Санкт-Петербург, наши дни. Город шокирован цепочкой странных
самоубийств. По слухам, незадолго до гибели все жертвы видели жуткую
безликую фигуру — Человека в белом. При похожих обстоятельствах пять лет
назад погибли родители Карины и исчез отец Егора. Вместе молодые люди
попытаются раскрыть зловещую тайну.
Все фразы и цитаты
Да.
Дом тут один присмотрел.
Замок не проблема.
Может, что попадётся.
(скрип двери)
(потустороннее дыхание)
(щелчок зажигалки)
СИНДРОМ
(в дверь звонят)
- Здравствуйте.
- Здрасте.
Егор, ну мы же с вами
договаривались о визите.
Так это вы на час раньше пришли.
Ну, раньше начнём - раньше сдадим.
Так... Квартира просторная, в центре.
Это хорошо.
Правда, не очень чистая.
Хотелось бы знать, нет ли ещё
каких-нибудь подводных камней.
Да нет. Квартира как квартира,
ничего особенного.
Так все говорят, а потом оказывается,
что собаки лают в пять утра.
Неплохо бы новый.
Я просто вообще не смотрю
телевизор, поэтому...
Микроволновки, я так понимаю, тоже нет.
Сам удивляюсь, как выживаю.
Вот. Посмотрите, какая у меня
вчера кухня была.
Я в восторге.
Не сомневаюсь, что в восторге.
Сколько есть времени,
чтобы найти жильцов?
Я через неделю в Москву
переезжаю, поэтому срочно.
А собственник только вы?
Где ваши родители?
Родителей нет.
Мама умерла несколько лет назад.
- Простите.
- Да ничего.
Что ж... Очень хорошая квартира.
Спасибо.
Это кабинет моего отца.
Я не успел ещё здесь всё собрать.
Ну, ничего. Недели должно хватить.
Что ж, я подготовлю документы
и начнём показывать.
Хорошо. Спасибо.
Завидую, что вы в Москву едете.
Погода наша - просто кошмар.
(гром; шум дождя)
Ты нормальный?
Сто раз говорил: не кури в тачке.
Чехлы потом кто покупать будет?
Сегодня днём в центральном районе
совершено уже второе самоубийство,
которое напоминает серию
загадочных смертей пять лет назад.
Согласно нашим источникам,
перед гибелью всех жертв
преследовали похожие галлюцинации.
На данный момент полиция
воздерживается от комментариев.
Мы будем следить за развитием событий.
Думаешь, снова началось?
(сирена полиции)
(длинные гудки)
Я не успел.
КАРИНА: Понятно.
Узнала что-нибудь в полиции?
Нет. Эти ослы ничего не говорят.
Я пока поспрашиваю у соседей.
Да, давай. На связи.
Вы замечали что-нибудь
странное в его поведении?
Да нет вроде.
Прости...
Можно с тобой поговорить?
Уходите.
Твоя соседка покончила с собой, да?
Не знаю.
Она говорила, что кто-то преследует её.
Но ей никто не поверил, да?
Ты видела человека в белом?
Полиция по-прежнему не даёт
никаких комментариев.
Напомним, что за последнюю неделю
в центральном районе Санкт-Петербурга
совершено уже три
шокирующих самоубийства.
Если вас посещают мысли о суициде,
незамедлительно обратитесь
в службу психологической помощи,
номер которой вы видите
сейчас на экране.
Берегите себя.
Софья Токер, Четвёртый канал.
Слушай, выручишь? У Маринки там
родители свалили на ночь.
Сам понимаешь, такого шанса
больше не будет.
Вы почувствуете себя настоящей женщиной.
Тебе чё, так колготки нравятся женские?
А что ты говорил?
Говорю, подменишь меня в ночной смене?
Да, конечно. Не вопрос.
Спасибо.
Да, дорогая, я помню про Ваню,
но сегодня тебе придётся
забрать его из школы самой.
Ну, пораньше меня никто не отпустит.
Да, скорее всего, останусь
сегодня с ночёвкой.
Ну, я ничего с этим не могу поделать.
Ну, ты же не хочешь,
чтобы меня лишили премии?
Ой, мужчина, у вас презервативы упали.
Дорогая, я... я на работе.
У нас сегодня шампанское по акции.
Может, вы две бутылки возьмёте?
Я всё объясню. Да не кричи ты!
Алло? Алло?
Пятьдесят рублей.
Ты Егор?
А мы знакомы?
Нет. Но мои родители знали
твоего отца, пока были живы.
Простите, надо работать.
Ты же знаешь, чем занимался
твой отец перед пропажей, да?
Как вы меня нашли?
От родителей остался адрес.
Соседи сказали, где ты работаешь.
Что тебе известно о его расследовании?
Я ничем не могу помочь.
Это опять повторяется, ты понимаешь?
Нет. Не понимаю.
Неужели он тебе ничего не рассказывал?
Карина!
Антох, подменишь меня?
Да. Записываешь?
Это очень важно.
Диктую.
Пусть он возьмёт
этот листок с показаниями,
аккуратно его свернёт
и использует по назначению -
вместо туалетной бумаги.
Привет, дядь Борь.
Егор.
- Ты чего тут?
- Да так.
Кофе будешь?
Можно.
Пришёл позвать меня в гости?
Могу заскочить.
Я в Московский институт перевожусь.
На выходных уезжаю.
Ну и правильно, на самом деле.
Новый город.
Не с твоей головой за кассой стоять.
Ты садись.
Чего такой серьёзный?
Дядь Борь, мы с тобой
никогда не говорили об этом.
О чём?
Ну, о том, что сейчас повторяется.
Егор, я... Я туго соображаю
после ночной смены.
Вот, посмотри.
Вы начинали расследовать
похожие дела вместе, я помню.
Тут нет ничего похожего.
Ты всегда не хотел говорить на эту тему.
Егор, это совсем другое.
Дядь Борь, мне кажется,
ты что-то не договариваешь.
Егор, сядь.
Что тебе от меня нужно?
Чтоб ты сказал правду.
Какую?
Он бросил нас с мамой
ради этого дела и пропал.
Потом мама заболела и умерла.
Я хочу знать причину,
почему он так поступил.
Настоящую причину.
Ты сильно обижен на него.
Это естественно.
Да я думал, что всё это
помешательство на работе -
только причина, чтобы не быть дома.
А теперь я сомневаюсь в этом.
Не знаю никакой другой причины.
Я оставил эти дела в самом начале,
и поэтому не в курсе,
что было у твоего отца в голове.
А почему вы оставили дела?
Вас что-то напугало?
Егор, успокойся.
Переезжай в Москву.
Не лезь.
Спасибо, дядя Борь.
Держи, друг.
Спасибо, Егор.
Помоги, пожалуйста.
Что случилось?
Он хочет меня убить.
Ты про этих ребят,
с которыми сегодня была?
- Нет. Нет.
- Это прикол какой-то?
Они хотели помочь, но они не смогут.
Они не смогут.
Пожалуйста!
Мне больше некуда идти.
Там нет никого.
Есть. Он может быть где угодно.
Давай я вызову полицию?
Нет. Они мне не помогут.
Я вижу его везде.
Он преследует меня повсюду.
Послушай, я сильно не понимаю,
что происходит.
Богдан и Карина сказали,
что ты можешь что-то знать.
Что твой отец расследовал
похожие дела в прошлом.
Я не знаю, что они тебе там рассказали.
Я не в курсе этого всего.
Да. Они нашли меня вчера вечером.
Но я от них ушла. Они мне не помогут.
Давай вызовем полицию, ладно?
Он здесь.
Да о ком ты говоришь?
Человек в белом.
Постой здесь. Это, скорее всего, пробки.
Я проверю.
- Егор!
- Минуту подожди.
Не уходи!
Секунду.
- Егор!
- Сейчас!
Стой на месте. Никуда не ходи,
я пробки проверю.
Всё хорошо.
Егор!
(глотки)
Брось!
Сюда.
Сейчас.
Давай, давай. Давай пей,
чтобы тебя стошнило.
Ну! Давай, давай, давай.
Ещё, ещё.
Ну! Вот так.
Хорошо. Давай...
(Вику рвёт)
Ага.
Да, алло! Девушке плохо.
Отравилась. Кровь изо рта.
Малый Крестовский переулок, дом 6.
Спасибо, жду.
Иди сюда. Попей ещё.
Богдан? Да, я пришла.
Найди Вику и притворись её братом.
Как только очнётся,
сообщи мне, понял? Давай.
(в дверь стучат)
Секунду!
(стук продолжается)
Да ё-моё!
Иду!
Чё, спишь, что ли?
- Что ты тут делаешь?
- Разговор есть.
Я не хочу с тобой разговаривать.
Да ты хоть знаешь,
что вчера вечером случилось?
Знаю. Одевайся.
Уходи.
Ещё раз ты тронешь меня пальцем -
упадёт полотенце.
Ненормальная.
Только не трогай там ничего.
Всё хорошо. Ты в безопасности.
(пытается говорить)
Я рядом.
Что, сбегаешь от прошлого?
Что?
Переезжаешь?
Тебе какое дело?
Я просто так же сделала
несколько лет назад.
Это не помогает.
Ты про раздельный мусор не слышал?
Что тебе нужно?
Мне нужны все материалы дел
о самоубийствах, которые вёл твой отец.
Я не хочу в это лезть.
Чё, сильно испугался вчера?
У меня не курят.
Ты молодец, что спас Вику...
- Но это ненадолго.
- Что ты имеешь в виду?
Ты знаешь что.
Да ничего я не знаю.
Что происходило с Викой? Она пыталась
покончить жизнь самоубийством?
Она вела себя как сумасшедшая.
Она говорила про человека в белом.
Говорила, но это какой-то бред.
Это не бред. Так мы её и нашли.
Окей.
Виталий Рябов сгорел заживо.
Просто поджёг сам себя.
Через день
Николай Красильников, его приятель,
вышел в окно своей квартиры.
Ещё через день Тамара Григорьева,
работница почты, вскрыла себе вены.
Вика - её соседка по коммуналке.
И что? Это могли быть
обычные самоубийства.
Все они утверждали, что их
преследовал человек в белом.
Это ровно то, что расследовал твой отец.
Где ты это взяла?
Это мои родители.
Он пытался помочь им, но не успел.
Я всегда считал его ненормальным.
(сигнал сообщения)
Ты и сейчас так считаешь?
Вика пришла в себя.
Я хочу ей помочь.
"Он показал, как меня убьёт".
(открывается дверь)
Что же вы не сказали,
что она уже в себя пришла?
Милая, тебе крупно повезло, что у тебя
всего лишь лёгкий ожог пищевода.
Люди тут всё бы отдали,
чтобы выздороветь,
а она сама себя угробить решила.
Что такое? Что случилось?
Тихо, тихо, тихо.
Спокойно, спокойно. Успокойся.
Тихо. Спокойно.
Тебе нельзя вставать. Лежи.
Успокойся.
Тихо. Успокойся.
Минут через пять придёт врач,
даст тебе успокоительное, хорошо?
Договорились?
Всё.
Она снова видела его.
Стой. Куда ты её ведёшь?
Машина на парковке.
- Что вы делаете?
- Тихо!
- Тихо.
- Давай.
- Так...
- Карина!
Что?
Блин.
Вика знает, как он будет её убивать.
Он показал. Отравит.
Зачем мы вообще её из больницы забрали?
Разве ей там не лучше будет?
Ей уже нигде не лучше.
Она сама решила уйти.
Но там-то она хотя бы
под надзором врачей была.
Послушай, они ей уже не помогут.
Куда мы теперь её везём?
Куда-нибудь.
(мотор затихает)
Что происходит?
Бензин кончился.
Да бред. Я заправлялся совсем недавно.
Твою мать, а!
Тут в двух кварталах есть заправка.
Погнали.
Смотри за ней внимательно, понял?
Вика, всё будет хорошо.
Смотри.
(катится пластик)
(щелчок замка)
Вика! Вика, открой дверь!
Вика!
Открой дверь, пожалуйста!
Вика! Нет!
Нет! Вика!
Открой дверь! Вика!
Вика!
(лязг ножа)
Я видел его.
Подожди.
(открывается дверь)
Дядь Боря, я сейчас...
Замолчи!
Я хотел...
Куда ты вляпался, идиот?
Я же просил тебя не лезть в это.
Мы хотели помочь этой девушке.
И чего вы добились?
Вам ещё повезло, что вы
не выехали из моего района,
иначе я бы сейчас не смог
прикрывать вас.
Сами бы справились.
Богдан!
С кем ты вообще связался?
Одного постоянно задерживают
за драки, другая всё время...
Это сейчас так важно?
Сейчас же уезжай домой
и забудь про всё это, понял?
Нет.
Что "нет"?
Неужели ты думаешь,
что я теперь всё это брошу,
когда знаю, что мой отец
не был ненормальным?
Ну знаешь и знаешь. Дальше-то что?
Тебе этого не достаточно?
Ты мне врал всё это время!
Ты это знал и врал мне!
Я и не должен был тебе
ничего рассказывать.
Это была его просьба.
Он хотел уберечь тебя от всего этого.
План его провалился, когда он исчез.
А ты хочешь последовать за ним?
Будешь таким же ослом?
Он хотя бы не испугался
и не кинул своего напарника.
Дальше что? Где он?
Кому польза от его геройства?
Чего вы все добиваетесь?
Хотите умереть?
Думаете, ваши родители этого хотели?
Единственное, чего я боялся
и боюсь до сих пор,
это то, что мои дети после моей смерти
будут так же, как и вы,
обиженные и несчастные бегать повсюду
и лезть на рожон.
Помогите нам.
Мой брат видел его.
Мы хотим знать, что всё это значит.
Я отдам вам материалы,
которые остались от Михаила.
Я их никогда не смотрел.
Не касался даже.
Надеюсь, вам поможет.
Да, я понимаю, что вы уже договорились,
но я пока решил не переезжать в Москву.
Спасибо.
Тогда звоните, как надумаете.
Да. Всего доброго.
Твой отец оставил списки умерших
с датами их смерти.
Первым был Кирилл Бабич.
12 октября 2015 года.
Так... Пациент Третьей
психиатрической лечебницы.
Стойкие галлюцинации.
Постоянно видел человека в белом.
Владислав Корниенко. 14 октября.
Пациент той же лечебницы.
Третьей была Евгения Колягинова.
16 октября.
Пациент той же клиники.
Все трое перед смертью
видели человека в белом.
Видимо, с них всё и началось.
Они умерли через день друг от друга.
Это похоже на какую-то систему.
Следующая жертва - Марина Андреева.
17 октября.
Её тело нашли через неделю,
а нашёл Никонов Семён.
Следующая жертва - Семён Никонов.
25 октября.
Отравился газом в своей машине.
Олеся Никонова. 26 октября.
Это его дочь.
Утонула в канале Грибоедова.
А тело нашёл...
- Даниил Терехов.
- Даниил Терехов.
Седьмая жертва. 29 октября.
Он был студентом наших родителей.
Они оба преподавали в колледже на Ваське.
Последними были мама и папа.
Это похоже на проклятье,
которое перекидывается
с одного человека на другого.
(лязг ножа)
Это Ирина Никонова,
жена покойного Семёна Никонова,
мать покойной Олеси Никоновой.
- Ваш муж отравился газом...
- Это голос моего отца.
в своей квартире, а дочь утонула.
Расскажите, что происходило
с мужем перед смертью.
Он утверждал, что видел
какого-то человека в белом.
Это что-то сидело на стуле и задыхалось.
А вы видели этого человека в белом?
Нет.
Что видела перед смертью ваша дочь?
Олеся очень хорошо умела плавать.
Она не могла утонуть.
Что происходило с Даниилом
перед его смертью?
Я не знаю, как описать.
У него были галлюцинации,
словно какой-то человек в белой
одежде преследовал его повсюду.
Даниил свернул себе шею,
находясь в колледже, так?
Что-то похожее было
в галлюцинациях Даниила?
Да. Этот человек в белой одежде
сам себе сворачивал шею.
Ну, так Даня говорил.
А ты видела это существо?
Нет.
Я должен сделать эту запись.
- Подожди.
- Давай.
Я хочу посмотреть.
Мы оба понимаем, что он не сам
выехал на встречную полосу.
Его заставили.
Я знаю.
Теперь я знаю.
Ты видела его смерть?
Да.
Думаю, если бы...
Если бы я поверила Денису,
то, может, мы успели бы его спасти.
А сейчас ты видишь человека в белом?
Что он показывает тебе?
Я вижу его в петле.
Я помогу тебе, обещаю.
Послушай...
Богдан и Карина подумают,
что мы бросили их одних.
Расскажешь им правду?
Обещай, что ты расскажешь им правду.
Странно. В списке нет
никакого Виктора Исаева.
Виктор Исаев поступил год назад
в Третью психиатрическую лечебницу.
Лёг сюда по своей воле.
У тебя диагностировали одну из форм
синдрома Капгры, верно?
Но мы оба понимаем, что ты не болен.
Для других это похоже на болезнь.
Он как вирус проникает в тебя
и разъедает твоё сознание,
сводит с ума.
Ты много о нём знаешь?
Расскажи.
От него не спрятаться.
Он найдёт тебя везде и убьёт.
Только сначала покажет,
как он это будет делать.
А ты сам его видел?
Я всегда чувствовал его присутствие.
Но в последние годы
появилось желание убивать.
Это не моё желание.
Меня как будто переполняли чужие мысли.
Вот здесь он меня мучил.
Потом ушёл.
Ему удалось спастись.
Я отследил цепочку жертв.
Первым был Кирилл Бабич.
Вторым - Владислав Корниенко.
Третьей - Евгения Колягинова...
(громкий скрип двери)
(лязг; дыхание)
Как он выбирает следующую жертву?
Ты это знаешь?
Нельзя смотреть.
Первым увидишь мёртвое тело -
ты следующий.
Если я тебя вытащу, ты поможешь мне?
Богдан?
Богдан.
Что случилось?
Ты снова видел его?
Говори.
Говори!
Говори, ну!
Тебе опасно быть со мной рядом.
Богдан!
Егор!
Егор!
- Стой!
- Отстань.
- Отойди!
- Стой!
Успокойся. Ты что творишь?
Ты думаешь, я сам этого хочу?
Не понимаешь, что ты сдохнешь
без нашей помощи?
Я ради тебя это делаю.
Вернулся в квартиру!
Пошёл!
Вику наша помощь не спасла.
Я куплю потом новые.
Психушка в восемь открывается.
Завтра мы найдём Виктора
и узнаем, как снять проклятие.
Слышишь?
Виктора Исаева выписали пять лет назад,
но вы можете поговорить
с Анной Измайловой.
Она была с ним в соседней палате.
Здравствуйте. Сколько вас?
Трое.
Вы можете нам рассказать
про Виктора Исаева?
Вы его помните?
Зачем тебе это?
Мой отец расследовал
самоубийства в этой больнице,
и я хочу знать, что на самом деле
там произошло.
А что у вас с глазами?
Виктор заразил меня страхом.
Он боялся постоянно.
Шептал целыми днями, что видит...
его.
Он мучил Виктора видениями,
и я... я начала чувствовать... его.
Он постоянно был с Виктором. Я знаю.
Виктор говорил, откуда взялось
это существо? Что это?
Виктор говорил, что они
всегда были вместе.
А как он избавился от него?
Кто-то из вас видит его?
Я вижу.
Пусть он уйдёт! Уведите его!
- Успокойтесь!
- Уходите, оставьте меня!
Спокойно!
Уходите.
Пусть он уходит. Уведите его.
- Подождите.
- Пожалуйста!
Если он один выйдет,
мы можем продолжить?
Да.
Иди за дверь.
Иди, но чтобы я тебя
здесь видела, понял?
Пожалуйста, продолжайте.
Кто он тебе?
Он мой брат.
Мне очень жаль.
(приближающиеся шаги)
(пропадают)
Конечно, они не поверили Виктору,
всё это приняли за галлюцинации
и приписали ему какой-то синдром.
Синдром Капгра?
Да.
А потом Виктор не выдержал
и попытался утопиться.
Но Виктора откачали,
и он перешёл к тому, кто его откачал,
и начал убивать.
Но я первая поняла, что нужно сделать.
Я себя спасла.
И я всем здесь рассказала:
нельзя смотреть.
Подождите. Клиническая смерть?
Это способ передать
проклятие и спастись?
(тихий удар)
Карина, стой! Стой! Стой!
- Нельзя смотреть! Нельзя!
- Боже мой!
Зови на помощь! Скорее!
Кто-нибудь!
Не смотри...
Не...
Не смотри...
(Карина кричит)
Помогите!
Пожалуйста, пожалуйста, быстрее!
(Карина кричит)
(звонит телефон)
Да.
БОРИС: Егор, дома не показывайтесь.
Полиция хочет с вами
серьёзно пообщаться.
Пробей адрес Виктора Исаева.
Егор!
Пожалуйста.
Хорошо, только будьте осторожны.
(включает душ)
(плач Карины)
Егор, я надеюсь, что ты никогда
не увидишь эту запись.
Сейчас я заражён, но у меня есть шанс.
Я нашёл человека,
с которого всё это началось.
Мы с Виктором договорились,
что он заберёт это существо обратно.
Если всё получится, мы сможем
остановить смерть, и я вернусь.
Егор, прости меня, пожалуйста.
Ты ещё можешь всё бросить и уйти.
Не надо так говорить.
Я всегда знала, что наши
родители не сумасшедшие.
Богдан сомневался.
Хорошо, что он узнал правду.
А мне перед отцом стыдно.
Я же поверил во все сплетни
о том, что он ненормальный.
Я нашёл видео на камере.
Он был заражён.
Поэтому, я думаю, он умер.
(приглушённый стук за стеной)
(стук продолжается)
Карина, ты его видела?
Посмотри на меня.
Он повесит меня...
как и маму.
Ты знаешь, что мы должны сделать.
- Нет.
- Да.
Нет!
Это способ спастись!
У тебя есть другие варианты?
- Ты в героя хочешь поиграть?
- Я?
Да. Что это изменит?
Просто сначала умрёшь ты, потом - я.
Это время. Выиграем время,
чтобы понять, что делать дальше,
а пока будем передавать друг другу.
Думаешь, так просто воскресить человека,
у которого сердце остановилось?
А ты готова сдаться, Карина?
Тогда всё это зря. И мои родители,
и твои родители, и Богдан, и Вика.
Мы должны.
Мне страшно. Я боюсь.
Не туго?
Нормально.
Если хочешь, придумаем другой способ.
Не надо. Я готова.
Всё будет хорошо.
Ну же!
Ну давай! Ну!
(Карина хрипит и кашляет)
Тихо, тихо, тихо.
Тихо. Всё хорошо.
Всё, всё, всё.
Всё, всё, всё. Тихо, тихо, тихо.
Всё хорошо. Тихо.
(потустороннее дыхание)
Ты уже знаешь, как умрёшь?
А где Егор?
Ушёл куда-то.
А что вы тут делаете?
Ты должна понимать, что это ради блага.
(Карина кричит)
Карин?
Зачем? Зачем ты так рано вернулся?
Что?..
Не лезь. Не надо. Не ищи нас.
Карина?
(что-то булькнуло)
Он убил твоего брата, да?
Мне жаль.
Ты голодная? Хочешь что-нибудь?
Сейчас.
(раскат грома)
Вот так.
Вот, поешь.
А где Егор? Что ты с ним сделал?
Ничего я с ним не делал.
Он же не заражён.
Я не хочу никому причинять вред.
Я должен остановить смерть.
Я должен его остановить.
Он будет убивать,
пока не вернётся ко мне,
чтобы бесконечно мучить.
Пять лет назад я не избавился
от заражённого тела,
потому что испугался остаться без него.
Он же как будто часть меня.
Раньше я всего лишь чувствовал его рядом.
Чувствовал его желание убивать.
Я думал, что я сумасшедший.
Хотел, чтобы меня вылечили.
Я хотел избавиться от этого желания.
Правда. Хотел.
И тогда я впервые увидел его.
Он начал мучить меня ещё сильнее.
Постоянно был рядом
и показывал мне ужасные видения.
Он хотел, чтобы я убивал.
И я почти сдался. Не мог сопротивляться.
Но я не хотел никому вредить.
Я хороший человек.
И я попытался всё прекратить,
но вместо этого освободил его,
и он начал убивать.
Последним заражённым был отец Егора.
Он хотел, чтобы я помог ему спастись,
и я мог бы это сделать,
но тогда бы он вернулся ко мне
и заставил убивать.
(шаги неподалёку)
Тихо, тихо, тихо.
(осторожные шаги)
Стой! Стой на месте!
- Где Карина?
- Я же сказал тебе не лезть.
Где Карина?
Она в безопасности.
Что ты с ней сделал?
Пока ничего.
- Карина!
- Егор, успокойся.
Зачем тебе она?
Я должен его остановить.
Должен.
И как ты хочешь это сделать?
Растворить тело в кислоте,
чтобы никто не мог увидеть.
Тогда он исчезнет навсегда.
Мой отец... Что ты с ним сделал?
Егор, это уже не важно.
Ты можешь помочь мне.
Это спасёт множество жизней.
Это всё ты. Из-за тебя он появился.
Из-за тебя столько людей погибло!
Нет. Он убивает сам,
чтобы вернуться ко мне,
и я должен с этим покончить.
Карина уже не заражена.
Мы успели поменяться.
Тогда я убью вас обоих,
правда это или нет.
(медленные шаги)
Егор!
(шаги)
Карина? Карина!
Карина, где ты?
(скрип двери)
(крик Карины)
Твою мать!
Сейчас, подожди. Сейчас, сейчас.
Нет. Нет.
Нет!
Нет.
Сидеть спокойно!
Нет.
Нет.
Раз, два, три, четыре, пять.
- Пожалуйста, нет...
- Замолчи!
Давай! Ну!
Два, три, четыре, пять.
Раз, два, три, четыре...
Давай! Ну!
Раз, два...
Раз, два... Давай, давай, давай!
Ну пожалуйста! Я тебя говорю!
Пожалуйста! Раз...
Два...
Карина, ты?..
Нет. Виктор увидел тебя первым.
(рычит)
Замолчи!
Где он?!
- Дядь Борь!
- Карина мне всё рассказала.
Это ты! Ты убил моего отца!
Он был заражён.
Мне ничего другого не оставалось.
Ты его предал!
Сказал, что заберёшь проклятье себе.
Отвезите меня в больницу.
- Заткнись!
- Тихо.
Он опять будет меня мучить.
Пожалуйста, остановите мне сердце.
Передайте его кому-нибудь другому.
- Заткнись!
- Я помогу.
Помогу вам найти способ
избавиться от него. Навсегда.
- Дядь Борь!
- Тихо!
Ты знаешь, что нам нужно сейчас сделать.
Нет.
Нет. Нет!
Что мы должны сделать?
У нас только один выход.
Нет. Должно быть что-то ещё.
Больше ничего.
Должен быть ещё какой-то вариант.
У нас больше нет вариантов.
Ещё... Ещё какой-то вариант...
Хочешь быть как он?
Ну?!
Скорая уже не успеет.
Сейчас. Сейчас.
Сейчас. Сейчас.
(открывается кран; шипение)
Егор, прости меня, пожалуйста.
Я ушёл от вас с мамой,
чтобы уберечь вас.
Я надеюсь, ты меня поймёшь.
Я не мог поступить иначе.
Сынок, я очень люблю вас с мамой.