Сбой сознания (2020 год). Цитаты и фразы из фильма

Don't Look Deeper

Полнометражная версия сериала "Не копайся в себе", вышедшего на стриминговой платформе Quibi в 2020 году. В недалеком будущем, где человечество уже давно научилось использовать высокие технологии в самых разных сферах, Аиша жила обычной жизнью подростка — школа, вечеринки, любовь, пока в её жизни не начали происходить по-настоящему странные события, заставившие девушку сомневаться в своей истинной природе.

Все фразы и цитаты

Аиша!
Аиша, скажи, ты в порядке?
СБОЙ СОЗНАНИЯ
У меня снова был приступ.
Третий раз за год.
Меньше, чем в прошлом году.
Прогресс.
У меня был безумный взгляд.
МЕРСЕД, ШТАТ КАЛИФОРНИЯ
Спазм зрительного нерва.
Тревога, мозг напряжен.
Что его вызвало?
Утром всё было неплохо.
Эй, Фрида Кало!
Скорее.
Пока!
ТЕХНИЧЕСКАЯ ШКОЛА
ГОРОДА МЕРСЕД
Я зависала с Кэри.
Зацени Инстаграм Калеба.
500 фоток…
Представляешь,
и всё это в общаге.
Ты прикинь?
Божечки, не сработало.
Не слышишь?
Аиша?
Что?
Эти роботы.
Они выглядят…
…как-то грустно…
…в разобранном виде.
Мы с Леви строили
планы на выходные.
Жду не дождусь.
Да.
А потом началась эта хрень.
Готовы к киматике?
- Дженни, поможешь?
- Да, мэм.
Отлично.
Сюда.
Нажми на эту кнопку.
- Круто.
- Ага.
Это киматика.
Колебательные частоты
образуют узоры.
Попробуем другой.
Сейчас можно увидеть, как звуковая
частота создает определенный узор.
Ой!
Аиша?
Ты цела?
Всё в порядке?
Вызови, пожалуйста, врача.
Все пялились на меня,…
…как на пустое место, как на…
…психопатку.
Но, может, они и правы.
Скажите,
у других бывает так же?
Аиша, у тебя
неизлечимое заболевание.
Ты человек.
Закончим медитацией?
Ладно.
Следи за дыханием.
Слушай только мой голос.
Вдох,…
…выдох.
Теперь намного лучше!
Привет, зануда!
У Калеба…
…будет вечеринка.
У него предки в Италии.
Так что, двигай сюда.
О! И Леви приводи.
Ладно, пока!
Эй, Пикассо.
Ты будешь любить меня, даже если
я в этой жизни ничего не добьюсь?
Да?
Да.
Привет.
Привет.
Я собираюсь к Кэри.
Готовимся к тесту по химии.
Да, ладно.
Ответ из Род-Айленда
еще не пришел?
Нет?
Нет.
Может подумаешь
о Калифорнийском институте?
Факультет искусств отличный.
Ты нравишься декану.
Два часа от дома.
Ну как?
Подумай.
Да, но…
…и Род-Айленд не на Марсе.
И еще…
Еще туда уехала…
Мама, да…
Знаю.
Да.
Ну, что ж…
- Люблю тебя.
- И я тебя.
Ты что, блин, делаешь?
Охренел?
Я…
Я не…
Внимание.
Требуется внимание.
Внимание.
Требуется внимание.
Вот блин.
Формирую отчет.
Эй, эй, Аиша!
Аиша, стой!
Аиша!
А минет был глубокий?
Вот такой…
О, боже!
Сосала?
А яйца?
Яйца трогала?
Ласкала их?
Хватит.
Я думала, они запрограммированы
так, чтобы не заниматься всяким.
Так-то, да.
Но сейчас тебя
волнует только это?
Он тот ещё извращенец.
Да, и обидел меня.
Ладно.
А если бы ты
застукала его онанирующим…
…со штуковиной
вроде «Флэшлайт»?
- Что это?
- «Флэшлайт».
Выглядит как фонарик, но внутри
вагина, которая вибрирует.
Теперь мне точно надо выпить.
Калеб.
Это точно!
Стой, ты уверена?
А как же Леви?
Фиг с ним.
Он облажался.
Помощник, убавь свет.
Приглушение света.
70%.
Помощник, музыку.
«Дэмп Снэк».
Включаю «Дэмп Снэк».
Помощник, убавь…
Хватит играть с этой
дурацкой штукой!
Аиша, какого хрена?
Чувак, извини!
Прости!
- Чего ты сюда припёрся?
- Я убью тебя, Грэг!
Я просто его впустил.
Серьезно?
Калеб Хасс?
Кто бы вообще говорил.
Ну,
Тио рассказал про чит-коды.
Ясно?
Он сказал, что они смогут
расширить возможности роботов.
Я не думал, что это сработает.
А потом просто решил проверить
каково это.
Ой.
Понравилось?
Выкладывай всё.
Прости меня.
Но это же просто вещь.
Это ничего для меня не значит.
А для меня значит,
и это важно,…
…ведь ты вроде как
был моим парнем, но…
…уже нет.
О, черт.
Вот блин.
Что со мной?
Ты встала?
У меня экзамены,
меня не будет часов до 9.
Обед на столе.
Нет, пап, стой.
Прошу.
Прошу.
Она сказала, что не может
сегодня никуда пойти.
Аиша!
Что за черт?
Куда ты пропала?
Я всю ночь тебе звонила.
Я просто…
Мне было паршиво.
Правда?
Ванная выглядела так,
будто ты кого-то убила.
Ты же никого не убила?
У меня…
…опять был приступ,
проблема с глазами.
Ясно.
Да.
Это всё из-за Леви?
Ты пыталась что-то
с собой сделать?
Ты резала вены?
Нет, я просто напилась.
Упала.
Мне стало плохо, и я ушла.
Аиша, да что с тобой?
Давай потом поговорим?
DI5V…
U2…
Так.
108.
Аиша?
Что ты делаешь?
Что это за хрень?
Убери руки!
- Что это такое?!
- Отвали!
Не трогай меня, Дженни.
Вы позвонили Шэрон Картер.
Оставьте сообщение.
Привет, Шэрон.
Это я.
Мне нужна консультация,
срочно.
Я…
Мне нужно поговорить с вами
о чем-то очень важном.
Ну, в общем, перезвоните мне.
Пожалуйста.
Спасибо.
Уильям!
Привет!
Поговорим?
Давай.
Я всегда готов.
Хорошо.
Так…
Только не здесь…
Дальше проход мне запрещен.
Кстати,
до звонка осталось 2 секунды.
Если ты в секретном режиме, всё о
чем мы говорим, останется в тайне?
Нужно устное согласие.
Я…
…согласна.
Чем я могу помочь?
Скажи мне, пожалуйста,…
…что это?
Сенсорная система
для изучения пространства.
А у тебя она есть…
…внутри?
Это секретная информация.
Да, блин.
Я просто хочу знать,…
…похоже ли это на технологию…
…внутри тебя.
Прости, но если ты
продолжишь спрашивать,…
…я вернусь в общий режим…
…и сообщу своим администраторам
и производителю.
Хорошо!
Не буду.
Ты резала себя?
Напилась в хлам.
Мне кое-что показалось.
И…
…нужно было проверить.
Смотрите…
И так везде.
Вот…
Ужас.
Ладно.
Всё хорошо.
Ничего страшного.
Я что, машина!?
Успокойся.
Мой отец знает?
Он точно в курсе.
Тише.
Значит, меня не родили…
А типа…
Меня создали, я не живая.
Я…
Спокойно.
Что происходит?
- Что это со мной?
- Дыши.
Нет-нет-нет.
Боже!
Дыши, дыши, дыши.
Дыши, дыши, дыши.
Дыши, почувствуй мое тело.
Тише.
Дыши.
Глубоко вдохни.
Дыши.
Закрой глаза.
Закрой глаза.
Спокойно.
Спокойно.
Тише.
Я рядом.
Закрой глаза.
Ладно?
Вдох…
Ш-ш-ш.
Выдох.
Вдох,…
…выдох.
Вдох,…
…выдох.
Вдох,…
…выдох.
Режим админа.
Код DI5VU2…
…108.
Команды-подсказки.
Команда «стазис».
Строка админа.
Режим «сеть».
Строка админа.
Удалить.
САМОАНАЛИЗ.
20:30
АРХИВИРОВАНИЕ И
УДАЛЕНИЕ ВОСПОМИНАНИЯ
- Слушаю.
- Привет.
Да.
Она…
Она опять всё поняла.
Эй, Пикассо.
Эй!
Приятель.
Иди сюда.
Иди, дружок.
Вот тупость.
Доброе утро.
Завтракаешь?
Овсянка.
Заедаю.
Заедаешь?
- Угу.
- Что?
Ну…
Если хочешь знать,…
…у меня болит живот.
Значит, скоро менструация.
Угу.
И еще…
У тебя бывали…
…странные…
…сны, похожие…
…на реальность,
хоть и абсолютно безумные?
А когда проснёшься,
чувствуешь облегчение?
Думаю, да.
Я убила Пикассо.
Ну,…
…робота Пикассо.
Было мерзко.
Теперь тебе лучше?
Наверно.
Ладно.
Я приберу здесь…
…позже.
Вряд ли.
- Ты всё равно меня любишь.
- Да, люблю.
Ах, да…
Я хотела бы переночевать
у Кэри в субботу…
…и побыть с ней в воскресенье.
Ладно, давай,…
…но удели время и отцу.
Закажем китайскую кухню?
Ладно.
- До вечера.
- Да.
- Люблю тебя.
- И я тебя.
О!
Эй, Си!
Кэри!
Отличная рубашка.
- Мы, наверно, пойдём.
- Я вас догоню.
- Пока.
- Пока.
Привет.
В общем…
Я ночую у тебя в субботу.
Вообще-то я буду у Леви,
но папа думает, что…
…с тобой.
Если что, просто прикрой меня.
Ты чего, Аиша?
Тебя же я прикрывала…
Я про ту вечеринку.
А вчера что?
Ты меня бросила, отшила.
Не знаю, что там у тебя происходит,
связано ли это с Леви или с Калебом.
Что за…
Да, я обо всем узнала.
Ты знала, что он мне нравился.
Не проси меня об услуге,
как ни в чем не бывало.
Стой!
Что было…
…с Калебом?
Вечеринка?
Черт!
Ты не поверишь,
такой был скандал!
Что за черт?
Привет, Дженни.
Ты что-то рано.
Давно ты знаешь?
О чем?
Ну, ты…
…понимаешь.
Нет.
Я никому не скажу.
Ладно.
Ничего.
Но вчера я…
Я читала про
самовосстанавливающуюся плоть.
Как это работает?
Встроенный 3D принтер?
Прошу по-хорошему.
Не надо.
Что?
- А что такого?
- Кэри.
Теперь ты.
Вы что, все меня разыгрываете?
Извини меня.
Мне жаль.
Не надо.
Нет!
Прошу.
Человек не может
засечь такую частоту, Аиша.
И животное тоже.
Только машина.
И ты одна из них.
Чёрт.
Да как-то не очень.
Совсем приуныл.
Доброго дня.
С дороги.
Есть.
До второго звонка
2 минуты и 9 секунд.
И кстати, выглядишь как
при вчерашней беседе.
Мы говорили?
В 9:47, 10 минут.
О чем мы говорили?
Это был секретный режим.
Для доступа к разговору
дай свое согласие.
Пойдем-ка.
Я даю свое согласие.
Можно дотронуться?
Ладно.
Данные диска удалены.
Чего?
Диск памяти.
Если его не перезаписали,
могу восстановить.
- Восстановить диск?
- Да.
- Скажи «согласна».
- Согласна.
Восстановление данных.
БЛАГОДАРИМ ЗА
ПОСЕЩЕНИЕ МЕРСЕДА
ГРАНИЦА ГОРОДА МЕРСЕД
Черт!
Ну что ж, пора начинать.
Дамы и господа!
Дамы и господа,
минуту внимания.
Прошу, подойдите.
Благодарю вас всех,
что пришли…
…на презентацию нашего нового
продукта для оздоровления.
В этих каплях миллионы
синтетических наноботов.
Сегодня они попадут в
барабанную перепонку Кэтлин,…
…излечат её
и останутся в ней навсегда.
Кэтлин,…
…больно не будет.
Сначала ты
почувствуешь прохладу.
Готова?
Круто.
Сегодня…
…твоя жизнь изменится.
Ты как?
У Кэтлин врожденная анакузия -
полная глухота.
Сегодня она впервые
услышит звуки.
Отличная речь.
Спасибо.
А ты хмурый.
Знаешь город Мерсед
в Калифорнии?
Не припоминаю.
Ну,
у нас там серьезная проблема.
Как ты это сделал?
У роботов есть
ограничения на интим.
Как ты их обошел?
Нашёл чит-коды на форуме.
Ребята подсказали и я…
Отдай их мне.
Перестань.
Мы можем поговорить?
Не надо.
Как достать коды?
Я бы не советовал.
Я не использовал свой ноут.
Могут отследить.
Ясно.
Ну…
Похоже,
тебе пришлось помучиться.
Наверно, это того стоило.
Режим админа.
Отключить.
Омега-61.
Введите код обхода.
О, черт.
Режим админа.
Отключить.
Альфа-83.
Введите код обхода.
Код обхода - DI5VU2108.
Код введен успешно.
Защита слуха отключена.
Твой братишка
застал меня в душе.
Клянусь тебе, Бобби, если он
еще взглянет в мою сторону,…
…я вырежу ему сердце
тупой деревянной ложкой.
Начать запись и
воспроизведение?
Да.
Воспроизведение.
Твой братишка
застал меня в душе.
Черт.
Клянусь тебе, Бобби, если он
еще взглянет в мою сторону…
Отключить запись.
У вас проблемы?
Нет.
Нет проблем.
Вы не могли бы отключить звук
на вашем приборе?
Конечно.
Вы в порядке?
Это просто…
Где у вас туалет?
Он вон там.
Спасибо.
Живот болит.
Боже мой!
Ладно.
Так.
Отключить…
…Альфа-616.
Имитация менструации
отключена.
Ох!
Фух!
Повелительница месячных.
ОТЧЕТ О НАРУШЕНИИ
ЗАПРЕТА НА ИНТИМ
ИЗБАВИТЬСЯ ОТ
ВЗЛОМАННОГО ОБЪЕКТА
ИМЯ ОБЪЕКТА – ЭММА
Нужно замять дело,
пока не узнали акционеры.
Когда случилось?
2 дня назад.
В Мерседе с объекта
сняли секс-блокировку.
Робсос…
Отсос роботом.
Связаться с местным
установщиком?
Нет…
Отправлю брата.
Авеля?
Вы правда…?
Ясно.
Я прослежу.
Отключить…
…Гамма -…
…91.
Гамма-91 отключена.
Загрузка распознавания лиц.
Защита сбора данных отключена.
Эй!
ФИОНА МЭТСОН ВОЗРАСТ:
39 ЛЕТ
Фиона,
как твои занятия йогой в 7:30?
Загрузка социальных сетей.
Привет!
Как твоя дочка?
Это еще кто такая?
Понятия не имею.
Счастливая мама.
Загрузка личных документов.
Рауль Ортиз с
племянником Габриэлем.
Защита слуха отключена.
Загрузка истории поездок.
Загрузка генетических тестов.
Загрузка результатов
экзаменов.
Загрузка данных
кредитных карт.
Загрузка кредитной истории.
Ты не оставишь меня здесь?
Внимание:
превышен объем памяти.
Обещаешь?
Я вернусь за тобой.
Закрывайте.
Стой!
Подождите!
ПЕРЕГРУЗКА СИСТЕМЫ
Режим админа,
полная перезагрузка.
Обещаешь?
Авель!
Личный самолёт, значит?
Дело плохо.
Брат не допустит,…
…чтобы его дойные коровы
перестали приносить прибыль.
Школа в Мерседе.
Разберись.
Есть вьетнамский ресторан.
Шикарный фо…
Советую.
У него нет времени на фо.
Нет?
Обойдусь без фо.
Ясно.
Может оглушить или
даже поджарить.
Ты превзошел себя.
Не используй на
детях и животных.
Постараюсь.
Аиша?
Детка!
Что случилось?
Что с тобой?
Ну, голова закружилась.
Она отключилась.
Я была на другой
стороне улицы.
Боже…
Ты ударилась головой?
Нет, я в норме.
В норме?
Ладно, идем.
О, нет!
Нужно вызвать скорую.
Она цела.
Прошу.
А кто вы?
Вы ее отец?
Не приставайте.
Мы всё уладим.
Ладно?
Боже мой!
- Это твое?
- Возьму.
Ладно.
Я сам все возьму, ладно?
Она в порядке.
Я ей помогу.
Идем.
Пойдем.
Может,
всё-таки поехать в больницу?
Вряд ли это необходимо.
Вдруг у меня сотрясение?
- Но ты же не ударилась головой?
- Да.
Ясно.
Я отвезу тебя домой.
Возможно, у тебя гипогликемия.
Закажем еды у «Янга».
Ладно?
Я не люблю китайскую кухню.
Да.
«Ла Кабанья», мексиканскую.
Пристегнись, пожалуйста,
всё будет хорошо.
Ладно.
Поехали…
Все пройдет.
Перед вами наглядный пример
поверхностного натяжения.
Взгляните.
Когда розовые капли оказываются за
зелеными, получается коричневый цвет.
В.И.А.Р.
Вода и масло не смешиваются.
«В.И.А.Р»: ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНЫЙ
ИНСТИТУТ АВТОНОМНОЙ РОБОТОТЕХНИКИ
БРАТЬЯ ЗАБИНСКИ НЕ МОГУТ ДОГОВОРИТЬСЯ
ПО ПОВОДУ СТРАТЕГИИ «РИЛИУМА»
НА ВОЕННЫЕ НУЖДЫ
ИЛИ НА БЛАГО ЧЕЛОВЕЧЕСТВА?
ВИЗИОНЕР-ТИРАН НОЙ ЗАБИНСКИ
ПРОТИВ БИЗНЕС-ГУРУ АВЕЛЯ ЗАБИНСКИ
«РИЛИУМ ТЕКНОЛОДЖИЗ»
МОДЕЛЬ «ШАЙДА»
КИБЕР-РУКА НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ
Аиши нет?
Я ее не видела.
Позвоню директору.
Ну, кажется, тебе уже лучше.
Иди домой, закажи поесть.
А мне нужно вернуться
на собрание.
Увидимся вечером, ладно?
Ага.
Да, это я.
Слушай, она снова отключилась.
Усилить звуковое восприятие.
Попросила отвезти в больницу.
Конечно, я ее туда не повез!
Слушай, вся эта ложь…
Она растет, как снежный ком.
Эй, ты меня слушаешь?
Жди, я сейчас приеду.
ВЫПИСАНЫ ДОКТОРОМ ШЭРОН КАРТЕР
- Будешь кофе?
- Нет.
Зачем ты отключила ей
любовь к китайской еде?
Это не я.
Она сама, наверное.
Думаю, взломала систему.
Надо же.
Ну, это было ожидаемо.
Всего лишь вопрос времени.
Я переустановлю архив.
Боже.
Слушай…
Мне приходится
всё записывать,…
…чтобы самому не потеряться
в реальности,…
…которую мы с тобой создаем.
Шэрон, стой!
Так продолжаться не может.
Мы лишаем ее нормальной жизни.
Мартин, выбора нет.
Если она всё поймет,…
…то и они скоро поймут.
А если они будут знать, что она
здесь, а не в каком-то ящике…
Они придут за ней.
Давай расскажем ей о проекте.
И в качестве кого
она будет участвовать?
Весь смысл эксперимента…
Шэрон, для меня она не
эксперимент, а моя дочь!
Ты знал, на что идешь.
И согласился.
Что ж, а теперь я отказываюсь.
Я пас.
Не буду.
Не хочу.
Всё, с меня хватит.
Имей в виду, что ради
дочери я готов на всё.
Ясно?
Здравствуйте, Мартин Тэйлор.
Включаю систему мониторинга.
Постой…
Постой…
Что на тебя нашло?
Это лучший способ
тебя заткнуть.
Чтоб тебя, Шэрон.
Чёрт.
Раньше всегда срабатывало.
ЭМОЦИЯ:
ТРЕВОГА
ЖЕСТИКУЛЯЦИЯ:
ВКЛЮЧИЛА ПЛАНШЕТ
МИМИКА:
ЗАСТЫВШИЙ ВЗГЛЯД
ЭМОЦИЯ:
НЕДОУМЕНИЕ
МЫСЛЬ:
ОТЕЦ СЛЕДИТ ЗА МНОЙ?
МЫСЛЬ:
ОН МОЖЕТ ЧИТАТЬ МОИ МЫСЛИ.
Какого черта?
РЕЧЬ:
«КАКОГО ЧЕРТА?»
ДАЛЛАС - 4 ГОДА НАЗАД
УНИВЕРСИТЕТСКИЙ КАМПУС
УНИВЕРСИТЕТ ДЖЕФФЕРСОНА
КОКРЭЛЛА ДАЛЛАС, ШТАТ ТЕХАС
Ты явно не лектор.
И на сотрудника
факультета не похожа.
Я ребенок.
Да.
Я это заметил.
Я дочь Шэрон Картер.
Она – исследователь-нейрофизиолог из
Южного методистского университета.
Оу!
Впечатляет.
Наверное.
Она научила тебя играть?
Ух ты!
А вот это действительно
впечатляет.
Ты играешь за двоих?
Можно сыграть с тобой?
Хорошо?
Класс.
Сразу предупреждаю -
я играл в колледже.
Так что я почти профи.
Ну что ж…
У вас не было шансов.
Да…
Пожалуй…
Вам стоило больше
играть в колледже.
Давай еще разок,
но первым буду ходить я?
Вряд ли это что-то изменит.
Всё равно…
Привет, мам.
О! Здравствуйте.
Я…
- Мам, это…
- Мартин Тэйлор.
- Привет.
- Привет.
Она развита не по годам.
И со взрослыми ей проще.
Ты заметил?
Да, да.
Учится на дому?
В данный момент – да.
А ее отец?
- Он как-то, ну…
- Нет.
Понято.
Ну, может, ей стоит
ходить в обычную школу?
Быть среди сверстников.
Уроки, подружки, сплетни.
У нее было непростое детство.
Ох…
И я…
…хочу ее уберечь.
Конечно, я понимаю.
Я надеюсь,…
…тебе со мной не очень скучно?
А что, должно быть?
Нет-нет-нет.
Просто…
Когда ты предложила встретиться,
я представлял это по-другому.
Мы здесь уже больше часа,
но говорим только об Аише.
Об ее жизни, взаимодействиях
с окружающими и прочих вещах.
Но когда я спрашиваю о тебе,
ты переводишь тему.
Понимаешь?
Понимаешь меня?
Извини.
Просто…
- Мне нелегко открыться.
- Всё нормально.
А Аиша самое ценное,
что у меня есть.
Да, я понял.
Но с тобой приятно
разговаривать.
Ох.
Я рад.
Как тебе квартира?
Просторно, да?
Черт.
Тш-ш-ш.
Стой, стой, стой…
Что?
Как же Аиша?
- Аиша?
- Она не проснется?
Да ее пушкой не разбудишь.
Пойдем, красавчик.
За мной!
Я хотел кое-что
тебе рассказать.
Это связано с Аишей.
У меня…
…была дочь.
Синтия.
Однажды во время пикника…
…у нее…
…началась…
…рвота.
Ей тогда было 8, и половина
ее класса слегла с гриппом,…
…но у нее был не грипп.
Это был сальмонеллёз.
Не знаю,
как она его подцепила,…
…но в бактериях
содержался нейротоксин.
И он попал в мозг.
Ее не стало.
И теперь у меня совсем никого…
…не осталось.
Жена ушла от меня
через пару месяцев.
Сейчас Синтии было бы 13,…
…она на пару лет младше Аиши.
И мне показалось,…
…что в Аише есть
что-то от неё.
Может быть, ее душа.
Вот что я хотел рассказать.
Вторая Мировая?
3 МЕСЯЦА СПУСТЯ
- Да.
- Ладно.
Как тебе?
С Рождеством.
Классный из меня Санта?
Зачитай оповещение.
Объект Аиша,
низкий уровень заряда.
Аиша?
Этот человек известный?
Скандально известный.
Так нельзя, Мартин.
Отвечай только «да» или «нет».
Знаю, я просто пытаюсь быть…
- Конкретным.
- Да.
Конечно,
куда же ты без конкретики.
Аиша?
Аиша?
Риск сбоя.
Низкий уровень заряда.
Режим админа.
Код доступа - DI5VU2108.
Черт.
Это американец,
которого нет в живых.
- Скандальный.
- Да.
Рекомендуется увеличить
скорость. Подтверждаете?
Да, машина.
Смотри, подружиться хочет.
Ты - мой друг.
Звонок от Шэрон.
Алло!
Где вы?
Шэрон, привет!
Мы с Аишей собираемся
выпить кофе.
А то она немного сонная…
Разворачивайся.
Ясно?
Вы должны вернуться.
Но мы уже почти туда приехали.
Мартин, останови машину!
Сейчас же!
Мы уже почти приехали.
Это амери-канец.
Которого-нет-в живых.
Останови машину,
и жди меня там!
Слышишь?
Остановись сейчас же!
Неисправность автопилота.
Стой, стой, стой!
Ошибка.
Ошибка.
Тревога.
Неисправность автопилота.
Остановись!
Эй!
Слышишь?
Вот черт.
У нее начался приступ.
Ошибка.
Я за вами!
Остановись!
Черт возьми!
Ошибка.
Боже…
Ошибка.
Ошибка.
Режим админа.
Код – DI5VU2108.
Включить спящий режим.
Боже мой.
Что за черт?
И долго ты
собиралась скрывать?
Ты планировала мне рассказать?
О ней никто не должен знать.
Это ради ее безопасности.
Ты понимаешь, да?
Понимаешь?
2 МЕСЯЦА СПУСТЯ
Можете рассказать
по подробнее?
Конечно.
Привет.
Я слышала,
ты переезжаешь в Мерсед?
Я скучаю по Аише.
И она по тебе.
Она всё время о тебе говорит.
Я готова ответить
на все твои вопросы.
И что потом?
Мы поедем в Мерсед вместе.
Нет, Шэрон, всё кончено.
А как же Аиша?
Ей нужен отец.
МЕРСЕД, ШТАТ КАЛИФОРНИЯ
Привет.
И давно ты знаешь?
Знаю что?
Хватит притворяться.
Я не понимаю, о чем ты…
Нашла в твоем кабинете.
Я его даже в руки не беру…
Ну конечно.
Это так.
Ладно.
Кто я?
Откуда взялась?
Почему я здесь?
Я хочу знать!
Расскажи мне всё!
Ты моя дочь.
Ты стала моей дочерью…
…в тот момент,
когда я впервые тебя увидел.
Пожалуйста.
Папа, умоляю тебя.
Хватит лгать.
Ладно?
Не надо.
Раньше, до нашей встречи,…
…ты была частью особого
секретного проекта.
6 ЛЕТ НАЗАД
Брысь, брысь, брысь.
Объект 21-08.
Скажи, кто из этих двоих
нуждается в утешении.
Тот, что слева, явно страдает.
Кто-то, похоже,
облапал его девушку.
Она должна прямо
отвечать на вопрос.
И не использовать
такую сниженную лексику.
Стой.
Кто-то изменил
настройки профиля.
Заархивируй всё, верни прежнюю
версию и возвращайся к делам.
Хорошо.
Ты превзошла себя.
Спасибо.
Это был не комплимент.
Просто выполняй
поставленные задачи, ясно?
Да.
Меня создала Шэрон?
Разработала программу, да.
И нашу с ней «терапию».
Так она отслеживает
твой прогресс.
Она шпионит за мной.
Стирает мне память,
чинит мое тело,…
…следит за каждым движением.
Думаю, ей стоит присутствовать
при этом разговоре.
- Согласна?
- А мама знала, кто я?
Мамы…
…не существует.
Верно?
Это всё…
…обман.
Всё, о чём я думаю…
…и всё, что знаю -…
…это то, что вы с Шэрон
вложили мне в голову!
Нет, милая, послушай,
у нас не было выбора.
Никто не должен знать,
что ты жива.
Иначе что?
Что будет?
Иначе…
Иначе тебя отключат.
Убьют?
Да.
Прости, детка.
Мне…
Мне нужно…
…время.
Ладно?
Ладно.
Эй, эй, Аиша!
Аиша, постой…
Давай поговорим.
Я хочу кое-что объяснить.
Аиша!
Слушай, поможешь с домашкой?
Конечно, не вопрос.
Привет, Аиша.
Я думала,
вы оба в спящем режиме.
Мне больше некуда пойти.
Ты грустная.
Я могу чем-то помочь?
Нет.
Ты же не сможешь сделать так,
чтобы мне больше не стирали память.
Это я смогу.
Ты сейчас серьезно?
Давай.
Милая, тебе больно?
Да, очень больно.
Держись, дорогая.
Всё будет хорошо.
Мне страшно…
Подожди.
Она пришла.
Шэрон, впусти меня.
Я тебя вижу.
Привет.
Привет.
Нужно срочно поговорить.
Отключи мою систему
мониторинга.
Прошу тебя, сядь.
Нет, я устала,
что за мной всё время следят,…
…как за тупой железкой.
Ты вовсе не железка, Аиша.
Ты невероятная
и абсолютно уникальная.
А мониторинг нужен
для твоей же защиты.
Понимаешь?
- Защиты?
- Да!
От кого?
Тебя?
Ты запрограммировала
в меня тревожность,…
…комплексы и скорбь…
…по умершей матери.
Ты наполнила меня болью.
Какой же ты…
…изверг.
Все люди испытывают боль.
Без этого ты…
- Я…
- …не станешь настоящей.
Я – робот,
я никогда не стану настоящей!
Все испытывают боль, Аиша!
Прости…
Что ж.
Привет.
Меня зовут Аиша.
Я искусственный интеллект,…
…созданный доктором
Шэрон Картер.
Если вы смотрите это видео,
значит…
Удали это.
Это значит, что я мертва.
Дай сюда.
Аиша, дай мне телефон!
Видео не опубликовано.
Пока что.
Но если не сделаешь,
что я скажу, его увидят все.
Ты должна перестать…
…шпионить за мной.
У тебя есть 163 секунды, чтобы
отключить систему мониторинга.
Иди сюда.
Если ты собираешься
снова стереть мне память,…
…я сделала копии.
А время, кстати, идет.
Знаю, знаю.
Осталась пара секунд, так что…
Можешь не напоминать.
Я знаю, что время идет, Аиша.
Отключай всё.
Все программы, с помощью
которых ты за мной следишь.
Введите код обхода.
Режим админа.
Код - DI5VU2108.
Распознать голос.
Отключить режим наблюдения.
Успешный код обхода.
ОМЕГА-НАБЛЮДЕНИЕ ОТКЛЮЧЕНО
Что планируешь делать?
Все, что мне захочется.
Добрый день, Аиша.
Можно присоединиться?
Нет, лучше не надо.
Я обязана предупредить,…
…что составила отчет об инциденте
в отношении меня и Леви.
Если у тебя есть дополнения,
я должна загрузить и их.
Можешь этого не делать,
ты ни в чём не виновата.
Нужно с ней поговорить.
Я этого не выдержу.
Лучше сядь.
Я пойду к ней.
Кэри, куда ты?
Что?
Не поешь?
Нет.
Я не ем.
Иначе это было
бы притворством.
Как у тебя.
Чтобы быть похожей…
…на них.
Как ты об этом узнала?
По проводу от микрофона.
- Нужно поговорить с ней.
- Я пойду.
Привет!
Аиша, давай поговорим?
На пару минут.
А ты никому не
расскажешь обо мне?
Нет, конечно.
Ну, тогда нам…
…не о чем говорить.
Займитесь делом.
…и не использовать
такую сниженную лексику.
Просто выполняй
поставленные задачи. Поняла?
Коллеги, это Аиша.
5 ЛЕТ НАЗАД
Аиша?
Совсем как живая.
Вот.
Да.
Так.
Дитер занимался телом,
команда - аппаратурой.
Но программа и
сборка только мои.
Я, кажется, говорил тебе, что…
Да, но я знала,
что когда ты ее увидишь…
Стоп.
Ты что, сказала «она»?
Она андроид нового поколения.
Посмотрите на характеристики:…
…искусственные волосы,
глаза, кровь.
Аиша может стать первой не
отличимой от человека машиной,…
…ее будут считать человеком как
пользователи, так и она сама.
Такие андроиды
пригодятся на войне,…
…смогут помогать
пережившим горе, пожилым.
В чем смысл?
Схожесть с
человеком облегчает…
Нет-нет.
Какой смысл в продукте,
не знающем, что оно такое?
В чем плюс для компании?
Плюс в том,
что мы на это способны.
Ты сказал, что если можем -
стоит рискнуть.
Но мы живем в мире,
где у каждого своё мнение -…
…о политике, климате, гендере.
Но термин «человек» -
неоспоримая истина.
Потеряв это,…
…мы начнем делать…
…нам замену.
Это путь в никуда.
Если органы узнают о таком роботе,
его изымут, а нас лишат лицензии.
Это незаконно.
Нас прикроют.
Я просто не готов потерять все,
что создал, из-за обычного…
Человека.
Я создала…
…человека.
А ты завидуешь!
Ты совершила поступок…
…и даже не удосужилась
подумать о последствиях.
А это вредит делу.
Осталось всего полчаса.
Если хочешь поступить
в школу дизайна,…
…там учитывают
оценки и за киматику.
Я не поступлю.
Все равно я поехать не смогу.
Что это значит?
Кто бы знал.
К ЧЕРТУ ВСЁ
Проход запрещен…
Проход запрещен.
Код админа.
Полный сброс ограничений.
Несанкционированное
вмешательство.
Уберите руку.
Уберите руку…
- Уберите.
- Тихо.
Уберите руку.
Руку.
Уберите руку.
Уберите…
Аиша!
Эй.
Что тебе нужно?
Как ты нашла меня?
Твой трекер.
Нет, его уже извлекли.
У тебя в ноге
старый радиочастотный трекер.
Здравствуй, Авель.
Извлечь данные, размещенные
в разделе «коммуникация».
Разговоры записаны в секретном
режиме и зашифрованы.
Да что ты говоришь.
Хулиган.
Нашла.
В ней еще есть
программа для наблюдения?
Трекер - не программа.
Я установила его на всякий
случай. Пригодилось.
- Это безумие.
- Именно.
Может, меня сотрешь следующим?
Поможешь мне забыть всю мою
боль и не бояться будущего.
Это ты во всём виновата.
Я думал,
это поможет пережить утрату.
- Она не помогла?
- Боже мой. Поехали.
Вот он.
Теперь ты невидимка.
Как ты…
…узнала, где искать?
Гугл.
Идем.
Быстрей.
Где мы?
В смысле?
Я приводила тебя сюда.
Не помнишь?
Знаешь, иногда мне…
…стирают некоторые
воспоминания.
Я нарыла инфы о Виаре,
роботокомпании.
Они все такие
белые и пушистые,…
…торгуют
маркетинговыми данными.
Но сами роботов не производят.
Они патентуют технологии
компании «Рилиум».
Эти биотехнологические штуковины
привозят с фабрики Плэйпэн…
…на острове Габриола
близ Ванкувера.
То есть тебя создали
в этом «Рилиуме».
А тебе что за дело?
Мы дружили, Аиша.
В прошлом году мы сблизились.
А потом?
Ты забыла.
Слушай,
спасибо тебе за помощь,…
…но эти люди придут за мной.
Сегодня я видела,
что они сделали с Эммой.
Поэтому,…
…тебе лучше…
…держаться от меня подальше.
Показать кое-что?
Да.
Диско-шар.
Что?
Мы вместе его подвесили
на солнечную панель.
Подушка из твоего дома.
Совсем ничего не помнишь?
Мы дружили.
Может, ты тоже робот
и тебе загрузили воспоминания.
Нет, я проверяла.
- Серьезно?
- Да.
В кабинете отчима есть МРТ.
Если ты не знала,
как другим знать?
Да.
ЗАГЛЯНИ В ГЛАЗА ДРАКОНУ
Эй, эй!
Аиша?
Эй!
Постой, постой.
Куда…
Где ты была?
Постой.
Куда ты идешь?
Просто послушай.
Прости меня за всё.
Это был дурдом.
Давай сядем и поговорим.
Можем и не говорить.
Не обязательно.
Можно сидеть
и поиграть во что-нибудь.
Ладно?
Попробуем наладить отношения.
А я люблю игры?
Или вы с Шэрон
вложили в мою программу,…
…потому что сами так любите?
Аиша, прошу.
Садись.
Я вообще творческая личность?
Или ты хотел,
чтобы я любила искусство,…
…и ты мог бы гордился мной?
Что…
…во мне действительно…
…моё?
Я не знаю.
Не знаешь?
Да, не знаю.
Чем мы отличаемся
от обычных семей?
У детей ДНК, у тебя код.
Так?
А ещё у детей есть инстинкты,
у тебя - искусственный разум.
Пожалуйста, Аиша, стой, прошу.
Я тебе не позволю
еще раз уйти.
Отвали.
Выслушай!
- Дай мне пройти.
- Нет.
Дай мне пройти.
Дай мне, блин, пройти!
Нет, я тебя не отпущу.
Выслушай меня!
Пусти меня!
Мне больно!
Я не хочу делать тебе больно.
Не хочу.
Если уйдешь, мы можем
больше не увидеться снова.
Я знаю, что ты так думаешь.
Но что ты сделаешь?
Запрешь меня здесь
до конца жизни?
Я справлюсь, пап.
С чем справишься?
- У меня есть план.
- Какой?!
Почему ты не веришь в меня?
Это же моя жизнь!
Верь в меня.
Ты должен.
Пожалуйста, поверь.
Стой.
Нет.
Возвращайся ко мне.
Скажи, что вернешься.
Пообещай мне.
Отвези нас кое-куда.
С каких пор вы друзья?
Поможешь?
Да или нет?
Ладно.
Слушай,…
…если у тебя были
ко мне чувства,…
…и ты сожалеешь…
…о том, что сделал, то…
…вперед.
Ладно.
- Возьму куртку.
- И паспорт.
Вот как?
И деньги.
На бензин.
Вот блин.
Ладно.
Что ж.
Не вздумай кричать
и не дёргайся.
Ясно.
Признаюсь,…
…я удивлён.
Узнала тайну своей подруги и…
…хочешь выложить
ее в интернет?
Просто хочу понять,
что происходит.
Теперь ты знаешь.
Стой.
Стой!
Я не знаю, где её искать.
Я настроила оповещения.
Если включит вай-фай,
мы её найдем.
Ты что, не заперла дверь?
Нет.
Привет, Шэрон.
Мы едем уже 13-й час.
Долго ещё?
Что нас ждёт?
Кто знает?
Мы правда едем в Канаду?
Леви, я просила не включать.
Нас могут отследить.
Отследить?
Кто?
Информацию сообщим только тем,
кому не феллировала Эмма.
«Феллировала».
Хорошее слово.
Да, вышло глупо,
но я не изменял.
Она робот.
Машина, вещь…
Говорят,
что она пошла на металлолом.
- Поэтому…
- Остановись.
Что?
Останови чёртову машину.
Остановись!
Какой же ты всё-таки идиот!
Аиша!
Аиша!
Я…
…думала, что поеду,…
…покажу, кто я,
и меня не убьют.
Но это…
…абсолютно…
…глупая затея.
Для них я…
…то же самое, что Эмма.
Нет.
Ты человечнее многих
моих знакомых.
Но для них все иначе, Джен.
Где она?
Честно сказать, не знаю.
Слушай, я звоню в полицию.
Не стоит.
Иначе Шэрон придется рассказать,
что она у нас украла,…
…и будет неудобно.
Аиша знает, откуда она?
Да, её создала я.
Думаю, она едет туда.
Стой,
а почему мы с ним говорим…
Кто он?
Кто вы?
Лучше ответьте кто вы?
Я отец Аиши.
О, Шэрон.
В этот раз ты натворила дел.
МОТЕЛЬ
Черт.
Сниму номер.
Это было бы…
…притворством…
Чтобы быть…
…похожей на них.
Привет.
А где Леви?
Поехал за настоящим кофе.
Кофе не помешал бы.
Да.
Точно.
Я…
…подумала.
Уильям смог как-то восстановить
некоторые воспоминания.
Может, ты попробуешь?
Пойдешь дальше.
Да…
Можем попробовать.
И что ты хочешь этим сказать?
Взгляни на то, что я
обнаружил в одном объекте.
Что скажешь?
Узнаёшь её?
Я не сразу узнал.
Аиша.
Она жива.
Шэрон выкрала ее.
Возможно, будут только
фрагменты, но стоит попробовать.
Следи за дыханием.
Слушай только мой голос.
Режим админа.
Код доступа - DI5VU2…
…108.
Режим «стазис».
Строка админа:
восстановить стертые данные.
ЗАГРУЗКА ПАМЯТИ
ИЗВЛЕЧЕНИЕ ДАННЫХ
YNN3GD.
Это код.
Как Дженни наоборот,…
…наоборот,…
…но 3 вместо «Е».
Вдруг вернешься.
Когда не будет игр Малой лиги.
Да, это точно.
Мой учитель игры на кларнете
жил здесь.
Он любил собирать всякий хлам.
Наверное, раньше был клоуном.
Кстати,
я жутко ненавидела кларнет.
Предки не разрешали бросить,…
…чтобы пару раз в неделю
меня не было дома…
…и они могли ругаться вдоволь…
Вот так.
У моей мамы был
роман с моим врачом,…
…Стю.
Отец застукал их
в постели сестры.
Теперь Стю мой отчим.
Ладно.
Это была клетка тигра.
Ну,…
…спасибо за то, что привела.
Это просто круто.
Ты мне нравишься.
И ты мне тоже.
Прости.
Да перестань ты.
Мы пришли.
Что?
Мой дом.
Ну, нам нужно это повторить.
Да.
В выходные?
Конечно.
Ладно, пока.
Пока!
Пока.
3 ГОДА НАЗАД
Аиша?
Аиша?
Милая.
Аиша?
Милая, что ты делаешь?
Жду, когда проснется Дженни.
Милая,
нельзя заниматься подобным.
Но я люблю ее.
Помоги мне.
Да,…
…она друг, это круто.
И даже…
…если больше, чем друг,
это тоже прекрасно.
Но нельзя разгуливать посреди
ночи, это похоже на преследование.
Правда?
А вот это уже одержимость,
ведь так?
Уже одержимость, ведь так?
Она хочет большего.
Границы определить сложно.
Нет-нет, я понимаю.
Я просто думал, что сексуальную
жизнь мы включим чуть позже.
- Мы можем?
- Лучше не вмешивайся.
Что?
Забавно, что человек
с четкими границами…
…создал ту, у которой их нет.
Интересно.
Можно задать вопрос?
Ты вообще испытывала
ко мне чувства?
Настоящие.
Я тебе нравился
или был просто…
…рычаг управления
в гениальном эксперименте?
Скажи, ну а ты был бы со мной,
если бы не Аиша?
Да.
Вернусь к прежней версии
и попробую изменить настройки.
А Дженни?
Что будет с ней?
Не знаю.
Аиша!
Я заняла место.
Можно сесть здесь?
Да.
Я Кэри.
Аиша.
Классный прикид.
Спасибо.
Купила на распродаже.
Правда?
Крутяк!
Мы начнем делать нам замену.
Это путь в никуда.
Это незаконно.
КОРПОРАЦИЯ «РИЛИУМ» -
5 ЛЕТ НАЗАД
Ты совершила поступок и даже не
удосужилась подумать о последствиях.
А это вредит делу.
Ты дома.
А где Шэрон?
Хочу видеть Шэрон.
Нет.
Нет!
Шэрон!
Аиша!
Код - DI5VU2108.
Строка админа, пробуждение.
Живо, вставай.
Ну же, давай.
Вставай.
Вот, надень.
Черт…
4 ГОДА НАЗАД
Жди здесь.
Аиша, нет!
Нет, оставь!
Оставь.
Идем, нужно уходить.
Иди!
Беги, Аиша, скорее.
Ты не оставишь меня здесь?
Обещаешь?
Привет, Аиша.
Постой, все это время…
Я сама видела.
Но она же как настоящая.
Зависит от того,
что ты считаешь настоящим.
То же, что и все люди -…
…плоть, кровь, кости, мозг,
не управляемый процессором.
У меня нет времени спорить с тем,
кто не верит в то, что она человек.
Я верю, правда верю.
В этом и загвоздка.
Она нас обманула.
Это не обман:
она сама не знала, что робот.
Тебе легко говорить.
Она не притворялась
твоей девушкой.
Это ты так думаешь.
Правда?
Да.
Она ударила тебя и сбежала.
Нет, она не понимала,
что делает.
Я восстановила
воспоминания на диске.
Она испугалась.
Низкий уровень заряда.
Угроза сбоя.
Я чувствую себя…
…одиноко.
А есть другие дети,…
…как я?
5 ЛЕТ НАЗАД
Ты хочешь, чтобы были?
Одиноко, да?
Мне не нравится быть одной.
Аише он понравится.
Как новые датчики в глазах?
Лучше работают?
После обновления программы,
да.
Как тебе имя «Калиан»?
Это традиционное
индейское имя.
Означает «воин жизни».
А по-моему, идеально.
Они выглядят как
брат с сестрой.
Тук-тук.
Тук-тук, Аиша.
Хватит, ты уже полчаса
эти шутки травишь.
Шэрон попросила
уложить тебя спать.
Зачем?
Ну, вообще никто не должен
знать, что мы с тобой здесь.
Низкий уровень заряда.
Угроза сбоя.
Тук-тук, Аиша.
Перестань.
Всё, ложись спать.
Но там темно.
И неприятно.
Ты не оставишь меня здесь?
Что бы ни случилось,…
…я вернусь за тобой.
Обещаешь?
Конечно, даже не сомневайся.
Тук-тук, Аиша.
Кто там?
Корова-перебивака.
- Перебива…
- Му-у-у!
Подловил!
- Всегда смешно.
- Да.
Точно.
Вон она!
Стой!
Я тебя обидела?
Нет.
Просто…
…я всё вспомнила.
То,
как много ты для меня значила.
И какие чудеса…
…творил твой язык.
Еще я вспомнила,…
…что у меня есть брат,…
…но я так и…
…не вернулась за ним.
Я облажался.
Да уж.
Кажется, я идиот.
Тут ты прав.
Да.
Что ж.
Я не сильно отличаюсь от Эммы.
Для меня ты гораздо больше.
Аиша,…
…ты уникальная.
Невероятная.
Я в туалет, и двинем.
Ладно?
Да.
Народ!
Тут…
Эй!
Пора ехать!
Ты снова дома.
Прошу,…
…отвези меня к Калиану.
Давай помолчим.
Я хочу увидеть брата.
И здесь ее нет.
Я еще раз всё обойду.
Внутри ее никто не видел.
В мотеле тоже.
«Рилиум» далеко?
Сейчас гляну.
Что?
Что?
Кэри Эрнандэс…
Она в коме.
КЭРИ ЭРНАНДЭС ВПАЛА В КОМУ
18 ЧАСОВ НАЗАД
ЕЕ НАШЛИ В СОБСТВЕННОЙ МАШИНЕ
Я удивлена,
что ты меня не отключил.
Мой брат хочет тебя увидеть.
Ты изменился.
Классно выглядишь.
Знаешь,
переход пошел тебе на пользу.
Тебе больше идет
быть мужчиной.
Когда принимаешь себя,
становится легче.
Всю свою жизнь
я жила не своей жизнью,…
…и даже не знала об этом.
Замолчи!
У тебя ничего не выйдет.
Я лишь пытаюсь
быть самой собой.
Что значит «собой»?
Настоящей,…
…честной,…
…искренней.
Я думала,…
…ты как никто меня понимаешь.
Это другое.
Конечно.
Но…
…ты же тоже хочешь,
чтобы тебя приняли таким,…
…какой ты есть.
Черт.
У тебя около 5 минут,…
…а может, и меньше.
Режим админа.
Код – D23VU1169.
Строка админа: пробуждение.
Аиша!
Калиан!
Ты вернулась!
Я же обещала.
Прическа - класс!
- Мне нравится.
- Правда?
Я скучал.
Я тоже, малыш.
- Ну что, сыграем?
- Давай.
Знаешь, ты предсказуем.
Теперь меня не удивляет то,
что ты ее так боишься.
Ты сделал, что я просил?
Авель?
Да.
Я установил патч,
активация через 24 минуты.
Супер.
Чтобы ты знал -…
…семья должна выглядеть так.
Как скажешь.
Покончим с этим.
Ты обязан дать им время.
Это меньшее,
что ты можешь сделать.
Ладно.
Ты водишь!
Тук-тук.
Калиан, времени мало.
Ну же.
Тук-тук.
Ладно.
Кто там?
Корова-перебивака.
Перебива…
Му…
Эй!
Эй!
Прошу, включи его.
Правила тут диктую я.
Ты проделала долгий путь.
Чем обязан?
Я вам не угроза.
Я никому не скажу,
кто я и откуда.
Я приехала,
чтобы это доказать.
И спросить, могу ли я жить…
И вернуть брата.
Да.
Что-то еще?
Нет, ничего.
Папа!
Аиша!
Что ты здесь делаешь?
Ты в порядке?
Да.
Господи,
я так волновался за тебя.
Шэрон.
Привет.
- Рад встрече.
- Я тоже.
Знаешь, последняя модель,
которую ты мне показала,…
…уже выглядела реалистично,
но эта…
…просто отпад.
Поэтому она должна жить.
Это не твое дело.
Я воспитал ее.
Что?
Воспитал?
А это тут при чем?
Технология и патент мои,
ну а ты просто исполнитель.
То есть, патентные права –
это всё, что тебя волнует?
Меня волнует она.
И то, что из-за неё
все начнут сомневаться,…
…являются ли людьми их друзья,
родные и даже они сами.
Так нельзя!
Ты просто убьешь ее?
Папаша, не драматизируй.
Хочешь,
сниму ее лицевую пластину?
Покажу, как камеры в глазах
подключены к процессору…
…или как подшипники
приводят в движение ее ноги?
Мне плевать.
- Ной…
- Плевать?
Ной, мы можем всё исправить.
Усовершенствуем ее, обучим…
Вообще-то я здесь!
Всю мою жизнь мной
манипулировали.
Вы контролировали
каждый мой шаг.
А теперь, как только я
начала жить по-своему,…
…вы решили отключить меня.
Ну, прости…
Простить?
Засунь своё «прости»…
…себе в задницу!
Аиша.
Эй, Аиша, стой!
Ну и манеры.
Аиша!
Эй, Аиша!
Открой!
Аиша!
Аиша!
Просто позволь ей уйти
и жить своей жизнью.
Боюсь, это невозможно.
По дороге сюда
мой брат установил ей патч.
Какой?
Он полностью удалит
все её программы.
У нее осталось меньше 5 минут.
Чёрт!
Аиша!
Ты не оставишь меня здесь?
Отключение зрения.
Отключение чувства осязания.
Отключение имитации дыхания.
Калиан.
Ты не оставишь меня здесь?
Аиша!
Милая?
Я рядом.
Помоги.
Я не могу.
Держись.
Я…
…люблю тебя, папа.
Держись.
Как холодно…
Прости, Калиан.
Всё будет хорошо.
Я здесь.
Слышишь?
Я с тобой.
Скажи Дженни…
Скажи Дженни…
«Пикассо…
…наоборот».
Ладно.
Скажу, детка.
Скажу, обещаю.
Только прошу,
не оставляй меня.
Аиша?
«РИЛИУМ ТЕКНОЛОДЖИЗ»
У тебя есть резервные копии?
У нас нет тела.
Сделай новое.
Мне его помогали создавать
17 робототехников.
А Дитер, главный технолог,
сейчас вроде вообще в Токио.
Значит, это конец?
И мы навсегда ее потеряли?
Мне…
Я тоже ее любила.
Она не вернется?
Верно?
Она просила кое-что передать.
«Скажи Дженни:…
…Пикассо, но наоборот».
Ты знаешь, что это значит?
Пикассо…
Это ее хорек?
Да.
Боже.
Как ты?
Тише, тише, тише…
Как ты не увидела его?
В телефоне…
Нельзя лезть в телефон,
когда ты за рулём…
Привет.
- Как вы, ребят?
- А ты как?
Её ограбили.
Да.
Вроде того.
Вы не знаете,
куда делась Аиша?
Она вернется?
Как-нибудь мы
напьемся вместе,…
…и я всё объясню.
Точно.
Минутку.
Я хотел сказать…
Ты очень помог Аише.
Спасибо.
Знаешь, когда она вернется?
Ее не было на трех встречах.
Что за встречи?
Это секретная информация.
И кто её засекретил?
Данные раздела
защищены паролем.
Пароль.
Пикассо наоборот.
Режим админа.
Код OSSAKYP.
Запрос отклонен.
Попробуй OSKPYAS.
Запрос отклонен.
Наверное, цифры вместо букв.
05CP145.
Копия активирована.
Ребята…
Аиша?
Нет.
Что-то не так.
Сколько уже прошло?
Куча времени.
Здесь так холодно.
Где мое тело?
Где мое тело?
Его нет…
Уничтожено.
Мне нельзя здесь оставаться.
Это опасно.
АИША - DI5VU2108
ОПЕРАЦИОННАЯ СИСТЕМА
ПОВТОРНО АКТИВИРОВАНА
ГОЛОСОВОЕ СООБЩЕНИЕ
ОТ АИШИ
Пап, это сообщение для тебя.
Знай, что я здесь.
Как минимум мой код.
Джен и Леви загрузили меня.
Думаю, кто-нибудь сможет
помочь мне найти нужное тело.
И я ищу его.
Я вернусь к тебе и
ко всем остальным.
Обещаю.
Я так тебя люблю, милая.
Пап, это сообщение для тебя.
Знай, что я здесь.
Как минимум мой код.
Думаю, кто-то сможет помочь
мне найти нужное тело.
И я ищу его.
ЧУНЦИН, КИТАЙ
СБОЙ СОЗНАНИЯ
По мотивам сериала
«Не копайся в себе»
 

////////////////////////////