Постапокалиптическое будущее. Девушка с фермы отправляется на поиски
фамильных драгоценностей. Останавливаясь в странном городе, она
встречает свою любовь, душу которого спасёт только сила музыки.
Все фразы и цитаты
Единственный оплот цивилизации сохранился
в городе Сетилайт-Сити.
Его жителям некуда бежать.
Они находятся под неусыпным контролем
человека, известного как Плутонович.
И пока он владеет их вниманием,
надежды нет.
Но среди жителей гор из поколения в
поколение передается предсказание.
Что настанет день, когда силы одного
хватит, чтобы всколыхнуть души многих.
Его оружием станет гитара.
Это сказание о седьмом сыне.
О ДЕССА!
Одесса!
Вставай!
Пора за работу!
Ноль плаз, плаз, плазмы!
Ноль плазмы!
Черт!
Ладно.
Слушай, что у меня получилось.
Маме не говори.
Хотела бы я оказаться на этой дороге.
О, как бы я хотела оказаться там.
На той дороге
Мне так одиноко.
Потому что я никогда не покидала дом.
Хотела бы я
По той дороге
Я знаю, что там есть что-то.
Только для меня
Да
Я знаю, что кто-то есть.
Только для меня
Мой папа сказал
«О'Десса, у тебя замечательная судьба».
Хотела бы я быть
Там, на той дороге
Благодарим тебя, земля, за твои дары.
Аминь.
Что с насосами?
Ничего. Пусто.
Мам, я не понимаю, почему мы бездействуем?
Давай переедем, найдем другое место.
Земля сухая, на ней ничего не вырастет.
Нет, детка, мир вокруг сошел с ума.
Мама, ты не представляешь, что там
творится.
Люди в отчаянии.
19-летней девочке с блеском в глазах
нечего там делать.
Хватит меня пугать, мама.
Я все равно не боюсь.
Я говорю тебе как есть.
Мы простые фермеры, и в этом нет ничего
постыдного.
Мы выживаем.
А вот твой отец и его товарищи были
другими.
Они искренне верили в волшебную сказку,
что их музыка однажды изменит весь мир.
Как это далеко от реальности.
Ну как там?
Готова медведя завалить.
Когда я умру, позвольте мне летать
Семь миль на крыльях
Не шесть в земле
С его проклятыми шестью струнами
Не шесть в земле
С его проклятыми шестью струнами
Бедный молодой бродяга ухаживал за мной
Он пел мне песни.
Он играл на своих шести струнах.
Ну, я отдала ему свое сердце.
Он надел мне на палец свое серебряное кольцо.
Ну, двое стали одним.
А наша дочь - три.
Но бродяга будет петь
О своей великой судьбе
Он сказал
Детка, я должен странствовать по этому миру.
Но зимой я вернусь домой.
И я говорю «да».
Я поцеловала его на прощание.
Я смотрела, как он идет дальше.
Со слезами на глазах
Он прошел мили и мили
Песня, которую он пел
Он бредил
И ковырялся в этих проклятых шести струнах.
Он бредил
И перебирал струны.
Дни становились короче.
А ночи становились все холоднее.
Мой бродяга, он умер.
И все, что они отправили домой.
Для его ближайших родственников
Проклятые шесть струн в шкатулке.
Ну, я вырыла могилу
Шесть футов в земле
Так что их шесть струн
Не могли издать ни звука
И моя лопата попала в нефть.
И наша земля была отравлена Плазмой
И я пою, пою
О Десса, дитя мое
Я бы хотела летать
крылья в моей спине
Я бы поднялась на семь миль
До небес над головой
Быть с моим бродягой
Моя дорогая настоящая любовь
Быть с моей любовью
Моей единственной и неповторимой
Я знаю, что ты пойдешь бродить по свету,
как твой отец.
Поступай, как знаешь.
Но, прошу тебя, помни, что нет ничего в
этой жизни сильнее, чем любовь.
Мама, не уходи.
Ой-ла...
Это твоя гитара.
Береги ее, как синицу ока.
Ты замыкаешь этот круг.
Семь поколений.
Ты последняя.
Пусть ты и девочка, и все же ты седьмой
сын.
Ты очень красивая, мама.
Когда солнце взошло
В пурпурных горных небесах
Пришло время найти
Жизнь, которая ждет меня
Я успокою обеспокоенных
И побеспокою удобных
На этих шести струнах
Я буду петь свою судьбу
Я бреду, как мой отец.
Как и отец его отца.
И я хожу по этому миру и странствую
Я бреду по этой дороге, как мой отец.
О, Господи
Я бреду, как мой отец
По этой дороге
Как Галлоуэй, я странствую.
И весь мир теперь мой дом
С песней каждый незнакомец - друг
И земля становится моей подушкой.
Только я и моя плачущая Уилла.
Плутонович.
Мы будем играть вместе до самого конца
Небесное око.
Я бреду, как мой отец.
Как и отец его отца.
И я хожу по этому миру и странствую
Я буду бродить, как мой папа.
Вниз по дороге
Я бродячий музыкант, как мой отец.
Я буду брести, как мой папа.
По этой дороге
Отлично.
Ну-ка, давай ещё раз.
Вам никогда не надоест, так ведь?
Извините.
Простите, что помешало, просто...
холодно очень.
Что ж, милости просим.
Располагайся у костра.
Робкая лань.
Спасибо, мистер.
Зови меня отец.
Отец Уолтер.
Видишь ли, я работаю на того парня сверху.
Очень приятно.
Я Одесса.
Не будьте жмотами.
Дайте малышке живительный эликсир.
Пей, пей, не бойся.
Этот коктейль наполнит голову божественной
лёгкостью.
А живот адским пламенем.
Постой-то.
Мне знакома эта гитара.
Я знавал музыканта, который на ней играл.
Мы бродили по свету в поисках приключений.
С Вёрджилом?
Да, Вёрджил Гэллоуэй.
Король бродяг.
Да, был такой.
Это мой папа.
Да ладно, чёрт возьми.
Нет.
Да, сэр.
Не может быть.
Что ж, тогда мы с тобой практически родня,
можно сказать.
Бродящий музыкант и вымирающий вид в наши
дни.
Слушай, утром будет товарняк до
Сатилайт-Сити.
Поехали с нами.
Сатилайт-Сити!
Город, в котором сходятся все трубы.
Это порочное место.
Город грехов.
Но работа Господа не прекращается никогда.
Ну, а сейчас поднимем бокалы.
Давайте встанем и выпьем стоя.
Давай, Валтер!
За твоё первое и наше последнее
путешествие.
За нашу бродячую жизнь.
Пусть Вёрджилл улыбается, глядя на тебя с
небес.
Мы передаём тебе факел Трубадура.
Неси его с достоинством.
Пусть все дороги будут ровными,
Одесса.
Ну, назад дороги нет.
Погрузите этот вагон на рельсы.
Потому что он - инженер моей судьбы.
О, да.
Ведь я прожила жизнь в грехе.
Жизнь во грехе
Утонула в женщинах, песнях и джине.
Сладкий джин
Но я знаю, что когда увижу его.
Когда я вижу его
Он простит меня
Когда я увижу его, он простит меня.
О, да.
- Так давайте же прокатимся на этом поезде славы.
- Этом поезде славы
- О, прокатитесь на этом поезде славы.
- Этом поезде славы
- Время уходить
- Время уходить
- Когда прозвучит свисток.
- Choo choo
Я буду искуплена
- Я буду искуплена
- O, да
O, да
Сама жизнь вложит эту песню
в твое сердце, как наш предок
вложил душу в гитару, которую
вырезал из дерева Уилла.
Предсказание небес.
Из горящего тела этого дерева ты вырежешь
гитару.
Так сказал дух земли старику Галавею.
Только песня седьмого
сына, которую он споет под
эту гитару, сможет спасти
этот умирающий мир.
Одесса, эта песня живет внутри тебя.
Это твоя судьба.
Уилла?
Черт!
Черт!
Нет, нет, нет!
Нет, нет, нет, нет, нет!
Черт!
Нет.
Куда ты с моей гитарой?
Это моя гитара!
Отдай!
Наша бродящая деревенщина наконец-то
проснулась отошла!
Элайджа, беги!
Не отдам!
Отстань, дура!
Прошу вас!
Я седьмой сын!
Ты отправишься в Сеттилайт-Сити.
Найдешь Уиллу.
И продолжишь свой путь.
Ублюдки.
Сеттилайт-Сити.
Плутонович, давайте сонастроимся.
Смотрите на меня, не отрывайте взгляд.
Простите, сэр.
Вы случайно не видели тут проповедника и
нескольких мерзких крыс с гитарами?
Мимо не проходили?
Они меня обокрали.
Я... Они будут говорить вам,
что делать, что чувствовать.
Простите, сэр.
Как думать, как дышать, что есть.
Они будут обращаться с вами, как с
несмышленными детишками.
Простите, сэр.
Вы пришли в эту жизнь, чтобы делать то,
что вам хочется.
Вы имеете полное право проводить время
так, как вам нравится.
С каких пор удовольствие стало чем-то
постыдным?
Правда?
Братья и сестры, жители Сэтеллайт-Сити,
я хочу слышать ваши голоса.
В мире телевидения человек с третьим
глазом царь.
Слава великому Плутоновичу
и его плазменному
оку в небесах, которое
сияет над его сценой.
Плазма и пластик, в пыль стерта сталь.
Мистер Плутонович, наш бог и царь.
Сегодня вечером включайте свои телевизоры
и наблюдайте в прямом эфире, как этот
мерзавец будет выплясывать перед нашим
господином Плутоновичем.
Встречайте, Раэль-предатель!
И пусть это послужит уроком для каждого,
кто осмелится бросить вызов Плутоновичу.
Крикну я, а ты повторяй.
На, предатель!
Получай!
Вот черт.
С каких пор удовольствие стало чем-то
постыдным, правда?
Заблудилась девочка, сучка.
Небесное око.
Руч, дай дозу, а?
Ну, пожалуйста, дай хоть пакетик.
Всего один пакетик.
Мне нужна пыль.
Я так не могу, понимаешь?
Плазменные мои.
Истинная плазма.
Вы, друзья мои, заряжаете мое небесное
око, что ярко сияет над моей сценой и
питает тот свет, мой храм настоящих
развлечений.
Эй, эйди!
Стой!
Иди сюда!
И не, ми не, май не.
Пожалуйста, не надо.
Прошу вас.
Ну.
Простите, мэм, вы не видели тут случайно
проповедника с бородой и с гитарой?
Субстой!
Плутонович.
Оставайте со мной!
Вижу, значит существую.
Существую, ЗНАЧИТ ВИЖУ.
Помолись Плутоновичу, сестра.
Стань монашкой церкви того света.
Спаси себя ради него.
В нем твое спасение.
Ломбард Уэнни.
Ты тот самый.
Единственный.
Неповторимый.
Ты избранный.
Если да, ты тот, кто мне нужен.
Ты тот, кого я ищу для своего нового
конкурса.
Тот самый.
А приз исполнения одного.
Желание.
Извините, мэм.
Слышите?
Здрасте, ам... Это... Это моя гитара,
та, что висит вон там.
250.
Нет, подождите.
Видите ли, у меня ее украли.
Мой дом, мои правила.
Только наличка.
В кредит не продаю, не торговаться,
не спорить.
Мэм, прошу вас, она бесценна.
Заработай.
Без денег не приходи.
Эй!
Простите, вы, кажется, меня не поняли.
Мне 200 лет.
Фото и крови.
Она моя по праву.
Не стар.
Во!
Это гитара.
Пошла вон.
Нет!
Эй, малышка, деньжа-то есть?
Приходите все в нежные объятья нашей
русалки.
Приглашаем вас на карнавал плотских утек.
Здесь реализуются даже самые изощренные
фантазии.
Сегодня открытый микрофон для всех
желающих.
Большие призы.
Приходите, не пожалеете.
Простите, сэр.
Тут платят за выступление.
Победитель получит деньги.
Нравится твоя задница, Геккельберри.
Да, спасибо.
Простите.
Извините.
Можно?
Эй, отойди от меня, придурок!
Сказали, отвали!
Конкурс.
Прежде чем бросить вам сырое мясо в виде
новичков, хочу угостить вас деликатесом,
мои безмозглые зверюшки.
Заткнись!
Иначе я с удовольствием перегрызу тебе
глотку!
Не буду вас томить.
На сцене...
С танцем вуале... Эротичный,
экзотичный, гипнотичный, экстатичный Юрия!
Юрия Дервиш!
В поисках бриллианта в пыли
Проклятый
Просто тупая похоть
Безуси...
Пробираясь
По вашим водосточным трубам каждую ночь
Неон отсекает помехи и ржавчину.
Куклы на ниточках
Нарядные
Как замаскированное благословение
Для Джонни Фэйма
Да, Джонни Фэйма
Безуси...
Да
Да будет имя твое негромким
Вуу
Джонни Фэйм
Да, Джонни Фэйм.
Да
Да будет имя твое негромки
Так, так, так
О, Джонни Фэйм.
Спрячь свои глаза за пеленой дыма
О,
Я вижу, как ты задыхаешься.
Я исчезаю через
Трещину в зеркале
Для Джонни Фэйма
Да, Джонни Фэйма
Да
Да будет имя твое негромким
Так, так, так
Джонни Фэйм
Да, Джонни Фэйм
Да
Да будет имя твое негромким
Уууу
Так, так, так
О, Джонни Фэйм.
Юрия Дервиш!
Для всех желающих наш очаровательный
артист исполнит приватный танец наедине.
Далее для вас выступит Апоссум Галлоус.
Меня зовут Одесса Гэллоуэй.
В общем, я тут.
Я издалека хожу, брожу, странствую.
Вот и эта песня... Заткнись
и играй уже, деревня.
Вот это отстой!
Не забывайте, я все вижу.
Я знаю, о чем вы втайне мечтаете,
чего желаете, чего боитесь.
Ты была права, мама.
Мир сошел с ума.
Но я верну Уиллу, папочка.
Прямо сейчас посмотрите на меня.
Обещаю.
Я всех вас вижу.
Я люблю вас.
Без вас нет и меня.
Устремите свой третий глаз к экрану.
Расширьте свое сознание и позвольте мне
проникнуть в него.
Я окроплю вас плазмой и верну зрение
незрячим.
Я проникаю в ваше
сознание и оплодотворяю
бесплодную матку вашей
раненой и измученной души.
Я вижу ваши страдания.
Я все чувствую.
А ты не торопишься.
Я весь вечер тебя прождал, малыш.
Херв!
Я готов перейти к делу.
Я знаю-знаю.
Отойди, ладно?
Мне нравится, как ты танцуешь.
Херв, не наседай.
Мне нравится как ты двигаешься.
Отойди, Херв!
Херв!
Не ломайся.
И успокойся.
Прости, Херв.
Я уже на свидании, так что...
Давай в другой раз, ладно?
Как тебя зовут?
Одесса.
Одесса!
Я весь вечер о тебе думал.
Не мог выбросить тебя из головы.
Шлюха.
Я твой должник.
Надо отдохнуть.
Благодарю.
Эти каблуки когда-нибудь меня прикончат.
Этот город такой странный, правда?
Вот на земле.
Все знают, что тут нельзя спать.
Тебя отсюда быстро загребут, и все,
конец.
Да, знаю я просто.
Я не собираюсь тут задерживаться.
Скоро пойду дальше.
Я бродяга.
В каком смысле?
Ну, бродячий музыкант.
Вот, хожу из города в город, играю на
гитаре, пою.
Ну, для людей.
Вроде как.
Настроение им поднимаю с помощью музыки.
Папа всегда говорил, что
цель бродячего музыканта –
это успокаивать встревоженных
и тревожить спокойных.
Круто.
По правде, я не так давно этим занимаюсь.
Плюс у меня гитару украли.
А с тобой что?
Знаешь, вот выходишь на сцену,
поешь что-то.
А ради чего?
Зачем?
Им плевать на музыку.
Они ни черта не понимают.
Динит, люди тебя любят.
Да.
Извращуги всякие.
Слушай, сыграй что-нибудь для меня,
бродяга.
Ну, повод не совсем подходящий.
Я встревожен.
Ладно.
Хорошо, тогда сыграю.
В общем, эта песня...
Короче, мне ее мама часто пела когда-то
давно.
Класс.
Проснуться во сне
Плывущими над деревьями
Песни цикад окружают вас
Самые сладкие звуки
Нашли вас потерянными
Под звездами
Утонувшие в полях
Бороды матери-природы
Облака вокруг вас
Ее тайны многочисленны
Вы заблудились под звездами.
Никто не знает, почему
Есть и другая сторона неба.
Как миллион зеркал
Отражаясь в твоих глазах
Глаза, глаза
Приливы и отливы в такт
С песней луны
Она жива вокруг вас
Самые сладкие виды
Нашли вас потерянными
Под звездами
Под звездами
Черт.
Ладно, идем, братик.
Концерт окончен.
Не тормози.
Получай по заслугам кусок дерьма.
Куда они его везут?
На тот свет.
Забирай его.
Жуткое место.
Оттуда не возвращаются.
Чтоб я больше не видела твою мерзкую рожу.
Пыль давай.
Счастливого пути, говнюк.
Тут небезопасно.
Тебе есть куда пойти?
Посмотрите на него.
Он не доверяет незнакомому старику на
улице.
Вы меня понимаете, мы друг друга понимаем.
Вы знаете, о чем я говорю.
Вы это чувствуете?
Этот запах стоит на улицах.
Висит в воздухе.
Это невыносимое ощущение.
Что нужно?
Привет, Роуч.
Знакомься, это Одесса.
Она поживет в пентхаусе, пока не уедет из
города.
Идем со мной.
Какой смысл оставаться в здравом уме?
Для чего?
Прошу в мой бодуар.
Номер для новобрачных.
Прости за бардак.
Я не ждал сегодня гостей.
Располагайся.
Ладно, спасибо.
Черт.
Извини.
Все в порядке?
Когда ты последний раз смылась?
Уважаемые телезрители, мы начинаем прямой
эфир из нашей студии на том свете.
Встречайте бурными аплодисментами,
Плутонович!
Сегодня нас ждет ночь суда, а посему да
будет свет!
Слушай, а кто такой этот Плутонович?
Ты смыешься?
Даже не знаю, с чего начать.
После того, как все рухнуло, он откачал
плазму из всех доступных источников и
теперь использует ее для проведения своих
передач.
Он держит всех под контролем, а если
кто-то ему противоречит, то его отправляют
на тот свет, где Плутонович издевается над
ним на потеху публике.
А если вдруг выйдешь
из строя или сделаешь
один неверный шаг,
придется иметь дело с Дион.
Он заставляет людей следить за каждым его
шагом.
Они ничего не соображают.
Но почему?
Потому что им доставляет удовольствие за
ним наблюдать.
Именно поэтому тебя ждет пластика лица.
Пластика лица.
Пластика лица.
Мы заменим твое лицо на плазменную маску.
Отныне твоя душа принадлежит Плутоновичу.
Попрощайся со своим сознанием.
Пока, предатель.
Не могу на это смотреть.
Там столько плазмы, что можно устроить
знатный костёр.
Вот на это я бы посмотрел.
Пентхаус.
Здесь тебя никто не побеспокоит.
К тому же, вид отсюда потрясный.
Да.
И правда, очень красиво.
Не представляешь, сколько раз мне хотелось
отсюда спрыгнуть.
Ты хоть понимаешь, как тебе повезло?
Ты можешь идти, куда хочешь, когда
захочешь.
Я не могу никуда пойти без Уилла.
У меня, кроме неё, ничего нет.
Ну, можно попробовать играть на улице.
Это займёт пару лет, но...
Да нет, я думала...
Я думала, бродячая жизнь приведёт меня
туда, где мне суждено быть.
Но мир такой...
Непонятный, жестокий и...
А я рад, что ты здесь.
Напишешь об этом классную песню.
Может, в руселке дуретом споём.
Слушай, а почему ты мне помогаешь?
Черт, не знаю.
Не знаю, я...
Когда ты пела для меня сегодня,
я вдруг кое-что вспомнил.
Я вспомнил, как прекрасно бывают некоторые
вещи.
Ну ладно, я...
Пойду лягу спать.
Что ж... Премного
благодарна за помощь.
Ну что, споки-ноги?
Споки-ноги, птичка-синичка.
Ладно, давай.
Удачи, Одесса.
Ещё увидимся и...
Береги себя, бродяга.
Тук-тук, свинка-копилка, открывай.
У меня для тебя сюрприз.
Чёрт, прячься скорее.
Спрячься в ванной.
А почему дверь заперта?
Одну секунду, Ди.
Я принимаю ванну.
Халат накину.
У меня мало времени.
Привет.
Ты что, правда думаешь, что ты...
Тот самый?
Он напомнил мне о моём малыше-дервише.
Нравится?
Конечно, не то слово.
Просто... Я сегодня
немного не в форме.
Ну надо же.
Какой свинарник.
Я оплачиваю твоё жильё, и вот как ты им
распоряжаешься, я не так тебя воспитывала.
Денежки гони.
О, чёрт.
Прости, не сообразил.
Что-то сегодня моя псина заливается как
бешеная.
Надеюсь, тут всё.
Это тебе.
Ух ты, ничего себе.
Неплохо мы сегодня поработали.
Твоё выступление произвело фурор.
Ты ничего не хочешь мне рассказать,
милый?
Ты же знаешь, я ненавижу секреты.
Не понимаю, о чём ты.
Видишь ли, сегодня до меня дошла странная
информация.
Ко мне приходил этот жирдяй Херв.
Жаловался, что вместо него ты пошёл на
свидание с какой-то сучкой.
Решил подработать на стороне?
Бред не было такого
Ты же знаешь Ди
Ты работаешь, когда я скажу, и с кем я
скажу.
Я ясно выражаюсь?
Да.
Да, я тебя понял.
Застёгивай.
А теперь, с твоего позволения,
мне нужно в дамскую комнату.
Нет.
Нет, нет, нет, нет, нет.
Сантехника полетела.
Дай мне пройти.
С каких пор ты начал принимать холодную
ванну?
Босс, следующий участник.
Не надо.
Очередной день, очередной сраной десиде.
Прошу вас, не надо.
И где Вальтура их берёт?
Кстати, чуть не забыла.
Сегодня прибыла твоя посылка, свинюшка.
Не выкуривай всё за один раз.
Прошу вас.
Кто тебя любит?
Конечно, ты.
Кто ещё?
Сладких снов.
Спокиди.
Одесса!
Одесса!
Ты как там?
Ты как?
Чёрт возьми.
Ты как?
Всё в порядке?
Прекрасная птичка-синичка.
Ты не думала о том, чтобы сбежать отсюда?
От неё.
Я постоянно об этом думаю.
На Одеон глаза повсюду.
Я в западне.
А если бы ты мог сбежать?
Куда бы ты пошёл?
Куда?
Куда?
Есть городок под названием Энит.
Где-то сутки пути.
Говорят, там чисто.
И тихо.
Неплохое место, чтобы начать заново.
Энит.
Плазменные мои.
Время ежедневной настройки.
Давайте сонастроимся.
Смотрите на меня, не отводите взгляд.
Сосредоточьтесь.
Я знаю, и вы знаете, что они где-то рядом.
Возможно, в вашей семье, в вашем доме.
А может, даже в вашей
постели кто-то нашёптывает
вам, что нужно придать
партию единства.
Я вам обещаю.
Я обещаю.
Их ждёт суровое наказание.
Запомните мои слова.
Пластика лица.
Пазма и пластик.
В пыль стёрта сталь.
Мистер Плутонович, наш бог и царь.
Когда мы вместе, мы единое целое.
Один организм, одна молитва, один канал,
одна сила, один разум.
Расслабьтесь, друзья мои.
Папа часто говорил
мне, что стоит мне взять
в руки эту гитару, и я
смогу изменить мир.
изменить, но как?
Не знаю.
Я хожу по городу, наблюдаю.
Мне кажется, людям нужно что-то,
что тронет их за душу.
Они просто ещё... Время
ежедневной настройки.
Они ещё не знают об этом.
Смотрите на меня.
Не знаю, может, у меня
какие-то сказочные представления
о жизни, которые не имеют
ничего общего с реальностью.
Мы все придумываем себе сказки,
чтобы выжить.
И ты тоже.
В детстве у меня не было никого,
кроме Джан, моей сестры.
Мы жили на улице, есть было нечего.
И вот...
Один попрошайка научил
нас показывать фокусы,
чтобы мы могли
развлекать матросов в порту.
Что за фокусы?
Раскрой ладонь.
Три волшебных слова.
Аса.
Неси.
Маси.
Раскрой ладонь.
Джан отдала мне ее перед тем, как ее
отправили на тот свет.
О, Господи.
Что такое?
Мне очень жаль.
Этот мир очень жесток, Одесса.
Но так не должно быть.
А если они испытали бы хоть каплю того
счастья, что испытываю я?
Это бы все изменило.
Когда я
я проснулась сегодня утром
Мир перевернулся с ног на голову.
Я хожу по улицам этого города.
Мои ноги в полуметре от земли
Этот чертовски привлекательный парень
Наложил на меня чары
И теперь я чувствую себя свободной.
Свободной, свободной, свободной, свободной
И теперь я чувствую себя свободной.
Свободной, свободной, свободной, свободно
Я дрожу, как в огне.
Вау!
Самый сладкий сон
Ну, я держу его в секрете.
Да!
От его глаз мне хочется кричать.
Я кручусь до головокружения.
Разве это не тайна?
И теперь я чувствую себя свободной.
свободной, свободной, свободной
И теперь я чувствую себя свободной
свободной, свободной, свободной
У меня нет денег.
У меня нет дома.
Но у него есть кое-что.
Коснись меня в глубине души
Когда, о, когда
Мне было одиноко
Мне было так одиноко, детка.
Именно тогда
О, это было тогда.
Ты был моим другом
Когда
О, когда
Ты был одинок
Я знаю, что тебе было одиноко, детка.
Именно тогда
О, это было тогда.
Ты был моим другом
Ла, ла
Ла, ла, ла
Чувствуя себя свободной, я сказала
Ла-ла-ла-ла
Ла, ла
Чувствовать себя свободной
Свобода, свобода, свобода, свобода
Я сказал, что чувствую себя свободным.
Сегодня выступает Юрия Дервиш.
Я и моя девочка
Утешьте беспокойных
Да, она странная.
И красивая птица
О, да.
Благодаря ей я чувствую себя свободным
Она светится в темноте.
И она действительно произвела на меня впечатление.
Я, я, я, я, я, я, я.
- Ну, я и моя девушка...
- Когда, о, когда...
Да, она странная
И красивая птица
- Я был одинок
- Благодаря ей я чувствую себя свободным.
Мне было одиноко, детка.
Она светится в темноте.
И она действительно произвела на меня впечатление.
Я, я, я, я, я, я, я.
Она светится в темноте.
И она действительно произвела на меня впечатление.
Я, я, я, я, я, я, я.
Ух ты, это было невероятно.
Я видел тебя там.
Я даже представить не мог, что такое
возможно.
Мне так понравилось играть для них.
Как будто я, наконец, нашла своё
призвание.
Да?
Мой милый малыш Дервиш.
Это не то, что ты думаешь.
Где твои манеры, Юрий, милый?
Не хочешь познакомить меня со своей новой
подружкой?
Я всё объясню.
Да?
Она ни в чём не виновата.
Не трогай её.
Ну, как тебя зовут, крошка моя?
Не трогай её, Дервиш.
Закрой свой чёртов рот.
Если я ещё раз увижу тебя рядом с моей
свинкой-копилкой, я вспарю тебе брюхо и
вырву жемчужину из твоей мерзкой,
вонючей, жирной ракушки.
А теперь развернулась и пошла вон отсюда.
Живо!
А ты неблагодарный мелкий говник.
Нет, беги!
Юрий!
Уходи отсюда!
Юрий!
Уходи быстро!
Всё кончено, Одесса!
Ну надо же, какая хитрая засранка!
Что ты делаешь?
Нет, нет, нет, пожалуйста!
Нет, нет, не трогай её!
Нет, не надо!
Нет!
Одесса!
Ты тот самый?
Единственный?
Неповторимый?
Может, ты избранный?
Если да, ты тот, кто мне нужен.
Ты тот, кого я ищу для своего нового
конкурса, тот самый.
Ты умеешь петь, танцевать, шутить,
жонглировать?
Ты гимнаст?
Развлеки суд Плутоновича в телепрограмме
«Тот самый».
Мы видим тебя.
Ставки высоки.
Жизнь или смерть.
Ну, а тот, кто одержит победу в соревновании,
получит лучший приз в своей жизни.
Я исполню для него одно желание.
Боже, отвали, Роуч.
Иди пыль продавай.
Что, гитара?
Нравится?
На.
Забирай, она мне не нужна.
Держи.
Не так.
Давай.
Теперь один палец сюда, а другой сюда.
Вот так, играй.
Ну вот, твой первый аккорд.
Не за что.
Я все вижу.
Я знаю.
И вы знаете, что они где-то рядом.
Они ходят за вами по пятам.
Хотят забрать у вас душу.
Лишить вас радости и удовольствия.
Это невыносимое чувство, что мы должны
быть всегда несчастны.
У меня были накопления, и я выкупил ее.
Жаль, не услышу, как ты играешь.
А теперь уходи из этого ада.
Тут жизни не будет.
Продолжай бродить по свету.
Жаль, мы не сбежали в Анит.
Но я буду думать, что ты там.
Ты тот самый, единственный, неповторимый.
Ты моя птичка-синичка.
А может, ты избранный?
Эй, а ты куда идешь?
Спой для нас песенку.
Улетай отсюда как можно дальше и не
возвращайся.
Я люблю тебя, Одесса.
Твой Юрий.
Нет ничего в этой жизни сильнее,
чем любовь.
Чертов туман.
Мне нужно доставку принять.
Но я еще вернусь.
Понял, босс.
А ты проказница, сестра.
Покрути задом.
Задом покрутить?
Да?
Вы этого хотите?
Покрути задом!
Да!
Ну же, давай!
Думаете, вы живете.
Но знаете что?
Ваша жизнь не изменится, даже если вам
глаза вырвут.
К черту, Сатилайт-Сити.
К черту.
Этого пластикового хаки.
Этого сраного.
Педофила Плутоновича.
И весь его долбанный тот свет.
Я хочу, чтобы этот чертов глаз в небе
сгорел.
Нам нужна революция.
Кто-нибудь увидит его со сцены.
Пошли мы все.
Увидимся в аду.
Пользуйся, пока он здесь, сестра.
Юри.
Я пришла к тебе.
Юри, это... Это я, Одесса.
Ты слышишь меня?
Ты меня слышишь?
Очень плохо.
Смотри.
Я там.
Я там.
Это должно закончиться.
Прямо сейчас.
Не двигайся.
Я все сделаю.
Деревня.
Что тебе еще от меня нужно, дура?
Он не ваша вещь.
А ты в курсе, что я подобрала этого
гаденыша на улице?
Обогреяла, приютила.
Этот мальчик, жалкая маленькая пиявка.
Рано или поздно он кинет тебя.
Мы должны быть вместе.
Это судьба.
Когда я была совсем крохой, на меня напала
бродячая собака.
Эта мерзкая сука вцепилась в мою детскую
нежную ножку.
Тогда я подобрала землепалку и продырявила
этой твари башку нахрен.
И теперь каждый шаг
напоминает мне о том, в
каком жестоком и
несправедливом мире мы живем.
Мораль сей басни такова.
Кусай суку первой, пока она тебя не
цапнула.
Я заберу его отсюда.
Да как ты смеешь.
Птичка-певичка на свете жила.
Красивые ручки имела она.
И пальчиков было десять.
Но неосторожно певичка была.
У сучки другой мужика увела.
И стало пальчиков...
Девять.
Нет, пожалуйста, не надо.
Девять.
А это заставит тебя заткнуться.
А-а-а!
Я больше нет.
Мы слишком молоды, чтобы на нас охотиться.
Мы можем спрятаться, можем убежать
С тех пор, как я впервые увидела тебя.
Увидела тебя, увидела тебя
Детка, я знала, что ты тот самый.
Положи свои кошмары рядом со мной.
Смотрите, как они выцветают на солнце.
Ты чувствуешь, как я люблю тебя?
Люблю тебя, люблю тебя
Детка, ты единственный.
Теперь мы бредем по
По этому миру вместе
Будущее - это песня.
Чтобы петь
И нет.
Наши сердца переплелись
Ты мое зеркало
Ты мой
О, облегчение, мы едины
С этим кольцом
На твоем пальце
Теперь твоя кровь - моя кровь
Жених не должен видеть невесту перед
венчанием.
Это плохая примета.
Ладно, ладно.
Все наши мечты сбудутся
сбудутся, сбудутся
Все, иди.
Детка, ты единственная.
И не забудь.
В 4.00.
Ни за что не забуду, милая.
Обними меня своими дикими руками.
О, наша жизнь только начинается
Это длится вечно
Никогда, никогда, да.
Ты и я - мы одно целое
Ты сбежал, парень.
Непорядок.
Не надо.
Пожалуйста, не трогай меня.
Убери руки.
Нет.
Нет.
Одесса.
Одесса.
А жених-то, похоже, испугался.
Типичный случай.
Что же это?
Возвращение блудного сына.
Эй, бродяжка, куда же ты?
Бродяжка, стой!
Юри!
Юри, ты где?
Сегодня не на жизнь, а на смерть будет
танцевать преступник вуале Юри Дервиш.
В финале финальный выпуск программы тот
самый.
Юри, ты где?
Да, отстаньте вы от меня!
Предсказание Небес.
Я ждала тебя много десятков лет.
Семь поколений сменили друг друга.
Твой предок вырезал эту гитару из горящего
тела дерева Уиллы.
Что?
Ты избранная Одесса.
Мне нужно к Юре.
У тебя внутри уже вполне достаточно силы.
Скажи, что мне делать?
Ты седьмой сын, а значит, у тебя есть
седьмая струна.
Если я спою на этой сцене,
то смогу спасти Юрия.
Ты можешь не только его спасти.
Ты можешь вернуть свет жизни людей.
Время пришло.
И это твоя судьба.
Судьба.
Судьба.
Почти Юрия.
Дьявол забрал у меня твою душу.
Ты Eagles был.
Ты поднимаешься.
Я гребу на этой лодке через
Эти токсичные воды
Остров проклятых за морем
За морем
Ооо, ооо, ооо
Ооо, ооо, ооо
Ооо, ооо, ооо
О, вот и Седьмой сын
Вот и Седьмой сын
Чтобы спасти мою единственную настоящую любовь.
Вот и я, вот и я
Седьмой сын
Седьмой сын
У тебя есть седьмая струна.
Прямой эфир с того света.
Представляем вашему вниманию телевизионный
конкурс тот самый.
Уважаемые зрители в зале, давайте
поприветствуем громкими аплодисментами его
светлостью в высоком разрешении Аматея
Хаоса, божественного комедианта,
шамана среди шоуменов.
Встречайте, мужчина ваших грез,
Плутонович.
Онедерворлд
O, Онедерворлд
Мы управляем миром
Как мы светим, светим
Лучом в небесный глаз
Настройся, включи меня...
Стой!
Сюда нельзя!
Стоять!
С высоты приходит царство
Как Бог Плазмы
Пыль до рассвета, пусть твой ослепительный папочка
Погрузит твой разум
Сюда!
Я твой чудо-человек.
Смотрите, как я танцую в воздухе
Сюда!
Прямой эфир Первого канала
Так что грейтесь в лучах света.
Принося зрение слепым
Это всего лишь игра, друзья.
Но победитель может быть только один.
В этот современный век, когда
весь мир - моя сцена
Сюда!
Вы будете танцевать всю жизнь.
В Onederworld
Второй в мире
Давайте, все мои мальчики и девочки.
Получите свои мечты, мечты
От небесного глаза
Дамы и господа, давайте
вместе поприветствуем юную
королеву ваших экранов,
первую леди того света.
Встречайте, Присцилла!
Бах, бах
Встряхнитесь
Человек создан для развлечений
Это горячее тело
Отряд богов
Судный день - вот где мы играем
Ненавидьте игрока, а не игру
Замените лицо
Цена славы
Прояви свою судьбу
Может быть только один О-Д-И-Н
Онедерворлд
O, Онедерворлд
Мы управляем миром
Как мы светим, светим, светим.
К небесному глазу
Что ж, пришло время
отвечать за свои поступки и
развлечь судью присяжных
и исполнителя наказаний.
На сцену выходит преступник воли Юрия
Дервиш.
К порядку, тишина в зале суда.
Юрия Дервиш, ты обвиняешься в употреблении
моего имени в суе.
Этот сраный.
Цензура.
Педофил.
Цензура.
Сейчас ты станцуешь для меня и Присциллы
так, как будто от этого зависит твоя жизнь.
А это так и есть.
Танец не на жизнь, а на смерть.
Стой, я сказал!
Вернись!
Туда нельзя!
Остановись!
Да все, тебе конец.
Я тебя все равно поймаю!
Юрия Дервиш!
Стой!
Ты!
Стоять!
Посмел!
Подождите!
Нет, пожалуйста!
Одесса, уходи!
Уходи отсюда!
Убери от нее руки!
Не трогай ее!
Юрия!
Ну-ка быстро все заткнулись!
Стойся!
Нет, прошу вас, Юрия!
Нет!
Одесса!
Кем ты себя возомнила?
Я Одесса Гэллоуэй, сэр.
Я...
последний бродячий музыкант.
Я пришла сюда, чтобы спеть для вас песню в
обмен на жизнь Юрия.
Потому что я та самая.
Ну надо же!
Что ж ты сразу не сказала, дорогуша?
Присцила, любовь моя, наши поиски наконец
окончены!
Она есть та самая!
Ты ничтожество!
Ты...
Пустота!
Дырка от публика, ноль без палочки,
ты никто!
И звать тебя никак ты ничто!
Ничтожество!
Пусть она споет.
Устроим смертельный раунд.
Ты уверен на прессе?
Хорошо, солнышко.
Дамы и господа!
Мы уже в десятый раз
за сегодняшний вечер
меняем планы, но так
решила моя лучшая половина.
Поддерживаем!
Эта непрошенная гостья
с гитарой наперевес
станет финальным
участником нашего конкурса!
Но... С одной маленькой оговоркой
мы самую малость усложним ей задачу.
Испытание внезапная смерть!
Если Рыжику не удастся понравиться суду,
я нажму на кнопку.
И она сгорит заживо, не сходя с места.
Сжигание заживо.
Все еще хотите участвовать, юная леди?
Почему
бы нам не поднять ставки?
Ты не против?
Если ты действительно та самая,
как ты самоуверенно утверждаешь,
то тебе хватит одной струны, чтобы спеть
свою песню.
Но сначала...
Слово нашим спонсорам.
Давай, освободи сцену.
Шива!
Несите сюда.
Минуту.
Сразу после рекламы продолжение программы
«Тот самый».
Небесное око питает энергией вашей плазмы.
Небесное око — энергетический центр того
света.
Небесное око — свет вашей жизни.
Да здравствует Плутонович!
Да здравствует Плутонович!
Эй, девочка.
А ты молодец.
Все четко, ясно и по делу.
Звучит искренне.
Эфир через минуту.
Эфир через минуту.
Боже мой, они ненасытны.
О чем вы?
О зрителях.
Им нужно все больше и больше.
Нужно кормить это чудовище до
бесконечности.
Я делаю это не для себя, а для них.
В каком смысле?
От мира остались одни развалины,
Одесса.
Я предлагаю этим несчастным небольшое
утешение на пороге скорой смерти.
Так что, ты уж постарайся.
Не упади до припева доживи.
Иначе...
Дамы и господа, мы продолжаем.
Вы смотрите финальный выпуск программы
«Тот самый» в прямом эфире с того света.
Встречайте громкими аплодисментами великий
и могучий Плутонович.
Жизнь бесценна.
Жизнь бесценна.
Дамы и господа, пришло время внезапной
смерти.
Удастся ли конкурсантке тронуть
Плутоновича?
Встречайте!
На сцену со своей песней
выходит... Одесса Гэллоуэй!
Я маленькая и знаю, что молодая.
Но жизнь - это песня, которую нужно петь.
Судьба, она бьет в свой барабан
Все ради любви, все ради любви
В детстве отец говорил мне
Песня сделана из дерева
Теперь я нашла ее мелодию.
Это в моей крови, это в моей крови
И ох, и она поет дальше
Любовь - это все.
О, да, о, да
Все есть любовь
Любовь - это все
О, да, о, да
Все есть любовь
Сердце разбито в пух и прах
Надежда была выслежена и разбита.
Но есть ниточка, связывающая нас
Все как один, все как один
Из темноты сна
Есть искра, которую можно увидеть
Продолжение следует...
Огонь горит в тебе и во мне.
И это называется любовь.
О, это любовь
И ооо
И она поет
Любовь - это все
О, да, о, да
Все есть любовь
Любовь - это все
О, да, о, да
Любовь - это все
Любовь - это все
О, да, о, да
О, да, о, да
О, да, о, да
Когда все потеряно и ничего нельзя выиграть.
И глаз смерти смотрит высоко над головой
С последним вздохом, оставшимся в моих легких
Я пою: все есть любовь, все есть любовь
Это червяк.
Одесса Гэллоуэй.
Ты...
и есть...
та самая!
Да!
Итак, твое желание.
Юрия... Пластика лица.
Нет.
Одесса, Одесса.
Вот ведь святая простота.
Юрий, милый.
Забавно, что ты повелась.
Сразу проглотила наживку.
Здесь может быть только один победитель,
а значит, все остальные проиграли.
Прекрасная судьба.
Серьезно, друзья мои, что может внушать
большую безнадегу, чем безнадежный романтик?
Ничего?
Смех.
Отлично.
Склони голову, песик.
Поклонись папочке.
Видите, друзья мои, вот так и становится
понятно, что нужно для того, чтобы...
Держите ее!
Ломбард Туэнни.
Выйти из темноты
Из сна
Есть искра, которую можно увидеть
Да здравствует, Одесса.
Огонь горит в тебе и во мне
И это называется любовь, о, это любовь.
И ооо
Она поет
Любовь - это все.
О
О, да
О, да
Все - любовь
Одесса.
О, вот и
Седьмой сын
Вот и Седьмой сын
Чтобы спасти мою единственную настоящую любовь
Вот и я, вот и я
Седьмой сын
Вот и я, вот и я
Седьмой сын
Когда солнце взошло
В пурпурных горных небесах
Держите, друзья мои.
Пришло время найти жизнь,
Ждущую меня
Да.
Я успокою обеспокоенных
И побеспокою удобных
Держите, друзья мои.
На этих шести струнах
Я буду петь свою судьбу
Я бреду, как мой отец.
Как и отец его отца.
И я хожу по этому миру и странствую
Я бреду по этой дороге, как мой отец.
О, Господи, я бреду,
Как мой папа по этой дороге
Как Галлоуэй, я странствую.
И весь мир теперь мой дом
С песней каждый незнакомец - друг
И земля становится моей подушкой.
Только я и моя плачущая Уилла.
Мы будем играть вместе до самого конца
Я бреду, как мой отец.
Как и отец его отца.
И я хожу по этому миру и странствую
Я буду бродить, как мой папа,
Вниз по дороге
О, Господи, я буду бродить,
Как мой папа по дороге
Онедерворлд
O, Онедерворлд
Мы управляем миром
Как мы светим, светим, светим
К небесному глазу
Настройся, включи меня
С высоты приходит царство
Как Бог Плазмы
Пыль до рассвета, пусть твой ослепительный папочка
Погрузит твой разум
Я твой чудо-человек
Смотрите, как я танцую в воздухе
Прямой эфир Первого канала
Так что грейтесь в лучах света,
Принося зрение слепым
Это всего лишь игра, друзья мои
Но победитель может быть только один
В этот современный век
Где весь мир - моя сцена
Вы будете танцевать всю жизнь
На Onederworld
Второй в мире
Давайте все мои мальчики и девочки
Получите свои мечты, мечты, мечты
От небесного глаза
Бэнг-бэнг
Встряхнись
Человек создан для развлечений
Это горячее тело
Отряд Бога
Судный день
Вот где мы играем
Ненавидьте игрока, а не игру
Замените лицо
Цена славы
Прояви свою судьбу
Может быть только один О-Д-И-Н
Onederworld
O, Onederworld
Мы управляем миром
Как мы светим, светим, светим.
К небесному глазу