
Никаких кубиков, джокеров
или скрытых элементов. Перед
нами все, и окончательный
исход вечеринки зависит от вас.
Возьмите закуски.
- Вы хотите нас сфотографировать?
- Конечно. Сядьте на диван.
- Вы хотите, чтобы я заснял вас?
- Может. - Просто пошевелить рукой.
Сегодня Нолер встречается с семью
другими людьми в ресторане "Анторини".
Это близко к докам.
Турбот подтверждает, что Курт
также будет там в 19:00. Детали Noler.
Всего их будет двенадцать.
Сможете ли вы справиться с ними
в одиночку? Я могу быть с тобой.
Ленарт и Отто также показали,
что умеют обращаться с винтовкой.
Когда они выйдут, мы сможем
пересечь их под перекрестным огнем.
Это наш лучший шанс.
Вы пойдете со мной.
Нейтроны немного
тяжелее протонов.
Если бы было наоборот, атомов не
существовало бы. Без атомов не было бы жизни.
- Идите, люди.
- Куда мы идем?
- Я объясню в машине.
- Не могу дождаться? Матильда испекла торт.
- Немедленно, Эмменталер.
- Пора вечерней терапии. Давай.
- О чем ты говоришь?
- Не тащи его так, папа.
- Почему ты всегда должен...
- Заткнись, когда я тебе скажу!
Не мешай! Пошли!
Ты не можешь так разговаривать
со своей дочерью. О чем это?
- Оружие? Что ты задумал?
- Объяснит Маркус в машине.
Зачем нам оружие?
Не слишком ли темно для расплаты?
- Мы никого не стреляем.
- Мы устроим перекрестный огонь. Закрыть.
Об этом не может быть и речи. Убивая людей,
вы покупаете билет в тюрьму или на кладбище.
- Разве ты не дашь пять баксов за Матильду?
- Заткнись чувак.
- Отто, не втягивайся...
- Ничто не вернет твою жену.
Я остановлю машину, и
ты получишь удар по носу.
Давайте сделаем это вместе, как команда,
и вернемся домой за банановым пирогом.
Я просто говорю,
что она мертва...
- Это ломает наши струны для перекрестного огня.
- В чем его проблема?
Их сколько угодно. На данный момент
тот, кто без сознания лежит на дороге.
Его дочь погибла
в автокатастрофе.
Именно поэтому он немного чувствителен, когда
речь идет об отношениях между отцом и дочерью.
Не расстраивайтесь, это было давно.
Он врезался своей машиной в дерево.
Потом его руку забрали.
Роковой 12 января 2002 г.
Он раздул 0,9 промилле,
и у него отняли трафик.
Он был оштрафован на
28 342 кроны (3 812 евро).
- А файлы друзей вы взламываете?
- Нет нет.
Отто сказал нам.
Он упомянул об этом несколько
раз, и мы кое-что узнали сами.
В квартире он хранит
фотографию дочери и жены.
Вы сами этого просили,
разоблачая свою личную жизнь.
Приготовься.
- Нет, Ленарт. Оставайся здесь.
- Ленарт не идет?
Кто эти байкеры?
Не могу поверить.
Вы сказали, что они будут одни.
Они написали это.
Кто-то, должно быть, привел женщин.
- Вернемся к банановому пирогу.
- Подождите минуту.
- Ни шага.
- Куда они идут?
Какого хрена ты делаешь, мужик?
Прошу прощения.
Прошу прощения. У меня
нет смелости делать это.
- Вы созданы для этого, а я нет.
- Все в порядке.
Это не нормально.
Теперь они мертвы. Он мертв.
Убить человека непросто.
Особенно в первый раз.
Нет, я не могу...
Я никогда не хочу
снова быть частью этого.
Тебе даже не придется.
Просто помните, зачем мы это делаем.
Почему мы это делаем? Что, если парень,
лежащий там, не имеет никакого отношения к...
Замолчи! Он был! У всех было!
Подумайте, что они сделали.
Подумайте о могучих жизнях,
которые они уничтожили.
О, Боже.
Мне включить радио, Эмменталер?
Тебе бы это понравилось?
Ты слушаешь музыку?
- Папа?
- Не сейчас, детка. Мы работаем.
Вы упомянули персонажа
Отто с онемевшей рукой.
- Кто такой Сириус Дзен?
- За педиком, за которым я следую.
Я не знаю его.
Выбрасывает хорошие рецепты.
- Доброе утро.
- Доброе утро дорогая.
Что с тобой случилось, Отто?
Ты сделал это? Ты больной!
Ты должен был
умереть, а не мама!
Я пришел сказать тебе, что
твой отец этого не делал. Я упал.
Не лги. У тебя это плохо получается.
- Вы все плохие.
- Не сердись на папу.
Он может не всегда поступать
правильно, но он старается.
Его усилия направлены на получение медали.
Я согласен. Но он не здоров.
Я знаю это.
Это события, которые
привели к аварии?
А началось все с кражи мотоцикла?
Если бы они не украли мой
байк, этого бы не случилось.
Маме не пришлось бы
меня водить, и неважно,
что машина не заводится
и не успевает на поезд.
Как звонок отца
повлиял на события?
Он сказал, что не вернется домой.
Мама так устала, что предложила
пропустить день
и поехать в город.
Вы знаете, что у каждого из этих инцидентов
была своя последовательность событий?
Как?
В тот день меня уволили, и я
успел на поезд раньше обычного.
Вы должны идти назад, пока я не
научился уступать место женщинам.
У человека, который меня учил,
есть своя последовательность событий.
Все ваши несчастья
переплетаются с другими событиями
и чужими жизнями. Это
одно большое уравнение.
Самый мощный компьютер
в мире не сможет обработать
все ваши данные, даже
такая умная девушка, как вы
он не может обработать
даже его часть, и поэтому
вы никогда не сможете
сделать разумный вывод.
Коротко...
Вы зря теряете время.
Я знаю.
Я миллион раз ударил
головой в поисках причины.
- Но его там нет.
- Право на. Есть миллиард причин.
Но они тебе не помогут.
Иногда во сне я нахожу
парня, который украл мой байк.
Я вижу, как он едет на нем,
я бегу за ним и ловлю его.
Но я понимаю, что это не его вина.
Никто не виноват.
Легче, когда есть
кто-то, кого можно...
быть злым.
Да.
У моей матери было семеро
детей, но самые младшие
голодали и походили на
зубочистки. Зимой замерзли,
поэтому мать решила продать ребенка.
Пэйл приехал и отвез меня в Германию.
Он снял меня...
Я как городской байк, любой
может приехать и отвезти меня.
Но потом мы приехали домой
в отпуск, и я столкнулся с тобой.
Мы пришли за три дня до того,
как ты убил его и спас меня.
Это невозможно.
Неделю назад Пэйл ехал в поезде.
Нет, не поездом.
Мы прилетели на самолете.
Но не тремя днями раньше. Вы, должно
быть, приехали из Германии раньше.
Нет, мы приземлились в
понедельник, вы убили его в четверг.
Мне нужно кое-что проверить.
Я сказал что-то, чего не должен?
О нет.
Нет нет нет!
Привет, алейкум.
Мои прекрасные дети.
Земля очень красивая,
зеленая и плоская, как пирог.
Но их еда меня разочаровала.
- Папа съел худший бутерброд в своей жизни.
- Хуже бабушки?
Тунец был черствым, а хлеб
был сухим, как песок пустыни.
Их сок имел вкус
верблюжьей мочи.
Пришлось все выбросить в
мусор и купить Макдональдс.
Он проиграл всего на 3,28%.
Вряд ли кто-то был так
похож на брата Курта Олесена.
Я предупреждал вас, что
биометрический предел не соблюден.
- Вы хотели, чтобы это было правдой.
- Я не.
Он инженер-электрик,
специализирующийся на компонентах поездов.
- Это практически невозможно.
- В конце концов, это было совпадение.
Ты придумал, Отто.
Вы сказали, что
узнали его из поезда.
Я представлял, что сделал.
Я, должно быть, просмотрел это.
Однако это случайность.
- Прости, Маркус.
- Тогда кто это был?
Пожалуйста?
Если это был не он, то кто?
Кто?!
Вы сказали мне, что
это не случайность.
Но это он.
Это он. Это он.
- Маркус...
- Это...
Маркус?
- Дышите легко и спокойно.
- Что происходит? Что происходит?
- Легко и спокойно, верно.
- Я боюсь.
- Что вы сказали?
- Я боюсь.
Я знаю. Я знаю все.
Посмотри мне в глаза.
Она мертва. Она ушла.
Да, она мертва.
Дышать. Приезжать.
Приезжать. Верно.
Вытащи из себя все.
О совпадении существует
старая украинская легенда.
Он рассказывает историю
Любав Васильковны
из Витебска,
очаровательной принцессы,
которые охотились на медведей утром
после первого весеннего полнолуния.
Гигантский медведь
набросился на нее и откусил ей
палец со всеми ее любимым
бриллиантовым кольцом.
Ровно через десять
лет, на следующее
утро после первого
весеннего полнолуния,
в том же густом лесу, в том же
месте она снова ходит на охоту.
Теперь она убивает
гигантского старого медведя.
Когда медведю вскрывали
внутренности, кольца не было.
Ничего такого.
Хорошо.
Теперь будем с нетерпением
ждать, пока закипит вода.
Зачем ты приехал сюда, Отто?
Потому что полицейские
сидели, скрестив руки.
Или потому что мы
поменялись местами.
Потому что я тот, кто
должен был умереть.
Потом я увидел Матильду в больнице,
и она выглядела такой беспомощной.
Ленарт и Эмменталер только
что присоединились к вам?
У них не так много друзей.
Иногда мне кажется, что люди с
проблемами находят друг друга.
Как и в случае с толстыми людьми,
вместе они чувствуют себя менее толстыми.
Таким образом, жизнь
становится более терпимой.
И вам нужно научиться
жить с некоторыми вещами.
Я не знаю, что есть вещи, с
которыми мне нужно научиться жить.
Вы должны научиться
принимать смерть своей жены.
Почему?
Вам нужна профессиональная помощь.
Здесь нет никакой помощи.
- Больше ничего не помогает.
- Да, но...
- У вас есть Матильда.
- Нам этого не должно было быть.
До ее рождения я, по
крайней мере, все еще верил,
что все будет иметь смысл,
когда у нас будут дети.
Вы несете ответственность
перед своей дочерью.
Я вижу, насколько ты
ответственен перед своим.
Нет. Я не был.
Я был идиотом.
Я думал только о себе.
Но не проходит и дня,
чтобы я не желал...
хотя бы еще один шанс...
искать потерянную
расческу или...
мы обсуждаем,
есть ли у нас собака.
Или раздражать ее тем, что она
не поставила молоко на место.
Мне нечем гордиться.
Но у тебя есть.
Я смотрю на вас и Матильду
и жалею, что я был вами.
Может быть, больше
ничего не имеет значения, и
этого не будет, если вы
не разовьете с этим связь.
Вы не знаете Матильду,
поэтому не понимаете ее.
Пройдет время, прежде
чем это станет осмысленным.
Это требует времени.
Но она у тебя есть.
Используй это.
Извини, если рассердился
и повысил голос.
Все в порядке.
Я тоже должен
извиниться за твой нос.
- Привет.
- Сириус.
- Это ты?
- Да.
Нет, это означает «Я
позвоню тебе позже».
- Дай мне руку.
- Нет!
Слушать. Я сломаю
тебе палец, и ты
скажешь, где снимал
этого Отто Хоффмана.
Когда где...
Я вам скажу.
Не сломай мне палец.
- У меня сейчас две, потому что ты меня перебил.
- Не надо, пожалуйста.
- Что ты хочешь узнать?
- Три, потому что ты друг.
Он идет четвертым, потому что вы ноете.
Это просто палец.
Звучит неплохо. Прямо в пятку.
Может, вы могли бы
немного облегчить это...
Бегите в свою комнату и
спрячьтесь под кроватью.
Оставайся там, несмотря
ни на что. Хорошо? Ползти.
- Кого-нибудь ударили?
- Били меня по ноге.
- В плече. На стороне.
- Я цел.
- Я тоже цела.
- Ложись, Эмменталер!
Мне удалось увернуться от пули.
Ленарт, помоги мне.
Сумка с M10s находится у подножия
лестницы. Ты быстрее меня, иди.
Вы их видите?
- Зачем ты их всех разобрал?
- Ничего, брось их сюда.
Привет.
Солдат !
Выявляться!
Солдат, выйди на свет!
Выйди на свет, или
я оторву ей голову.
На колени и положи винтовку.
И пистолет в штанах.
Давай проверим дерьмо.
Это тяжелое дерьмо.
Что мы с тобой сделали?
Не бойся, дорогая.
Все будет хорошо. Приезжать.
Я вызову скорую.
Не бойся.
- Больно?
- Нет.
Я очень замерз.
Они идут, папа. Они идут.
Я должен был послушать тебя.
Думаю, мне нужна помощь.
Прошу прощения.
Папа.
Они приходят в любой момент.
Продолжай говорить.
Прошу прощения. Прошу прощения.
Папа...
Что это?
- Шахматы. Спасибо, Матильда.
- Пожалуйста.
- Это действительно здорово.
- Теперь очередь Оты выбирать подарок.
Посмотрим, что у нас здесь.
Этот. Мужчина.
«Для Эмменталера Марка и Матильды».
- Ух ты.
- Что такое, сволочь?
Это рог.
Можете ли вы создать
на этом волшебство?
Не думаю, что смогу.
Что вы хотите, чтобы я играл для вас?
Что ты задумал! Старая песня.
Который из?
Играйте во что угодно.
Трахни меня, если я собираюсь
послушать это в канун Рождества!
Успойкойся. Дышите глубоко.
Ты в униформе в Тиволи.
- Мы на лужайке.
- Да.
Я знаю, вы можете сделать это.
 

////////////////////////////