Боулинг «Сатурн» (2022 год). Цитаты и фразы из фильма

Bowling Saturne (2022)

Гийом расследует серию убийств, совершенных полицией. Тут же замешан бизнес его отца, которым управляли его брат и сестра.

Все фразы и цитаты

Как дела?
Он умер сегодня утром.
Я ем.
Похороны завтра. Придёшь?
Извините.
Что вы здесь делаете?
Могу я у вас переночевать?
Нет... Вылезай давай.
Ты не понимаешь, да?
Сначала уберись, потом спи!
Или вали в гостиницу!
Звонили из полиции.
Ты должен быть в боулинге в шесть.
Что случилось?
Всё прошло нормально.
Чего?
Похороны, нормально прошли.
Он оставил мне боулинг.
Вот это сюрприз.
Сын и наследник.
Мне некогда им управлять.
Могу продать. Но отец был
без ума от этого места.
Будешь управлять тут всем
от моего имени?
Он должен был оставить тебе что-нибудь.
- Это неплохая работа.
- Кто-нибудь есть?
Привет, Гийом!
Я пришел за ружьём,
одалживал как-то ему.
Оно наверху.
Тут одна экоактивистка
начинает нас доставать.
Фабрис, друг семьи.
Арманд. Мой брат.
- Тебя назвали в честь отца.
- Нет. Мама выбрала мне имя!
- Поднимайся.
- Спасибо.
Почему он поехал на охоту
с этим ублюдком?
Кто знает.
Тебя когда-нибудь брали?
Я бы не поехал.
Мне не нужен боулинг.
Он мёртв.
Можно начать всё заново.
Подумай об этом, Арманд.
Это твои проблемы.
Девушки!
Очень красивый!
Ага! Ключи!
- Я ей отдала!
- Вот.
Давай уже!
Это вам за зонтик.
Вот.
Здесь прошла вся жизнь моего отца.
Если ты хочешь, чтобы я
сохранил персонал, то 950.
Там всего два сотрудника.
Мы говорим о модернизации,
новые дорожки,
обновление оборудования,
всё это выйдет на 30 тысяч.
Так зачем же снижать цену до 950?
Мы обсуждали 980.
Ладно. Кто ваш адвокат?
Мебель и освещение,
всё обновляли в прошлом году.
Это необходимо учитывать.
Мой отец установил лифт для людей
с ограниченными возможностями.
Это было очень дорого.
Гийом!
Там раковина сломана.
Что ты здесь делаешь?
Я согласен.
Серьёзно?
Господин Уолтер?
Спешить некуда.
Мы подумаем...
Я позвоню вам на следующей неделе.
Два дня назад вы умоляли
меня купить это место.
Теперь вы не
хотите его продавать.
Верно.
- Да я на вас в суд могу подать.
- Подавайте.
Одно условие.
Не крутись тут под ногами.
Я не собирался.
- И собаку забирай.
- Нет, собака остаётся.
Давай покажу тебе тут всё.
Это правильное решение.
Да!
Речь подготовил.
Скажу, что полицейские нужны
не для того, чтобы наказывать,
а для того, чтобы исправлять,
а потому должны быть
примером для подражания.
Скажу, что в полиции у всех
высокие моральные стандарты.
Я счастлив. На самом деле я польщён.
Спасибо вам большое.
До встречи.
Отличный отсос.
Это называется манерами.
Меня только что повысили.
- Поднимайся в квартиру.
- Не стоит.
Уверен?
Лоррейн,
Это Арманд, мой брат.
Здравствуйте!
- Он теперь управляющий.
- Хорошо.
Она расскажет, что к чему,
она знает больше, чем я.
Это Маэль.
Увидишь, это просто.
Бар приносит 80% выручки.
- Два кассовых аппарата.
- Хорошо! Я справлюсь!
Как скажешь.
На созвоне.
Лоррейн, я на тебя рассчитываю.
Прекрати!
Милый пёс.
Добрый вечер, Арманд.
Мы приятели твоего отца.
Мы ходили с ним на охоту.
Охота окончена!
Мы не перестанем приходить сюда
только потому, что твой отец умер.
Ты такой же дружелюбный, как и он.
Пошли.
До встречи.
- Ты с ним знаком?
- Видел в детстве.
Внебрачный сын.
Он не любил о нём говорить.
Спасибо.
Лоррейн, о напитках...
Я тут подумал...
Пиво, Фанта, безалкогольные
напитки, всё вот это,
на евро дешевле.
Водка, виски, бурбон, кальвадос -
на два дороже.
Как пожелаете.
Теперь я тебе зарплату плачу.
Ага.
Отлично!
- Здорово, у тебя получилось.
- Да не очень-то.
Иди, попробуй.
С тебя выпивка!
Правильно. Если попадёшь.
Подождите, подождите...
Девушки! Могу предложить
вам партию бесплатно?
Нет, спасибо.
Мы едем домой.
Я не посетитель.
- Извините, но нет.
- В следующий раз.
- Красивая куртка! Крокодил?
- Питон.
Вот. Выброси всё!
- Гийом, как дела?
- Нормально.
Справляетесь?
Надо запасы алкоголя пополнить.
Чего тебе?
У нас всё закончилось.
Что мне делать завтра?
Сходите в супермаркет, купите продукты.
Так не работает.
У нас есть поставщик, позвони ему.
Нет, этот парень сюда больше ни ногой.
- Почему?
- Он нас не уважает.
Мы договорились.
Я управляю этим
местом, как я хочу, верно?
При условии, что
ты справляешься.
Зачем ты пришёл?
Я проходил мимо.
Шпионишь за мной?
Нет.
Я пойду.
- Пока, Лоррейн.
- Пока!
Иди.
Ненавижу, когда ты так делаешь!
Ты знаешь, что меня это бесит.
Я ухожу!
Да чего с тобой?
Попробуй вот этот.
Да я не умею.
Смотри...
Не так.
Вот так?
Теперь посмотри наверх.
Отойди немного вместе со мной.
- Ещё?
- Да. Стоп!
Теперь вперёд.
Теперь вниз,
разверни руку,
и бросай...
Не смотри на меня, смотри на кегли!
1, 2, 3...
Нет...
- У меня мало что получается.
- Нет...
Попробуй ещё раз.
Давай пива выпьем.
- Ты правда тут главный?
- Да.
Немного странно,
мы почти не знаем друг друга.
- Как тебя зовут?
- Глория.
Спорим, тебе нужен кто-то,
кто отвезёт на море гулять под солнцем?
Не слишком старомодно?
Каждая женщина хочет этого.
Надо попробовать. Может понравится.
О, собачка!
Стой!
МЕСЯЦ СПУСТЯ
У меня есть информация об этой активистке.
- Давай, Клэр.
- «Сюань До», пишется «С-Ю-А-Н-Ь».
36 лет, родилась в Ханое.
Доктор наук по этологии.
Международная активистка,
выступает за сохранение
исчезающих видов животных.
Считает, что если тигры, бегемоты
и слоны вымрут, то вымрем и мы.
Спасибо, Клэр. Отлично.
- Где он?
- Наверху, вместе с ней.
Он заперся там. У него ружьё.
- Вы оба пьяны?
- Это я его напоил.
- Гордишься?
- Я сразу же позвонил тебе.
Жан-Поль!
Блядь.
Подвинься.
Хорошенькие у тебя ножки.
Экологичны ли они?
Жан-Поль, это Гийом.
С Фабрисом.
Не волнуйтесь,
поджигать эту суку я не буду.
Дай мне ружьё.
Сука!
Ещё и зарядил.
Это очень серьёзно.
Да я в шутку.
Вставай.
Потише, Гийом. Немного уважения.
Она должна отстать от охотников.
Оставить нас в покое.
Отвези его домой.
И долго вы тут?
- Час.
- Чего он хотел?
Чтобы я подписала
отказ от борьбы.
А вы?
У него было ружьё.
Защита диких кошек.
Сюань До.
Что я могу для вас сделать?
Хотите кофе? Я принесу.
Нет, спасибо.
Это не повторится,
даю вам слово.
Я подам в суд.
Это его успокоит.
Он - пьяный старик.
Не стоит подавать в суд.
Он вам кто?
Старый друг моего отца.
Ваш отец - один из этих бандитов?
Больше нет. Он мёртв.
Вы пьёте кофе?
Чем именно вы занимаетесь?
Сейчас манифестом в социальных сетях.
Труп. Кладбище N-E.
Центральная секция.
Ничего не трогайте.
Труп обнаружил землекоп.
- Что думаешь?
- Совсем недавно.
Максимум два-три дня.
Убили голыми руками, затем порезали ножом.
Сильный удар в нижнюю часть тела...
Много ударов. Думаю,
нанесены после смерти.
Этот коридор должны были
неделю назад доделать.
Мой босс расписание
составляет, не я.
Гийом, на пару слов!
Если появится босс,
скажите, чтобы позвонил.
Оставил боулинг себе?
Управляющего поставил.
Ты владелец,
на тебе ответственность.
Два дня назад нас вызвали туда,
пьяный беспредел.
Надеюсь, твой парень чист.
Он мой сводный брат.
Лучше бы это не повторялось.
Ночной боулинг и карьера в полиции
не лучшее сочетание.
Вы из полиции?
Я - мадам Бонналь,
Я живу на Рю-де-Восель.
Речь идёт о моей дочери.
Ей 24 года.
Её кто-то преследует.
Происходит что-то очень плохое,
Я это знаю.
- Вы слушаете?
- Да.
Это очень серьёзно.
Она постоянно молчит.
Она как будто в ступоре.
Если бы вы пошли со мной,
вы могли бы поговорить с ней.
Я вас понял, но вам нужно
психологу, а не в полицию.
Я знаю, что-то очень плохое
произошло. Поверьте.
Пойдёмте со мной. Смотрите.
Нужные вам номера здесь.
Они позаботятся о вас.
Удачи.
- Привет, Лоррейн!
- Здравствуйте.
Привет, Маэль.
- Арманд на месте?
- Нет.
И часто он так?
Нет, он здесь.
Не всегда, но он здесь.
- Он выполняет свою работу.
- Всё в порядке?
Конечно.
Что за пьяный дебош?
Да пустяк.
Два парня накидались.
Ваш брат всё объяснил полиции.
Сделай, пожалуйста, кофе.
Да, Роман.
У нас тут ещё один.
Как давно она здесь?
В земле они лучше
сохраняются.
Около месяца.
Какой дурак оставляет сперму?
Если только специально.
Экспертиза показала,
что оба раза
секс был по обоюдному согласию.
Мы проверяем ДНК.
Возможно, нам повезёт.
Мы сопоставляем жертвы
с фотографиями пропавших людей,
пока тщетно.
Как насчет базы по Евросоюзу?
Сейчас сделаю.
Ладно, я пошёл.
До завтра, начальник.
Две девушки в одной могиле.
С разницей в один месяц.
- Надо торопиться.
- Я знаю.
Сюань До ждёт вас внизу.
Пусть поднимается.
Здравствуйте!
Здесь ты трудишься на благо общества?
Да.
Может быть, выпьем кофе тут?
Конечно.
Я хочу, чтобы лаборатория
была в безопасности.
- Не для меня, для других девушек.
- Невозможно.
Я оказала тебе услугу. Теперь твоя очередь.
Значит, вот так?
Я хочу чувствовать себя в безопасности.
Этот охотник не вернётся.
Их несколько.
Мы нанесли мощный удар,
привлекли внимание общественности.
Связанная женщина в мехах,
это сильно.
Только ты не боишься.
Да.
Имеешь в виду сейчас?
Хорошо.
Мне нужно идти.
Почему?
Чрезвычайная ситуация.
Я провожу.
Я не только о безопасности
хотела поговорить.
Увидимся.
- А ты что тут забыл?
- Меня бесят эти охотники.
- Что?
- Они как заноза в заднице.
Они не уйдут просто так.
Хотят жрать на халяву.
- Это нормально.
- Серьёзно?
Да.
Ты не можешь вот так
сюда заявляться.
Ты приходишь, когда захочешь.
Я так не могу?
Я владею боулингом.
Охотников не трогай.
Понятно?
Арманд.
Сегодня одного вышвырнул.
ВЗЯТЫЕ ОБРАЗЦЫ
СХЕМА РАСПОЛОЖЕНИЯ ОБРАЗЦОВ
ЗЕМЕЛЬНЫЕ УЧАСТКИ / КЛАДБИЩА
К вам Патрик и Фабрис.
Пригласи их зайти.
- Привет, Гийом.
- Фабрис.
Как дела?
На пару слов. Надо
обсудить, что произошло.
- Что произошло?
- Твой брат.
- Он не в себе.
- Вчера выгнал Жан-Поля.
- Жан-Поль ведёт себя, как идиот.
- Не только это.
Как он стал управляющим,
всё пошло наперекосяк.
Приглашает только девчонок.
Нас не пускает!
Он разрушит бизнес.
Девушки не пьют.
- Я разберусь с этим.
- Он нас не уважает.
- Хочет, чтобы мы ему платили!
- Ну это не обсуждается.
Доверьтесь мне.
Пойдём, Фабрис.
Спасибо, Гийом.
Смерть в результате
черепно-мозговой травмы.
Новый параграф, №3.
Несколько переломов, кишечник...
поясничные позвонки, тазовая...
Результаты уже получены.
Та же ДНК.
Половой акт с тем же мужчиной.
- Нет совпадения по ДНК.
- Да ладно.
..после смерти. Точка.
Ушибы свидетельствуют
о падении с приличной высоты,
приземление
на правую ногу.
Ребят, нужен кто-нибудь, тут самоубийство.
Где?
Рю-де-Восель, за мостом.
- Разгони тут всех.
- Сейчас.
Мне очень жаль, мадам.
Что произошло?
Её преследовали.
Ей постоянно звонили,
бесконечно писали.
В конце концов, она ответила.
Заперлась в своей комнате.
А теперь вот.
Почему вы ничего не сделали?
Я же говорила.
А вы ничего не сделали.
Пожалуйста, передайте телефон
вашей дочери.
Я пойду.
- Там было письмо.
- Спасибо.
Я ЗНАЮ, ТЫ ХОЧЕШЬ ЭТОГО.
Я ВИДЕЛ ЭТО В ТВОИХ ГЛАЗАХ.
В ту ночь в меня вселился дьявол.
Я хотела...
Я хотела чего-то особенного.
Мод была не в восторге.
Мы встретили этого парня, пошли с ним.
Я заставила Мод.
Потом мне стало страшно,
я сдала назад.
Но Мод удалось,
она словно сошла с ума.
Домой не пошла, чувствует себя шлюхой
из-за того, что произошло.
Только она не шлюха.
Это я сделала её такой.
Я притащила её в ту квартиру.
Она не хотела.
Я осталась, потому что...
Думала, раз он сделает это с ней,
я тоже этого захочу.
Я знала, что со мной будет также.
Я хотела.
Но испугалась. И ушла.
С тех пор Мод не появлялась дома.
Она чувствует себя
виноватой в том, что произошло.
Он продолжает преследовать меня.
Он не останавливается.
Он знает, что я шлюха.
Я боюсь, что он найдёт меня.
и я соглашусь.
Мод Карлье...
Подруга самоубийцы,
та, которую недавно убили.
Проверьте, пожалуйста,
этот телефон.
Эмилия Бонналь покончила с собой,
после тонны сообщений,
Я ЗНАЮ, ТЫ ХОЧЕШЬ ЭТОГО.
Я ВИДЕЛ ЭТО В ТВОИХ ГЛАЗАХ.
Какой-то бухой мудак
следит за девушками.
Нет, бухой мудак говорит,
Мне нравятся твои сиськи,
я заставлю тебя кончить.
Это совсем другое дело.
Вот.
Чего тебе здесь надо?
Ты не можешь брать деньги
с охотников.
Я знаю.
Они должны знать,
они не владеют этим местом.
- Я собираюсь открыться. Зайдёшь?
- Нет.
Собака! К ноге!
Давай.
Тебе тут нравится?
Нелегко, наверное.
Всё в порядке.
Он не хотел, чтобы
мы много общались.
- Я хотел разбить тебе лицо.
- Ты был всего лишь ребёнком.
Это было только его решение.
А сейчас ты коп и я не могу
тебя ударить.
Так как идут дела?
Прекрасно.
Что-то новое придумываешь,
«вход только для девушек».
- Но постарайся всё не испортить.
- А ничего не испортилось.
Одиноких волков тоже охраняешь?
Любой вымирающий вид.
Прости.
Да, Роман.
Серьёзно?
Уже еду.
Не делай вид, что тебе
не любопытно.
Они нашли ещё одно тело.
Уходишь.
- Да.
- Это обязательно?
А мне можно с тобой?
Не обсуждается.
Тебе бы там не понравилось.
Я позвоню.
- Где были охранники?
- У могилы.
- Разве они не слышали?
- Нет.
- Они что, спали?
- Нет.
Избавьтесь от этих идиотов!
Блядь, это уже третий!
А у нас ни одной зацепки!
Пиздец!
МОЕМУ ОТЦУ
Я думала, у тебя телефон сломался.
Нет.
Ты не болеешь?
Я не спал два дня.
Злой какой-то.
- Гийом, это Роман.
- Да, Роман...
Мы определили жертву.
Это было легко.
Её родители подали жалобу.
Летиция Крозо, 21 год,
ассистентка стоматолога.
Проверим, не пересекалась
ли она с Мод Карлье.
Нижний труп тоже нашли.
Идентифицирован татуировщиком.
Говорит, запомнил, потому
что она красотка.
Глория Кремонини, 24 года.
Торговый представитель,
всегда в движении...
Но местоположения у нас нет,
у неё украли телефон
незадолго до убийства.
Хорошо, спасибо.
Ты пахнешь, как коп.
Что за хрень...
Я должен попросить вас уйти, мисс.
Ты витаешь в облаках.
А дело на месте стоит!
Девушка, с которой ты должен был
поговорить, покончила с собой.
Четыре женщины мертвы! Всё глухо!
Что на тебя нашло?
Ты отстранён от дела.
- Отстранён?
- Три дня. Или я возьму дело.
- Да тут всё на мне держится!
- Иди проспись.
Блядь.
Лоррейн!
Где он?
Там, внутри.
Арманд!
- Всё кончено. Вали отсюда.
- Что на тебя нашло?
Всё летит к чертям. Отец был
прав. От тебя одни проблемы.
Я совершил ошибку,
я продам это место.
Всё сказал? Отпусти меня!
Поднимайся, забирай вещи и вали!
Я пытаюсь с твоими
корешами разобраться.
Да похуй мне на корешей!
А что с собакой?
Собака тоже уволена?
Собака всегда тут жила.
Она остаётся. А ты - нет.
- Есть какие-нибудь новости?
- Не уполномочен заявлять.
- Есть что-то или нет?
- Гийом, я не могу сказать.
Извини, Гийом.
Ты прав. Я пойду.
Позволь я с охотниками разберусь.
Иди домой. Завтра
меня уже здесь не будет.
Всё тебе верну -
боулинг, собаку, квартиру.
Послушай...
Я разговаривал с твоим
сводным братом.
Хороший парень!
Я думал, что он слабак,
но с ним всё в порядке.
Я рад, что ты доволен.
Давай выпьем.
Вот.
Никаких обид.
За полицию!
- Уберёг тебя от тюрьмы.
- Да я просто шутил!
До дна!
Я продам это место.
Не продашь!
Это полная чушь.
Парни, подойдите сюда.
Продашь...
Знаешь что? Тебе нужно выпить.
Давай ещё накатим.
Знаете, что?
Он тут продать всё решил!
Идиот!
- Что происходит?
- Хочу его продать.
Не продавай.
Уважь своего старика.
Как уважить?
Он уже на том свете.
И что?
- Это место - наш дом!
- Правильно. Наш дом.
Фабрис! Иди сюда!
Он хочет всё продать.
Наш боулинг?
За...
Арманда!
Напоминает Мозамбик...
Он накидался?
Они прикончили половину
наших запасов.
- У Гийома кто-то есть?
- Думаю, что да.
Мы облажались, думаю о тебе.
Ответь.
Алло?
Что значит «накидался»?
Завалился в машину.
За руль ему нельзя.
Приезжайте за ним.
В боулинге не нужны проблемы.
Тем более он коп.
В боулинге?
- Да. Жду вас.
- А ты кто?
Его брат, Арманд.
Я пришлю адрес.
Гийом...
Со львами та же история.
Каждый год одно и то же.
О, та сучка-активистка пришла.
Послушайте, дамочка...
Если вы пришли,
чтобы создать нам проблем,
я найду, чем вам рот заткнуть.
Жан-Поль, успокойся!
Присядь, поешь.
Я надеюсь, какой-нибудь
сумасшедший застрелит её.
Давайте не будем грубить.
Это частный ужин!
Хватит.
Она с Гийомом.
Вы Арманд?
Он у себя в машине?
Пусть уезжает.
- А в чём проблема?
- Мою машину заблокировали.
- Угощайтесь, это овощи.
- Спасибо.
Давно знакомы с Гийомом?
Не совсем.
- Собаке нездоровится.
- Как вы узнали?
- Это моя работа.
- Какая такая работа?
Специалист по поведению животных.
- Чья это собака?
- Местная.
Вы присматриваете за ним?
И вам это не нравится.
- Как вас зовут?
- Сюань.
Ох, какие воспоминания!
Вот он...
На поверхности!
Смотрите.
Одним выстрелом!
Бах! Прямо снайпер!
4,68 мм, я считаю.
Большой калибр.
Красуюсь перед камерой.
Это было до того, как ты сел на диету!
Есть ещё немножко жирку.
- А вот Байю.
- Довольный, да?
Ох, как я гордился.
Вот ведь зверь какой.
Больше 350 кг!
Хорошая у нас команда.
Немного почистить.
Жан-Поль! 2013! Танзания...
Четвёртый крокодил,
как на тарелочке!
Спасибо, старик.
Спасибо всем!
Потрясающе!
Арманд, 2019... Мозамбик.
Его последняя поездка.
Великолепный охотник.
Вот он. Всегда начеку.
Я вам говорю,
он настоящий индеец!
Мы скучаем по тебе, Арманд!
Смотри!
Он увидел его!
Красавец!
Как хорошо видно!
Говорю вам...
Лицом к лицу со зверем.
Один из них должен умереть.
Готово!
Блестяще!
Уходит.
Несётся.
Он вернулся!
Ну профи!
Мастер.
Два короля джунглей!
Мы скучаем по тебе, Арманд!
Сюань До, Защита диких кошек.
Оставьте сообщение.
- Да?
- Роман, послушай.
Через два дня я вернусь.
Так что хватит, выкладывай уже.
Я собирался тебе позвонить.
Две последние девушки были порезаны
одним и тем же ножом.
Необычное лезвие.
Изогнутое, V-образное.
Толщина от 4 до 7 мм.
Качественная сталь.
С вероятностью 99% - охотничий нож.
Высокого качества.
- Вечеринка окончена.
- Это шутка?
Нет, не шутка.
Вы можете располагать информацией
относительно орудия убийства.
Хочешь сказать, мы подозреваемые?
Не знаю. Но послушайте...
Либо поедем в участок.
Либо начнём допрос здесь.
- Ты! Допрашивать нас?
- По одному.
В чём проблема? В видео?
Да плевать на видео, Фабрис.
Знаешь, что! Твоя подруга
тебе весь мозг промыла.
- Это точно!
- Она ничего не понимает!
- Она просто не понимает.
- Где она?
Она была здесь с твоим братом.
Пять минут назад.
Она ушла с твоим братом!
Сюань До, Защита диких кошек.
Оставьте сообщение.
Заткнись!
Назад! Назад!
Дикая, свирепая волчица,
что по чудовищной прихоти природы
спарилась с тигром
и пантерой, упомянутыми выше,
а также с огромным количеством
животных разных видов,
впала в неистовую ярость...
20 000 фунтов любому, кто её убьёт.
...cреди указанных свирепых и ядовитых зверей,
бесчисленные змеи,
чьи смертельные токсины
наносят вред нашим интересам.
Мы желаем, насколько это возможно,
уничтожить все
эти мерзкие и отвратительные
существа.
Поэтому мы поручаем нашему
гражданскому дозору
уничтожить всех, кого они найдут.
Мистер Ренар,
комиссар полиции в городе Кан
должен быть четвертован живьём.
Конечности его будут сожжены
и разбросаны.
Не трогай меня!
 

////////////////////////////