Столкновение с Землёй (2020 год). Цитаты и фразы из фильма

Collision Earth (2020)

Метеорный поток неожиданно атакует планету Земля. Ученые бросаются к месту первого удара, и начинается борьба за спасение всего человечества.

Все фразы и цитаты

Сегодня в ковбойском штате
прекрасный солнечный день.
Сейчас у нас облачно,
но к закату небо очистится.
И если будете смотреть на звёзды,
метеоритный поток Геминиды
устроит незабываемое шоу
от шести вечера до двух часов ночи.
Так что, смотрите на небо
на северо - северо-запад.
Национальная метеослужба говорит,
температура будет около 15-ти градусов.
Так что, отличная ночка,
чтобы посидеть с любимыми,
расслабиться и поджарить
что-нибудь на гриле.
А вот забавный факт из центра исследований
метеоров Вайоминга на базе ВВС Хопкинс.
Всего дважды в истории этого потока мы
видели, чтобы он длился больше двух часов.
А этот продлится глубоко за полночь.
Так что, да, похоже, шоу будет
отличным, не ложитесь рано.
И я этого не знал, но синоптик
подсказывает, что падающие звезды,
на самом деле, обломки астероида.
Он летит мимо Солнца раз в полтора года.
Он называется... Как это произнести?
Фа-И-тон? Фа-И-тон. Как...
Ну... Кажется, похоже.
В общем, его мы сегодня не увидим, но на
небе будет танцевать куча падающих звёзд.
И определённо точно готовьтесь
к фейерверкам от матушки природы
под ваш рок-н-ролл.
Сейчас 20 градусов тепла
и дороги забиты пробками.
Я всегда говорю...
СТОЛКНОВЕНИЕ С ЗЕМЛЁЙ
В сельской местности Вайоминга
оживление сегодня сменилось беспокойством.
От NORAD и Международной
Космической Станции поступают отчёты
о необычайной активности потока метеоритов,
который отлично виден в северных штатах.
Обсерватории всего мира
объединяют усилия, чтобы убедиться,
что вчерашнее падение метеорита
было единичным случаем.
Обсерватория "Маунт-Вилсон"
в Южной Калифорнии
исследует группу в 58 метеоров.
Учёные уверяют, что для паники нет причин,
они будут следить за всеми событиями.
Засечная дорога, скажи, когда увидишь.
Больше горячих новостей и сообщений
в эфире "Киос", Вайоминг.
Поворот направо.
Почему метеориты всегда падают в глуши?
Ненавижу просёлочные дороги.
Кажется, здесь.
- И он тут сто лет стоял.
- Ему сто лет.
Мой прадед построил этот амбар,
это всё, что у меня было.
Всё имущество.
Пошли осмотримся.
Надо поздороваться.
- Как дела?
- Добрый день, привет.
- Офицер Причерт.
- Рад знакомству.
Курт.
Сперва я подумал, это самолёт с авиабазы
загорелся или ракета вышла из-под контроля,
но пока вы не велели оцепить
место, город был в панике.
Могу понять.
Метеорит летит в 10 раз быстрее звука.
Любого напугает.
Вы та бедная женщина,
дом которой уничтожило?
- Да.
- Да, она была потрясена.
Она всё говорила, как рада, что
вы всего в паре километров от нас.
Да, вы ведь изучаете НЛО?
Нет.
Мы изучаем метеориты.
Мередит, это доктор Курт Сигель.
Он ведущий метеоролог базы.
Метеоролог, это про погоду.
Мы называемся метеоритиками.
Погодники утащили классное имя, так что
вот так.
Да.
Это был мой дом.
Я только можжевельник высадила.
Взрыв даже радио поджарил.
Вы не будете против,
если мы тут осмотримся?
Да, там всё грустно.
Прошу, сюда.
Осторожней.
Нам вот туда.
На той стороне столько разрушений.
Так, смотрите под ноги, вот.
Спасибо.
- Спасибо.
- Да.
В общем, он прилетел оттуда.
Врезался в мой дом и упал там.
Проходи.
Аккуратнее тут.
Хорошо.
Осторожней!
Осторожно.
Посмотрите.
Это какая-то ерунда.
Что?
Его размеры.
Он слишком большой.
А что? Чего вы ждали?
Небольшой осколок.
А здесь метра два.
Что скажешь, Мара?
Будь он размером с настоящую
ракету, что бы он сделал?
У Геминид скорость
40-50 тысяч километров в час?
Верно.
Ну что ж, даже без боеголовки
малая баллистическая ракета
ударила бы как тонна тротила.
При таком размере
скорости
весь город бы снесло.
Блин.
Как вы это объясните?
Не уверен.
Единственное объяснение, что этот метеор
летел куда медленнее, чем должен был.
Нужно мнение другого специалиста.
Я позвоню.
Гвен, это Сигель.
Да, я на месте падения.
Тут пара моментов как-то не сходятся.
Нам нужна твоя экспертиза.
Уже летите?
Надо, чтобы вы с Бет срочно
собрали элементы на анализ.
Мне не сообразить, как он прошёл атмосферу.
И будут ли ещё.
Придётся покопаться.
Полевой набор с собой?
Хорошо, увидимся.
Она хотела взять вертолёт, а я сказала,
что мы не будем больше нарушать
транспортный протокол.
Не говори, что научила её
управлять вертолётом.
Я инфаркт словил, узнав, что она
училась летать на реактивном.
Вот бы и мне водителя с вертолётом.
Я по должности оружейный аналитик.
Но могу отвезти куда надо время от времени.
Если надо что-то взорвать.
Простите.
По правде, я научила Гвен
основам полёта на "F-35".
И сказала, что в следующий
раз дам ей порулить.
Майкл с ней?
Майкл?
Нет, только она и Бет.
- Они тут.
- Да.
Гвен, я понимаю, что твой муж
теперь лихой полковник на базе,
но ты всё ещё иногда нужна нам в поле.
Прости за опоздание.
- Сегодня с нами Бет.
- Бет, рад видеть.
Я опоздала, потому что начала
спектральную визуализацию.
Я говорил, это лишнее.
Прогнозная модель показала метеорный поток.
Да, надо обсудить.
Да, но ты должна на это взглянуть.
Хорошо.
Курт, ты видел дохлых птиц по дороге сюда?
Да, это не редкость при метеорном потоке.
Да, но сейчас всё как-то не так.
Гвен? В чем дело?
Бет, дай нам минутку.
Спасибо.
Курт, меня беспокоит странная
плотность этого скопления.
Четыре объекта собраны вокруг центра.
Это значит, что их притягивает
нечто крупное и опасное.
Гвен, ты осторожничаешь после России, но
я проверил матрицу, всё выглядит нормально.
А вдруг мы ошиблись и Фаэтон
не исчез в солнечной буре?
После Перигелия астероид
так и не вернулся из-за Солнца.
Это была крупнейшая вспышка за десятки лет.
Мы могли и не увидеть.
Не увидеть.
Гвен...
Нет.
Гвен, идём, кратер там.
Бет.
Итак, Гвен, Бет, это Брайан.
А рядом с ним Мередит,
несчастная владелица дома.
Брайан, Мередит, это
наш ведущий астрофизик.
Боже, Гвен Армстронг.
Я читала про вас в журнале "Уэрт".
Кажется, у вас есть фанатка.
Мне так жаль тех покалеченных
бедняг в Челябинске.
Спасибо.
Я читала все ваши книги.
Я смотрела телек после
прогноза и мне было так грустно.
Так сказали, что в США
не так поняли координаты.
А русских предупредили поздно.
Это же были вы?
Вы не так поняли координаты?
Это была я.
Мне очень жаль.
Жаль, что так вышло.
Спасибо.
За добрые слова.
Брайан, Мередит
я могу поговорить с вами?
Расскажите всё, что увидели,
когда упал метеорит.
Мара, свяжись с базой и скажи,
что мы тут ещё на час.
Так точно!
Всё в порядке?
Да.
Просто нужен образец.
Но, если честно
случившееся меня преследует.
Извини, на тебя незачем это вываливать.
Ты приехала учиться.
Доктор Армстронг
я не хочу лезть не в своё дело.
Но раз уж на то пошло
ваши теории преподают во всём мире.
Вашего мужа, Майкла, повысили из-за
переделывания системы ядерного запуска.
И вы можете работать с ним каждый день.
Будь у меня хоть что-то из этого
я была бы счастлива.
Спасибо
за эти слова.
Ладно, займёмся делом.
Так...
Значит, ты должна
надеть вот это.
И я попрошу последить
за скоплением, пока я беру образец.
Я такого ещё не делала.
Ты же хочешь работать в этой области.
Разумеется.
Ну, сейчас мы должны убедиться, что
метеорный поток - это не звёздный дождь.
Или что-нибудь ещё опаснее.
Что ж...
Надевай.
Я всё объясню.
Итак...
Первая настройка - базовый телескоп,
ты смотришь через линзу.
Дальше на диафрагму ложится картинка
и даёт тебе виртуальное изображение
из баз данных Пентагона.
В реальном времени.
Вот, попробуй.
Ого!
Это невероятно!
Я как будто на орбите Земли.
Да, это круто.
Третья настройка останавливает
кадр и даёт интерактивную модель.
Но тебе сейчас это не нужно.
Сейчас ты должна мне сказать видишь ли ты
метеоритную пыль в центре скопления
или там есть что-то твёрдое, некий объект.
Ну, тут как будто пузырь, но
он меняется и смещается.
Я не могу навестись как следует.
Хорошо.
Протяни руку.
И выведи меню, оно у тебя справа.
Фиксируй запястье и открывай его, ладно?
Какая плотность в центре
скопления метеоров?
Шесть объектов на квадратный километр.
- Шесть?
- Да, тут так сказано.
Помнишь, как работать с анализом?
- Да, я справлюсь.
- Ладно.
Хорошо.
Вот, держи.
Гвен, когда будет образец?
30 секунд.
Ладно.
Не понимаю, чего он вас торопит?
Дай он вам больше времени
на спектральную визуализацию в России,
все эти люди не пострадали бы.
Нет.
Времени хватало.
Но ведь ваша теория
спектральной визуализации
устроила революцию в этой области.
Помнишь астероид, который мы
нашли в обсерватории на Гавайях?
65 тысяч километров от Земли.
А нашли мы его благодаря алгоритму Курта.
Он лучший в алгоритмах прогноза.
Что с анализом?
59 железа, 31 силиката.
И то, и другое кристаллизовано.
Но что, если бы доктор Сигель
проверил алгоритм на чём-то получше?
Чём-то стоящем, вроде эффекта Брейбурга.
Не думаю, что тебе стоит сроить карьеру,
оглядываясь на Антона Брейбурга.
Он посмешище для научного сообщества.
Ладно.
Что с температурой ядра?
200 градусов.
Ты уверена?
Да, написано 200.
Хорошо.
Надо взять ещё образец.
Этого не может быть.
Когда уже будет образец?
30 секунд.
- Что это, Гвен?
- Композитная дрель.
Смесь лазерного и алмазного резака.
Пробьёт что угодно.
Это надо немедленно отвезти на базу.
- Ты цела?
- Да.
Эй, народ!
На сайте ЭМС пишут, что метеор
упал в 20-ти километрах к югу.
Поехали.
Надо срочно добраться до базы.
Всё хуже, чем мы думали.
Я свяжусь с метеослужбой.
Нет.
Нет.
- Ты цел?
- Я цел, цел.
Вывози нас отсюда, вывози.
Ладно.
Где Гвен?
Гвен!
Гвен!
Пошли.
Ладно.
Курт.
Давайте быстрее.
- Где ты взяла машину?
- Владельца убило метеоритом.
Быстро! Быстро!
Нет.
О, нет. О, нет.
Бет осталась там.
Нет, там Бет. Вернёмся.
Бет мертва, Гвен.
Она мертва, оставь её.
Сигнала нигде нет.
Мара, что ты знаешь?
Минуту назад сообщили,
метеорит упал рядом с Дублином.
Так по всему миру.
Боже мой.
Есть что-нибудь?
Нет, сеть не работает.
Попробую спутниковое.
- Боже, назад.
- Быстрее.
Езжай обратно.
Давай, хорошо.
Мара!
Ладно, чуть не попал.
- Давайте отдышимся, мы целы.
- Выбрались.
- Ты в порядке?
- Да.
Если они падают по всему полушарию
Пентагон не сможет избежать
ответственности, ни за что.
Они добавят к пятому уровню ядерный удар.
Вероятно.
Если уже запустили пятый, мы опоздали.
Ракеты не попадут в астероид,
их собьют метеоры.
Его будет нечем уничтожить.
А как же NASA, GPL, GSS?
Должно быть что-то.
Его не видно, он спрятан
в скоплении метеоров.
- Это игла в стоге сена.
- Знаю.
Надо добраться туда
и остановить пятый уровень.
- Остановить?
- Нас не послушают.
Из-за России решат, что
мы даём неверные данные.
У нас нет доказательств.
И что будем делать?
Не знаю.
Это противоречит моей матрице угроз.
Я растерян, Гвен, помогай.
Ладно, всё по порядку.
Они должны запустить эвакуацию, метеоритный
щит, боеприпасы и орбитальный дроны, так?
И, Курт, возьми.
- Отметь центр массы скопления метеоритов.
- Понял.
Пометь как срочное и
разошли всем министерствам.
У них будет шанс опознать что это.
- Да, понял.
- Хорошо.
Едем дальше.
- А пятый уровень?
- Если уровень пятый, Курт прав.
Они не будут откладывать реакцию.
А если мы хотим помешать запуску,
данные должны прийти от других.
Например, от Майкла.
Он подполковник, у него
есть доступ к ядерной защите.
Да, но даже если он отдаст приказ,
ему придётся получить одобрение от Синкха.
Да, а Синкх не дурак.
Он поймёт, что приказ
исходит от тебя, Гвен.
Нет, если он нарушит субординацию
и обратится к Пентагону.
Никаких одобрений, посредников и запретов.
Майкл винит меня за Россию.
Считает, я сообщила тебе информацию
и ты ради неё нарушила протокол.
Слушай, мы знаем кто рыл виноват в России.
И это не ты.
Я люблю его.
Но сегодня надо об этом забыть.
Да. Так.
А если Майкл не сможет?
Если он не сможет, то я выведу
все данные напрямую полковнику.
Прямо в штаб.
- На базе.
- Ясно.
Мы должны остановить запуск.
Едем на базу, я найду доказательства.
Да. мэм.
Да, едем туда.
Центр командования ВВС, Вайоминг
Производится ядерный запуск
- Майк.
- Гвен?
Внутри звёздного дождя скрывается
трёхкилометровый астероид.
У нас два с половиной часа до удара.
Нельзя допустить, чтобы ядерными
ракетами выстрелили по астероиду.
Ты же знаешь, я не могу.
Полковник Синкх должен
визировать изменения.
Я могу размечать цели в системе обороны, но
старший по званию должен дать разрешение.
Ни одно из агентств не видит астероид.
Майкл, это и есть худший сценарий.
Я знаю, что он там только потому,
что изучила упавший утром метеорит.
Что это?
Обломки метеорита.
Слишком большие.
Да.
Боже, будет пылевое облако.
Не останавливайся.
Нет-нет-нет-нет-нет-нет!
Чёрт!
- О, нет!
- Боже!
Ты цела?
Что происходит?
Я цела, машина заглохла.
Обломок попал в двигатель.
О, нет, нет.
- Что б тебя!
- Ну
давай чинить.
Ладно.
Ладно, ладно.
В чём там дело?
Ремень генератора.
Ремень?
Так.
Гвен, уходи оттуда.
Метеоритный дождь всё сильнее.
Минобороны одобрила запуск уровня пять.
В том районе будут
падать метеориты, уходи.
Майкл, послушай меня.
Я не могу остановит удар, а ты можешь.
Протоколы защиты доступны
от подполковника и выше.
Вызови генерала Эмброуза
в Пентагоне и скажи ему,
что ты лично понял - это астероид.
Надо сохранить ракеты до астероида.
Врать старшему по званию?
Это не ложь.
Внутри облака масса, кто угодно
мог увидеть её на радаре.
Но её не опознали как астероид.
В обсерватории не могут понять,
а минобороны не станет меня слушать.
Эта информация от Мары?
Нет, Майкл.
Ты можешь всё проверить самостоятельно.
Это как записать параметры
через спектральную визуализацию.
Ты просишь меня остановить запуск ракет?
Планета останется
беззащитной перед метеорами.
Дождь собьёт все ракеты прежде,
чем они достигнут астероида.
Используйте против метеоров обычное оружие.
На дронах стоят плазмапушки.
Они танки плавят.
А спутниковые ракеты уничтожают бункеры.
Оболочка метеоритов пронизана
кристаллическим углеродом.
Если ракеты взорвутся в верхних
слоях атмосферы, осадки будут везде.
На данный момент ракеты
взорвутся на выходе из мезосферы.
Осадки будут не сильнее, чем при учениях.
Гвен
меня могут пожизненно посадить в тюрьму.
Нас обоих
Нет времени, нарушай субординацию.
Ты должен остановить запуск.
Майкл, поверь мне.
Где наша цель?
Два часа шестнадцать минут,
юго - юго-восток.
Я люблю тебя.
И я тебя.
Значит, ты механик, мило.
Получилось.
Получилось.
Именно.
Поехали.
Новые данные.
Геологическое общество Америки
высказалось о растущей угрозе того,
что сейчас получило название
"Звёздный дождь".
В результате гравитационных
аномалий в местах падения
запустилась геологическая
активность, включая горячие зоны
вулканической активности
в национальных парках.
Уровень углекислоты и монооксида углерода
и метана в атмосфере растёт по всей стране.
Ситуация начинает угрожать дикой природе.
Мёртвые и покалеченные животные
встречаются до самого севера Канады.
Министерство Обороны совместно с ООН и НАТО
готовятся к возможному ядерному удару
по "Звёздному дождю".
Ожидайте дальнейших инструкций от
чрезвычайной системы радиовещания.
А пока что, пожалуйста,
не покидайте свои дома.
Вайоминг, я только что
получил от вас срочный вызов.
Вывожу вас на связь.
Надуюсь, у вас есть веские причины.
Это подполковник Майкл Армстронг, сэр,
подкомандование полковника Синкха.
У меня есть подтверждённые
данные радаров геообщества.
Входящие данные с радаров таковы.
Идентификатор: 3-2-0-0,
Фаэтон, направление...
Сэр, надо немедленно остановить
пятый уровень и удерживать защиту...
Не слышу вас! Повторяю, вас не слышно!
Повторяю, входящий "Эн-О-Оу".
Он ударит через 2 часа 16 минут, сэр,
Мы знаем о "Звёздном дожде", подполковник.
Однако, вы требуете
глобальных мер реагирования.
Полковник Синкх санкционировал это?
Полковник занимается
непосредственно ситуацией в поле, сэр.
Но у меня есть приказ полковника
остановить 5-й уровень, сэр.
Подполковник, ЭМБД активна.
Остановите 5-й уровень, сэр.
У нас подтверждена метеорная угроза.
Отмените 5-й уровень!
Вы слышите, сэр?
Мы инициирова...
Рад, что вы с нами, подполковник Армстронг.
Прошу прощения, сэр.
Дениелс, статус по "Звёздному дождю".
Входящие: вектор 20, дельта 9-0-9.
Кентукки.
Входящий: вектор 9-19, эпсилон 30.
Южная Дакота.
Вашингтон подтверждает, дроны на местах.
Метеоритный щит работает,
орбитальные ракеты готовы.
Удар 5-го уровня через три минуты.
У нас активна связь с
глобальными мерами реагирования.
Так и должно быть?
Не работает, свяжитесь с Эмброузом.
Есть, сэр.
Это будет долгий день, Дениелс.
Армстронг, что с телефоном?
Ай-ти работают над этим, сэр.
Выйдем на связь через пару минут.
Мы всё ещё готовимся к запуску.
Ядерный удар через 2 минуты 30 секунд.
Не сможем связаться с Пентагоном,
выполняем последний отданный приказ.
Дениелс, проверьте траекторию и наводку.
Сэр, у нас крах системы
в западной части США.
Полковник, наши системы
отключились от Пентагона.
Система запуска во всём регионе отключена.
Сэр, что вы наделали?
Армстронг.
Отойдите от связи и сдайте оружие.
Рядовой Дениелс, восстановите систему.
Сэр, связи нет.
Стационарной и запасной тоже.
Подполковник Армстронг
обрушил всю систему, сэр.
Арестовать его.
И верните мне систему.
Дениелс, наладить связь с Пентагоном.
Новая система наведения, сэр.
Армстронг отключил пол страны,
а метеорит разбил спутниковую тарелку.
Починить тарелку и провести связь
по локальной линии.
Вы сейчас убили миллионы людей.
На гауптвахту его.
А то я сам его убью.
Полковник, я должен был
остановить пятый уровень.
Вы раскрыли нашу защиту глобальной угрозе.
Я решаю, когда будет нанесён ядерный удар.
Я с него шкуру спущу.
Сэр!
ЭМБД запущены, цели отмечены.
Все страны с ядерным запасом
подтвердили участие в уровне пять.
Дайте отсчёт по уровню пять.
Мы в сети, цели отмечены.
Дайте соотношение в реальном времени
и держите в курсе по уровню пять.
Готовим соотношение.
И готовим
уровень пять.
Мы восстановили связь с Пентагоном?
Срок 30 секунд, сэр.
Соотношение ЭМБД - 6% и растёт.
7- 8%
Гвен, проверь ситуацию по VR.
Метеоритный щит развёрнут?
Кажется, у нас ещё метеориты.
Запуск пятого уровня через
29, 28, 27, 26, 25...
Гвен, метеориты ещё падают.
Что там происходит?
Все батареи заряжены, защитные
системы работают, но этого мало.
Чёрт.
18, 17, 16, 15, 14, 13...
- Фаланг ц-1-4 отключены.
- И 8-12 тоже.
Запуск под 90 градусов.
Ядерные запуски по всему
западному полушарию отключены.
Похоже, сбой произошёл
из-за программы из Вайоминга.
Запустить по запасному
варианту по готовности.
Гвен, что там по нашему ответу?
12% метеоров уничтожены.
- Всего?
- Ядерных взрывов пока нет.
Система восточного
побережья установлена. Отсчёт.
Ноль. Запустить.
Восточное побережье - есть.
Россия - есть.
Индия - есть.
Арсенал США - 50%.
Нет! Нет-нет-нет!
Что? Что такое?
Ядерные.
Они подорвали ядерные.
Есть подтверждение о запуске с восточного
побережья и из остальных ядерных держав.
Доктор Армстронг, приём.
- Какой процент ядерных ракет в воздухе?
- 50.
Остальные страны выпустили полный арсенал.
Орбитальное оружие?
Все боеприпасы и дроны уничтожены.
Мы потеряли 4 из 20 спутников связи.
Остался только щит, сэр.
Майкл, почему ты дал им запустить?
Доктор Армстронг.
Ваш муж арестован за прорыв
национальной безопасности.
Мы помешали попытке уничтожить
систему ядерного наведения.
Полковник, уверяю, Майкл
следовал информации...
Если вы имеете к этому отношение,
то вы больше не увидите дневного света.
Возвращайтесь на базу и рапортуйте мне.
Майкла арестовали, Синкх
требует рапорт в командном центре.
Ты не можешь отчитаться Синкху.
Если тебя арестуют, тебе и нам всем конец.
Мара абсолютно права, я могу
весь день запускать алгоритмы.
Но спектральная визуализация -
твоя область, Гвен.
Пока я совмещу все данные, будет поздно.
Поступим так. Когда доберёмся
до блокпоста, займитесь ранами.
- Под синим кодом раненых не арестовывают.
- Точно!
Но тебя будут искать по всему лазарету.
Думаю, да, но я проберусь в лабораторию.
- Добуду доказательства и принесу Синкху.
- Ясно.
Тревога.
Что тут?
Нет.
Нет, нет.
Удар проведён, сэр.
Всё ядерное оружие всех
стран сдетонировало на орбите.
Соотношение потерь?
- 25%.
- Что?
Это невозможно.
Метеоритный щит под давлением.
Сэр, щит разваливается.
Сукин сын!
Я в порядке, идём. Где все?
Почему нет охраны?
По протоколу, во время запуска штат
прячется в здании.
Камеры отключены.
Спасибо, Майкл.
Код синий, где лазарет?
- Что случилось?
- Я потерял много крови.
- Что?
- В меня попал метеорит.
- У нас мало времени.
- Куда вам нужно?
- В лазарет.
- Идёмте.
Код оранжевый.
Всем медицинским работникам явиться
на установленные точки скорой помощи.
Всё в порядке.
Боже, надо перевязать.
Да, порядок.
Не волнуйтесь за меня.
Минуту.
Спасибо.
Я в норме.
Найди бинт, перевяжи и надо идти.
Бери что-нибудь.
Что с тобой?
- Я в норме.
- Что случилось?
Порядок.
Иди сюда.
- Погоди.
- Подержи.
Точно всё в норме?
Так, сядь.
Извини.
Ничего, надо спешить.
Знаю.
Вот так.
Точно всё в порядке?
В норме.
Спасибо.
Спасибо.
Да.
Надо поговорить с полковником.
Готов?
Да, пойдём к Синкху.
Ладно.
Давай тебя запустим.
Вперёд.
Где тут экран?
Вот.
Значит так, хорошо.
А это координаты.
Сорок семь
девять...
Ладно.
База данных.
Вокруг метеора облако.
Плотность
шестьсот.
Ну давай тебя найдём.
- Офицер Причерт, доктор Сигель.
- Полковник Синкх, сэр.
Как только это закончится,
мы распустим ваш департамент.
Удар так силён, что мы не
понимаем степень повреждения.
Доктор Армстронг считает
угрозу достаточной.
Не она отдаёт приказы, а я.
Где Гвен Армстронг?
Сэр, она ушла, когда мы прибыли.
Она должна быть здесь,
чтобы я допросил её лично.
Люди погибли и погибают, доктор Сигель.
- Сэр!
- Офицер Причерт.
Сэр, я работаю в поле
с доктором Армстронг вот уже семь лет.
Её вклад, касаемо этого дождя
критичен для нашего выживания.
Мне знакома ваша работа
с доктором Армстронг.
Её муж отчитался о ваших провалах в России.
Вот.
Да.
Вот ты где.
Вот ты где.
Да.
Я знала.
Ладно, ладно.
Да.
Гвен Армстронг - угроза
национальной безопасности.
Не могу дать её шататься по базе.
Полковник, позвольте ей закончить тест.
Доктор Сигель, я вас уважаю,
пытаюсь уважать вашу команду.
Но после инцидента в России
и сегодняшнего срыва обороны
вы не даёте советов на этой базе. Ясно?
Где резерв питания?
Последний толчок вызвал
электромагнитный импульс.
Резервной энергии нет, сэр.
Инженеры едут ремонтировать.
А коммуникация?
Инженеры запустили выделенную
линию к тарелке и в командный центр.
Она доходит до Вашингтона.
Они стараются, как могут.
Сэр, арест Гвен будет большой ошибкой.
Никто не вложил в исследования
больше, чем она.
Мы имеем дело с глобальной
угрозой Гвен Армстронг.
Ваша команда свободна.
Это астероид.
Есть доказательства.
Я должна была дождаться пока
получу спектральную информацию.
- Там больше сотни обсерваторий.
- Им его не видно.
И его не будет на радарах пока он
не вырвется из облака метеоритов.
И врежется в Землю.
Как отражение радуги от облака
метеоритов может дать такую картинку?
Мы видели на радаре плотный сектор.
Не поняли ничего определённого, но я знала,
что что-то воздействует на эти метеориты.
Замедляет их.
Я подключила данные с
дополнительных спектрометров.
И...
Вот он.
Так вы говорите, это
астероид в облаке метеоритов?
Вот Солнце, да?
Во время последнего Перигея
Фаэтон сбился с курса.
И начал сближаться с потоком метеоритов.
Когда он в итоге вошёл в поток,
то начала действовать его гравитация,
вызывая замедление метеоритов и предохраняя
их от сгорания в нашей атмосфере.
Что и вызвало "Звёздный дождь".
И даже если уничтожить метеориты,
остаётся 4-х километровый астероид.
Где он упадёт?
Сложно сказать.
Поэтому, доктор Сигель
запустил алгоритм упорядочивания.
- Курт.
- Судя по траектории
это северная граница Манитобы.
3 тысячи километров к западу от залива.
Хорошо, что я смог подгрузить вектор
в список задач до отключения энергии.
Это далеко от населённых мест.
Не имеет значения, сэр.
Удар будет эквивалентен миллиону Хиросим.
Вот почему вы хотели
остановить уровень пять.
Именно.
Надо действовать хирургически.
- Как?
- Мара.
У нас ещё 2 тысячи боеголовок.
По 50 мегатонн - 100 тысяч.
По 50 тысяч на атаку.
Хорошо, да миллиона мегатонн не дотянет.
Половина оставшихся ядерных
уйдёт на облако метеоритов.
Потом вторую половину в астероид.
Чтобы уничтожить его.
Сэр, мы на связи, системы активны.
Дениелс, установите связь с Джо Эмброузом.
А вы идите к мужу.
Так точно.
Майкл!
Боже, что ты здесь делаешь?
О Боже, я так испугалась.
Я боялся, что ты там пострадаешь.
Есть новости?
Ты нужен в командном.
Мы доказали, что там астероид.
Полковник связался с Пентагоном?
Да. И ему нужен ты.
И я.
И вся команда.
- Давай.
- Идём.
Идём.
Сэр, у нас приоритетные данные
по метеоритному облаку.
Их получили все обсерватории
на трёх континентах.
Кто это рассылает?
NASA, GPL, NNS и FEMA
получили из базы военными.
Это модель наведения.
А цель наведения?
Мы не знаем, сэр.
Это определённая область.
3,5 километра на 2,108 километра на 4,216.
Эмброуз на связи, сэр.
Генерал Эмброуз?
Полковник Синкх.
Вайоминг.
Наши исследователи
подтвердили миллион мегатонн.
У нас околоземный объект,
его данные загружаются в...
Генерал, нам нужны две стадии.
Генерал, ракеты надо запускать сейчас.
Гравитационное поле Фаэтона
ускоряет "Звёздный дождь."
Станет хуже.
Тут всё взорвётся.
Сэр, Вайоминг под огнём.
Без орбитального щита Фаэтон
отправляет метеориты прямо на нас.
У нас есть связь с ними?
Сигнал есть, но прерывается.
Полковник Синкх не вызывал бы,
если бы не просил прямого ответа.
Продолжайте работать
над запуском ядерных ракет.
Так точно, сэр.
Маршрут эвакуации там, идём.
Нельзя уходить пока Эмброуз
не получил всю информацию.
Нельзя оставаться, Гвен,
база под огнём, слишком опасно.
Я должна убедиться.
Я не уйду, пока не пойму,
что они запустят всё по плану.
Сэр, идёмте, мы должны
эвакуироваться в Вашингтон.
Гвен, надо уходить.
Прошу.
Майкл, нет!
- Ты цела?
- Да.
Да. Куда нам?
Ладно.
Надо выйти через командный центр.
- Хорошо.
- Идём.
Так, ты цела?
Да.
А ты?
Майкл.
Где командный центр?
Прямо туда.
Хорошо.
Пройдём через стену.
Через эту не пройдём.
15 сантиметров бетона.
Мы её прорежем.
Этим.
Уже почти.
- Успех?
- Да, вперёд.
- Пан или пропал.
- Да.
- Хорошо.
- Молодец.
Давай.
Крыша рухнула.
Пройдём через пристройку.
- Ладно?
- Да.
Спасибо.
Сюда.
Вайоминг, ответьте Эмброузу.
Генерал, это Гвен Армстронг.
Есть подтверждённая цель?
Это астероид, сэр.
3 квадратных километра, я выслала данные.
Предполагаемое время падения?
Час 15 минут.
Удар требует ответа в две ступени.
Половина по облаку метеоритов,
половина по астероиду.
Нет! Гвен!
- Ты цела?
- Да. А ты?
Да, вперёд.
На выход. Мара, бегом, бегом, бегом!
Ладно.
- Давай сюда.
- Иду.
- И вы.
- Идите, уходите.
Помогите остальным, я скоро.
Гвен, идём.
Хорошо, я следом.
Боже!
Давай!
Гвен, ну же!
Вот, держитесь за руку.
Бросайте сумку.
Нет!
Я вас вытащу.
Надо было вас слушать.
Что ж, дамы и господа.
Наша трёхкилометровая
область - это астероид.
Сэр, тот, пропавший за Солнцем?
- Фаэтон?
- Так точно.
Нам необходимы последние ядерные
ракеты на вторую фазу пятого уровня.
Надо настроить поведение, чтобы
первая волна ударила в одно и то же место
в конкретной точке облака метеоритов.
Это создаст удар, который рассеет облако
и раскроет большой астероид для удара.
Гениально, сэр.
Это план Гвен Армстронг.
И да, он гениален.
Сэр, мы потеряли ещё два спутника связи.
Но есть контакт с другими
уцелевшими базами.
- Приготовиться к первой волне.
- Да, сэр.
Готовься! Уровень пять.
Уровень пять готов.
Уровень пять готов.
Уровень пять готов.
50% огонь!
Тепловая сигнатура 4%, 2%.
Сэр, работает.
Облако начинает рассеиваться.
Сигнатура 1%.
Уровень пять, вторая волна.
Цель - этот астероид.
50% огонь!
Астероид цел.
Ракеты не сработали, сэр.
Не смогли войти в контакт с целью.
Чёрт.
До столкновения 38 минут.
Пусть президент, конгресс,
комитет начальников штабов
эвакуируются в бункер "судного дня".
Есть, сэр.
Нам сообщили, что миссия по
уничтожению приближающего астероида
не увенчалась успехом.
Издан приказ о всеобщей эвакуации всего
восточного побережья Соединённых Штатов.
Ещё нам сообщили, что кортеж
президента перенаправлен
в бункер Рэйвен-Рок в Пенсильвании.
Помоги нам Бог.
Гвен. Гвен!
Нет, уходим.
Нет, русский инцидент не повторится.
Майкл, тебя там не было.
Она сделала то, что должна была.
Правда? У неё было 15 минут
до приказа сажать самолёт.
Гвен!
Ты цела?
Я отдала ей приказ, Майкл.
Это я виновата. Ясно?
Мы должны были
встретиться в Куртом в россии.
Это я велела ей остаться. Это я виновата.
Она осталась из-за меня.
Нельзя на тебя всё вешать.
Майкл.
Ладно.
Сколько времени у нас осталось, Гвен?
34 минуты.
Первая и вторая фаза ядерных
ракет уже запущены, да?
Какой план "Б"?
План "Б" - добраться до аэродрома
в полутора километрах.
На земле две птички, мы все эвакуируемся.
Нет, никакой эвакуации.
Послушайте, может быть решение.
Шансов мало.
Но может сработать.
Эффект Брейбурга.
- Брейбурга?
- Да.
Гвен, ну хватит, он же посмешище.
Подожди, Курт, послушай меня, ладно?
В последние часы я заметила, что
метеор вытеснил метан в атмосферу.
Электрическая сила превращает
метан в плазменные пары.
Сегодня утром, когда
я брала анализы образца,
я поняла, что астероид
обладает магнитной силой.
Если мы как-то найдём
6 тысяч мегаватт электричества
и создадим электрическую дугу до атмосферы,
она сможет вытеснить электромагнитную силу.
И тогда...
И ракеты, и метеоры,
и астероид столкнутся.
И взаимоуничтожатся.
Ладно, да, я понимаю.
Но откуда мы возьмём столько ватт?
- У нас их нет.
- Нет.
Рядом с аэродромом электростанция.
- Она подойдёт?
- Да.
- Но нам потребуется...
- Управляемый взрыв.
Именно.
Один из "F-35" должен быть набит ракетами.
Ладно, ладно, к ангару. Бежим!
Да, к аэродрому.
Боже. Бежим!
Скорее! Скорее!
База через поле.
Для тех из вас, кто дома
или, к счастью, нашёл укрытие,
у нас новые сведения из Пентагона.
Огромные пожары распространяются
по Северной Америке
в результате мощного "Звёздного дождя".
Сотни тысяч домов
повреждены или уничтожены.
Раненые и погибшие исчисляются сотнями.
Национальная погодная служба сообщает,
что дождь продолжает идти
из-за вызванного трёхкилометровым
астероидом Фаэтон
гравитационного замедления изнутри облака.
Он врежется в Землю в течении часа.
Бегом, народ, бегом!
Скорее!
Давайте, живее, бегом, бегом, бегом!
Живей, живей, живей! Давай!
- Скорее!
- Вперёд, сюда.
Скорей!
Так, я уже вижу.
Ещё 30 метров и мы там.
Бегом! Живей, живей!
Ложись, ложись. Пригнитесь!
- Цела?
- Да.
- Целы?
- Да.
Хорошо, ладно, Мара, прочеши полосы.
Найди самолёт.
Надеюсь, он заряжен
зажигательными ракетами.
Поняла.
То, что происходит сейчас,
наверняка станет хуже.
Курт, иди с ней.
И чтоб у неё всё получилось.
- Ладно?
- Так точно.
Хорошо, а мы с Гвен
найдём источник энергии.
Трансформатор на той
стороне аэродрома, на западе.
Так, отлично.
Встречаемся здесь.
Всё, пошли. Ходу! Ходу!
Гвен, давай.
Всё, пошла, бегом, бегом.
- Давай.
- Ладно, ладно.
Гвен! Давай!
Там, вон он.
Вижу, бежим.
Да.
Скорей. Боже!
Что ж...
Дай мне Айпад.
Хорошо.
Боже!
- Ты цел?
- Да.
- Так.
- Вот, держи.
- Так.
- Есть?
- Да.
- Ладно.
Доступ к энергосети
Ладно.
Пожалуйста, побыстрее.
Пытаюсь, пытаюсь.
Зашли.
- Супер!
- Так.
Моего доступа должно
хватить для главной сети.
Так, я перенаправляю все киловатты в
радиусе 150 километров к трансформатору 47.
- Так, какие координаты?
- Минуту.
Давай, давай, вот так. Давай!
Ты цела?
- Тебе весело, док?
- Весело ли мне?
Ты с ума сошла.
Давай, Мара, давай.
Уже почти, давай, давай.
Так, всё хорошо.
Вон там вход в ангар. Бежим!
Есть, пересылаю.
- Отлично.
- Есть.
Подключаю их уравнение.
Посмотрим, сработает ли.
Ладно.
Вот это сюда.
Так.
А это...
Так, с этой частотой, координатами...
Такой ракурс на этой скорости.
- Ну что?
- И тогда...
Майкл, сработает.
Ладно.
- Боже, скорей.
- Пора бежать, срочно.
- Надо вырулить этот самолёт.
- Да.
И кто теперь шофёр?
Мара...
Ракет нет.
Ракет нет.
Надо им сказать.
Пошли.
Чёрт. Чёрт!
Чёрт. Идём.
Мара, Курт.
Так...
- "F-35" в конце полосы
- Ладно.
- 10% горючего.
- Сойдёт.
Гвен, там нет ракет.
Чёрт!
Ладно.
- И всё.
- Что?
Всё кончено.
Мы бессильны.
- Но ведь можно...
- Нет.
- Ладно.
- Вариантов не осталось.
Есть самолёт.
При взлёте самолёт становится ракетой.
Я взлечу, полечу прямо в небо,
спущусь на махе к электростанции
и ударю прямо в центр.
Гвен, о чём ты?
Сесть туда - это самоубийство.
Должен быть другой способ.
- Мы придумаем.
- У тебя каша в голове.
Да, в самолёт никто не сядет.
Всё кончено.
Ладно.
Усади меня на связь я
подключусь к ядерным ракетам.
Можно через компьютер.
Поехали.
Горючее 10%.
- Гвен!
- Гвен!
Гвен! Гвен!
Майкл, стой. Она улетает.
Её шанс - спрыгнуть с парашютом в поле.
Ладно.
Нам нужно на открытое поле.
Нам нужно на открытое поле.
- Бежим.
- Найдём поле.
Побежали.
Включаю полётную последовательность.
Включено. Работает.
Первый двигатель включён.
Полётное время - 3 минуты.
За дело.
Сюда, ей надо приземлиться здесь.
Это единственное место.
Верно.
Гвен! Как слышно?
Слышу, сигнал чёткий, Майкл.
Двигатель включён.
Сэр, наш радар засёк объект.
Он вылетает из Вайоминга
со скоростью звука.
Мы можем его опознать?
Нет, мы пока не знаем, что это.
Трансформатор 47.
Начинаю подъём.
Гвен!
Приём, Гвен, приём!
Похоже, это один из наших, сэр, "F-35".
Минута, 3 секунды.
Осталась минута
Я начинаю нырок через пять
четыре... три... две... одну... Сейчас!
Гвен, прыгай.
Ты должна уходить.
Гвен, как слышно? Прыгай!
Давай, Гвен.
45 секунд.
Высокий уровень радиации.
Давай, детка, давай, давай.
Я начинаю чувствовать давление.
Катапультируюсь через десять... девять...
Восемь... семь... шесть...
Пять...
Четыре...
Три...
Гвен, как слышно?
Одна...
Получилось!
Цель...
Цель нейтрализована.
Вы слышали верно, дамы и господа.
Астероид уничтожен.
Всё чисто! Всё чисто! Боже!
Подполковник Армстронг, мы
подтверждаем, Фаэтон уничтожен.
Ваша жена цела?
Где она? Где она?
Гвен.
Подполковник Армстронг, вы слышите?
Где она?
Генерал, это доктор Сигель.
Её пока не видно.
Где она?
Там!
Мы видим доктора Армстронг.
Она жива.
Она смогла!
Она заходит на посадку.
Эй, док.
Ты сумасшедшая.
Я должна была.
Какая была вероятность, что удастся?
Мы смогли.
Ты сумасшедшая.
Сумасшедшая.
Ты смогла.
Доктор Брейбург.
- Миру не нужно знать.
- Миру нужно знать.
Нет-нет, нет.
Мир в безопасности.
Курт! Мара!
Что за команда?
- Мара!
- Молодцом, полковник.
Сэр!
Да.
 

////////////////////////////