Алексей никогда не знал отца, но однажды в порванном кармане старого
пиджака он обнаруживает его фото, и узнает, что тот живет на Кавказе. И
вместо запланированной поездки в Испанию семья Алексея оказывается на
кавказских просторах. Отпуск и поиск отца становятся настоящим
приключением для Алексея и его близких — смешным, нелепым, иногда даже
опасным, и точно незабываемым.
Все фразы и цитаты
Грусть, уныние, серые будние.
Их помогут скрасить новые тактические
кроссовки
Раптор Х-600.
Наши кроссовки революция в индустрии моды.
В них вы станете не только модными,
при необходимости они спасут вашу жизнь.
Раптор Х-600 это выживальческие
кроссовки,
внутри которых вы найдете лупу, напильник,
наждачную бумагу разной зернистости,
нож, нитку для зубов и многое другое.
Пока вы ходите по земле, Раптор Х-600
измеряет радиационный фон.
Раптор Х-600 фильтрует воду.
С ними вас никогда не смогут обвесить на
рынке.
Настя, ноги со стула убери.
Искать с помощью кроссовок даже золото.
И локти со стола.
Позвонив сейчас, вы сможете их купить по
акции.
Раптор Х-600 всего за 600 рублей.
Спешите. Сделайте свою жизнь безопаснее.
Раптор Х-600.
Где Вадик? Вадик.
Вадик, елы-палы, я ж просил
тебя не заниматься дома паркуром. Просил.
- А что, тебе можно, а мне нельзя?
- Да я взрослый, а ты маленький.
У меня глазомер лучше. Понял?
- Ничего не лучше. Понял?
- Что?
- Ну, смотри. Не лучше.
- Ну?
Смотри.
Привет. Меня зовут Вадик.
Но это не я, не подумайте.
Это мой папа.
А этот пиджак он носит с детства.
Все потому, что этот пиджак достался ему
от отца
который был гонщиком.
В одной из гонок он потерял управление.
И уехал неизвестно куда.
Во всяком случае, так папе его мама
рассказывала
А это школьная дискотека.
Там папа с мамой познакомились.
И как маму этот пиджак не отпугнул?
С тех пор они вместе.
Папа пошел по стопам отца.
И теперь он почти гонщик.
Ну, если совсем честно,
инструктор по вождению.
Но мама его все равно любит.
О, а это моя сестра.
Она только в телефоне торчит.
Про нее не интересно.
Вот и вся наша семья.
Что было дальше, сейчас расскажу.
Когда в Испанию поедем, надо их на корриду
отдать.
Лучше красиво погибнуть, чем через столб
врага.
- Настя, до Испании еще дожить надо.
- Да.
И телефон убери, пожалуйста.
Выжимай сцепление. Да.
Ставь заднюю передачу.
Теперь медленно отжимай сцепление.
Смотри по зеркалам.
Так, стоп, на аварийку.
Точно тебе лихачить не разрешу.
Подождите, вы сами разрешили разогнаться.
- Да?
- Да.
Больше не разрешу.
Мой пиджак.
Да, через три дня улетаем,
если ничего не случится.
Что может случиться?
Ну, ты же знаешь, мама, у меня три ребенка
в семье.
На Лешу вообще нельзя положиться.
От него в будние дни не знаешь, чего
ожидать, а там вообще,
как на бомбе с часовым механизмом.
Марина.
Кажется, Леша вернулся.
Ладно, мама.
Ну, что опять случилось?
Ой, ой.
- Пиджак. Пиджак замыть как-то.
- Да, я про новость.
Да, это ерунда. Ерунда. Как ты думаешь?
Отойдет? А?
- Да не может быть?
- Чего?
Ты разрешишь мне его почистить?
Так ему сколько лет уже?
Пора девственность терять.
Как я с тобой в двадцать шесть потерял.
Помнишь?
Да, ладно.
Ну, что за старье? А?
- Леша.
- А?
- Иди сюда.
- Что случилось?
Посмотри, что я нашла.
Что это?
Любимой Любе от Резвуана.
Так. Ты, что у нас Алексей Резвуанович, что ли?
Твоя Люба.
Ты с ума сошел?
А Испания?
Потом нельзя поехать?
Да она ему это письмо не отправила.
Он даже про меня ничего не знает.
Так, вот именно.
А ничего, что ты путевки уже купил?
В кредит, между прочим, купил.
Марина,
да, к черту эти кредиты, эти путевки.
Там, на конверте обратный адрес.
Может, отец там до сих пор живет.
Понимаешь?
Марина,
я всегда делал для вас только хорошее.
Я пытался быть хорошим мужем,
хорошим отцом.
Да, да, да. Пытался.
Теперь наступил момент,
когда нужно помочь мне.
Ну, вы же мне поможете?
Да?
Детям будешь сам объяснять.
Да, я им так подам, они
позабудут об этой Испании.
Лучше бы вообще сегодня в школу не ходили.
- Да.
- Завтра тоже проверочную.
Меня и так сегодня поругают,
а завтра вообще телефон отберут.
А я знаю, как можно в школу не пойти.
Так, засекаем пять минут.
Алло.
Черный ниндзя вызывает белого ниндзю.
Хорошо, черный ниндзя.
- Вадик.
- Сейчас.
- Вадик.
- Повиси пока. Сейчас.
Блин, я реально запарилась эти купальники
выбирать.
У папы, короче, фишка.
Летаем по алфавиту.
Это как?
Ну, как как? Начали с А-Анталия.
Потом Б-Бермуды.
Сейчас в Тунис летим.
- Когда ж уже на Х-то полетите?
- Что?
Да, говорю, у нас папа тоже любит
по алфавиту летать.
Только он алфавит хреново знает.
Мы сначала шесть раз на Д ездили.
На дачу.
Зато теперь, наконец, полетим на И.
В Испанию.
Блин, подруга поздравляю.
Наконец, хоть свой лоховской инстаграмм
заполнишь.
А почему это лоховской-то?
Ты еще спрашиваешь?
- Сейчас. Алло.
- Бунт в штабе.
- Что?
- Это, Настя, иди домой, пожалуйста.
- Серьезный разговор.
- Ладно.
Мы все прекрасно знаем, что
должны полететь в Испанию.
Отдыхать.
А, давайте, подумаем.
А так ли мы хотим полететь в эту
Испанию?
Да, хотим.
Подожди, Настенька. Подожди.
Я тут подготовил небольшой экскурс.
чтобы, так сказать, сравнить эту Испанию.
Ну, например,
с Северным Кавказом.
Итак, Испания.
Если внимательно посмотреть на
очертание этих границ,
Испания очень напоминает силуэт
Гитлера.
Нет, вот так.
Правильно я говорю? Правильно?
- Да.
- Вот.
Пошли дальше.
Испанцы.
Испанцы, в отличие от кавказцев,
как доказали ученые,
в девяносто восьми и семи десятых
процента ходят по улицам
злыми и не приветливыми.
Дальше.
При встрече испанцы
тут же лезут целоваться.
Да.
И не важно, мужчина ты, женщина ты.
Сразу. Раз.
И рот в рот.
- Что?
- При этом возрастает риск
передачи таких болезней, как
гепатит, герпес и другие.
Дальше.
Вот.
Вадик, мы все прекрасно знаем, как ты
любишь животных.
- А ты знаешь, сколько быков в год.
- Леша.
Ты не перебарщивай.
Настя.
Вот тебе, пожалуйста, график изнасилований
за последние пять лет
в этой вашей.
Леша, хватит. Все, заканчивай.
Хорошо.
Тогда, я закончу.
- К чему это все сейчас было?
- Да, папа.
Что это такое вообще?
А к тому, что мы,
мы с мамой здесь посоветовались.
Меня не приплетай.
Я тут посоветовался с самим собой.
И решил,
поедем-ка мы отдыхать на Кавказ.
Что?
Какого хрена? А?
Ты почему ругаешься, Настенька?
Ты вообще-то воспитывалась в
интеллигентной еврейской семье.
Да, вы что?
Вы просто скажите тогда, что у нас,
как всегда, нет денег, и мы
устраиваем нищебродский отдых.
Поверь мне, Настя.
Кавказ намного лучше, чем Испания.
Чем Кавказ может быть лучше, чем Испания?
А?
Чем? Чем? Чем Испания.
Я тебе сейчас докажу.
- Ты что?
- Да надоели твои презентации.
Настя, ну, куда ты пошла?
- Да, подожди, Настенька, доченька.
- Ну, подожди, на следующий год поедем.
- Настя.
- Подожди.
Ну что? Ты доволен?
- А я что?
- Я что-то не понял.
Мы, что не поедем в Испанию?
Господи, вернулась.
Настенька.
Вадик дома?
Вадик.
Ну как?
- Это что?
- Это мое прекрасное настроение
перед поездкой.
Я спрашиваю, на ногах у тебя что?
А, это Раптор Х-600.
Последняя новинка.
И не какой-нибудь там Китай.
Я ж не лох. Правильно я говорю?
В машину.
Это иранское производство. Эксклюзив.
Что? Погрузились?
Ну, молодцы.
- Пять минут осталось.
- До чего?
Я приготовил для вас настоящий сюрприз.
Мы проведем невероятные семьсот
километров пути.
Докуда?
До моря, доченька моя. До моря.
- Круто придумал? Круто?
- Да.
А почему нельзя было сразу прилететь на
море?
Понимаешь, мы сначала должны вдоволь
навеселиться.
А уж потом.
- Правильно я говорю? Правильно?
- Да.
- А уж потом как-нибудь.
- На минуточку тебя можно?
Что?
Я сказала, на минуточку.
Ой.
А теперь, говори.
Почему мы не приехали сразу на море.
Точнее,
не сразу по адресу?
Мариночка, я это сделал только ради наших
детей.
Я все предусмотрел.
- Я хочу.
- Малой.
Вещи отнести?
Ты, я, Вадик, Настенька.
В общем,
я хочу провести большую, так сказать,
- Ой, блин, ты что творишь? Больно.
- А ты знаешь, например,
сколько следов этих снежных людей
находят здесь каждый год местные? А я вот,
например,
тоже не знаю. Вот так.
- Отпусти меня.
- А ну-ка, пойдем.
Понимаешь, Марина. Я хочу за это время
стать
настоящим кавказцем.
Что, прости, ты хочешь?
Я хочу, чтобы мой отец, как только меня
увидел,
сразу понял, что я свой.
Что мы, так сказать, на одной волне.
Что мы с ним сечем одну фишку. Понимаешь?
Я хочу, чтобы мы были одной группой крови.
Он и я.
Я хочу грести с ним в одной лодке вместе
с собакой.
Я хочу, хочу, так сказать,
чтоб мы были один за всех.
И все за одного.
Я хочу, чтобы было семь самураев
но только мы вдвоем.
Ну, все, все, успокойся.
Ну, успокойся. Ну, что?
Что плохого, что ты не похож на кавказца?
А, что хорошего в том, что я похож на.
Ой.
Ой.
П. По-моему, это мой сюрприз.
- Ра-ту-ту-ра-ту-та-ру.
- Ра-ту-ту-ра-ту-та-ру.
Ра-ту-ра-ту-ра-ту-ра-ту-ра-ту-ту-ра-ту-та.
Ра-ту-ту-ра-ту-та.
Ты там живешь.
Раз, два инструкторов.
Ну, что?
Добро пожаловать на Кавказ.
Принимай аппарат.
Опана.
Правый руль.
На таком я еще не ездил.
Ну же, мужик. Ну, пусти, пожалуйста.
Я не буду так больше. Мужик, пожалуйста.
Прекрасно. Давно мечтал о такой.
Эй.
Папа. Папа.
Я буду жаловаться.
А все потому, Вадик,
что на Кавказе принято
уважать старших.
Нельзя показывать вот такие вот жесты,
неприличные жесты пожилым людям.
Правильно я говорю? Правильно?
Мне кажется, здесь совершенно другое дело.
Ну, ничего, ничего.
Сейчас я вам подниму настроение.
Вот. И сделаю это
аутентично.
- Вот.
- Что это?
Махмуд Стробоскоп.
И где ты это взял?
В аэропорту купил.
У одного очень милого молодого человека.
Всего тысячу пятьсот рублей.
Зато за сто треков. Понятно?
- Да, вот так удача.
- Да.
Интересный стиль. Да?
Ни одной рифмы.
Просто потрясающе.
- Тебе нравится?
- Да.
Выключи, пожалуйста.
Пожалуйста.
Что-то не выключается.
Что такое-то?
Черт, заело.
Да, подожди.
Отлично. И, что нам теперь это всю дорогу
слушать?
Зато мы не уснем.
Скоро первая остановка и я вам
приготовил настоящий сюрприз.
Еще сюрприз?
Любимая, их у нас будет много. Поверь.
Ну вот.
Испания отдыхает.
Разве это не сюрприз? Да?
Давай.
Вадик, куда ты побежал?
Мариночка, раздевайся.
Смотри, какие они здесь все спортивные.
Да, сядь уже.
Ладно, я там, на входе прочла, что
здесь долго сидеть нельзя.
Пойду я.
Вадим, идем.
- Выходим.
- А?
Выходим. Вадим.
Все, я больше не могу. Я выхожу отсюда.
Сиди. Ты, что не с Кавказа что ли?
С Москвы приехал, неженка?
Причем здесь местный, не местный? Вода
горячая, братан.
Нормально сидим. Теплая вода. Отдыхай.
Эй, первый кто из воды выйдет, тот.
- Леша, ну что ты? Идем.
- Поляну накрывает.
- Согласен?
- Согласен.
Я еще немножко посижу здесь.
Погреюсь.
Ладно, мы на родник. Догонишь, если что.
Всем привет.
Я сейчас в Испании и мы находимся на
натуральных бассейнах Раскафрия.
Это недалеко от Мадрида.
И у нас сегодня, ну, абсолютно, шикарная
погода.
(говорят на испанском языке)
Уходи.
Уходи.
- А деньги?
- Потом.
Ну, и дура.
(говорит на испанском языке)
Ну все, мои котюлечки.
И вам пока-пока. Я побежала.
Бай-бай.
О, мама.
А почему папа такой сморщенный?
Леша, ты что?
Что с тобой?
Здорово? Да?
Боже мой.
Красота какая. А?
Аяяяй.
Какие гости пожаловали.
Салам алейкум.
Добро пожаловать
в самую гостеприимную гостиницу на
Кавказе.
У гостеприимного Арсена.
Кстати, гостеприимный Арсен, это я.
Мы поняли.
Берите свои чемоданы.
И пройдемте в номер.
- Простите.
- А, да.
Товарищ, а регистрация?
Какая регистрация?
Я здесь регистрация.
Я хозяин гостиницы.
Я и регистрация.
Я и все. Это все мое.
Прошу в номер, пожалуйста.
Проходите, конечно.
Все будет чики-пики.
Тебе пора отдыхать.
Спасибо вам большое.
Ой, ой, извините, не подрасчитал.
Извините.
Заходите. Заходите. Давайте. Хорошо.
За еще один пройденный этаж.
Ну, давай.
Мне кажется, мне уже достаточно.
- Не, не, не, я больше не могу.
- Папа, папа.
- А, может, я помогу?
- Я тебе сейчас помогу, Вадик.
Это старинный обычай. Надо пить.
- Надо?
- Надо.
- Надо пить.
- Надо, надо пить.
Да.
Замечательно.
Прекрасно.
Ну, проходите. Чувствуйте себя, как дома.
- Хорошо, хорошо.
- Вот что.
- Спокойной вам ночи.
- Означает слишком гостеприимные.
Хороших вам снов.
Не смею вас больше тревожить.
Все, пойдемте.
С тобою мы
летим по небу.
Блин, Вадик, ты, что головой в детстве
ударился? А?
Настя, это он во сне поет.
Бедный мальчик.
Нет ему покоя ни днем, ни ночью
от твоего стробоскопа.
Нет, папа, ну я так не могу. А?
Что это?
Ой, господи.
Гости мои дорогие.
Я вижу, вы тут скучали.
Народ, готовы?
Поехали.
Знаешь, что, Алексей?
А давай выпьем за.
Подожди.
Скажи мне, пожалуйста, брат мой.
А есть ли, есть ли что-то такое,
ну, кроме, конечно,
внешности,
чтобы я вот так вот зашел,
и все поняли, что я
нормальный кавказец?
А?
Я не знаю.
Я же русский.
- Да.
- Да, ладно.
- А как же это все?
- Имидж, имидж.
Вот смотри, Алексей. Держи рог. Рог держи.
Какой мой рожа смотри. Вот, видишь?
Это была история.
Бизнес, сам понимаешь. Ну, и жен.
Ты, это.
До скольки заселился? А?
На ночь?
У тебя выселение через полчаса.
- Тебе надо выспаться от души.
- Да.
- Да, иди, поспи.
- Хорошо.
Почему спим? А? Почему спим?
Кто работать будет?
Какие гости.
Салам Милейкум.
Добро пожаловать
в самую высокогорную, экологическую
и гостеприимную гостиницу на Кавказе.
У гостеприимного Арсения.
Насть, отгадай загадку.
Отстань.
- Не лает, не кусает, а та еще дрянь.
- Что?
Вадик, не хорошо так говорить про свою
сестру.
Я не про нее.
Вообще про людей нельзя так говорить.
Вот, когда женишься, тогда и
Достал, да?
Ну, просто достал.
А сейчас бонус.
Уроки аварского языка.
Дни недели.
Ну, это получше все-таки. Да?
Знакомства.
Чем Стробоскопа одну и ту же песню
слушать.
Как тебя зовут?
Насекомые.
Образование.
У тебя кроссовки дымят. Осторожнее.
Мои Рапторы.
Мы их убили.
Мы их убили.
- Вадик, успокойся, Вадик.
- Мы их убили.
Мы знаем, как ты любишь животных.
- Мы тебе купим щеночка.
- Мы их убили.
- Правильно?
- Мы их убили.
Мы их убили.
-Мы их убили, убили, убили.
- Спокойно.
Нас, наверняка, никто не видел.
Я где-то читал, что
бараны, как кошки, ходят сами
по себе здесь. Без пастуха.
А вот и пастух.
Он, наверняка, всех убьет.
Что вы, нелюди, натворили?
Простите.
- Шайтаны, изверги.
- Простите, мы не хотели.
Мы вам заплатим.
Это случайно получилось.
- Случайно?
- Да.
- Проклятый сатанист.
- Нет.
Я не сатанист. Ну, что вы?
- Нет.
- А это что?
Это случайно.
Мы не хотели. Так получилось.
- И что за заговор читает ваш сын?
- Что?
А вот вы в нас копьем зачем кинули?
- Какое копье?
- Вот это. Это же ваше копье.
Нет, это не мое копье.
- А кто вы вообще такой?
- Я?
Та я просто прохожий.
Прогуливался, так сказать.
Вот и все.
Поехали.
Валим, пока живы.
- Леша, дети кушать хотят.
- Как раз туда и едем.
Сейчас у нас будет исключительно
кавказский обед.
Не согласна с вами.
Тут регулярно проветривается.
Можно было просто улыбнуться в ответ.
Так, заказывать будем?
А, скажите, пожалуйста.
А есть у вас что-нибудь из типично
кавказских блюд?
Есть. Шашлык из баранины.
Шурпа. Отварная баранья голова.
Язык молодого барашка.
Баран фаршированный ягненком.
Перец, фаршированный с бараниной.
- Бараньи почки.
- Не надо барана.
Не надо барана.
Простите, а есть что-нибудь не из барана?
Говядина нам подойдет.
Мы ее еще не сбивали.
Летний салат, пожалуйста. Для всех.
Салат?
И мне килограмм помидоров с собой.
- Зачем?
- Хочется.
- Что?
- Наша девочка взрослеет.
Я тоже взрослею.
Мне тоже килограмм помидор.
- Сядь, сынок.
- Просто молчи.
Экстренный выпуск новостей.
- Сделай-ка погромче.
- Сегодня утром на трассе М-25
сектантами был совершен жертвенный
ритуал, при котором погибло
пять баранов, принадлежащих местным
жителям.
По опросам свидетелей
удалось установить фоторобот одного из
преступников
Пожалуйста, запомните это лицо.
Это может быть важно, чтобы опознать
этого подлеца.
Ну, не похож же. Ну?
Ни капельки.
На человека не похож.
Настоящий человек никогда бы не поступил
так с животными.
Сначала похоронил бы их.
- Помянул бы этих баранов по-людски.
- Ну да, да.
Вот сразу видно, что не местный.
Не то, что мы
с вами, местными.
Значит, так.
Я предлагаю быстренько поесть,
и делать ноги.
Я имею ввиду, надо путешествие продолжить.
- Правильно я говорю? Правильно?
- Знаешь, что?
Пока все мы еще живы, я предлагаю
вернуться,
а то нас в тюрьму посадят из-за этих
баранов.
- Нет.
- Что нет?
Нам нужно здесь еще пробыть хотя бы три
дня.
Видишь, ей очень понравилось.
Испания, отдыхай.
- Я правильно говорю?
- А мне, что одному показалось,
что этот мужик из телика похож на папу?
Замолчи, идиот.
Я так больше не могу.
Надо что-то делать с этим магнитофоном.
Останови у магазина.
Вадик, иди сюда.
А дети где? А?
Короче смотри. Как только я скажу
Здесь очень круто,
кинешь в меня помидор. Понял?
Зачем? Надо.
Потому что ты взрослеешь, да?
Слушай, заткнись и сделай то, что я
сказала. А?
Ты странная.
Привет, котюлечки.
Я все еще в Испании, и мы приехали на
томатину.
Город Боньол.
Как видите, я все в помидорах, вся
испачкалась.
Но, несмотря на это, здесь очень круто.
- Вадик, ты больной?
- Что?
Я тебе сказала, что кинуть? Помидор или
яблоко?
Я просто поспешил и перепутал.
Стой.
Получай, Махмуд Стробоскоп.
А, здравствуйте, здравствуйте.
Алейкум салам.
Вы Бурата родственник?
Нет, мы туристы.
Вернее, семья у меня туристы,
а я сам местный. Местный.
О, местный, это хорошо.
Ну, что, местный? Отвечай.
Посмотри в интернете, что они у меня
спрашивают.
Что?
В общем, приглашаем.
Будете нашими гостями.
Товарищи джигиты,
мы бы с удовольствием, но мы спешим.
У нас тут.
Ну, что у нас тут. Говори уже.
Марина, здесь местным отказывать
не принято. Понимаешь?
- Товарищи местные.
- Да.
- Поехали?
- Поехали.
Вы, наверное, тоже турист. Да?
Как дела?
Откуда вы?
Что за тип конкретный?
Я кабардинец.
Это где-то в Африке. Да?
Посмотри, посмотри.
На Кавказе.
Ну, что, друзья? Давайте.
Вадик.
Вадик.
Все.
Ты что, иностранец?
Пойдем, я тебе что-то покажу.
Точно приколешься.
- А чем вы занимаетесь?
- Я повар в ресторане.
А Настя только школу закончила.
На кого хочешь дальше учиться?
Я блогером планирую стать.
Мама, блогер это человек,
который сидит целый день в телефоне.
А ты кем хочешь стать?
Врачом.
Как папа говорит,
в каждой семье должен быть свой доктор.
Это да, нам бы психиатр не помешал.
Я вообще-то не пью.
- Это еще с детства пошло.
- Давай, давай.
За здоровье ребенка.
Меня зовут Султан Айгази Айгу.
Я из села Барагу.
До седьмого колена наши
мужчины были ювелирами.
- И я тоже иду по их стопам.
- Молодец.
Молодец.
(говорит на иностранном языке)
Я его раньше не видел.
Не знаю.
Но он тоже говорит, что он местный.
Меня зовут Леша.
Я автогонщик.
До седьмого колена
в моем роду все были алко,
автогонщиками.
Ученики меня называют
псих.
У гонщиков есть ученики?
Да.
У гонщиков есть все.
Женщины, алкоголь.
- Тачки.
- Подожди, подожди.
До седьмого колена все были гонщиками?
А прадед на чем гонял?
На тыгыдынском коне.
Это как?
Это тыгыдын-тыгыдын-тыгыдынский конь.
Тыгы-тыгы-тыгы-тыгы-тыгыдинский конь.
Молодец.
Ого.
- Видал?
- А его что этому мальчику подарят?
Да нет, его просто зарежут.
Специально для вас чартерным рейсом.
Встречаем неповторимый,
Махмуд Стробоскоп.
С тобою мы
летим на небо.
И звезды освещают нам путь.
Мы полетим на звездолете.
Стой.
И взять любовь свою не забудем.
Гаджет мой звонит.
Вам еще повезло.
А это, между прочим, чей-то муж.
Ты говоришь, я тебя не люблю.
А я говорю,
Бамбармия Киргуду.
Ой, мне было так хорошо.
Хорошо. Вечером хорошо, утром будет плохо.
Давай, иди уже.
Электроджигит.
- Мама, папа.
- Сынок.
Вы только не ругайтесь. Ладно?
- Нет, буду ругаться. Буду.
- Ну, что, даже не знаешь,
что он натворил. Уже буду ругаться.
Вот, смотрите.
Вадик.
Это наша барашка.
Уважаемый.
Вы приходите в мой дом
в такой большой праздник.
И крадете у меня барашка.
Чего вы ожидаете?
Справедливости.
Это был не простой барашек.
Его вырастили на правом склоне
Эльбруса.
Он питался исключительно молоком своей
матери,
которая щипала
альпийскую траву.
Ему каждый день делали массаж
и давали слушать классическую музыку.
И вы просите о справедливости?
Да.
Вы хотели его украсть,
лишить меня его.
Сделать, потраченные на него деньги,
потраченными впустую.
Видимо, он вам очень нужен?
Так уж и быть. Я уступлю его
вам, как своим гостям.
Спасибо вам большое.
Я его продам вам.
Я сама готова массаж этому барану делать
всю жизнь.
Мама, я за ним ухаживать буду.
Скорее, он за тобой.
- У него и то мозгов больше.
- Господи.
Все наши деньги отдали.
Саляи Алейкум.
Ты, что машину не закрыл?
Забыл.
Чем могу быть полезен?
Ты что, совсем больной?
Он в нашей машине. Выгони его.
Может, у них такой обычай?
Необычный.
- Может, он монах?
- Ага. Монах, монах.
Простите,
вы монах?
У него обет молчания.
У вас обет?
Завтрак.
Слушайте, мужчина,
ну-ка, немедленно выйдите из машины.
- Мы сейчас полицию вызовем.
- Мальчик.
Мальчик?
- Девочка.
- Мама.
- Девочка?
- Мальчик.
Нальчик. Нальчик.
Да, да, да. Мы как раз нальчик проезжать
будем.
Можем подвезти.
Ты что, совсем больной? А?
У тебя крыша поехала, что ли?
- Может, он нам пригодится?
- Чем?
Может, он нам заплатит?
У нас денег на карточке ни шиша.
А где мой барашек?
Я вот с этим человеком.
- Барашек.
- В одной машине не поеду.
И я.
Как так получается, что я все время делаю
то, что не хочу?
Итак, дорогие мои.
Мы находимся на половине пути.
- Денег у нас нет.
- Да.
Назад дороги тоже нет.
Стало быть, мы должны идти только вперед.
Потому что мы
Перрарити.
Я правильно говорю? Правильно?
- Да.
- Вот.
И выйти отсюда мы должны только с
деньгами.
Или с деньгами.
Короче,
Вперед.
Семья.
Ну что ж, мальчики и девочки, дамы и
господа.
Подходим, не стесняемся.
Сейчас здесь стартует
кулинарный конкурс.
Ну что? У нас есть смелые?
Кто окажется? Может, вы?
- Я, я.
- Кто? Кто? Есть. Выходите к нам.
Ну что ж, у нас есть первая участница.
Давайте поприветствуем.
Как вас зовут? Откуда вы?
Меня зовут Марина, я из Москвы.
Ого, конкурс приобретает межрегиональный
статус.
Сегодня вам придется оспорить титул
чемпиона
с нашей бессменной
бабушкой Патимат. Ваши аплодисменты.
О, боже. Какой взгляд.
Ну что, мы начинаем.
Запомни. Борьба у тебя в крови.
Она у нас на генном уровне. Понял?
- Почему?
- Почему? Почему?
Здесь самый большой приз.
Если выиграешь, я куплю тебе такие
же кроссовки, как у меня.
Правда?
Не дрейфь.
Садись.
Ты мой маленький фигар.
Я на тебе подниму бабосы. Слушай.
Сразу ломай его и все.
Запомни, если ты сейчас проиграешь,
следующий твой турнир
будут собачьи бои. Пошла, пошла.
Разминка.
Сынок, нельзя торопиться.
Это как, понимаешь. Борьба это как,
когда сцепление отпускаешь,
машина глохнет.
- Подожди.
- Не отступай.
Не сдаваться.
И не с глаголами пишется раздельно.
Бойцы, на центр.
Давай, давай.
- Начали.
- Пошла.
Давай, ломай.
Почему ты, как девка? А?
Давай, захватывай.
Бей на болевой.
Стоп. Время вышло.
Посмотрите, что приготовила наша гостья
из Москвы.
Это почти осетинские пироги.
Это великолепно.
Это же отменные блины, дамы и господа.
Выноси.
О, боже мой, это же целиком
запеченный гриб,
нафаршированный бараном.
Это великолепно.
- Я ничего вкуснее в жизни не видел.
- Что?
Давайте, искупаем в аплодисментах
нашего сегодняшнего победителя
бабушку Патимат.
Какая убедительная победа.
Но это невозможно.
Давай.
Давай.
Покажи, кто такие Перрарити.
Чье это
такое лежит?
Это же тапочки.
Привет, котюлечки. Мы находимся сейчас на
празднике Санпирмин.
Те, кто не знает, что это, смотрите.
Сейчас будет очень круто.
Сынок, это твое.
Надевай.
И ноги делай быстро. Быстренько.
Что такое?
Отличная идея.
Прекрасная. С кавказцами в борьбе
соревноваться.
С какими кавказцами?
Кавказцами.
Да, по-моему, это девочка была.
Ничего себе девочка.
Ну так это же кавказская девочка,
по-моему, была.
У нас же совсем денег не осталось. Совсем.
Ни на бензин, ни на билеты домой.
Мы, что на твоих волшебных кроссовках
полетим домой? Да?
Что ты молчишь?
Что ты молчишь? Скажи что-нибудь.
Опана.
Что ты делаешь?
Ты куда?
- Зов предков.
- Каких предков, Леша?
- Папа.
- Привет, молодежь.
Что? Что это было?
Что? Что? Рэп автогонщиков.
Профессионалов. Вы что, чуваки, не
знали, что ли?
Тебе что надо, дядя?
Что? Что? Кто у вас главный?
Что?
Ну, судя по кроссовкам, ты тут главный.
Ну это понятно.
А после меня, кто главный-то?
- Послушай, дядя.
- Что?
Думаешь, пару ящериц раздавил ногами,
сделал из них кроссовки и считаешь все
тебе позволено, что ли?
О, подожди, подожди, Ази.
Он, посмотри на ларьке приехал.
Может, его продать хочет.
Лук. Лук он привез.
Тыкву.
Э, ты что?
Ты что, с ума сошел?
Или тебе проблемы нужны?
Мне пять раз на день это говорят. Понял?
У меня даже на этот счет справочка есть.
Но тебе я ее не покажу.
Короче, сколько на кону за гонку?
Дядя, у тебя столько денег нету.
- Давай, иди, гуляй. А?
- Мужики, ну.
Машину на кон ставлю.
- А? Ну, дайте возможность.
- Машина.
Нет, нет, нормально, нормально.
Но только не говори, что ты потом
передумал.
- Понял?
- Понял.
Надо же.
Три дороги.
Как в сказке. Честное слово.
Куда теперь?
Сейчас, разберемся.
У меня же в Рапторе GPS есть.
Он сейчас нам дорогу покажет.
Правильно я говорю? Правильно?
Замолчи.
Замолчи. Замолчи. Замолчи.
Подожди, Марина.
Ну все нормально.
Черт возьми.
Ничего с самого начала
этой поездки не нормально.
А все, потому что это не то место,
где мы должны сейчас быть.
- Марина, Марина, послушай меня.
- Да нет, к черту, Леша.
Мы всю поездку тебя слушали,
а теперь ты послушай меня.
Я тебя слушаю.
Чем тебя не устраивала так
твоя семья, что ты пошел искать другую?
У папы есть другая семья?
- Это немыслимо.
- Мы сейчас на Кавказе,
потому что наш папа
Алексей Борисович Берович
на самом деле
Алексей Резвуанович Масаев.
Кто?
У меня болит мозг.
Он приехал сюда искать отца,
которого никогда не знал.
Поэтому мы сейчас
не в Испании,
а черт знает где, без денег и машины.
Да здесь совсем рядом.
Каких-то пятьдесят километров
через перевал.
Нет, нет. Все, Леша. Все.
Ты делай, как хочешь, а,
а мы едем домой.
Я, правда, не знаю как.
- Марина.
- А?
Я вот на борьбе выиграл.
Спасибо, что подвезли.
Вам они сейчас нужнее.
Неудачник.
Ладно, пойдем, дети.
Доберемся как-нибудь до дороги, а там
машину поймаем.
- Я с вами пойду.
- Нет.
Ищи семью,
которой тебе так не хватало.
Какого хрена? А?
Что плохого, если ты не похож на кавказца?
А почему нельзя было сразу полететь на
море?
Добро пожаловать на Кавказ.
Встречаем, неповторимый Махмуд Стробоскоп.
Это наш барашек.
Я не знаю. Я же русский.
Что вы, нелюди, натворили?
Алексей Резвуанович, что ли?
Алексей Резвуанович, что ли?
Алексей Резвуанович, что ли?
Вы кто?
Я заблудился.
- Помогите.
- Ты заблудился.
Я заблудился.
Тридцать лет назад.
- Тридцать лет?
- Да.
И вы тридцать лет не можете выбраться из
этого леса?
Это не так просто,
особенно, когда на тебе
проклятье.
- Проклятье?
- Да.
Я расплачиваюсь за то, что бросил свою
семью
ради того, чтобы найти отца.
А когда оно пройдет?
Это проклятье.
А?
Я дам тебе два совета.
Запомни их навсегда.
Первый.
Когда гонишься за прошлым,
не забывай о будущем.
Найти отца ты, конечно, должен.
Твое право. Он восполнит
пробелы твоего прошлого,
но не создаст будущего.
И, второе.
Никогда, слышишь,
никогда не залезай в берлогу
к медведице.
Тихо, тихо, тихо.
Иду, моя милая.
Иду.
Я выживу.
Я обязательно выживу.
Я найду отца.
Я верну свою семью.
Что-то жрать хочется.
Я должен найти себе еду.
Я охотник, а не жертва.
Я охотник.
Я охотник, а не жертва.
Я охотник.
Я охотник.
Друзья, мы находимся с вами в самом сердце
Северного Кавказа.
Сегодня для козла по имени.
- Как козла зовут?
- Дымок.
Еще раз.
Друзья, мы находимся с вами в самом
сердце Северного Кавказа.
Сегодня для козла по имени Дымок
важный день.
Ведь именно сегодня этот очень редкий
серый горный козел наконец-то вернется
в свою естественную среду обитания.
И буквально через несколько секунд мы его
отпустим.
И хочется верить, что
на Дымка не нападут хищники.
Ученые надеются на быструю адаптацию.
Ведь, к сожалению, этот вид не
размножается.
Снимайте все.
Ты снимаешь?
Не переживай.
Если я сегодня твой рюкзак нашел,
то семью твою точно найдем.
Мы ведь все-таки братство инструкторов,
как никак.
Своих в беде не бросаем.
Здравствуйте.
Так это.
- Ты?
- Я.
Я.
Что делается.
Сейчас.
Сейчас я Резвуана позову. Сейчас.
Подождите.
Вы, что не мой отец?
Да нет же.
Сейчас. Сейчас.
Что делается?
Не стой. Проходи.
- Проходи.
- Сейчас.
Резвуан.
Резвуан.
Я никогда не забывал о твоей матери.
Я очень сожалею,
что она мне
никогда ничего не рассказывала про тебя.
Я так много думал о тебе.
Мечтал встретить отца.
Ну вот, ты нашел отца,
а я нашел сына.
И свой пиджак старый.
При этом нам обоим за сорок.
Что может быть лучше?
- Папа.
- Да.
А братья у меня есть?
Братья?
Махмуд.
Резвуан,
куда газонокосилку ставить?
Покосил, поставь туда на газон.
- Куда ставить?
- Господи, это же брат.
Одно лицо.
Сегодня все мечты.
У кого одно лицо?
- Сбываются.
- Подожди, Алексей.
Это не твой брат.
Это наш сосед.
- Сосед?
- Ага.
- Отец.
- Что?
Это, можно я твою машину возьму?
Там колесо продать надо.
Песню новую придумал. Хочу записать.
Какое колесо?
Ты иди, познакомься со своим братом.
- Колесо.
- О, мой брат?
- Что с тобой?
- Я его.
Я весь твой репертуар
наизусть знаю.
Серьезно?
- Да. Ничего себе.
- Стробоскоп знаешь, да?
Да ну.
Я сейчас второй альбом включу.
Кукурузник называется.
Сейчас послушаем.
А где твоя семья?
Ты говорил, что ты с ними приехал.
Это единственное, чего мне здесь сегодня
не хватает.
О, Марина, Марина звонит.
Алло.
Как украли?
Кто?
Подожди, Марина, не паникуй.
- Где вы?
- Что случилось?
- Сейчас буду. Сейчас я буду.
- Отец, что такое?
- Подожди, не паникуй. Сейчас.
- Что такое? Что случилось?
Дочь украли. Дочь украли. Дочь.
- Кто посмел украсть мою родную?
- Что?
- Внучку. Как ее зовут?
- Настя.
Настя. Не могли Аминой назвать.
- Алло. Алло.
- Настя.
- О, Господи.
- Все, надо ехать.
Ехать, ехать надо.
Ахма, калашник возьми и Муслима тоже
выдели. Давай.
Травмат возьми. Все возьми. Давай.
От Нокиа зарядку не забудь.
- Бегом, бегом.
- Да, я хотел, хотел.
Ахмуд, заводи.
- Маринка.
- Леша.
Прости меня, пожалуйста.
Леша, я была так зла.
- Прости меня.
- Я не должен был вас оставлять.
Прости меня. Ты замечательный.
- Я так, я так люблю тебя, Леша.
- Я во всем виноват.
Я вас так люблю.
- Леша.
- Я не могу без вас.
Познакомься, Махмуд.
- Это брат мой.
- Здравствуйте.
Брат?
Ой, извините.
Очень приятно.
Я отец Алексея.
Что у вас произошло?
Да, это Настя из отеля вышла, прогуляться.
А потом мне пришла смс-ка
с ее номера.
- Да вы не волнуйтесь.
- Что ее замуж украли.
- Не волнуйтесь, пожалуйста.
- И адрес.
У нас есть такой обычай.
Если женщина не хочет сама остаться,
мы ее можем забрать обратно, домой.
Надо Настю предупредить, чтобы она не
хотела оставаться.
Вадик, я тебя.
Все, успокоились.
Тихо.
- Салам Алейкум.
- Алейкум Салам.
Слушай сюда.
Ты решил, что ты крутой,
и можешь брать все, что угодно.
Даже людей.
Пришел, взял девушку
и построил семью?
Я не знаю, как у вас там, на Кавказе, а у
нас по-другому.
Создать семью это как трудиться на шахте,
добывая золото.
Каждый день вкалывать.
Ради того, чтобы найти то,
самое ценное.
Иметь семью, это как быть львом и
охранять свой прайд
от таких гиен, как ты.
Без семьи ты не лев.
Ты не царь зверей.
- Алексей.
- Подожди, отец.
- Что?
- Ой. Прости.
Прости. Простите.
Я проявил слабость.
И тут же мою семью
решили разрушить, забрать мою дочь.
Так вот, о чем я.
Львы охраняют золото.
Шахтеры охраняют прайд.
- Львы и шахтеры.
- Знаешь что? Хватит про львов.
- И шахтеров.
- Львы и шахтеры.
Куры.
Все, все, все.
Все позади. Все хорошо. Все хорошо.
Идем, доченька.
Пойдем.
- Пойдем.
- Это потому что я черный?
Да мы сами черные.
Правильно я говорю? Правильно?
Да.
Ты серьезно говоришь.
Молодец.
Леша, а у тебя еще есть брат?
Это сосед.
Красавчик.
Это сосед, а это брат?
Забавная история.
Да.
Ну как-то так. Кавказ.
Ну что, дорогие соседи?
Я, пожалуй, пойду.
- Бывай, сосед.
- Давай, сосед.
На счет биткоина завтра поговорим.
Ну, что ни говори,
путешествие ваше
получилось хорошее.
Это да.
Это точно.
Вадик, вот настоящий кавказец.
- Богатырь.
- Я вам так скажу.
- Что стоим? Иди, вон там сядь.
- Наш Леша во всем прав.
- Оттуда посмотри.
- На Кавказе
лучше, чем в Испании, там, Франции.
И вообще, чем в любой другой стране
Европы.
- Мира.
- Ну, мира.
Я вам это докажу.
Правильно я говорю? Правильно?
А?
Правильно. Правильно.
Правильно я говорю? Правильно?
Правильно я говорю? Правильно?
Всем здравствуйте. Привет.
Этот, у меня сейчас, скоро
новый альбом выходит. Кукурузник.
Подожди, я же уже говорил это. Да? В кино.
В общем, этот
вы же там сейчас посмотрели это кино.
Ха-ха поймали, поугорали. Я же видел.
Смотрю, попкорн тоже похавали. Да, от
души?
В общем, этот,
у вас же есть вот этот, Тик-Ток,
Инстаграмм,
Авито, туда-сюда.
Можете, ребята, там у себя про кино
что-нибудь написать типа,
О, красавчики. Бомба.
По-братски.
А то я никак на резину не соберу летнюю.
Спасибо большое.
В общем, отдых нам понравился.
С тех пор каждое лето
ездим к дедушке.
Даже Насте нравится.
А я так вообще написал текст
к новой песне Стробоскоп.
У меня же с рифмой беда.
Одним словом, все счастливы.
Дедушка нам так говорит.
Самое главное, чтобы все были вместе.
А где, не важно.
Хоть в Испании, хоть на Кавказе.