Сопротивление (2020 год). Цитаты и фразы из фильма

Resistance) — биографическая драма 2020 года, режиссёром и сценаристом выступил Джонатан Якубович, основано на биографии Марселя Марсо. В главных ролях Джесси Айзенберг (в роли Марсо), Клеманс Поэси, Маттиас Швайгхёфер, Алисия фон Риттберг и Эдгар Рамирес. Сквозная тема касается пагубного воздействия войны на детей.

Все фразы и цитаты

СОПРОТИВЛЕНИЕ
И жили они долго счастливо...
- До самой смерти!
- До самой смерти!
- Аминь.
- Аминь.
Люблю тебя.
Я тоже тебя люблю. Доброй ночи.
Папа...
Почему немцы нас ненавидят?
Не думаю, что они нас ненавидят.
Гитлер просто обвиняет нас
в страданиях рабочего класса
и некоторые люди ему верят.
Но почему?
Это не простой ответ...
но я могу сказать...
Экономика стабилизируется.
И скоро они перестанут
акцентировать внимание на том, кто
виноват в том, что не работало до этого,
и все будут думать
о построении лучшего будущего.
Мы просто должны
продолжать вносить свой
вклад в Германию, как
мы всегда это делали.
Иди спать.
У тебя завтра школа,
а ты еще слишком молод
чтобы беспокоиться об этих вещах.
- Люблю тебя.
- Я тоже тебя люблю.
Генерал Паттон.
Добрый вечер, солдаты!
Добрый вечер сэр!
Вольно!
Если принять
общепринятое определение
храбрости как качества,
не знающего страха,
- Ага.
- Ага.
Мы должны начать завтра рано.
Давай пойдем домой.
Миссис Гарбер идет.
Миссис Гарбер идет.
- Здравствуйте, миссис Гарбер.
- Привет.
- Как Эмма?
- Все хорошо, спасибо.
Почему ты всегда
спрашиваешь о ней?
На самом деле мой отец
хочет, чтобы я женился на ней.
- Действительно?
- Действительно.
Это правда, Чарльз?
Она еврейка?
- Я думаю так.
- Тогда нет.
Почему?
Я бы не пожелал ни одной
еврейской девушке бесконечного
позора иметь дело с этой
бесполезной задницей на всю жизнь.
Который хочет быть клоуном
и имеет мускулы призрака.
Что ж, по большей части это правда.
Эмма - единственная еврейка в
мире, которая не
хочет выходить замуж.
Не тратьте время зря.
Спасибо.
- Не думаю, что это сработало.
- Нет, думаю, да.
- Теперь она думает, что ты бездельник.
- Нет нет.
Психологическая проекция,
согласно доктору Фрейду.
- Никогда о нем не слышал.
- Я знаю. Эм-м-м..
Обвинение других
может привести к эффекту
"пнуть собаку", когда
отдельные лица в иерархии
винить своих
непосредственных подчиненных,
и это распространяется
по цепочке
до самой нижней ступеньки.
Что это вообще значит?
Это означает, что
если мясник думает,
что вы бездельник,
вы, вероятно, гений.
- Мммм!
- Да.
- А!
- Скажи доктору Фрейду, чтобы он вылечил это!
- Добрый вечер, дядя.
- Шалом, Жорж.
Вы не возражаете, если я
поговорю с Марселем на секунду?
Я тебе миллион раз говорил,
что я серьезный актер, хорошо?
Я не клоун.
Мне просто нужна твоя помощь.
Эти дети через многое прошли.
Какая мне разница,
через что они прошли?
- Не говори так.
- Я это говорю.
Я говорю. Извините,
мне все равно, ладно?
Я плохо разбираюсь в детях.
Вы знаете, у меня нет терпения.
Простите.
Знаешь, у меня почти
нет времени работать с
отцом, теперь он хочет,
чтобы я был там весь день.
У меня есть целая
пьеса, над которой
я интерпретирую 30
разных персонажей.
- 30!
- Марсель!
- Какие?
- Это еврейские сироты.
Я знаю это. Я знаю это.
Вы знаете, я... извините, я...
У меня определенно
есть живой отец-еврей.
Это не сделало мою жизнь легче.
Это ужасно.
- Как вы хотите, чтобы я помог?
- Иди поработай над своей пьесой.
- Ах ..
- Тебе нужно написать много персонажей.
- Жорж!
- Уходите.
Мне жаль. Мне жаль. Мне жаль.
Привет, Флора.
Я только что видел твою мать.
Она говорила моему отцу, что я
должен выйти за тебя замуж, хм.
Странный. Это поколение, я
полагаю, они старые, знаете ли.
Они не понимают, что, конечно,
мы поженимся только по любви.
И ты не мог найти
любовь в кабаре, не так ли?
Эй, не верь всему, что
слышишь об этом месте.
- Хорошо?
- Уверен, он очень уважаемый.
Что ж, искусство может
произойти где угодно.
Хорошо, посмотри
на Марселя Дюшана.
Я не знаю, кто это.
Да, ну, прежде чем судить
о художнике по его холсту.
А ваше полотно - это кабаре?
Да. Нет, что? Кто ты снова?
- Девушка, на которой вы хотите жениться.
- Простите, нет, нет.
Я не хочу жениться на тебе.
Твоя мать хочет,
чтобы ты женился
на мне, а я просто
был с ней вежлив.
Там они!
- Сколько ты сказал?
- 123 ребенка.
Фонд заплатил за их
жизнь целое состояние.
Их родителей
просто убили нацисты.
Марсель ..
Вы хотите посмотреть?
- Вы готовы?
- Я.
Почему мой брат здесь?
Я думал, он может
клоуном для детей.
Он заботится только о себе.
И не дай бог называть его
клоуном, он с ума сойдет.
Смотри, если он не поможет,
мы отправим его домой
но на данный момент
нам нужны все.
Хорошо. Этого автобуса мало.
Это все, что у нас есть.
Я могу достать грузовик нашего отца.
Это хорошая идея.
Убедитесь, что там
нет ножей или мяса.
Дети боятся.
Идти.
Хорошо.
Давай. Пошли.
Что не так? Пошли.
Хм.
Пошли.
Ты хочешь спуститься?
Сюда. Осторожный.
Это нормально.
Легкий! Не будь таким.
Ох ох. Успойкойся.
Все, успокойтесь. Успойкойся.
Успойкойся. Еда
найдется для всех.
Нет нужды драться.
Садись за стол. Нет не нужно..
- Я дам вам это ..
- Никаких усилий.
Жорж. Жорж,
пожалуйста, помогите мне.
Попробуй это.
- Он слишком большой?
- Нет, нормально.
Все в порядке.
Вы становитесь большой девочкой.
Пойдем со мной.
Мила, я скоро вернусь.
Я буду в порядке?
Ты в порядке.
Это случается с каждой женщиной.
Со мной такое бывает.
Это просто означает, что вы растете.
Итак, отныне один
раз в месяц в течение
нескольких дней вам
придется носить одно из них.
Что это такое?
Это специальная
салфетка, которая
предотвращает
попадание крови на одежду.
Это продлится
всего несколько дней.
Это похоже на репетицию
для подготовки к дню
через много лет, когда вы
будете готовы родить ребенка.
Нет, нет бега. Нет нет.
Бежать незачем.
Ты навредишь себе.
Успокойтесь всех.
Пожалуйста, не стойте на столе.
Будьте любезны друг с другом.
Теперь ты семья.
Это твой новый дом.
Что он делает?
Подожди, подожди, подожди, подожди. Дуть!
Дуть.
Идти.
Одеваешься как
клоун, рисуешь клоуна.
Что я могу сделать для вас?
Вы протираете кистью
краску, рисуете лицо.
Я не собираюсь говорить, что это
некрасиво, я думаю, тебе становится лучше.
Я просто никогда не понимал,
почему кто-то это делает
даже когда это здорово.
Скажи-ка. Почему ты это делаешь?
Почему ты идешь в ванную?
О, тебе не нужно
обижать своего отца.
Нет нет.
Нет, я тебя не оскорбляю.
Я спрашиваю.
Почему ты идешь в ванную?
Потому что мое тело
не оставляет мне выбора.
Вот оно.
Это мой ответ на ваш вопрос.
- Аминь.
- Аминь.
Аминь.
Ах, стейк. Как оригинально.
Чт... где ты это взял?
Спасибо.
Где ты взял этот костюм?
На самом деле это не костюм.
Это женское нижнее белье.
- Взял у матери.
- Чарльз ..
Ален думает, что Гитлер
собирается вторгнуться в.
Польшу, и война
распространится на всю Францию.
У Гитлера нет шансов
против Франции. Он блефует.
Я почти хочу, чтобы он совершил
эту ошибку, чтобы мы его уничтожили.
- Вы слышали, как он говорил?
- А!
Говорите, говорите, говорите, говорите.
Популисты говорят, что
идиоты могут впадать в эйфорию
и чувствовать себя лучше
в своей несчастной жизни.
Я думаю, Ален прав,
и мы должны быть
готовы на случай, если
нам придется уехать.
Я уехал из Польши, чтобы
избежать антисемитизма
и теперь вы говорите мне
снова приготовиться к отъезду?
Нет нет.
Да, я тоже. Я...
Я не могу просто уйти.
Из-за детей? Ух ты.
Ребенок? Я помогаю
детям, чем могу,
но работаю над
своей игрой, хорошо?
Я сама наверху краслю фоны.
- Большое спасибо.
- Ага, я тупой.
На секунду я
подумал, что ты начал
заботиться о ком-то, кроме себя.
Итак .. Почему я должен
нести ответственность за детей?
Может потому, что
они единственные,
кто не считает ваше искусство
совершенно смешно.
В замке 123 ребенка.
Скажите, пожалуйста,
а где... где их везти?
Делай что хочешь.
Вы продолжаете называть Марселя эгоистом.
Ага.
Но последнее, что я слышал,
он помогает детям каждый день
пока вы строите
теории о Гитлере.
Сколько времени прошло?
Примерно год с тех
пор, как они приехали.
Привет, Алена.
Давай. Пошли.
- Марсель!
- О нет. Входящий. Входящий.
Ах!
Ой, пожалуйста, помоги мне.
Помогите, пожалуйста.
Ох, ладно. Ого! П... эй!
Окей, большое спасибо.
Надеюсь, теперь ты счастлив.
- Марсель?
- Да?
- Могу ли я поделиться с тобой секретом?
- Да. Быстро.
Ты нравишься Эмме.
Хорошо. Да. О, привет.
- Значит, она тебе тоже нравится?
- Ой, да.
Я... это отличная книга.
Речь идет о другом.
Совершенно иначе.
Мне нравится каждая
принцесса в этом замке. Хорошо?
Может быть, в следующий раз ты
захочешь сказать это немного громче.
- Я буду.
- Передай, пожалуйста, по радио.
- Пока, Марсель!
- До свидания.
- А, Жорж. Привет, Флора.
- Привет, Марсель.
Алена!
Привет! Жорж!
- Рад тебя видеть!
- Здравствуйте, Алена. Рад тебя видеть!
Скажите, что вы знаете?
Не больше, чем по радио.
Но мы должны подготовить
всех к переезду на юг.
Дети окончательно заселены.
Было бы безответственно
не искать альтернативы.
Какие альтернативы?
У тебя есть еще один замок?
Нет, нет. Ален
считает, что их все в
одном месте опасно
само по себе. Верно?
Я не уверен, что понимаю.
Подъем Гитлера расширяет
возможности худших из возможных групп.
Все знают, что здесь
живут еврейские дети.
Вы же не хотите, чтобы
это место стало мишенью.
Я не собираюсь привносить им
дополнительную нестабильность только
каждой буквы, извините,
требуется настоящее искусство.
С какой силой это было
написано, потому что
каждый паспорт делал
не один и тот же человек.
И сочетание цветов, которое
дает вам черный, который
выглядит аутентично, потому
что хотите верьте, хотите нет.
У черного разные тона, понятно?
И это варьируется
от города к городу...
Сколько?
Двадцать займет у меня день.
Они приземляются через час.
Час?
Мы здесь уже час.
Вы могли бы сказать мне.
Большая часть Европы
плачет о капитуляции, в то
время как Лион имеет
единственное Сопротивление.
Это действительно
вредит нацистам.
Ты можешь сидеть там
или можешь сказать мне
что вам нужно, чтобы
сделать их за час.
Дайте нам 20 французских паспортов.
Пусть Марсель выберет имена.
Он сделает это.
Уходим через 20 минут.
С нами идет только Марсель.
Ave.
Мария.
Gratia plena.
Мария.
Gratia plena.
Мария.
Gratia plena.
Ave.
Ave Dominus.
Dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus.
Et benedictus.
Et benedictus.
Фруктус вентрис.
Ave.
Мария.
Я никогда не встречал еврейского художника.
Вы не должны
притворяться со мной.
Спасибо, но
художников-евреев много.
Но это не сильная сторона
вашего народа, если
сравнивать его с писателями,
учеными, и знаете почему?
Потому что ваша религия
не позволяет рисовать Бога.
Вот почему так много
людей тебя ненавидят.
Они боятся, когда не
видят, кому вы молитесь.
Нет, они ненавидят нас, потому что
веками им говорили, что мы убили Христа.
Вся эпопея еврейского
народа состоит в том, что
те, кто были рабами в
Египте, освободили себя.
Создать собственное общество.
Нет символа более
опасного для угнетателей, чем
- евреи, потому что евреи.
- Освобожденные рабы.
Хм.
Я думала ты спишь.
Ну, конечно, нет.
Что ты имеешь в виду?
Какие?
Я даже не знала,
что он тебе нравится.
Я не все тебе рассказываю.
Где он теперь?
Он пошел покупать сигареты.
Ты тоже..
Скажи-ка!
Я его люблю.
Итак, вы сделали это.
Какие? Скажи-ка!
Нацисты! Нацисты!
Нацисты! Нацисты!
Они здесь.
Что это такое?
- Возьми сумки!
- Хорошо.
- Имя.
- Джейсон Бейкер.
Пошли.
Добро пожаловать в Сопротивление.
Стоп.
- Не шевелись!
- Руки вверх!
Поднимите руки вверх!
Нет нет Нет Нет.
Нет-нет, не стреляйте!
Это мой брат. Не стреляйте!
Это мой брат. Алена. Ален?
Что случилось?
Гестапо.
Взяли всех.
Эмма и Мила.
Две еврейские сестры застали
бой с французским
Сопротивлением.
Это может закончиться прямо сейчас,
если ты скажешь мне, где мужчины.
Мм.
Мила, оставайся здесь.
Мила.
Шшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшк.
Прямо там. Не шевелись!
Куда вы ее везете?
Вы знакомы со
словом "снятие шкуры"?
Также известен в
просторечии как снятие шкур.
Нет?
Это метод медленного и
мучительного выполнения.
При котором кожа
снимается с тела
пока человек жив.
Делается попытка сохранить
удаленный участок кожи в целости.
И держать человека в сознании
для большей части процедуры.
Ты все равно убьешь меня.
Что это меняет?
Нет, Эмма.
Я решил, что не
собираюсь тебя убивать.
Я собираюсь сделать это с
твоей сестрой... на глазах у тебя.
Почему?
Потому что вы не хотите
говорить мне, где мужчины.
Если я не могу их поймать
Я по крайней мере
хочу, чтобы вы вернулись
к ним и рассказали,
что вы пережили.
Чтобы узнать, хотят ли они продолжить
свое бессмысленное Сопротивление.
Я не знаю где они.
- Не знаю!
- Тьфу.
Клянусь.
Я не верю этому.
Эмма?
Что ты с ней сделал?
Я этого не делал,
я даже не трогал ее.
Он хочет знать, где они.
Не говори ему.
Он все равно нас убьет!
Итак, вы знаете!
- Я не.
- Вы знаете!
- Я не!
- Знаешь!
- Я не. Я не!
- Убей меня. Мне все равно.
Мы не будем предателями.
Мы не будем сотрудниками.
Я уважаю это, понимаете...
Мы не будем сотрудниками.
Все эти люди без достоинства.
Я лучше умру, как ты,
чем буду жить, как они.
Ничего не говори, пожалуйста.
Не говори ничего.
Пожалуйста, не
говори ничего, Эмма.
Мне все равно, что он делает.
Я не.
- Пожалуйста, не делай этого.
- Пожалуйста, Эмма.
- Нет, не надо. Пожалуйста...
- Эмма, нет. Нет, Эмма, Эмма.
- Пожалуйста нет. Не надо!
- Пожалуйста, Эмма. Эмма, пожалуйста!
- Нет!
- Не делай этого! Не делай этого!
Нет, не надо!
Мы должны войти.
- Мы должны войти.
- Нет, нет.
- Клаус Барби.
- Ага. Я его вижу.
На что ты смотришь? Это нормально,
это нормально. Это нормально.
- Это ее.
- Конечно, это она.
Где Мила?
Пока вы носите это, никто
не должен вас беспокоить.
Где она?
Она идет на вокзал.
Где, черт возьми, Мила?
Я не знаю. Эмма нам расскажет.
Они поймают нас, как
только мы подойдем к ней.
Хорошо. Ладно, послушай меня.
Ладно, приведи к
себе охранников и беги.
- Я иду.
- Это слишком опасно.
Так что позволь им убить меня.
Идти. Быть безопасным.
Что делаешь?
Мы должны тренироваться и
расти вместе с Сопротивлением.
Нам нужно найти оружие.
Нам нужно научиться стрелять.
Нам нужно изучить взрывчатку.
Они не люди.
Ни один человек не стал
бы так поступать с другим.
Пока ты был там ..
Я... Я наполнил
себя ненавистью и,
конечно же, мне
захотелось отомстить
но... чем больше
я думал об этом,
это единственное,
о чем я думал ..
Зачем мы здесь ..
Ведя войну, которую
мы не можем выиграть...
когда мы могли бы
везти детей-сирот в другую
страну до того, как
нацисты доберутся до них?
Мы не можем уйти сейчас.
Но что... чего мы
действительно можем достичь?
Мы можем дать отпор.
Мы нашли дома для детей.
Безопасные места.
Пока они находятся в
стране, оккупированной
нацистами, для них
нет безопасного места.
И немного борьбы, которую
мы можем сделать...
Мы можем их замедлить.
Мы можем сделать это
невозможным для них во Франции.
Чего хотят нацисты?
Какие?
Им нет дела до Клауса Барби
или кучки гестаповских рабов.
Что мы можем убить,
если нам повезет...
Нет, ты прав.
Они заботятся о том, чтобы
убить нас, как убили ее.
Итак, как лучше
всего сопротивляться?
Это не для того, чтобы их убивать.
Они готовы умереть!
Если вы хотите
сопротивляться, мы должны
сделать так, чтобы
больше евреев выжило.
Как ты можешь не
хотеть пойти и убить его?
Конечно, я хочу убить Барби.
Я хочу, чтобы Гитлер тоже умер,
но мы не можем убить всех нацистов.
- Мы можем убить некоторых.
- Мммм.
Или вы можете спасти несколько жизней.
И, может быть, однажды
эти нацисты будут схвачены...
пока дети, которых мы спасли,
продолжают... и создают семьи.
А как насчет тех, кто уже умер?
Как вы думаете,
что они от нас хотят?
Рисковать своей жизнью,
чтобы отомстить их убийцам
или сделать это, чтобы
помочь их сиротам выжить?
Мы должны спасти детей.
Мы будем.
Германия, Польша.
По всей Европе.
Мы будем принимать от 50
до 100 детей-сирот в месяц.
Слушай, мы хотим помочь
тебе вывезти их из Франции.
Отвести их куда?
Даже союзники достигли
предела по беженцам.
А как насчет Швейцарии?
Планируете провести детей
по заснеженным горам?
По крайней мере, здесь безопасно.
Они небезопасны.
Если их поймают в
Альпах, нам не только
придется нести
ответственность за позор.
Но мы также потеряем
доверие и финансирование,
необходимое для ухода
за остальными детьми.
Они небезопасны.
Жорж, послушай ..
Возьмем небольшую группу ..
Чтобы посмотреть, сможем
ли мы пересечь границу.
Пожалуйста.
Продолжайте, детки.
Делайте то, что
говорят Марсель, Эмма
и Ален, и я обещаю,
что все будет хорошо.
Спасибо.
Спасибо за спасение нашей жизни.
- Спасибо!
- Давай, давай, давай, давай, давай!
Давай, давай. Давайте же теперь.
Вне. Выходить.
Хорошо. Пошли.
- Хорошо.
- Давай, детки. Пошли.
Давай.
- Вот так. Здесь.
- До свидания.
Иди, сынок.
Вам с мамой тоже
нужно уехать из Европы.
Идти! Идти!
Насколько я понимаю, есть собрание
по поводу виз для иностранных евреев.
Нет, я ..
Наименее охраняемое место
на границе - конец этого хребта.
Мы собираемся пройти через
этот лес, что должно быть проще.
Это приведет нас к
тропе, ведущей вниз
по гребню вниз с
этой горы... в Женеву.
И есть... тропа вниз по гребню?
Да.
Эмма... ты можешь
рассказать мне о Миле.
То есть я потерял отца и мать.
Людям всегда жаль
тех, кто умирает.
Им должно быть
хуже тем, кто живет.
Там... в жизни
много прекрасного.
Если бы вы могли поделиться этим.
Милы больше нет с нами ..
Но мы здесь, чтобы убедиться,
что вы все в безопасности.
Мила не хотела, чтобы я грустил.
И я уверен, что твои родители
хотели бы, чтобы ты был счастлив.
Нам никогда не было грустно.
Подойди сюда.
Я не знал, что в
Лионе есть остановка.
Это должно быть всего на минуту.
Он здесь!
Кто?
Барби.
Нет.
- Я должен прыгнуть.
- Нет нет нет. Нет.
Хорошо, поющая позиция.
Если он узнает
меня, он убьет их всех!
Мы не можем просто оставить тебя. Здесь!
Ой, ладно, иди. Давай, давай, давай.
Давай, давай, давай.
Закрыть дверь. Закрыть дверь.
Всем, «Аве Мария».
Куда ты направляешься?
Едем в поход в Джонаге.
Паспорта пожалуйста.
Да.
Мм, это наше юное
сопрано, Джозеф.
- Что делаешь?
- Мне?
- Вы хотите, чтобы они смеялись над нами?
- О нет.
Я бы никогда не стал.
Они дети. Я педагог.
Что хорошего в том,
чтобы научить их страху?
- Пойдем со мной.
- Хм?
Я сказал, пойдем со мной.
Раздвинь ноги!
Покажи мне свои карманы.
Покажи мне свои карманы.
Это просто ложка,
а вот и деньги.
Что это?
Это усы.
Вы издеваетесь над фюрером?
Нет, нет, при всем уважении,
офицер, это усы Чарли Чаплина.
Я считаю важным помочь детям
посмеяться в разгар этой войны.
Девушка..
Сколько ей лет?
Она, ээ ..
Ей четырнадцать.
Вы должны помочь
ей воспитать голос.
Это очень особенное.
- Для этого мы здесь.
- Позволь спросить у тебя кое-что.
Да сэр.
У меня есть дочь.
Как ты думаешь.
Я могу помочь ей
заинтересоваться искусством?
Сколько ей лет?
Она всего лишь ребенок.
Я не говорю о том,
что делать немедленно.
Хм.
Но как стратегия построения
ее личности на будущее.
Постарайтесь не навязывать это.
Тем более что ты это навязываешь ..
Думаю, тем больше она
будет против этого восставать.
Позвольте ей найти свою страсть.
Знаешь, держись
подальше от нее, если что-то
подтолкнет ее в
противоположном направлении.
Скажите, что ее искусство
предназначено для
слабых, и она захочет
доказать, что вы неправы.
Это очень интересно.
Очень интересно.
Спасибо.
Идти.
Сейчас.
Максимум!
Спасибо, сэр.
Это нормально. Это нормально.
Это нормально. Подойди сюда.
Подойди сюда.
Это нормально.
Это нормально.
Иди медленно.
Иди медленно.
Иди сюда, Джерри. Подойди сюда.
Хорошо, иди сюда.
Хорошо.
Давай.
Я в порядке.
Я в порядке. Мне жаль.
- Я в порядке.
- Подойди сюда.
Это нормально.
Спасибо.
Спасибо. Мне жаль.
Спасибо.
Давайте сделаем там перерыв.
Хорошо.
Хорошо?
Спасибо.
Ты великолепен.
Это из-за тебя.
Что это обозначает?
Когда мы встретились, вы
интересовались только собой.
Меня все еще
интересует только я сам.
Положить его.
- Шшш.
- Давай.
Хорошо. Всем на деревья!
- Оставь сумки.
- Оставь сумки.
Оставьте сумки.
Пошли.
- Прийти!
- Пошли, пошли.
Давай. Давай двигаться.
Давай, давай!
Давай, давай.
- Идти!
- Нет!
- У тебя все нормально?
- Торопиться!
Давай. Давай, быстро.
Ладно, пойдем к деревьям!
Вверх! Торопиться. Вверх.
Хорошо. Посмотри на меня!
Посмотри на меня!
Посмотри на меня!
Посмотри на меня! Посмотри на меня!
Глаза на Марселя, глаза на Марселя.
Не смотри вниз.
Стой!
На гребень!
Пошли!
Стоп! Стоп! Стоп!
- Это хребет?
- Я надеюсь, что это так.
Все..
Прыгать!
Идти! Прыгать! Идти! Прыгать!
- Идти!
- Идти!
Прыгать!
- Не могу. Я не могу.
- Ты должен. Прыгать!
Эмма!
Эмма!
Прыгать! Прыгать!
Эмма..
Эмма?
- Подойди сюда.
- Приведи ее сюда.
Все ли дети здесь?
- Да.
- Подними их!
Они ее видят.
Эмма!
Где Эмма?
- Там! Там!
- Ой!
Эмма!
- Сиди здесь.
- Эмма!
Эмма! Эмма! Эмма!
Эмма! Эмма!
Ты... ты меня слышишь?
Это Марсель.
Это Марсель. Ты меня слышишь?
Эмма, послушай меня! Это нормально.
У тебя все нормально?
Все дети здесь. Это нормально.
Это нормально. Пожалуйста, Эмма.
Пожалуйста, поговори со мной.
Ты меня слышишь?
Ты меня слышишь?
Эмма?
Эмма, поговори со мной!
Эмма!
Ой!
Вам нужна помощь?
Где... где мы?
В Альпах.
Да... да, но что в какой стране?
Ты приехал сюда из Франции?
Это Швейцария?
Да, мы...
Мы сделали это!
Мы сделали это!
Посмотри на это!
Пошли! Пошли!
Он много раз рисковал
своей жизнью, переходя Альпы.
Вывозя сирот в безопасное место.
Он лично несет прямую
ответственность за
спасение сотен детей.
И косвенно ответственнен
за спасение еще тысяч.
Теперь он один из
наших офицеров связи.
Но он еще и актер, и
вы скоро увидите его
первое официальное
публичное выступление.
Солдаты, запомните его имя ..
Потому что он
никогда вас не забудет ..
Марсель Марсо!
 

////////////////////////////