The Seed - Три подружки отправляются провести выходные в шикарном
доме, недавно купленном отцом одной из них, — в пустыне Мохаве, без
признаков цивилизации на десятки миль вокруг. Вечером они наблюдают
невероятно красивый метеоритный дождь, а после к ним в бассейн падает
нечто. Вскоре сеть и телефоны выходят из строя, а «нечто» оказывается
живым существом.
Все фразы и цитаты
есть мат
СЕМЯ
- Когда ты сказала "у черта на куличках", ты не пошутила.
- Уже совсем недалеко.
- Ух ты, как тут красиво.
- Да, вот поэтому мой папаня и купил тут место.
Там 10 акров земли. И никого вокруг на многие мили.
- А я вам говорила, что нам лучше было бы поехать в Аспен.
- Спасибо. Сдачи не надо.
- И это твой дом?
- Ну, технически моего отца.
- Блеск. Этот дом - блеск!
- Тут очень здорово.
- Во сколько там этот
метеоритный дождь, который выпадает раз в жизни?
- О, по-моему, в 10:00.
- Отпад.
Это будет шикарная ночь.
- Ё-моё, как бы мне хотелось приезжать сюда почаще.
- Это же огонь!
100к лайков, ждут нас!
- Бляха-муха.
Дейдра... просто...
и впрямь другая.
- Да, я знаю.
- Ого.
- Ты только зацени эту опидоревшую писцину.
Самый улёт для моей фотосессии.
- Ребзя, привет? Мы здесь.
Мы добрались.
Это будет крутяшка.
Мы остановились в найкрутейшем
доме - хуй знает где.
Время полчетвертого или около того.
Светит солнце, и до шторма
с метеоритным дождем осталось, всего ничего,
семь часов ...
Прямой стрим.
- Ди, не надо.
- И вот, наконец, мы подобрались к "Йоге Хизер 97".
Зацените.
Подписывайтесь на неё, если вы
духовно повёрнутые.
Намасте.
И зацените-ка эту кровать. Ёпта!
А эта Шарлотта.
И её нет в соцсетях.
Она в них не верит.
Это не ее конек.
И это нормально.
Это? Ваще не нормально.
Убедитесь сами.
Ретро!
Смотрите и поверьте этому,
народ, потому что это правда.
Вот так и живут люди.
Самая лучшая жизнь каменного века.
Хотя она горячая штучка.
Чиканэ, но аппетитная.
Шумите ей.
Подождите, нет, не выйдет
и знаете почему?
Её же нет в соцсетях?
Так что пишите письма мелким почерком, шлите телеграммы,
подавайте дымовые сигнала или
напишите мне, и я вас свяжу.
Целая дружина уже на выезде.
Три сексапильных красотки будут любоваться звездами.
Мы зажигаем...
- Юху!
...и понаблюдаем за крупнейшим событием падающих звезд с
той самой поры, когда динозавры повымирали.
Ладно, эта была Ди.
- Дейдра, чё ваще за хуйня?
- А чё?
Тебе понаприлетит много лайков.
Говорю тебе, мучо лайков.
Гуру - заучки на сегодняшний день выделяются.
- Мне не нужны лайки.
- Чаво?
С ума сошла. Блять, подруга.
Тебе они нужны.
- Да? И это было очень агрессивно.
Девчонки, мы так давно не виделись!
И я так рада, что мы собрались.
- Я тоже. Люблю свой зоомагазин,
но мне по-правде нужна была пара выходных.
- И мне реально нужно потрахаться, девки.
Давненько не было.
- Да, сочувствую.
- У тебя тут есть страстные дружки?
- Без вариков.
Никогда никого не встречала
тут своего возраста.
- Ничего страшного.
Ничего.
Буквально никого вокруг.
О, кроме вот этого парня.
Настоящий ковбой.
Из вас бы вышла прекрасная пара.
Я тебя умоляю...
И на этом всё.
Никакого секса в эти выходные.
- А ты когда-нибудь видела метеоритный дождь?
- Однажды в Коста-Рике.
Зрелище было впечатляющим, девки.
- Это там ты встретила Филиппа?
- Так как там у вас всё продвигается?
- Хорошо. Годится.
На этих выходных он проводит ретрит по йоге в Колорадо.
- Он тоже будет наблюдать за метеоритным дождем?
- Да, у них там целая церемония.
А про Шозе чё-нить слышно?
- Как мы сюда приехали,
он потерялся.
Вероятно, поёбывает Кэндис на этих выходных.
Он в ней заинтересован только потому, что у нее около
миллиона подписчиков.
Шоз кого хочешь выебит, чтобы о нём замолвили словечко.
- Да и хуй с ним.
И нахуй Кэндис.
Ты создаешь линейку косметики.
- Ой, девчата, я наконец-то придумала название.
- Да? И какое?
- Я Ди, и я не прочь, быть главной.
Я не очень поняла.
Я Ди, и я не прочь,
быть главной.
- Класняк.
- Я знаю.
- Что?
Что?
Отдай-ка.
- Вот это да!
- Красиво.
- Ёпта. Заебал меня.
Задрипанный кусок говна.
Что надо сделать девушке, чтобы получить сранный сигнал?
- Ёпта!
- Обалденно.
- Вон тот был огромный.
- Да ёбанный ты в рот.
Ёбанный сигнал наебнулся.
Стрим пошел по пизде, да и пошло все нахуй.
- Дейдра, ты всё пропустишь.
- У меня тоже нет сигнала.
- Вот это да.
А это так и должно быть?
- Наверное. Ну то есть, что этот
метеоритный дождь бывает раз в жизни.
- Немыслимо.
Короче, мы наблюдаем за событием всей жизни,
а я не могу поймать сранный сигнал.
Ёпта.
- А так и должно быть?
Класс.
- Абзац.
- Красотища.
- Маргарита. Прикольно.
- Будем!
Я включала и выключала Wi-Fi тысячу раз.
А сигнала таки нет.
Ого, чёт... крепкое.
- Прямо как в старые времена.
А помните, как мы ходили в походы в школе?
Пиздец ненавижу походы.
Ага, особенно когда Ди рассказывала тебе истории
о медведях-убийцах, которые поедали только детей.
- Блин. Я вспомнила.
Эт же был ёбанный пиздец.
- Мне было так страшно.
- Да, мне тоже.
Я не могла спать с открытым окном и оставляла его
лет до 13-ти.
- Да и фиг с тобой.
- Серьезно.
- Ну вообще-то, ты жестила.
- А я что ли виновата, что вы
вели себя как мелкие писюхи?
А помнишь тот раз, когда тебе проломила голову
та жирная сучка Дженнифер Хопкинс?
Тогда кто спас твою задницу?
- Да, точно.
- Ага.
Но ты очень жестила.
- Жестила. И без всякого умысла.
И изящно.
Очень изящно.
Знаете, нельзя
позволять людям попирать тобой.
Да блять, у тебя должна быть злая
сторона медали или как ты
собираешься выживать?
Не выживешь.
Знаете, что бывает ссыкливыми пёздами?
Нет?
Их ебут во все рабочие стороны.
Что за ебатня?!
- Гадство какое.
Откуда, нахуй, это взялось?
- Ёкарный бабай.
Оно всплывает.
- Что? Блять!
Вытаскиваем из бассейна.
Меня батя, блять нахуй, убьет.
- Что эта за поебень?
- Может быть, это метеорит.
- Ди, пожалуйста, помоги мне с этим.
- Давай.
- Просто вынем его. Вытаскиваем.
- Ладно, милая, остынь.
- Блин. Вытаскиваем.
- Зацепила?
- Ёлы-палы.
- Зацепила?
- Да. Вроде бы.
- Хорошо.
- На полотенце.
На полотенце!
Блин! Настил!
Вашу мать, настил не запортачьте.
Скажи мне, что все нормально.
Все нормально.
Не запачкали?
- Нет, не запачкали.
- Нет. Смотри. Видишь?
Все в порядке, дорогая.
- Чё это такое?
- Для метеорита выглядит слишком мягким.
Не знаю.
- Твою мать. А воняет-то как!
Несёт как из жопы.
Мать честная, срамота какая.
- Но что это?
- Я думаю, что это...
говно.
По-моему, Боженька решил насрать в
твой бассейн, Хизер.
- Не смешно.
- Нет, а если серьезно,
это говно с самолета.
Вы в курсе, что всё говно пассажиров замораживают в
самолетах, а затем сбрасывают
его, как только оно наполняется?
Шозе знал одного парнишу,
который хавал сэндвич на кухне,
а потом однажды гигантский кусок
замороженного говна с размером холодильник
провалился через крышу и убил его.
- Не думаю, что они так поступают, Ди.
- Да чё ты знаешь?
Ты даже гуглить не умеешь.
Ну а что, по-вашему, это такое?
- Ёшкин кот.
У него крохотное личико.
По-моему, это... животное.
- Какое животное?
- Не знаю.
Он... Он как будто свернулся,
как броненосец или тип того,
я... я не уверена.
- Ну, что бы это ни было, ему наступила пизда.
Ой.
Твою же мать, охуеть не встать.
Это же золотой контент.
- Не думаю, что это броненосец.
- Спасибки.
- Мне и так нормально.
- Выпей.
От нервов.
Мне хочется от него избавиться.
Даже отсюда запах чую.
Может быть эта медведь, который сношался с броненосцем.
- Чаво? И научился летать?
- Ну, да.
- Так что будем делать с ним?
Как нам избавиться от него?
- Не знаю.
Выкинем на мусорку?
- Да твою же мать!
- Можем похоронить его...
под деревом, наверное.
- Что? Нет!
Его надо выкинуть.
- Пошли, красавица.
Давайка уложим тебя спать.
- Шарль?
Я немного посижу.
- Хорошо.
И держись от него подальше.
А то какую-нибудь хламидию от него подцепишь или ковид.
- Хламидию?
- Нет. Нет никаких хламидий.
- Привет.
- Доброе утро.
- Хорошо спалось?
Прости за вчерашнее.
Я просто чуток...
- Ничего страшного.
Это дом твоего отца.
И ты же не хочешь, чтобы здесь всё разъебали.
Мы сами всё понимаем.
- Ты лучшая, Шарль.
И спасибо.
Ой блин, моя башка.
Не привыкну никак к текиле.
- И я тоже.
- Охренеть!
Он просто сдох.
- Так странно.
- Я щас в натуре с ума сойду.
А стационарного телефона нету тут?
Вызвали бы такси, съездили бы в город.
- Люди больше не пользуются
стационарными телефонами.
- А твой где?
- В спальне.
- Может принесешь?
- На твоем сигнал есть?
- Ага.
Опа, обождите. Что за...?
- Что случилось?
- Не знаю.
Он вроде как...
- Блять.
- Ну, он у меня довольно-таки старенький.
А так-то я хотела купить новый.
- Зашибись. Просто зашибись.
И как мне теперь выкладывать фотосессию?
- Может быть, это дело в электромагнитах
или метеоритном дожде.
Примерно в 1850-х годах произошло нечто под названием
"событие Каррингтона", похожее на геомагнитную бурю,
которая отключила все радиоволны по всему миру.
Электромагниты в метеоритном дожде?
Магнитные бури?
Откуда ты берешь эту дрянь?
- Из книг, из газет.
- Люди подумают, что я умерла, как будто сдохла.
- Не подумают.
- Подумают.
И опубликуют об этом повсюду.
И тогда моя мама увидит.
У нее будет истерика, а
потом она застрелится.
- Блять, Ди.
Прошло всего 24 часа.
-24 часа - это как целая жизнь в Интернете.
У меня спонсоры есть.
Нет постов, нет оплаты.
В пизду.
Мне конец. Все кончено.
Трындец. «Хэштег померла».
- А как насчет той хрени?
- Блять.
- Я вообще забыла.
- И где он?
- Я не знаю.
- А может быть, он улетел.
- Его, правда, нет?
- Ну и где он нахуй?
Здесь ждите.
- Слышь.
Все будет хорошо.
Мы всё помоем.
Без проблем.
- Осторожно, это моего отца.
- Так, подстраховаться.
Походу, зверюги его утащили.
- Какие зверюги?
- Возможно, койоты.
- Койоты?
- Да они не опасны.
Не так чтобы очень.
- Господи, как же это отвратительно.
- Ёклмн, что за поебень?
Воняет хуже, чем вчера.
- А куда делся панцирь?
- Нашла о чем беспокоится?
- Привет.
- Японский городовой!
- Я - Бретт.
Пришел, убраться в саду.
- О, ништяк. Ты работаешь на моего папу.
На моего отца.
- Я не знаю твоего батю.
Агентство заказывало моего брата.
А он заболел.
- Валяй.
Попроси его.
- Что попросить?
- Про ту хрень?
Да твою же мать. Пусть заберёт его.
- Вот те раз, отличная идея.
Привет.
- Ты в говно наступила?
- Ой, у нас тут такой несчастный случай.
Там хрень. Зверюга.
Дохлый броненосец или что-то
вроде медведя упал в наш бассейн.
- Да ты чё?
- Фу, он все еще вроде как там, типа как мертвый, прямо там.
- Дохлый броненосец?
- Верно.
Ну, и мы подумали, не мог ты...
- Слушай, я просто своего брата подменяю.
А с дохлым броненосцем - это...
Это, типа, другой отдел занимается.
- Я бы подкинула тебе немного деньжат, чтобы ты его забрал.
Да и с тобой было бы проще.
- Сколько?
Чёт он не похож ни на одного броненосца.
Воняет как из жопы.
- 150$ и ссылка на скачку фоток.
- Вы чё, в натуре, модели?
- Конечно модели, Бретт.
- Да не-е-е, хуйня какая-то.
Сделка отменяется.
- Могу прислать тебе свои.
- В Интернете намного сексуальнее.
Вот ни хуя себе?
- Хорошо? 150 долларов наликом
- а остальное мы переведем,
когда наши телефоны будут исправны.
Я что, по-твоему, похож на дебила?
- Нет!
Ну пожалуйста?
Нам очень нужна твоя помощь.
- Есть одно условие.
- Просто невероятно.
Ладно, давай уже, да поскорее.
Один быстрый поцелуй.
- С языком.
- Нет, Бретт. Без языков.
Без рук. Один поцелуй. И всё.
Нарушишь правила - получишь по морде.
Хорошо?
- Хорошо. Ладно.
- Тебе сколько лет?
-15.
И два месяца.
Ну что за блядская жизнь.
Готова?
- Готова, Бретт.
- Ладно, пошел я за медведем.
- Так, значит, 50 долларов с каждой.
- У меня нет полтиника.
- Я тебе займу, Шарли.
Ничё страшного, лишь бы избавиться от этой хрени и
починить мой телефон.
Держи.
- Итак, как только Бретт избавится от дохлой твари,
вот наш план.
Сгоняем в город.
Починим телефоны.
Затаримся сочэо, такси туда-сюда,
и устроим фотосессию с прекрасной Ди.
- Я чёт не хочу.
- Тебе понравится, Шарли.
Я те говорю, будет прикольно.
- Но я...
- Шарль, ты вложила всего 7 долларов
в фонд "Избавься от вонючего дохлого медведя",
так что, будь добра.
- Но я...
Я поцеловала, вообще-то...
...ребенка.
- Честно говоря, мне как-то не показалось слишком тяжелой
работой, зай.
- Выглядело довольно возбуждающе с этого места, где мы стоим.
- С хуя ли, Ди?
- Тебе обязательно следует спросить у него его номер.
- Определенно. Возбуждающе.
- Да блин. Ладно.
Согласна на эту сранную съемку.
- Это будет превосходно.
- Пиздец.
- Шарль, есть пожелания?
- Просто побыстрей
пережить все это надо.
- Ой да ладно,
тебе понравится.
Принесу продукты.
- Хизер.
Ебать.
Ебучие обязательства.
- Что за нахуй?
- Бретт!
Бретт!
- Ахуеть не встать!
- Да ну нафиг.
Мы должны.
- Нет.
- Хизер?
- Срать я хотела, что скажет Хизер.
Я не дам тебе убить невинное животное.
- Он же болен. И он умирает.
- Ёбанный Бретт.
И что нам теперь делать?
Как мы теперь от этой хрени избавимся?
Мой папаня, блять, убьет
меня, и еще мой телефон
не работает.
- Твой отец не сможет тебя обвинить
за аварийную посадку броненосца.
- Нет, это точно не броненосец.
- Ну, что бы это ни было,
убить его - и порешать с этой хренотенью.
- Чем?
- Не знаю.
Этой битой или ядом?
- Нельзя вот так ходить и убивать всяких тварей, Ди.
- Конечно, можно.
Люди все время стреляют в больных лошадей и собак?
- Люди не стреляют в больных собак, Ди.
Мы даже не знаем, умирает ли он.
- О, да ладно тебе. Так и есть. Хизер?
- Избавим его от страданий,
нет? - Ты хочешь убить его!
- Да не устраивай цирк!
- Ты психопата. Хизер?
- А ты как маленькая девочка,
Хизер? Убивать идём, нет?
- Что? Не смотрите на меня.
Я не при делах.
И не могла бы ты, пожалуйста, убрать эту штуковину?
- Я же говорила, что он подыхает.
- Привет, малыш.
- Шарлотта, поосторожней.
- Выглядишь совсем хренова.
- Как я уже говорила...
- Мы не будем его убивать, Ди!
А то нас настигнет плохая карма.
- Срань Господняя.
- Ладно, ладно. Как насчет такого?
Оттащим его подальше от дома,
оставим под кустом, ну или как получится.
- Пожалуй. Да и в теньке может пойдет на поправку.
И еще оставить ему миску с водичкой.
- Безусловно.
- Прекрасно.
Вы обе такие душнилы.
- Бедолага.
- Блять, это уёбище такое тяжелое.
- У меня аж сильно закружилась голова.
- Схожу, принесу ему миску с водой.
- А щас то мы можем оттопыриться?
Мы же сюда приехала, чтобы поразвлекаться, или нет?
А не таскать какого-то вонючего умирающего медведя
по палящей жаре.
Блять.
Батюшки.
Хизер.
- Хизер.
- Что? Нет.
Настил.
- Хизер, проснись.
Шарлотта.
В чем дело? Я же сплю.
- Ну та хрень, медведеподобная хрень....
оно плачет.
- А? Чаво?
- Пошли, посмотришь.
- Да ну тебя нахуй, Шарль, иди спать!
- Хорошо, дружок.
Нам остаётся...
Ух-ё. Может быть, я все еще под кайфом,
но ты кажись стал легче.
Привет, малыш.
Есть хочешь?
Ты кушать хотел.
Нахуй ты это сделала?
- О, приветик, Ди.
- Не надо мне тут "О, приветик, Ди".
У меня к тебе два вопроса.
Во-первых, что эта собачья крыса, испражняющаяся мочой,
делает в доме?
Во-вторых, где мой ёбанный в рот коктейль?
- Что? Что происходит? Коктейль?
- Как ты вообще его донесла?
- Не знаю. Вроде бы стал легче.
- Убери его из моего дома.
- Он плакал.
Я не могла его бросить...
- Убирай.
- Ладно.
- Твою мать!
- Я не могу его сдвинуть.
Он вцепился когтями.
- Он плакал.
- Он плакал?
Дай-ка я кое-что объясню
тебе, Шарлотта.
Мы находимся в ебенях.
У нас тут зверюга - не знаю что это.
Я не знаю, откуда оно.
Ты притащила его в дом.
Накормила его моим протеиновым коктейлем.
А теперь вот как мы поступим.
Ты тащишь свою тощую задницу в город,
находишь ветеринара или специалиста по борьбе с животными,
заставляешь его приехать сюда
и убрать эту хренотень из сранного дома,
пока мы все не заболели бешенством или Эболой,
или и тем, и другим.
Поняла?
- Да. Хорошо.
- А теперь я иду спать.
Меня не будить, пока он отсюда не исчезнет.
И прихвати эти сранные телефоны и почини их тоже.
- Наш уикенд я не так себе представляла -
носиться как угорелая и расходовать всю свою энергию
на решение с дохлым медведем.
Это не круто, ваще не круто.
- Прости.
Просто он...
- Я понимаю.
Плакал.
- Да еще я немного была под кайфом.
- Понятно.
Но только больше никогда,
никогда, никогда, никогда,
никогда больше не выкидывай такой хуйни,
как в этот раз, блять.
Хорошо, я всё поняла.
В гараже у папы есть багги.
Ближайшая соседка — странная
старушка по имени Эдна.
Можно доехать до Эдны и узнать, не подвезет ли она нас в город.
Найдем какого-нибудь ветеринара.
Или табунщика или еще кого-нибудь.
Починим мой телефон.
Избавимся от этого существа.
Попьем с тобой латте и снова вернёмся в режим на чилле.
И всё мы успокоимся.
И я успокоюсь.
- Ништяк план.
- Вот уж, не знаю, насколько он надежный,
но я уверена, что он доставит нас до Эдны и обратно.
- Неужели?
А я говорила.
Ебанько, блять.
КРЫСИНЫЙ ЯД.
Привет, малыш.
Пить хочешь?
- Вон.
- Класс.
Она живет здесь одна?
Круто.
- Она немного с приветом.
Типа, увлекается какой-то странной научной хуйней.
Но это круто.
Она неопределенно крутая.
А прошлым летом она мне немного травки отсыпала.
- Прикольно.
Как-то странно.
- Что?
- У нее есть большая собака, которая обычно с катушек слетает,
когда кто-нибудь подходит.
Мисс Брюнель?
Мисс Брюнель..?
Мисс Брюнель?
- Ух ты!
- Я же тебе говорила.
Ничего.
Что это за барахло?
- Ладно, пошли отсюда.
- А как насчёт города?
- Не знаю.
Оставлю ей записку на случай, если она вернется.
- Как странно.
- Что?
- А это не вчера?
Ночь метеоритного дождя?
- Странно.
- Отчего же?
- Не знаю, просто
очень сильно выделено.
- Ну, может быть, это был ее день рождения.
- Может быть.
- Хорошо, пойдем.
Шарль, идём.
Сказать плохую новость или очень плохую?
Ди?
- Я?
- Эдны там не было.
И мы не смогли добраться до города.
- Блядство.
Это хреново.
- Ди.
- Я?
Ты в порядке, родная?
- Ой, прошу прощения. Да.
Конечно. Просто немного под кайфом.
- Да, и, мы не смогли вызвать ветеринара.
- И телефоны ни хуя не пашут.
- Всё нормально.
Забейте.
- А как же мы, по-твоему, вытащим эту хрень
из этого сранного дома?
- Блять. Меня ваще мажет.
Не в моей компетенции.
- Ясно. Ладно.
Хорошо. Замечательно.
- А вообще, он милый.
- Может я попробую передвинуть его еще раз?
- Да. Подожди, подожди, подожди.
Я больше не вынесу его крика.
Мои нервы уже на пределе.
Если он что-нибудь разнесёт
в доме, Шарлотта...
- Я всё оплачу, клянусь.
- Чем, Шарль? Чем?
- Могу приготовить обед.
Хочешь пообедать?
А еще я могу прибраться.
- Я в ахуи с тебя.
Ладно, хорошо. Приготовь какой-нибудь обед,
пока я, блять, совсем не пизданулась.
- Хизер, прости.
Отличненько.
Вкусняха!
- Чё такая голодная?
- А?
- Да так ничего.
- Доедать будешь?
Чаво?
Потрясающие ощущения!
Видать свежий воздух.
Девки, не хотите потренироваться?
- Сейчас немного как-то жарковато.
Нет?
- Обойдусь.
- Ну как хотите.
- Чё ваще за хуйня?
- Знаю, знаю.
Очень надеюсь, что у нее
не будет очередного срыва.
Например, я помню, когда
она рассталась с Джеймсом...
Такая же фигня была.
- Она совсем кукухой поехала.
- Может её так отпускает?
Да заебал!
Ёкарный бабай, как же он воняет.
- Может быть, его искупать.
- Ну если сможешь перетащить его, не порвав ковёр.
- Просто мне кажется, что ему не хочеться на улицу.
- Знаешь что, Шарлотта?
Будь моим гостем.
Пожалуйста, искупай сама эту ёбанную гиену,
потому что знаешь что?..
Эти выходные буквально уже не
станут куда более странными.
Привет. А где..?
- Мы переселили его в мою комнату.
- Что вы... сделали?
- Да там удобнее, чем на диване.
- Славный денёк.
- Так оно и есть.
- Вы чё уже обкурились?
Эй, слушайте.
А во сколько мы уезжаем?
- Телефоны не работают.
Вызвать такси не получится.
- Мне завтра уже надо на работу.
- Да вы же обдолбаны до беспамятства.
Срань какая господня!
Мне нужно уехать. Сегодня.
- Шарлотта, телефоны не работают.
И что ты сделаешь?
- Есть багги.
- Но до города на нем не доберешься?
- А тебе не надо
вернуться, типа, на работу?
- Остынь, Шарль.
Перекантуемся еще денёк.
Это же не тюремный срок.
- Я потеряю свою работу, Ди.
- Найдешь другую работу, получше, правда.
- Конечно. Хорошо, но...
Вы по-правде собираетесь просто лежать здесь весь день?
Ждать, пока кто-нибудь приедет?
Это ваш грандиозный замысел?
Да и хуй с вами.
Вернусь в убогое жилище.
- На кой хрен?
- Я не знаю.
Проверю пикап.
Там могут быть ключи. Хизер.
- Я возьму багги?
- Отрывайся по полной, детка.
- Здорово.
Блять, а.
Миссис Брюнель?
Здрасти?
Да с хуя ли?
Она мертва - Эдна.
Что-то не так.
Нам надо сваливать отсюда.
Ди!
- Да, я услышала тебя.
А что с ней?
- Она покончила с собой.
- Хренова. Эт пиздос.
- Я видела её чертежи,
диаграммы и всякую дребедень.
Хизер, Эдна... мертва.
- Это ужасно.
- Господи, какой пиздец.
- Нам нужно уезжать.
Эта хрень...
не безопасна.
- Он та тут при чем?
- Хорошо. Я видела...
Я видела рисунок.
- Рисунок?
- Да.
- Как только телефоны заработают,
вызовем кого-нибудь на помощь.
- Да, однозначно.
Боже.
Это так грустно.
- Это очень грустно.
Ты что?
Что это за хуйня такая?!
- Ты зашла в комнату.
Что это за хуйня такая?!
- Я не совсем понимаю, но...
это что-то действительно особенное.
- Нам нужно позвонить кому-нибудь.
- Типа, кому?
- Типа копам или правительству других стран.
- Ого, как громко. И как ты думаешь, что
они, по-твоему, с ним сделают?
Они заберут его. Вот что.
А он наш.
- Она права, Шарль.
- На мой взгляд, это инопланетянин.
- Если это настоящий инопланетянин,
типа, действительно похожий на какое-то
внеземную хуёвину, тогда
первое, что нам нужно сделать, это обратиться к адвокату.
- На хуя, Хизер?
- Так ты же захотела его оставить.
- Ты только представь, сколько
стоит инопланетянин.
Помимо пиара, и, очевидно, порнографии.
- Бред какой-то.
Ты столкнулась с чем-то подобным, и всё, о чем ты можешь
думать, сколько это стоит?
- Это Америка.
- Он может быть опасен.
- Хуйня.
Ты просто хочешь покончить с ним.
Ты и твоё хиппозноё, обливающееся кровью
сердце, не наебёт нас.
Хизер, эта хрень - теперь
она наша, да же?
Хизер?
- Верно.
Она права, Шарль.
Такой шанс, выпадает раз в жизни.
Я чувствую себя потрясающе, как будто...
что могу добиться почти всего, понимаешь?
Что-то действительно особенное, и, ведь, ты его нашла.
- Мы его нашли.
- Верно. Мы его нашли.
Но изначально его спасла Шарль.
- Да, конечно. Конечно, сто пудов.
Это, типа, тройничок на...
- Прибыль, дивиденды, акции.
И мой папа точно нам поможет.
- Верно. И я уверена, что
Шозе тоже знает нужных людей.
Капитал с большой буквы!
- А если он опасен?
По-моему, Эдна что-то знала,
а теперь она мертва.
- Да с хуя ли загуляли.
Какая-то древняя сучка из "Луни Тьюнс" вышибла себе мозги,
а ты хочешь отказаться от такой возможности,
которая выпадает раз в жизни?
Я говорила тебе. Говорила, что
она попытается всё по пизде пустить.
- Ты спятила, Ди. Типа, совсем пизданулась.
- Нет, Шарлотта, эта ты спятила.
Ты нашла инопланетянина и хочешь, блять, отдать его?!
Нет-нет-нет-нет-нет. Хуй тебе!
Это так типично для тебя, Шарлотта.
У тебя появилась такая возможность, а ты просто ничего не
можешь с собой поделать, кроме как всё по пизде пустить.
Вот на то и причина, по которой ты работаешь в зоомагазине
за минимальную заработную плату.
Но нас ты не наебёшь. Не наебёшь.
Ди.
Ты всегда такой была, Шарль.
Даже в школе ты была слабачкой.
- Ди, да какого хуя?
- У тебя нет инстинкта убийцы.
Тебе счастье сваливается на голову, а ты хочешь
вызвать полицию?
На хуй полицию, мы его оставляем!
- Дейдра!
- Чаво?!
- Что это за поебень?
Что за хуйня?!
Ёкарный бабай!
Фига себе! Фига себе!
Фига себе! Фига себе!
Это твоя вина!
- Что?
- Ты принесла эту
хрень в дом, тупая ты сука!
Что за хуйня?
- В смысле, как..?
Что..?
Не к добру. Не к добру.
- Ди...
...твои глаза.
Что за..?
- Твою мать.
Твою мать.
- Жжёт!
- Жжёт! Жжёт!
- Жжёт! Жжёт!
- Помоги мне!
- Твою же мать.
Тебе пиздец!
Что ты с ними сделал?
Клянусь Богом,
я тебя убью!
Ди? Ди?
Зачем?
Хизер?
Хизер.
Прости.
Дейдра! Прошу тебя!
- Что за хуйня?
- Прости.
- Мисс? Мисс, вы в порядке?
Эта сумасшедшая сука
собиралась вас убить.
Нужно отвезти вас в больницу.
Потрясающие... ощущения.
- Прости, Ди.