Ночная тишина (2024 год). Цитаты и фразы из фильма

 Cisza nocna (2024)

Фильм посвящен актёру Мацею Даменцкому (это его последняя роль в кино). После смерти любимой жены Люциан, бывший театральный актёр на пенсии, попадает в дом престарелых. Расположенный в сельской местности особняк производит впечатление идиллического места с дружелюбным персоналом, всегда готовым помочь, гостеприимными и веселыми жителями... хотя все они скрывают свою тайну. Люциана начинают мучить жуткие видения, что совпадает со смертью нескольких обитателей дома. Ему придется определить, правдивы ли его видения или он сходит с ума...

Все фразы и цитаты

 ПОСВЯЩАЕТСЯ МАЧЕЮ
НОЧНАЯ ТИШИНА
[МУЖ] Тебе тут нравится?
Да, очень даже неплохо.
Ну что, ШэкспИр.
Кончилась малина? Не валяться тебе больше на простынях?
Ну в целом тут ничего так, да?
Ладно, что ж...
Да...
ШэкспИр.
Держи.
Охраняй их.
[ЖЕН] Спасибо, папа.
До встречи.
[МУЖ] Спасибо что выручил нас, правда.
Это только на время.
Конечно, не стоит благодарности.
Мы будем звонить.
Запрыгивай.
Приятель, тебе помочь?
Нет, спасибо.
Не стоит раскладывать вещи самому. Беду навлечёшь.
Мой предыдущий сосед сам разбирал вещи,
и вскоре умер.
Да я шучу. Он умер от цирроза.
Народ здесь суеверный.
А ты сам?
Знаешь, тебе повезло что тебя подселили ко мне.
Здесь не со всеми удаётся поговорить.
Некоторые даже рот открыть не успеют,
как уже забывают что хотели сказать.
А анекдот им рассказать - вообще дохлый номер.
Подходишь к кульминации, а они ещё начало переваривают.
Ну и в целом нужно быть начеку.
Особенно остерегайся директора.
Ну и
врачи, конечно, мутные, но если ты
придёшь к директору, он начнёт
тебя расспрашивать - как вы себя чувствуете? Чего нового?
Ты выйдешь из его кабинета с пригоршней таблеток.
И опомниться не успеешь,
как перестанешь узнавать себя в зеркале.
Прости, я немного устал.
Да, да конечно. Всё, отстаю.
Пусть она живёт сто лет.
Пусть она живёт сто лет.
Ещё раз, ещё раз, пусть живёт сто лет.
Пусть живёт сто лет.
Кто? Моя дорогая мама, КристИна.
Проснулся? Что снилось?
Первый сон на новом месте надо обязательно запомнить.
Тогда он сбудется. Так говорят.
Знаешь что снилось здесь мне в первую ночь?
Постельные утехи.
Но похоже это сбудется лишь в загробной жизни, потому что
нынче в постель меня укладывают только чтобы я спал.
Доброе утро.
ШэкспИр?
Доброе утро.
Приятного аппетита.
[ЖЕН] Она всегда сидит одна. Встаньте.
[МУЖ] Простите.
[ЖЕН] Пересядьте к соседу по комнате, вон туда.
[МУЖ] Доброе утро.
Во даёт, разбудил дракона.
Это мой новый сосед.
[ЖЕН] ХелЕна.
[МУЖ] ЭмИль.
ЛУциан.
Эдвард.
Я знаю.
Не переживай за неё, до завтра она всё забудет.
[ЖЕН] Эдвард нам как раз о тебе рассказывал.
[МУЖ] Да, я ждал и дождался. Наконец-то нас четверо.
Скажи, ты не хотел бы вечерком сыграть с нами в бридж?
Он как маньяк с этим бриджем.
Но терпеть можно.
[ЖЕН] Он даже меня на него подсадил.
[МУЖ] Да, но уламывал целый год.
Целый год уговоров.
[ЖЕН] И теперь я обожаю это игру.
[МУЖ] Да.
[ЖЕН] Хотя ещё год назад ненавидела.
[МУЖ] Не преувеличивай.
[ЖЕН] Это чистая правда.
[МУЖ] Но теперь мы идеальные партнёры.
Никто не может нас обыграть. Мы чемпионы мирового класса.
Смотри, вот колода. Сейчас покажу фокус.
Одну минуту.
Всё, перетасовал. Теперь,
вытяни любую карту.
Любую.
Хорошо.
Да, а теперь запомни её.
Запомнил?
Да.
Верни её в колоду, можешь положить куда угодно, без разницы.
Теперь я снова тасую.
Если я сейчас
вытяну твою карту, сегодня мы все играем в бридж.
Договорились?
И...
Эта?
[ЖЕН] Зови ЭрнЭста. Зови ЭрнЭста, живо.
Пане КшИшо.
Пане КшИшо, спокойно. Пане КшИшо.
Спокойно, спокойно.
Держитесь.
Вызови скорую.
Да.
Чёрт возьми.
Освободи меня,
и я исполню твоё желание.
Одну невозможную мечту.
Кажется, я сошёл с ума.
Ничего не бойся.
Погружённый в бесконечность, Темнейший шагает к небытию.
Растлевает всё сущее.
Крадёт души.
Владыка неживых.
С ясным
сиянием надежды..
Только я...
Только я...
я...
я...
наедине...
наедине...
с собой...
с собой...,
противостоя себе,
одолею
его.
Спустись вниз под землю.
Вниз под воду.
Найди камень.
Уничтожь его.
Это небытие.
Ступай.
Туда.
Вниз.
Под землю.
Что вы тут делаете?
Вам не понравится,
если я запрещу вам гулять или выходить из комнаты.
Так ведь? Вы меня поняли?
Хорошо. Забудем.
Пане ЛУциан, скажите, как вы себя чувствуете?
Ну, в целом. В двух словах.
Да нормально.
По шкале от одного до десяти.
Не знаю.
Где-то на семь.
Семь.
Вы хорошо спите?
Не заметили никаких отклонений?
Ничего странного? Может, необычного?
Я понимаю, ваша жизнь в корне изменилась.
Все реагируют на такие перемены по-разному.
Сейчас очень важно рассказывать нам
о любых странностях.
Подобная информация для нас ценнее золота, понимаете?
Господь создал нас
и поселил на Земле
потому что он нас любит.
О чём он спрашивал?
Директор.
Он спрашивал как ты спишь?
Об этом постоянно спрашивают.
Если скажешь, что спишь плохо,
тебе тут же пропишут таблетки для психов.
[ЖЕН] Тихо.
[МУЖ] Как по-твоему парни из большой
фармы тестируют свои новые препараты?
Кто их лабораторные крысы?
Старики ничего не докажут.
Что ты скажешь? "У меня галлюцинации"?
Это ничего не даст, они что угодно спишут на деменцию.
И никто никогда не узнает, что тебя убило на самом деле.
Пойдём, выпьем.
Аплодисменты ФранцИшэку!
Спасибо, спасибо.
Браво.
[ЖЕН] Браво.
[МУЖ] Браво.
С днём рождения.
А теперь торт.
[ЖЕН] Я пойду порежу.
[МУЖ] Потоньше, чтобы всем хватило.
Теперь - важное объявление.
Конечно, это против правил, но сегодня
мы можем немного... подчёркиваю - немного...
выпить. Но только по-чуть-чуть.
На нас люди смотрят, а этот строит из себя трезвенника.
Знаешь как это выглядит?
Смотри как надо.
[ЖЕН] Дзынь. Дзынь.
[МУЖ] Хватит киснуть. Выпей с нами, и тоска пройдёт.
Только одну.
Да.
[МУЖ] Ииии
[ЖЕН] Ииии
[МУЖ] браво.
[ЖЕН] браво.
[ЖЕН] Хорошо?
[МУЖ] Хорошо.
Видишь?
Ещё бы было не хорошо.
В общем, это начало твоей новой жизни.
Так значит ты актёр.
Да.
Однажды я играл на одной сцене с самим
КристОфом КовалЕвски.
Да?
А кто это?
Да ладно, серьёзно?
Если бы ты сказал, что играл с самой МэрлИн МонрО,
тогда я был бы впечатлён.
Конечно,
тебя же только бабы и интересуют.
Кстати говоря, я думаю,
для нас ещё не всё потеряно.
Если хорошо попросить,
и предложить пятьдесят злотых медсестре ИрмИне,
она покажет сиськи.
Чего?
И это ты называешь надеждой?
Ну, по крайней мере это лучше чем ничего.
Нет, нет.
Самое важное...
Самое важное это любовь.
Знаешь, вот мы сидим тут, разговариваем,
и чертовски грустно, что мы
так близко к финишной прямой.
Боже.
Боже.
Это всего лишь сон.
[ЖЕН] Я хочу видеть улыбающиеся лица.
Солнце сияет, сегодня чудесный день.
А теперь выпады руками.
На выдохе.
Я хочу вас слышать.
А теперь ноги на ширине плеч, переходим к вращениям бёдрами.
Влево. Да, должно быть немного больно.
Не болит только у мёртвых, если нам больно - мы живы.
Замечательно, а теперь в другую сторону.
Улыбнитесь. Сегодня замечательный день, солнышко сияет.
Не забываем дышать.
Сделайте глубокий вдох. Задержите дыхание.
И выдох.
Ещё раз.
[МУЖ] Откуда такие царапины?
Пустяки.
Где-то ободрался по неосторожности.
Большое спасибо.
Кстати, док, чуть не забыл.
Знаете, наша подруга, ХелЕна, такая миловидная блондинка...
Помните её?
В общем, она потеряла сознание на зарядке.
Когда?
Да вот только что.
Мы вместе занимались.
Она просила меня никому не рассказывать,
но вы бы её осмотрели. Лучше подстраховаться,
чем потом жалеть.
Хорошо что рассказали. Я к ней зайду.
Спасибо.
Только не говорите ей что я вас попросил.
Она очень чувствительная и может обидеться.
Это совершенно другое дело.
Скорее всего, смерть это всего лишь конец нашего плотского существования.
Это не конечная станция, не окончание пути,
а транзитная точка.
Означает ли это что религия уходит в прошлое?
Опыт тех, кто побывал на пороге смерти подтверждает,
что самое главное это любовь,
это единственное, что в нашей жизни
действительно имеет значение.
Я прав, пане ЛУциан?
Спасибо, профессор.
Пожалуйста, расскажите нашим зрителям, кто такой Ван Айк.
Вряд ли все знакомы с его работами.
С удовольствием. Я считаю, что столь
выдающуюся личность необходимо популяризировать.
Его работы революционны, в этом нет никакого сомнения.
Он открыл новые горизонты не только в науке,
не только для учёных, но и для нас, простых людей.
А ХелЕна придёт?
Ну да, а почему она может не прийти?
Что? Ты так удивляешься, будто никогда не жил с женщиной.
У них своё собственное понятие о времени.
Для них его как будто не существует.
Ладно, если она не явится, сыграем в "головореза".
Раз,
два...
Но как...
Странно... Как...
Как он тут оказался?
Не понимаю.
[ЖЕН] Что?
Я напугала сестру ИрмИну.
[МУЖ] Ты так непредсказуема.
ЛУциан, чего ты так уставился?
Влюбился что ли?
[ЖЕН] ЭмИль. А ты, вижу, ревнуешь?
[МУЖ] Немного.
И я его не виню.
ЛУциан, ты куда это?
Ну вот, поиграли.
Что ты там пишешь?
Завещание?
Нет.
Что-то вроде дневника.
Ясно.
Если хочешь...
Знаю, я слишком много болтаю,
но...
если тебе вдруг хочется поговорить,
то я и слушатель неплохой.
Время от времени всем нам бывает нужно с кем-то поговорить.
Я был женат трижды.
И немало знаю о женщинах.
Моя третья жена
была такой же хорошенькой как наша ХелЕна.
Неудивительно
что ты так на неё смотришь.
Прости, это сын.
Конечно.
Спасибо.
ПАвлек?
ПАвел.
Я так рад что ты позвонил.
[ЖЕН] Пока, девочки.
Пока. Ключи.
Да.
Пани МарИя, идите к себе в комнату.
Моя дочь сейчас приедет.
Да, да, конечно.
Идёмте, пани МарИя.
Хорошо.
[МУЖ] Я мог бы проиграть,
но ты слишком много выложила.
Пары штук достаточно.
[ЖЕН] Так, посмотрим тринадцатую.
Шестёрка, а у тебя?
[МУЖ] Дама. Твоя меньше.
Погружённый в бесконечность,
темнейший
шагает
к небытию.
Растлевает всё сущее.
Крадёт души!
Владыка неживых.
Что мне делать?
Куда идти?
Вниз.
Под землю.
Под воду.
Там ты найдёшь
небытие.
Уничтожь его.
Ясным...
сиянием надежды.
Только я...
С ясным сиянием надежды.
Только я...
Наедине с собой.
Я...
С ясным сиянием надежды...
Наедине с собой.
Здравствуй, сынок.
Я поговорил с директором. Он обещал провести полный осмотр,
а то тебе только давление мерят, бред какой-то.
Да неважно, ты приехал и это главное.
Пап, это неправильно.
Мальчик мой.
Прости что не звонил, у меня дел по горло.
Ремонт меня с ума сведёт.
Ещё коляску выбираем. Знаешь как это.
Знаю, знаю.
Но как только мы переедем...
Ты будешь в восторге.
Не сомневаюсь.
Хотя, нужна ли мне такая роскошь?
Скажи честно, как тебе тут?
Ну... нормально.
Нормально нормально, или нормально, сменим тему?
Нормально.
И давай таки сменим тему?
В следующий раз я приеду с АнЭтой.
Конечно если у неё получится встать с дивана,
а то её так разнесло.
Приезжайте в любое время.
Пока.
Да,
чуть не забыл.
Тут остальные твои вещи.
У тебя сейчас столько свободного времени,
подумал, тебе захочется их перебрать.
Но я могу отвезти их назад.
Нет, оставь, раз уж привёз.
Давай я отнесу.
Нет, нет, это ни к чему.
Точно?
Они не тяжёлые.
Когда я продал квартиру и переехал сюда,
спустя два месяца - да, где-то так, -
я понял что вышел
на последний круг.
Я выбросил все памятные вещи. Наверное, потому что злился.
Я был в бешенстве от того что это конец.
И что я один.
ЛУциан, послушай мой совет.
Не вздумай ничего выбрасывать.
Потом сильно пожалеешь.
Но... Но я здесь ненадолго.
Нет, правда, как только сын закончит ремонт,
я перееду жить к ним.
Все приезжают сюда ненадолго.
И остаются до конца.
Она дышит? Ребята!
Спасите её, Бога ради!
[ЖЕН] Не отвлекайте их.
Пане... Пане ЭмИль!
[МУЖ] Семь, восемь, девять, десять...
Двадцать шесть, двадцать семь,
двадцать восемь, двадцать девять, тридцать.
Вдох.
Всё, мы тут бессильны.
[ЖЕН] Идёмте.
[МУЖ] Едва он тут поселился,
уже два человека умерли. Совпадение?
ЭмИль.
Это нормальное явление.
У неё был инсульт. Понимаешь?
Инсульт.
Здоровая,
счастливая женщина,
и внезапно...
Это всё из-за тебя!
Ты, чёртов ублюдок! Вот бы ТЫ упал замертво!
Сволочь! Кто будет следующим, а? Кто будет следующим?
Что за чёрт?
ЛУциан? Что происходит?
Вам плохо?
ИрмИна!
Держитесь. ИрмИна. ИрмИна!
Как вы себя чувствуете, пане ЛУциан?
Всё хорошо. Вы дома.
Мы о вас позаботимся.
[ЖЕН] Пане ЛУциан.
Пожалуйста, не забудьте. Вы должны мне пятьдесят злотых.
[МУЖ] Папа.
Я забираю тебя домой.
ШэкспИр очень по тебе скучает.
Он выбежал из дома и попал под машину.
Но теперь всё в порядке.
Ладно, пойду поговорю с директором.
КрИша.
И ты здесь?
[ЖЕН] Можно я прилягу рядом с тобой?
[МУЖ] Попробуй если втиснешься.
[ЖЕН] Ты втяни живот.
Ты стал таким симпатягой.
[МУЖ] КрИша.
Когда я встану на ноги,
мы с тобой сходим в красивый ресторанчик.
[ЖЕН] Может и сходим.
Если мне есть захочется.
[МУЖ] Ты такая вредная.
Приятель.
Вспомни что я говорил про этих врачей и их эксперименты.
Они нас прикончат.
Да.
Поэтому нужно их перехитрить.
Ты понимаешь?
ПаВЛЕК.
[ЖЕН] В данный момент вызываемый вами абонент недоступен.
В данный момент вызываемый вами абонент недоступен.
[МУЖ] Ты ничего не ешь.
Неохота.
Есть нужно обязательно, ЛУциан.
[ЖЕН] Как самочувствие? Ваши таблеточки.
[МУЖ] Спасибо.
Нет, так дело не пойдёт. Вы должны их принять.
Давайте, прямо сейчас, иначе директор меня убьёт.
Замечательно.
А теперь запейте. ЛУциан, давайте.
[МУЖ] ЛУциан, спокойно.
Ничего этого нет.
Эдвард.
У меня к тебе просьба.
Принести тебе воды?
Нет.
Мне нужна помощь.
Это было непросто.
Но я сделал, только для тебя.
Завтра весь день будут только вегетарианские блюда.
Но я достал.
Спасибо.
Скажи, зачем это тебе?
Хотя, нет. Не хочу ничего знать.
Ты обещал не задавать вопросов.
Разве я задаю?
Но признай, это довольно странно.
Дай догадаюсь.
[ЖЕН] К вам можно?
Всё в порядке?
[МУЖ] Да, да.
Замечательно, лучше только на небесах.
[ЖЕН] Вот как, у нас шутливое настроение?
Пане ЛУциан, запейте.
Вот так.
Приятных снов, мальчики. Целую, пока.
[МУЖ] Молодец.
И всё-таки скажи, зачем это тебе?
Эдвард.
Было очень приятно познакомиться с тобой.
Давай. Давай!
Внизу,
под водой,
небытие. Уничтожь его, загадай желание.
 

////////////////////////////