В небольшом городке, граничащем с лесом, происходят жуткие вещи.
Мутировавшие грибы распространяют споры
Все фразы и цитаты
Спора - одноклеточное репродуктивное тело, обладающее высокой
устойчивостью к высыханию и способное вырасти в новый организм.
17-ое сентября.
В настоящее время в округе Горник
зарегистрировано десять случаев заболевания
семь из которых приходится на
небольшую фермерскую общину.
С официальных источников...
вирус может иметь более широкий охват,
и у тех, у кого были симптомы,
остались незамеченными
либо до сих пор не проявил себя.
Растет скептицизм в отношении
фактической причины вируса
и государственные чиновники не
решаются заявить об этом...
для дальнейшего
расследования данного дела.
Тела десяти человек
были найдены в местах массового захоронения
за пределами дома в
Центр Бишоп-Хайтс.
Следователи полагают, что владелец
дома, Чарльз Хагенах,
дипломированный медбрат
в Бишоп Мемориал,
забирал тела из местного морга
и доставлял их к себе домой в
течение десяти лет.
Неясно, каковы были
намерения Хагенаха в отношении тел
пока следователи прочесывают то, что
они называют "домом ужасов".
Сотрудничество Хагенаха к данному
делу о расследование "Ходячих Трупов"
может, наконец, завершить
эту странную эпопею тайну.
Дальнейшие подробности будут представлены
по мере продолжения текущего расследования.
Последние новости о глобальном потеплении
сообщают об обнаружении токсичных споровых шлейфов
распространяющихся по
верхним районам Антарктики.
Ученые обнаружили
растущий грибок...
в районах тающего льда и снега.
Грибок, кажется...
= С П О Р А =
23-ое сентября.
Центр по контролю и профилактике заболеваний, полевые исследования.
Округ Горник, штат Мичиган. 14:03 по стандартному восточному времени.
Впрочем, компания
планирует предоставить такую услугу
к грядущим рождественским праздникам.
О, замечательно, эта история только что
попала в новостную ленту.
Большая часть
северной части города
была поражена отключением электроэнергии.
Чиновники Горника
говорят, что они не могут отследить
источник сбоя,
но их команда, работает быстро
чтобы устранить проблему.
Мы будем держать вас в
курсе дел по мере их обновления.
В том, что, по-видимому,
связано с развитием событий,
двадцать человек были
госпитализированы в больницу Горник
страдающий от того, что врачи называют
крайним респираторным расстройством
неопределенного происхождения.
Все поступившие
из северной области
где произошёл блэкаут.
Нет, погодите немного.
Только что получил, свежую информацию.
Сейчас к нам подключится наш
местный репортер Майкл Адамс,
который вещает нам из больницы Горник.
Майкл, что вы нам можете рассказать?
Благодарю, Сэм.
Я нахожусь, в больнице Горник,
в том районе, где пострадавшие от
повсеместного отключения электроэнергии,
на окраине округа Горник.
Уже кое-где переместили
аварийные генераторы
пока не будет восстановлено питание.
Официальные представители больницы
отказались от комментариев в настоящее время
о природе этого респираторного
расстройства, за последние два часа
поступило на лечение около 20 человек.
Говоря неофициально,
один из врачей рассказал мне
что у всех пострадавших были признаки
симптомных проявлениях
высокой температуры, тошноты,
затрудненное дыхание и странные
обесцвеченные пятна на коже.
Врач предполагает,
что данная инфекция
может быть бактериальным происхождением,
возможно, из местного источника
водоснабжения в округе фермы Уэсли.
Водитель "Западной Скорой помощи"
рассказала мне
что поступило несколько экстренных вызовов
из фермерского посёлка,
и от лиц,
работающих на местных фермах,
где произошёл блэкаут. В настоящие время...
Майкл, ты нас слышишь?
Ага. Похоже, у нас здесь какие-то помехи.
Это был Майкл Адамс
с последней информацией из больницы Горник.
За последние несколько минут,
известий от радиостанции КЛМЕ
поговорили с представителями
компании "Горник Пауэр"
еще несколько в небольших общинах за
пределами северной части города
также возникли перебои
в подаче электроэнергии.
Внешний источник сообщает
нам, что трансформаторы
рядом с водопроводной подстанцией
взорвались и из них посыпались искры
аж с высотой в сто футов
около 45 минут назад.
Полиция Горника сообщила,
что линии электропередачи
от взорванного трансформатора
упали на две проезжающие машины
возле 300-го квартала
Паркер и Клайборн, что привело
к смертельному поражению электрическим током
водителя в одной машине и пассажира в другой.
Автомобилистам настоятельно
рекомендуется избегать Паркер и Клейборн,
так как в это время
большое движение перекрыто.
С вами был Сэм Лумменс, и вы
слушаете новостное радио КЛМЕ.
У нас поступает больше количество сообщений
об отключении электроэнергии
а ткаже информацию о возможном нулевом
уровне инфицированных в больнице Горник.
А сейчас у нас на связи
удаленный репортер, Сара Ромеро,
которая извещает нам из небольшого фермерского
сообщества за пределами округа Горник.
Сара?
Благодарю тебе, Сэм.
Ситуация здесь намного хуже,
чем мы могли себе представить.
От одного источника, с которым я говорила,
и который не захотел, называть свое имя,
рассказал мне, что более трех
десятков человек из общины Уэсли Фармс
были поражены какой-то
плотоядной бактерией.
Источник также сообщил,
что здесь погибло несколько человек
прежде чем они поняли,
что происходит.
- Те, кто поступил в больницу, по.
- Видимому, находились в
ранней стадии инфекции...
Извините, сэр, мы ведём
прямую трансляцию...
Ээээ, у нас, по-видимому,
возникли опять технические проблемы
с нашим удаленным каналом.
Пока мы не можем связаться с Сарой,
давайте вернемся к Майклу Адамсу
в больницу Горник для
получения новой информации.
Майкл?
Сэм, это будет
мой последний отчет с этого места.
Тут всё немного поменялось,
и я ретируюсь вместе с Джудит Майерс,
одной из дежурных медсестер
в кабинете, на четвертом этаже,
в ожидании полицейского
сопровождения, когда нас выведут из здания.
Да я и сам пытаюсь разобраться и вникнуть в
то, что я собираюсь вам сообщить.
По словам Джудит,
несколько из тех, кто поступил в больницу
жестоко напали на двух врачей и несколько
сотрудников отделения неотложной помощи.
В попытке контролировать
разгневанных пациентов
персонал больницы полностью
заблокировал все коридоры,
ведущим к палатам, где сейчас
сосредоточена орда инфицированных.
Джудит рассказала мне о больничной зоне,
в которой мы находимся, в
безопасности и вдали от тех,
кто кажется каким-то
неуравновешенным и враждебным.
Похоже, они потеряли контроль
над своими телесными функциями,
и то, что мне описали как
быстрорастущие пятна гнили,
распространилось по их телам.
И я должен предупредить вас,
что то, что вы сейчас услышите
носит крайне тяжёлый
характер для восприятия.
Джудит, не могли бы вы, пожалуйста,
рассказать мне еще раз, что произошло?
Конечно.
Я проработала медсестрой уже 15 лет,
и я никогда ничего подобного не видела.
Мы лечили пациента
который, казалось,
умирал от удушья
и чрезвычайно агрессивного
ухудшения состояния кожи.
Это был какой-то ужас.
Когда мы попытались интубировать (((Интубация - введение эндотрахеальной
трубки (ЭТТ) в трахею с целью обеспечения проходимости дыхательных
путей.))))
пациента, под наркозом,
внезапно у него начались судороги
а его кости начали ломаться сами по себе.
А спустя через мгновения на его руках и
шее образовались множественные фурункулы,
и через несколько секунд они стали сочится
и взрываться густой кровью с гноем.
Пациент перевернулся на живот
и издал пронзительный крик,
когда его позвоночник вывернулся наружу,
разрывая плоть на его спине.
Мы в этот же момент покинули палату.
Такие крики раздавались по
всем палатам.
- Местонахождение зона ПЗ. Зона 3 обозначена как вредоносная. Очистить
район в течение часа.
- Был оглушительный поток рёва.
Нам сообщили, что полиция на месте
но им трудно пробиться
через вход.
25 сентября.
Лоуэлл.
Нам сообщили, что полиция на месте
но им трудно пробиться через вход.
Работники больницы
забаррикадировались
на верхних этажах.
По-моему, что-то пытается
проникнуть через дверь.
Нам нужно забаррикадировать её.
Что это такое?
Ну, эм, я... не совсем понял,
что там только что произошло.
Э-э... и походу, мы получаем
огромное количество звонков
исходящие от охваченных паникой слушателей,
сообщающих о нападениях в их районах.
Эти звонки поступают из
нескольких разных округов
в области Великих Озёр.
И я не совсем понимаю
как быть совсем
этим внезапным ростом насилия
в нашем великом государстве.
В голосе каждого, кажется,
слышится неподдельный испуг.
Поскольку мы продолжаем освещать последние
новости,
мы только что получили сообщение
из мэрии
о том, что процедура предоставления убежища
на месте вступит в силу сегодня в полночь.
Ебать.
Ух ты, блять.
Вот ни хуя себе...
Ух ты... ёпта.
О, блять.
И что у нас тут такое?
Нам удалось изолировать бактерию,
и с тех пор мы
пытаемся что-нибудь найти
чтобы уничтожить или хотя бы остановить
бактериальный процесс.
Но, к сожалению, нам даже
не удалось остановить мейоз
или репродуктивный процесс.
Похоже, что эти организмы,
уничтожают клетки мозга,
укореняясь в
костном мозге, где каждая клетка делится.
Этот процесс продолжается
довольно быстро и каждая клетка
воспроизводит себе подобную
примерно за 90 секунд.
Естественно, организм вырабатывает
красные кровяные тельца в костном мозге.
Но поскольку бактерии
разрушают костный мозг,
то тело не может производить...
Эй!
Вы меня слышите?
Эй!
Пиздец.
Едрит твою мать!
Ебать.
Это Виктория Кэннон
с новостного радио КЛМЕ.
Я нахожусь в укромном месте,
так как боюсь ехать дальше.
Зарядка моя садиться
- и я без электричества.
- Пиздец.
Не знаю, на сколько мне её еще хватит,
- но постараюсь продержаться до конца.
- Ёлки зелёные!
Последние 40 минут
были кошмаром.
- Пиздец.
- Мой оператор, Рене, и я
- поехали по 96-му шоссе...
- Ёбанный в рот.
Примерно через полчаса по
дороге в районе фермы Уэсли.
Мы наткнулись на горящую
машину на обочине дороги.
Мы остановились,
чтобы посмотреть, не оказать ли нам помощь.
Когда мы приблизились к
горящему автомобилю,
мы услышали пронзительный крик,
доносившийся из пламени.
Мы с Рене кинулись к машине,
но пламя было таким сильным, что
нам пришлось отступить.
Машина просто таяла прямо у нас на глазах.
Все, что нам оставалось, это беспомощно
наблюдать, как пламя поглощает её.
Но потом что -то случилось...
этого я даже не могу объяснить,
один из объектов
появился из пламени,
он был обуглен и по форме напоминал скелет.
((( Терминатор, ёпта)))
Он отшатнулся на несколько
футов от машины, прежде чем рухнул.
- Блять.
- Мы подошли поближе к телу
и вот тогда мы увидели нечто
настолько сверхъестественное,
это было похоже...
что-то из фильма ужасов.
То, что мы приняли за человеческую
руку, само оторвалось от его тела
и стало уползать...
Да, поканает.
Чрезвычайно быстро распространяется.
Поражает все основные
органы и мутирует в них.
То, что заняло бы у нормальной клетки месяцы,
для мутации, занимает всего несколько минут.
Доктор казался ошеломленным,
испуганным или слегка испуганным,
когда стал разъяснять
мне, что он стал свидетелем,
почти инопланетного вируса.
Крейвен и его сотрудники полностью
завалены делами...
Кого хуя...?
Что эт еще за хуйня?
Чё за хуйня?
Чё за хуйня? Чё за хуйня?
Блять.
Ладно.
Ладно.
Едрит твою богу мать!
Ёбанный в рот.
Сучии потроха.
Вот же херь.
Пиздец!
Пиздец...
Давай, Лоуэлл.
Ну же. Ну же. Ну же.
О, нет! Боже милостивый!
Да что за хуйня?
24 сентября.
Медоу.
Привет, спасибо, что остановились.
Куда направляетесь?
Подальше...
Понятно. Залезай.
Благодарю. Спасибо вам.
О, спасибо.
Мобильное подразделение экстренного вызова,
э-э, вот так они его преподносят
следуют за персоналом,
в той или иной степени.
И объявление о пересечении, которое...
Начальник полиции, Эндрю Александер,
напоминает всем сотрудникам полиции...
если вы не услышали этого непосредственно
от него, вы слышите это сейчас,
э-э... и добавьте это к себе в пункт.
По-видимому, до тех пор,
пока это дело не прояснится.
Пока мы не найдем
способ пресечь эту заразу.
Каждый полицейский должен немедленно
явиться в полицейское управление.
Господи боже. Вы в порядке?
Оно... оно мутирует в организме.
И они больше не люди.
Ты говоришь об этой фиговине так, словно
это живое, дышащее чудовище.
Да. Так и есть.
Я ей сказал, что лучше ехать дальше.
Но она не захотела слушать.
Продолжала умолять меня остановиться.
Не унималась.
Да и они, больше не были детьми.
У меня не было другого выбора.
Эта их кровь?
Сработал инстинкт выживания,
ясно.
Во всей этой суматохе...
мы оказались порознь.
Оно приближается.
Что приближается?
Ладно. Нам пора валить.
Нам? Я с тобой никуда не пойду.
Послушай, послушай,
мы с женой слышали об этих местах.
Города-убежища. Незатронутые.
Если ума хватит...
Прошу прощения?
Если ума хватит, то пойдешь с нами.
Я не пойду ни в одно из этих мест.
Если туда попадет, хоть
один инфицированный,
это будет бомба, готовая взорваться.
Хорошо. По-моему,
ты не понимаешь всю серьезность...
Нет, эта ты не понимаешь.
Я усердно работала ради этого места.
Оно изолировано. У меня есть еда.
У меня есть вода.
Здесь я в большей безопасности.
Здесь мы в большей безопасности.
Ладно. А знаешь что?
Всей этой хрени,
тебе не хватит надолго, и что,
типа, на неделю, а потом что?
Чё за херня была?
Слышила?
Ничего не слышила.
Клянусь, я слышал чей-то голос.
Эй?
Эй?
Вы меня слышите?
У тебя глюки.
А вот щас, ты точно это слышала?
Если ты выйдешь за эту дверь...
То что?
Обратно я тебя не впущу.
Ты что, издеваешься надо мной?
Там может быть моя жена.
А может быть, и нет.
Ладно. Знаешь, я не собираюсь
здесь торчать и обсуждать это с тобой.
- Я выхожу.
- Как хочешь.
Я не собираюсь рисковать своей
жизнью из-за вашего: "А что, а если".
Прекрасно. Вот вы все так
жертвуете другими ради своей шкуры.
А я так не могу.
Эй. Эй, эй, это я.
Впусти нас.
Тут моя жена. Ей нужна помощь.
Пожалуйста. Ну же. Она может умереть.
Не поступай так! Прошу тебя!
Пиздец!
Эй, эй. Эй.
Нет-нет. Я приведу
кого-нибудь тебе на помощь.
Все будет хорошо.
Лили, я-я-я обещаю. Я обещаю.
Я сейчас... Я сейчас...
Я найду какое-нибудь убежище, хорошо?
- Мы сейчас умрем.
- Нет, нет...
- Все мрут.
- Нет, нет. Мы не умрем.
Ладно, послушай... Не говори так.
Нам нельзя...
Нет, нет. Нам нельзя останавливаться.
Я не могу, Израиль.
Лили.
Все нормально. Все нормально.
- Все нормально. Ну же.
- Мне нужно прилечь.
На стол.
Все нормально. Все
нормально. Все нормально.
Ладно, ладно. Ладно, ладно. Хорошо.
Все нормально. Вот так.
- Я вся горю.
- Хорошо, хорошо, хорошо.
- Может, приляжешь?
- Вот, давай тебя так уложим.
- Хорошо.
- Только не на спину.
Что это за хуёвина такая?
Я не знаю.
- Что там?
- Ничего. Ерунда.
- Это не ерунда.
- Все нормально!
Все... Все нормально.
- Извини...
- Эй.
Эй, эй. Эй, эй, эй, эй.
Все нормально. Все нормально.
Все нормально. Посмотри на меня.
- Смотри-смотри...
- Зря мы остановились.
- Нет, нет, нет, нет.
- Зря мы остановились.
Эй, Лили. Лили, Лили.
Я постараюсь тебя вылечить. Ладно?
Смотри-смотри...
Эй, эй. Посмотри на меня.
Я щас её вытащу, хорошо?
Нет!
Думаю, не стоит.
Слушай, мне надо снять с нее эту хуёвину.
Доверься мне.
- Лили, прости меня.
- Нет.
- Я обязана это сделать.
- Нет. Пожалуйста, нет.
И что ты сделал?
Послушай, эй, эй, эй.
Нет, нет, нет, оставайся со мной.
Оставайся со мной. Оставайся со мной.
Что ты делаешь?
- Проверяю ее пульс.
- Так какого хуя ты...?
Я медик.
Понял.
У нее учащенный пульс.
- И кожа липкая.
- С ней все будет нормально?
- Я...
- С ней все будет нормально?
Я не могу...
Лили, эй, эй, эй, эй.
Дыши глубже. Дыши глубже.
Лили, дыши спокойней, хорошо?
Помедленнее.
- Блять!
- Что?
Этот звук.
Что это за звук?
Лучше тебе этого не знать.
Ладно, Лили, просто дыши, хорошо?
Не переусердствуй,
глубокий вдох, медленный, глубокий...
Лили?
Лили?
Лили...
Лили!
Что... Что это такое?
- Что за хуйня происходит?
- У неё шок.
Что нам делать? Что нам делать?
- Нам нужно стабилизировать ее состояние.
- Как? Как?
Да что эт за хуйня такая?
Нет, не надо. Не трогай.
Мне можно.
Ты серьезно?
Срань Иисусья.
Нет, нет, нет, нет, нет,
нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Ей здесь нельзя оставаться.
Я не выкину её на улицу.
Она заразит нас обоих.
Значит, тому и быть. Мне насрать.
- Не тебе решать за меня!
- И что ты хочешь, чтобы я сделал?
Хочешь, чтобы я выставил ее на улицу,
и дал ей умереть там?
Ты же медик,
ты же можешь ей помочь.
- У меня нету...
- Ты обязана что-то сделать!
Ты сейчас же уберешь ее отсюда.
И что ты будешь с этим делать?
Я не обязана тебе своей жизнью!
Уходите!
Пожалуйста.
24 октября.
Городок Отиско. Разделённый на зоны.
Посезонное ограничение нагрузки и скорости.
Вера?
Серена?
Охренеть, как же так тебя сюда занесло?
Томас и я, мы...
Мне очень жаль.
Ты в порядке?
Нет.
Нет, я не в порядке.
Прежде чем я впущу тебя,
мне нужно знать, что с тобой все в порядке.
Тогда, я в порядке.
Да-нет, Серена, я в порядке.
Ну ладно.
Если в порядке. Садись.
Садись.
То, что на нас нападает,
оно не делает различий.
Оно быстро поглощает тело и
превращается в какое-то существо.
Затем оно распространяет свои споры,
выделяя темную слизь либо кровь
когда вступает в контакт с людьми,
полностью изменяет его ДНК.
Я видела всё это
своими собственными глазами.
Не слушайте тех,
кто пытается скрыть правду.
Это не "утка".
Нам объявили войну.
И для борьбы с этим нам понадобится
нечто большее, чем какая-то вакцинация.
Сейчас мы как никогда нужны друг другу.