Счастливого Хэллоуина, Скуби-Ду! (2020 год). Цитаты и фразы из фильма

«Счастливого Хэллоуина, Скуби-Ду!» — американский анимационный фильм студии Warner Bros. Animation из франшизы «Скуби-Ду». Трейлер мультфильма вышел 5 июля 2020 года. Премьера мультфильма состоялась 6 октября 2020 года, а на онлайн-платформах мультфильм вышел 15 сентября 2020 года.

Все фразы и цитаты

 Самая страшная эта ночь в году
Всем доброго вечера. Это я, классная девчонка с нахальным нравом,
Эльвира, Владычица Тьмы. Счастливого Хэллоуина.
Есть у нас гули Есть у нас призраки
Есть у нас мыши летучие Есть ведьмы доставучие
Кристальная Бухта полна сего изобилия
И готовы мы остаться тут на день-другой
Бу-дидли-дидли-бу, бу-дидли-дидли-бу, бу-бу-пи-ду
Мы его нашли. Магазин Бан Ми, второй этаж.
Под прикрытием нужно вести себя тихо, Фредди.
А, точно. Я просто взволнован.
Так или иначе, мы его нашли. Магазин Бан Ми, второй этаж.
Он должен знать, что мы уже идём.
Пошли, ребят. И ССНП. С самого начала проекта.
Типа, я не выйду, чтобы меня потом сожрали.
Ребят, мы приехали доказать, что тут нет монстров.
И плюс, у нас большущий стаж в этом.
Ты не понимаешь, Велма.
Я как мальчик, который кричал «Волк!».
Я предупреждаю вас, но вы, типа, не верите мне, пока меня не съедят.
Не думаю, что вы слушали меня, когда я вам рассказывала историю.
Суть в том, что вы боитесь попусту. Монстров не существует.
А?
Простите, мы их не знаем!
Вы что, серийные убийцы?
Ладно, банда. Раскроем эту тайну.
Я и ты вместе быть должны Я знал это всегда
Сладкая моя, ты как вор, Укравший сердце моё
Вечно с запахом ириса
А улыбка просто класс
Лишь тебя завидев, сразу понял, Что моей ты станешь
О-о-о, на нас ты посмотри
Вместе всё преодолеем
И повеселимся мы с тобой сполна
О-о-о, на нас ты посмотри
Не думал, что возможно это Но посмотри на нас
Вместе мы сейчас
— Смех твой радует меня — Радует меня
А улыбка озаряет дни и ночи
И наглядеться не могу
Я и ты вместе быть должны Я знал это всегда
И нет на свете пар милее, Чем мы с тобою, да
О-о-о, на нас ты посмотри
Вместе всё преодолеем
И повеселимся мы с тобой сполна
О-о-о, на нас ты посмотри
Не думал, что возможно это, Но посмотри на нас сейчас
Твои дни запугивания людей на 13-м шоссе окончены, Воющее Пугало.
Или нас стоит звать вас... Обычным пугалом?
Ого. Полагаю, что да.
Тебе в этом не жарко?
Не просто какое-то пугало, а Пугало.
Также известный как Джонатан Крейн,
бывший профессор психологии в Готэме, ставший суперзлодеем.
И недавний беглец из лечебницы Аркхэма.
Молодцы. Вы, детки, словили очень крупный улов.
Мы не ловили. Это всё приложение.
Это абсолютно разные вещи.
И всё же. Его разыскивали по всему восточному побережью.
Я уже чую те бумаги, падающие мне на голову как валун.
Последние слова перед тем, как вы предстанете перед законом?
«Мне бы...» Ну же, повторяйте.
«И мне бы это сошло с рук, если бы...»
«Если бы не эти...»
О, но мне это сошло с рук.
— Дроны. — Ручное управление.
Вы обрубили сигнал, которым я контролировал своих газовых взрывоопасных дронов,
но этот же сигнал останавливает моих друзей
от погружения всего города в 76 часов неостановимого ужаса.
И судьба Кристальной Бухты была оставлена...
в умелых руках загнивающего поколения.
— Я... Я должен его отпустить. — Стой!
Шегги! Шегги, уже всё. Ты всех поймал.
Знаю. Я просто награждаю нас за хорошую работу.
— Ралвзи? — Ралвзи? Конечно!
Особая благодарность Корпорации «Тайна»
за то, что в очередной раз доказали,
что монстры — это просто люди с бредовыми идеями.
Ну что ж. Давайте зажжём этот танцпол!
Ужасающий хэллоуновский парад Эльвиры вернулся в строй!
Эм, нет, простите. К сожалению, тут, э, типа, место преступления.
Это невозможно!
У меня было схвачено, пока не появились эти молодые взрослые.
Как вы знали, где меня найти?
Мы — корпорация «Тайна». Это то, кто мы есть. То, чем мы занимаемся.
— Именно. — Да.
Мы всегда разгадывали тайны и всегда будем.
Нет ничего неразрешимого!
К счастью, вас было легко поймать.
Основы.
Я нашла следы неизвестного вещества
на этот письме от фаната Эльвиры.
Анализ показал, что это остатки ядовитого газа,
полученного из тибетского голубого мака,
фирменное оружие
53-го самого позорного суперзлодея в мире.
Ну чё, огрёб по самое не хочу, Пугало?
Так мы поняли, что вы нанесёте удар во время парада
и отследили утечку газа с помощью измерителя качества воздуха.
И я написала программу, которая может контролировать ваши газовые штуки.
Плак-плак.
Но есть одна проблема.
Я украл только снаряжение Тоу Омни-Тех.
Оно не протекает.
Садите его в машину.
Я вас не боюсь, Крейн. Страх — это нелогичная реакция на воображаемую угрозу.
Бесстрашная, значит. Интеллигентная. Гордая и упрямая.
Ты напоминаешь мне о человеке, о котором я забочусь больше всего.
И в таком случае, я сделаю тебе одолжение и скажу...
что пока я буду сидеть под стражей,
нас обоих поймают.
— Это всё приложение! — Стой. Что это должно значить?
Ребят. Она будет в порядке. Она так сказала.
Ребят, гляньте! Мои руки не трясутся!
И я чувствую себя странно. Словно моё сердце бьётся медленнее.
Да. У меня тоже.
Срочно медицинский сайт.
Нет! У вас просто временное «небоязненное» состояние.
Наверное, мы решили хэллоуинскую тайну до ужина.
Ну тогда чего мы ждём? Давайте праздновать!
Скуби-Ду, приятель, нам нужно выпрашивать сладости,
пока выпрашивание в самом разгаре!
— Выпрашивание? — Разве вы не стары для выпрашивания сладостей?
Нет. О, блинчик... У нас даже костюмов нет.
Мне нужен идеальный костюм.
Мы не думали, что нам они понадобятся.
В прошлом году мы до полуночи гонялись за призраками «Трёх комиков».
Типа, нужда — мать изобретений.
Нам всего лишь нужно пожевать конфет. Как вот так.
И таким образом мы сделаем из неё липкую смолу.
Посыпаем кучкой разнообразных конфет,
а на верх оденем парочку вёдер!
И бум! Мы, типа, рассыпавшееся ведро конфет.
О, блин.
Но довольно гениально.
Если у есть эти конфеты,
то зачем вам выпрашивать ещё?
Это наши вложения, Даф.
Тебе нужны конфеты, чтобы получить конфеты.
Типа, встретимся у кукурузного лабиринта!
Скуб. Мы справились.
Это целая жила!
Скуби-снэки.
Это абсолютно окупает всю эту чесотку от тающих конфет!
Он похож на одного из подбитых нами дронов.
«Тот-алли Каркас».
Тоталли Каркас, чувак!
Скуб, эти тыквы, типа,
испили токсичных отбросов и концентрированного газа.
Типа, нам надо унести от них эти Скуби-снэки как можно скорее!
Думаю, и нам унести свои ноги не мешало.
Поскакали, Скуб!
О, нет. Ты скачи!
— Нет, ты скачи. — Нет. ты скачи.
— Ты скачи. — Нет, ты скачи.
Ладно, мы оба поскачем.
Двойной скок! С подскоком!
Бежим, Скуб!
О, бежим! Бежим!
Даже если вы и раскрыли мусорного монстра в Скрэнтоне,
я должен предупредить вас не вмешиваться в дела полиции.
Я хочу, чтобы вы знали, что что бы не случилось дальше, вы сами нарвётесь.
Но мы поймали злодея.
Вы и так достаточно постарались.
Езжайте домой и оставьте дело про.
Божечки. Надеюсь, мы правильно поступили.
Ну конечно.
Спасибо, что спасли Кристальную Бухту.
Счастливого Хэллоуина, друзья.
О, боже мой. Спасибо?
О, девочка, правда, не стоило.
Всё нормально. Она сказала, что хотела дать конфет, так что я был не против.
А-а, ну, спасибо вам обоим.
Без проблем. Меня зовут Майк. А этот маленький ковбой — Мишель.
Вы, ребята, и правда спасли город.
Если что-то понадобится, лишь попросите.
Может, я куплю вам потом кукурузу с карамелью.
Эй, чудилы.
О, вы развернулись? Вау.
Что ж, похоже эти репортёры
хотят взять у вас интервью за поиску Пугала,
вместо меня, самого горячего Гранд-маршала по всей реке Стикс.
Но по вкусам не судят.
Кого? Нас? На ТВ?
Это прорыв, ребят. Это может быть наш момент славы.
Пожалуйста. По одному вопросу за раз.
Виктория Хассельбаум из Новостных Новостей МакНовости.
Это все вы? Мне сказали, что вас пятеро. Но тут меньше пяти.
Скуби и Шегги были тут.
Они всегда рядом. Просто всегда прячутся.
А вот и они.
Токсичные отходы со смесью из газа.
Типа собаки, но тыквы! Они тыквы!
Они были как шакалы,
только они как Шакатильники,
Шакальные Светильники!
Только ужасающие!
И они идут сюда. Вы должны нам поверить.
Разве их всех не переловили? Я никогда не слышала...
Э... Это Шегги и Скуби.
Они, э... очень прониклись Хэллоуином.
Это не косплей, Велма.
Хэллоуин перевернулся с ног на голову!
Тыквы пытаются съесть людей.
Нам нужно где-то спрятаться!
Они в порядке. С определённой точки зрения.
Они... они просто переели конфет.
Простите. Простите.
Но у этого молодого человека сова прилипла к заду?
Кто? О, боже мой.
Они о вас, мистер Сова.
Ладно, зна... знаете что.
Давай мы расскажем вам всё в другом месте.
Это была безумная ночь и...
Велма. Это правда. Я мальчик, кричащий «волк». Ты должна мне поверить.
Нет, не должна!
Вы, ребят, только мешаете.
Вы съели слишком много конфет,
мы уже решили эту тайну,
а вы несёте абсолютный бред.
Вы заперли себя
в мистической машине вместо того, чтобы помочь.
Может, вам и эту часть пропустить.
Просто... идите помойтесь.
Но, Велма...
Пошли, снимем с тебя сову.
Из глубин шоколадного фонтана
Из вершины горы белоснежных конфет
Ищу я конфеты, что слаще, по свету всему
И пришла пора сову эту смыть l
И хотели бы вы полотенце взять
Но полотенца, простите, уж нет
Так что свитером воспользуйтесь
О, какой милый малыш.
О, какая миленькая сова. Кто миленький? Ты миленький.
Блин, ну и...
Ну и ночка.
Если вы, ребят, остыли,
то я придумала превосходный план для идеального костюма. Нам нужно лишь...
— Нет, мы ещё не остыли! — Ага.
Никто не слышал, что мы сказали о летающих монстрах-тыквах?
Шакатильников?
Мы боролись со многими монстрами, но это просто отстой.
Ну, я это не придумываю, так что ЭТА реальность отстой.
Зачем ты должна такой быть, реальность?
Вы сказали, что эти штуки летели прямо за вами, но где же они?
Что если эти штуки тоже стали монстрами? Помоги мне, Скуб.
Нам нужно расквашить всё, что не расквашено.
То есть, мы всегда этим занимаемся.
С тех пор как у нас появилась собака Скуби-Ду. Так или иначе, мы команда.
В Корпорации «Тайна» нет никакого Я.
Кроме очевидных.
Спасибо.
Они отбуксируют старушку в автомастерскую, но вот Биллов придётся много отдать.
Думаю, мы сможем заработать денег мытьём посуды.
Это Билл Най.
А вот этот Билл мне нравится.
Велма, Фред. Смотрел телевизор и увидел вас по новостям.
Я просто позвонил сказать «поздравляю».
Спасибо, мистер Най.
Эй, без проблем.
Но это не просто «спасибо». У меня есть для вас кое-что.
— Гуманитарка? — Это не весь сюрприз.
Что это?
С радостью представляю вам будущее разгадывания тайн...
Мистическая машина X.
Ого. Электрика. Большой сенсорный экран.
Автоклав. В этой штуке есть всё.
Кроме души.
Здравствуйте, Корпорация «Тайна».
Добро пожаловать в Мистическую машину Х.
Куда я могу отвезти вас в эту прекрасную хэллоуиновскую ночь?
И вы сделали очень похожую на вас голограмму-навигатор.
Лучше. Это на самом деле я. Я просто говорю с вами через машину.
Я расслабляюсь дома, придерживая сладости для выпрашивателей,
но у меня есть костюм. Вы в нём сидите.
Я как навигатор, науковед,
а ещё друг. И всё это в одной упаковке.
Быть голограммой довольно весело.
Держитесь, ездоки.
Так, вы собираетесь... что?
Возить нас и разгадывать с нами тайны?
Почему бы и нет? Звучит весело.
А что если выпрашиватели придут?
Или вам понадобится в ванную?
Ну, в этой штуке есть и настоящий компьютер,
но он не такой харизматичный, как я.
Нажмите «Позови Билла», чтобы позвать меня
и «Отзови Билла», чтобы включить автопилот.
Ого. Вы так щедры, мистер Най. Спасибо.
Фред, нам больше не надо волноваться о починке мистической машины.
Эта ночь не перестаёт удивлять.
Мистической машине не нужна машина. Она сказала, что она в порядке.
— Что случилось? — Это... это Виктория Хассельбаум
из Новостных Новостей МакНовости.
Что-то... Тыквы... Они ожили и забрали её.
Забрали куда?
Хэнк, можешь отцепить эту штуку от моей тачки?
Типа, я не хочу платить двойной штраф на шоссе.
Эльвира.
О. Привет, детка.
Я хотела сказать, что мне нравится ваш наряд. Готье?
Гезунтайт.
Как и мой шарф.
Вы когда-нибудь думали о наставничестве?
Одной меня вполне достаточно.
Или так говорят легенды.
Я не хочу становиться вами,
а всего лишь выглядеть и думать, как вы, но всё ещё быть свободной.
Ты когда-нибудь работала в цирке?
Знаешь? Типа, выстреливать себя из пушки,
драться с медведем, дышать огнём...
Официально для цирка — нет.
Ладно. Я согласна.
Да!
Но помни, ты обучаешься, а не получаешь работу.
Сперва тебе нужно знать, как мой багаж вмещён в мою машину.
Может, Даф была права. Может, мы всё это выдумали.
— Ты так думаешь? — Не знаю. Наверное.
Типа, если они реальны, то куда они делись?
Типа, божечки!
О, помоги, Скуб! Меня поймала тыква!
— Ау? Мисс Хассельбаум? — Это Корпорация «Тайна». Мы пришли с миром.
— Ой-ёй. — Именно об этом говорили Шегги и Скуби.
Это вообще возможно?
Мисс Хассельбум. Это я, Фред.
Мы здесь, чтобы помочь вам.
Мои очки.
Я не вижу без своих очков.
Я не хотела это видеть!
О нет! Виктория Хассельбаум!
Это не взаправду.
Бежим!
Фред. Это отстой. Это отстойнейший монстр в мире. Он не реален.
О, я тебе верю, Велма.
Но не думаю, что мои ноги тоже.
Ого. Да вы просто Мэри Сью.
Дафри. А теперь дави, Эльвира!
Я пытаюсь.
Парад снова в строю.
О, нет! Они поймали Хэнка.
Они его зомбировали... только тыквинировали!
Они выключили свет.
Как они могут выключить свет? Они же овощи.
Это, типа, Альфа Шакалтильник!
Хэллоуин!
В этом большом оранжевом парне мне не нравится ещё то, что он мухлюет!
Ну, если ты не можешь его побить...
Да.
Сразу напрашивается вопрос, это естественное явление,
или, может, проблема, вызванная так называемой «Инфо-магистрали»?
Ребят, сюда. Скорее.
Я проезжаю.
Майк. Эй, Майк. Нам нужна ваша помощь. Помните меня?
Я Фред из корпорации «Тайна».
Да, сейчас не лучшее время.
Мишель ведь сказала, что мы спасли город,
а вы должны нам за спасение этого самого города.
Нашим друзьям нужна машина.
Я сказал, кукурузу в карамели!
Ладно. Залезайте. Скорее!
Мистер Най, вытащите нас отсюда. Включить невообразимую скорость!
— А? — Воу!
Знаешь что ужаснее? Это настолько страшно, что я даже есть не хочу!
Йо, не желаете ли отведать немного лакрицы?
Да, пожалуйста.
Ого. У вас и впрямь безумный Хэллоуин.
Если бы я не был тут виртуально, то ревновал бы.
Тыквы, мутировавшие от токсичных химикатов
и могут искусать людей, превратив их в тыквы.
Есть ли в этом что-то объяснимое?
Она всё ещё там. Моя любовь.
Нет, Дафна уехала вместе с Эльвирой. Они впереди.
Нет. Нет. Мистическая машина.
Мы оставили её там совсем одну.
Всё нормально, Фредди. У нас теперь есть Х,
а она намного технологичнее старой.
Мы размажем эту тайну как тыкву.
Ах, до чего омерзительная ночь для поездки.
Ах, такая омерзительная.
— Все в порядке? — Типа, нет!
Чертовски нет. Я даже там не живу!
Эта ночь выдалась безумной, мы все устали,
а эти ребята пахнут как низ мусорной корзины в магазине сладостей.
И мне вроде как надо выйти.
И моей детке вроде как надо выйти.
Простите, Майк. Давайте свернём за поворотом и остановимся.
Мы уже разгадали тайну пугала.
Не могу поверить, что это... событие — совпадение.
Это не совпадение.
Ты видела токсичные отходы и тот газ, что сотворил это с тыквенной грядой.
Да? А что вы думаете, мистер Най?
У вас есть какая-нибудь научная мудрость для нас?
Ну, Велма, если ты возьмёшь все линейки в мире
и проведёшь ими территорию от Земли до Луны,
они все разлетятся
прежде чем ты сможешь что-либо измерить.
Ладно, да. Я имела в виду мудрость, относящаяся к нашей ситуации.
О. Ну, тогда, нет. Пока нет. Нет идей, связанных с тыквами.
Хотя город определённо не должен рухнуть.
В этом районе нет никаких разломов.
Ходили слухи о незаконной
добыче лития годами тому назад,
но его закрыли
из-за опасений по поводу воздействия на среду.
Хм... Кристальная Бухта получила название
от сталактитов и антодитов в морских пещерах района,
но ни одна пещера не размещена далеко от берега.
Антодиты, к слову, мой шестой любимый кристалл в мире.
С папочки достаточно ночи Хэллоуина. Да, сэр.
Что за...
Да ну.
Мистер Най, больше оборотов!
А-а-а!
Эй, я думала, что мы останавливаемся.
Ускорьтесь! Быстро, быстро, быстро!
Серьёзно? Это же парадная платформа.
Эм... Ученица Тьмы?
Да, Наставница Тьмы.
Кажется, ты отсоединила
платформу от машины, едущей
12 километров в час, так ведь?
Эм, конечно. У вас есть газовый резак?
Да. Конечно есть.
Даф, скорее. Шакалтильники уже нагоняют.
Я знаю, что делаю, Фредди.
Дафна, тебе не нужна моя помощь?
Думаю, тебе стоит держать это как...
Фредрик Герман Джонс.
Ты тычь в меня, пока я направляю на тебя резак!
То есть...
Нет, да. Прости. Просто...
Нет. Делай как знаешь. Делай как знаешь.
Упс. Скользкие руки.
Огнетушитель?
Ха! Старое должное охлаждение.
Круто. А посмотри-ка на это.
Зажгите их, мистер Най.
— Да! — Да!
Они всё ещё наступают?
Ну, мы хотя бы отбили себе передышку.
После всего этого я начинаю хотеть,
чтобы этот корсет не так сильно сжимал.
У, у! Можно мне одеть? Спасибо там за помощь.
Без проблем. Но теперь нам нужно решить эту тайну.
Но проблема в том, что мы не можем притормозить,
чтобы собрать улики с тех, кто нас преследует.
И знаем ли мы, что они настоящие тыквы?
М-м-м. Волокнисто. С семечками. Дымное послевкусие.
М-м-м. Вкусно.
Определённо тыквы.
Газ. Думаю, мы подверглись его воздействию.
Нет. Перво-наперво я проверил качество воздуха.
Тут он он необычайно чистый.
Велма, ты тоже напугана?
Конечно нет!
Всему этому есть логичное объяснение в моём храме знаний.
Ого. Ты живёшь в храме?
Нет, это храм знаний. Это место в моём воображении.
Там я храню все свои воспоминания
и собираю улики для дел, которые мы расследуем.
Эх. Не так уж и весело.
В действительности очень даже.
Я просто ничего за сегодня странного не находила.
Потому что она напугана.
Напугана? Я не напугана.
Уверена?
Потому что я никогда ничего не могу найти. Ведь я всегда напуган.
Я не напугана.
Ты не можешь пугаться того, что не реально.
— Но они реальны. — Реальные тыквы.
Но не реальные монстры.
О-о... Нет ничего позорного в боязни, Велма.
Вот и хорошо. Потому что я не напугана.
Теперь могут все замолкнуть, чтобы я могла сосредоточиться?
Итак. Что мы знаем об этих Шакатильниках?
Они могут превращать людей в монстров-тыкв, как зомби в фильмах.
И, типа, могут съесть твои штаны прямо с зада.
Нет-нет, без шуток. Прямо с зада.
Они прекрасно расквашиваются.
Мызнаем, что химикаты не вызывают таких серьёзных мутаций в природе,
так что эти Шакатильники наверняка не те, за кого себя выдают.
«Наверняка»?
Хочешь сказать, что есть шанс, что эти монстры — настоящие?
Как учёные, мы не можем говорить точно без доказательств.
Даже самое невозможное возможно. Технически.
Блин, я думал, что наука должна заставлять людей чувствовать себя лучше.
Нет. Наука — это способ докопаться до истины. И иногда правда болезненна.
И прямо сейчас истина в том, что я не знаю, что это всё такое.
Бритва Оккама предполагает, что решение,
требующее доказательства, — лучшее решение.
Э, обычно.
О, отлично.
Тыквам надоело, что их квасят, и теперь хотят отомстить!
И они схватят нас и состригут с нас волосы!
Ловушка.
Ловушка?
Шегги, я тебя расцелую!
Ого. Типа, это произошло слишком быстро.
Не буквально. Но ты мне напомнил.
Доктор Крейн говорил мне, что нас обоих схватят.
Я не могла понять, что это значило, но...
Мистер Най, ускорьтесь. Нам нужно попасть к Пугалу.
Так вы шериф в здешних местах?
— Как дела, шериф? — Вы, дети!
Что вы тут делаете?
Шериф, нам нужно поговорить с доктором Крейном.
Вы из ума выжали что ли?
Это, типа, насчёт Шакатильников!
Шака-что?
Оранжевые. Уродливые. Ужасные водители.
Что это? Что происходит?
Шериф, пожалуйста. Нет времени на объяснения.
Да и объяснений у нас нет. Просто соедините нас с тем грузовиком.
Слушайте, Крейн — не мой заключённый. Он принадлежит федералам.
Мне повезло, что мне разрешили ехать позади.
Я просто пытаюсь стать тут классным шерифом и...
Эти тыквы водят машины?
— Пожалуйста, шериф. — Что вы наделали?
Я должен с ними связаться. Ничего не делайте.
Мистер Най, можете ли вы придумать нам способ контакта с доктором Крейном?
Конечно. Мне лишь нужно проверить...
Выпрашиватели! Погодите секундочку.
Стоп, что? Мистер Най?
Сладость или гадость!
Ого. Ничего себе. Какие красивые костюмы.
В реальности, которой мы существуем, конечно,
Аквамэн бы точно обзавидовался.
Твоя версия очень близка с исходному виду,
но исходный вид несколько... недостоверный.
Он раздаёт конфеты!
Эй. Давай увидимся с Биллом Наем.
Уезжай, сынок. Оставьте дело полиции.
Мы можем помочь, шериф.
Нет. Держитесь в безопасности.
Чем больше я на вас ворчу,
тем больше мне кажется, что вы — моя единственная семья.
Но мы говорили лишь от силы 8 или 10 раз.
Ужас!
Шериф! Нет!
Мистер Най? Ау?
Запускаю автопилот.
Что ты собираешься делать?
Активирую настройку сиденья.
Регулировка сиденья в соответствии с видом транспорта.
О, Билл Най! Что вы наделали?!
Вау!
Вы гениальный и добрый человек.
Я в порядке!
Говори за себя. Я наконец нашёл изъян в этой штуке.
Ну, да, но давление в Антлантиде
будет свыше 35 тысяч килопаскалей.
И это вишенка ещё и социального давления.
Вы... монстры!
Папа, это так весело!
Так и есть, детка. Это всё 3D-модельки!
Это всё не взаправду.
Папа просто переел пиццы и опять уснул возле ТВ.
Смесь Дикого Запада и пепперони!
Велма правильно мыслит, Скуб.
Типа, в бронированном грузовике безопаснее. Катапультируемся.
Вы идёте?
Что? Предлагаешь мне собачьи закуски?
Убери их от меня.
Мир Пеперонного Запада.
Счастливого Хэллоуина, мальчики. Я поняла, что это не нормально,
но есть смягчающие обстоятельства.
Не волнуйтесь.
Он за семью сантиметрами укреплённого пластика.
Если мы вам понадобимся, зовите.
Мисс Динкли, я не ожидал вашего скорейшего визита.
Так вы знаете кто я, доктор Крейн.
Я могу быть 53-м
самым позорным суперзлодеем в мире,
но я довольно изобретателен.
Вы были в Кристальной Бухте не ради нападения на Эльвиру, да?
Что заставило тебя так думать?
Мотив. Вы не похожи на безумного фаната,
а ещё недавно сбежали из лечебницы Аркхэма.
Зачем рисковать свободой ради атаки на знаменитость, да ещё и на мероприятии?
Тебе нужно напомнить о том, что я ещё и немного безумен? Я тоже фанат Эльвиры.
Я написал ей фанатское письмо, так что технически я безумный и фанат!
Но ты права.
Я не планировал нападать на Эльвиру или вообще делать что-то этим вечером,
кроме просмотра хэллоуиновского парада.
Вы сказали, что нас обоих схватят.
Я думала, что вы говорили фигурально, но это не так, верно?
Скажи мне...
Ты ещё не напугана?
Нет.
Ты сказала, что страх — это нелогичная реакция. Ты не права.
Страх — древен. Первобытен.
Страх знает ответ раньше, чем вы, мисс Динкли.
Так что да. Я говорил фигурально.
Но мы оба знаем, что это значит и буквально,
и я уверен, что ты уже догадалась,
если судить по этому необыкновенно отчаянному визиту.
Но, чувак, кому понадобилось ловить Пугало и банду Скуби?
Это верно, что у нас нет совсем ничего общего,
но логика диктует, что должна быть связь.
Кто-то приложил очень много усилий,
чтобы выследить меня и привести вас ко мне.
Думаешь, это вся эта связь — это Шакатильники?
Шака-что?
Мистер Най, это Фред. Поскорее, мистер Най. Конец связи.
... и это вишенка социального давления.
Знаете, у дельфинов своеобразный характер...
Серьёзно, мистер Най. Спасибо большое.
Время сна уже кончилось, так что можем мы уже закончить?
О, нет. Без проблем. Счастливого Хэллоуина, детки.
Прекрасно. Гидроусилителя больше нет.
Эта штука такая тесная! Эй, нам нужно поменяться одеждой.
Зачем?
Подумайте. Вы знаменита, так что монстры попытаются съесть вас первой.
Если я оденусь как вы, то я могу сойти за приманку, а вы будете в норме.
Я слышала о голоде до славы, но это какой-то бред.
Ладно. Я согласна на всё. Давай свой шарф.
А?
— Компьютер. — Подтверждаю.
Майку и Мишель нужна наша помощь.
Инициирую спасательные протоколы.
Лазеры. Компьютер, используй лазеры на тыквах.
Активирую защитную лазерную систему 1-4 НОВ. Ожидаем патента.
Ура! Совсем другой разговор!
Кончился заряд.
Вся эта штука — электрическая?
Всё кончено, чувак. Всё кончено.
Ха! Нашёл изъян!
— Пап? — Да, малышка?
Теперь мне ОЧЕНЬ надо выйти.
Ребят!
Давайте, скорее.
Лезь в машину, Велма.
Я не могу оставить тут мистера Крейна.
Да, можешь. Это просто. Я уже оставила.
«Не волнуйся, я тебя не ужалю», — сказал скорпион лягушке.
Мне нужны мои личные вещи.
Смягчающие обстоятельства.
Фредди, Майк, Мишель, забирайтесь!
Не поможете, доктор Крейн?
Доктор Крейн? Доктор Крейн?
А чего ты ожидала, Велма?
Держитесь!
Будь храброй, малышка. Будь храброй.
На храбрость нет времени!
Бегите!
— Ай! — Фредди!
Божечки.
Мне нравятся ваши работы. Большой фанат.
О, с таким-то прикидом, как не понравятся.
Нет!
Фух.
Эм, не хочу портить вечеринку, но у нас кончается топливо.
Э, что теперь?
Боже мой! Это те чёртики!
Типа, я голосую за побег.
Простите. Я провалилась.
О чём ты, Велма?
Я была слишком самоуверенна после поимки Пугала. Даже раньше.
Как и сказал Шериф, он нас предупреждал,
что мы слишком зазнались, когда мы поймали Мусорного Монстра Скрэнтона.
Бедный шериф.
Я полагала, что мы всё сможем, а я не совершу ошибку.
И поэтому я не слушала Скуби и Шегги.
Теперь у нас есть тот, кого арестовали за преступление,
которое он не совершал, и мы зашли в тупик с этой тайной.
И мы потеряли туфли и пару чемоданов.
И мы убежали, чтобы свои жизни спасти.
И всё из-за Шакатильников. Они неостановимы.
Это неправда. Мы многих остановили.
Они прекрасно квасятся.
Да, но их чересчур много.
А эта альфа-тыква, похоже, вырубает всё электрическое поблизости.
Нам не нужны гаджеты, Велма. У нас есть я.
Что ты собираешься делать, Фредди?
Я буду делать то, что я делаю лучше всего.
Делать ловушки.
Арх. Эти Шакатильники подобны силе чистого хаоса,
сопротивляющейся нормальному порядку.
Если бы у меня пара минут в тишине, я бы решила эту тайну в своём храме знаний.
Ну, если бы я и Скуб были в твоём храме знаний,
то мы бы могли помочь.
Я был бы там прекрасным принцем.
Хотела бы я впустить вас в свой храм знаний.
Мы там что-нибудь сломаем.
Серьёзно. Думаю, иногда я не ценю то, что вы, ребят, делаете.
Мы бы не были бандой Скуби без Шегги и Скуби.
— Ну, есть способ. — Способ чего?
Способ нам присоединиться к твоему храму знаний.
Скуби-снэки?
Что вы?..
Эй! Они не такие уж и плохие.
Скуби-снэки связывают людей.
И они вкусные!
И раз уж мы вместе поделились Скуби-снэками,
часть нас будет с тобой, когда ты отправишься в хорошее место.
— Храм знаний. — И это тоже.
Спасибо за жест, ребят. Это правда мило.
Ладно, думай, Велма. Думай так, словно от этого зависит твоя жизнь.
Ладно, мисс Динкли. Пора пересмотреть факты.
Типа, по какой-то причине, я думал...
... что тут будут повсюду летать уравнения.
Вы точно в моём храме знаний?
— Как и афишировалось. — Это мистическая машина.
Странно. Твой храм знаний похож на мистическую машину.
По какой-то причине я думал, что тут будет нора хоббита.
Да. И всякое ботаническое.
Он может выглядеть, как вы захотите.
Думаю, тут я просто чувствую себя комфортнее.
Итак, типа, что нам делать?
Мы поедем через мою память в поисках улик.
Давайте начнём с хэллоуиновского парада.
Поедем немного дальше.
Стой!
Снаряжение Пугала. Он сказал, что украл его из Тоу Омни-Тех.
Хм...
А?
Хм...
Воображаемое.
О...
Пошли. Нам нужно торопиться.
О, боже. Это меня уже до жути пугает.
Типа, нам не стоило идти.
Шегги, Скуби. Вы тоже были на тыквенной гряде.
Что вы видели?
Типа, мы видели тут дронов с Тоталли каркасом,
а потом эти тыквы начали оживать.
Тоталли каркасом?
Да. Так сказано на его обороте. Смешно написано. Видишь?
А. Тоталли каркас.
Время вышло, ребят. Они нас нашли.
— Как дела в храме трюков? — Храме знаний. И не очень.
Эти штуки не настоящие. Я просто не могу это пока доказать.
Я уверена, что наука в конце концов одержит верх,
но есть кое-что, чему я доверяю больше, чем науке.
— Базуке? — Нет, глупышка. Это вы, ребят.
А теперь расквасим пару тыкв!
Да!
Корпорация «Тайна»... кооперируемся!
Ты и я быть вместе должны Я знал это всегда
Сладкая моя, ты как вор,
Укравший сердце моё
Вечно с запахом ириса
А улыбка просто класс
Лишь тебя завидев, сразу понял, Что моей ты станешь
О-о-о, на нас ты посмотри
Вместе всё преодолеем
И повеселимся мы с тобой сполна
О-о-о, на нас ты посмотри
Не думал, что возможно это
Но посмотри на нас сейчас
О-о-о, на нас ты посмотри
Стойте!
Оно сработало. Признаю. Я напугана.
Я боюсь провала.
Подвести науку. Справедливость.
Подвести своих друзей.
Но ты использовал эти страхи против меня.
И я тебя больше не боюсь.
Велма!
Фредди! Приложение!
Нажми!
Да, высший балл!
— Велма? — Велма?
Ты там?
— Это был робот? — Дроны, если быть точнее.
Я должна за это открытие Шегги и Скуби.
Хм?
Шегги и Скуби заметили,
что на дронах Пугала были надписи.
Шегги думал, что там написано «Тоталли Каркас»,
но Ал и Ли — это элементы, записанные в периодической таблице.
Алюминий и Литий.
На самом деле тут написано «ТОТ Алюминиево-литиумный каркас»,
означающее, что сам дрон был сделан из легковесного сплава лития.
Лёгкий, но достаточно прочный для перевозки бензобаков Пугала.
Или тыквы.
Всё это — дроны. Стоило понять.
А что насчёт шерифа и Виктории Хасенпрефер,
и всех тех, кто превратился в тыквы?
Они всё ещё здесь.
Арх, мои ноги уже затекли.
Всех, кого этот монстр съедал,
он менял их местами, надевая аксессуары
— на Шакатильника и отправлял назад. — Эй!
Он также испускал электромагнитный импульс, отключающий электронику,
дабы убедиться, что никто не успеет связаться с внешним миром, пока их не съедят.
Это же случилось бы и со мной, если бы я не знала, что делала.
Так значит, это всё сделало то Пугало.
Нет. Доктор Крейн сказал нам правду.
Его подставили, чтобы привлечь нас, а потом отвлечь.
Отвлечь от чего?
Билл Най напомнил нам, что Кристальная Бухта богата литием.
Упомянутая им литийная шахта находилась под Кристальной Бухтой,
но ей не пользовались, так это это могло нанести ущерб окружающей среде.
О, блин. Как обрушение городского сквера.
Верно.
Кто-то решил всё же добыть литий
и сделал это всё ради прикрытия.
Кто-то, кто прекрасно нас знает, чтобы тянуть нас за ниточки.
Посмотрим, что случится, когда я нажму это.
А?
Пожалуй, дальше я сам раскроюсь, Велма.
— Раскроюсь? — Кто это?
Что происходит?
Кто это?
Шериф!
Верно. Но шериф кто? Вы ни разу не спросили.
Я говорил вам с тех самых пор, как вы раскрыли
мусорного монстра в Скрэнтоне, чтобы вы не зазнавались.
Я предупреждал, что если продолжите лезть в чужие дела,
то будут последствия.
Это был я.
Последние несколько лет это я тяну за ниточки.
Но зачем?
Потому что он вообще не шериф!
Это Катлер Тоу, бывший глава Тоу Омни-тех.
ТОТ.
Также известный как Мусорный монстр Скрэнтона.
Эм, я даже не заметил.
Что?!
Верно.
Когда вы раскрыли мой план, заставив всех считать,
что это мусорный монстр загрязняет среду, а не Тоу Омни-тех,
я отправился в тюрьму, потеряв половину запасов.
И в дополнение,
учёные заявили, что моя шахта лития
могла навредить окружающей среде,
так что и её я потерял.
В тюрьме я узнал, что доктор Джонатан Крейн,
также известный как Пугало, был фанатом моих технологий.
Так что я поступил так, как поступил бы каждый на моём месте.
Я потратил оставшиеся миллионы, чтобы создать армию дронов
и переехать в Кристальную Бухту, чтобы притвориться местным шерифом.
Я пользовался положением
авторитетной фигуры, чтобы забраться к вам в головы.
Я сказал вам, что, нарушая закон, вы теряете авторитет,
а затем я помог вам, чтобы наладить связь.
О, «хороший коп, плохой коп».
Когда ловушка была готова,
мне лишь оставалось выпустить свои робо-дрели.
Роботы достали бы лития на миллионы долларов,
пока я бы выпроводил всех из города
с помощью тыквенных дронов.
А вы, дети, выглядели бы дураками.
И, полагаю, токсичные отходы токсичными не были.
Благодаря вам я не мог сделать настоящие токсичные отходы.
Так что я потратил миллион на покупку светящихся зелёных палочек
и вылил их содержимое в бензовоз.
И вам бы сошло это с рук,
если мы не мои друзья.
Дружба рулит.
Ну, как скажете. Идите и празднуйте.
Вы же, маленькие гении, голограмму не арестуете.
Настоящий Катлер Тоу в очень быстром спорткаре,
вместе с таким количеством денег, что вам и не снилось
во всех ваших жизнях вместе.
У уже могу быть на полпути в ГУАМ.
Даже федералы меня не поймают.
Мы это ещё посмотрим.
Да? А что вы думаете, мистер Най?
Мы достаточно его разговорили?
Прекрасно, Велма.
Он направляется на юг с 13-го шоссе у създа в Оук.
Надеюсь, этот спорткар так же быстр, как правосудие, мистер Тоу.
Нет! Нет!
Это однозначно машина Тоу.
Он не могу уйти далеко.
Да нк, не мог же кто-то выскочить и схватить его.
Ну, если мертвецы когда-нибудь восстанут из своих могил,
то у них будет довольно обширный выбор транспорта.
Поверить не могу. Они все разбиты.
Эти туфли — вот это настоящие монстры.
Ну, знаешь как говорят, лучший спосою
понять кого-то, это пройти километр в его туфлях,
молодая ученица Тьмы.
До чего прекрасная ночь для прогулки.
Да, я даже не жалуюсь.
Типа, я тоже, Скуб.
Все эти крики и поездки так изматывают.
Да, заставляет проголодаться.
Эй, ребят, посмотрите. Я не сбил нас с пути праведного.
Цивилизация.
Чувак. Ты просто спаситель. В этот раз серьёзно.
Я... Я не уверен, что когда-нибудь ещё вас увижу.
Счастливого пути, партнёр.
Будьте на связи, Майк.
Не думаю, что ходячая катастрофа дала бы мне иного выбора.
Эй! Ищете вечеринку на Хэллоуин?
Нет. У нас нет идеальных костюмов. Не видите, что ли?
О. Ну, вы одеты прямо как те дети из новостей.
Перфорация «Тайна».
Э, корпорация «Тайна».
Да, чувак. В любом случае, заходите.
У нас нет приглашений.
Э, ну и ладно, ведь у нас их и нет.
Тут есть еда?
Если едой не считаются бутеры, сырный фонтан,
блюдо с печеньем, прилавок мороженого,
крылышки Дяди Эрни и фургон с тако.
Я также могу предложить вам мини-пиццы, если хоти...
— Что думаете, банда? — Танцы? Звучит весело! Я в деле!
Знаю, мне не стоит спрашивать, но... можно одеть ваш парик?
Это не парик.
Дафни, ты что, всё это время пыталась надеть костюм Эльвиры на Хэллоуин?
Нет.
Но это потрясающая идея. Теперь мы можем идти на вечеринку.
Стой. Ты пытаешься занять место Эльвиры и присвоить её жизнь себе?
Она так уже делала.
Однажды мы решили три тайны с Филлис Диллер, прежде чем что-то поняли.
Ты очень чудаковатая девчушка. И я горжусь быть твоей Наставницей Тьмы.
Это не парик.
Это макака.
И её зовут Меродит.
Давай, погладь её. Ты заслужила.
После тяжёлого дня, я даже спрашивать не буду. Идёте, Эльвира?
Не. Боюсь, мне пора вернуться в своё пристанище.
Ну, тогда, спасибо большое. Ещё увидимся.
Каждые пару часов прикрепляй часть фрукта
или орехи вот сюда.
И можно ещё такана или улитку. Они тоже иногда едой бывают.
Поняла. Вы лучшая, Эльвира.
Я знаю.
Ну, вот и всё, мои дети ночи.
Истинная история четвёртой страннейшей
хэллоуиновской ночи в моей жизни. И что мы узнали?
Что дружба сильнее любого монстра.
И это есть ответ к любой тайне.
И бояться нужно не чего-то, а страха.
И может, этого.
Счастливого Хэллоуина.
Она живая. Живая!
Скуби-Дуби-Ду!
 

////////////////////////////