Повелитель ветра (2023 год). Цитаты и фразы из фильма

Режиссёр: Волошин

Знаменитый российский путешественник Федор Конюхов, за плечами которого покорение земных полюсов, океанов и высочайших вершин, отправляется в новое, свое самое опасное путешествие. Ему предстоит обогнуть Землю на воздушном шаре в полном одиночестве. Полет готовит целая команда, но нельзя предвидеть все опасности, которые ждут путешественника в экстремальных условиях. Конюхов попадает в ураган — без связи, без сна, почти без воздуха он должен идти только вперед, чтобы вернуться к тем, кого любит.

Все фразы и цитаты

- Привяжись! Задрай люк и привяжись.
Как слышишь? Федор?
(Помехи)
Федор: - Ветер оторвал
солнечную батарею и...
- Нестрашно. Ты недалеко - дойдешь...
Федор: - ...метра в секунду ветер.
(Гремит гром)
- Прием?
(Помехи)
Прием!
- Оскар, нужно вызывать спасателей.
Порывы ветра бьют,
как машина в лоб на полной скорости.
- Прием.
- Он не удержит лодку...
- Он удержит!
Прием!
(Звучит эпическая музыка.)
(Звучит тревожная музыка.)
- Домой! Бегом!
- Федька! Федька!
Федька! Федька!
- Куда ты?
- Федька!
(Звуковой сигнал.)
- Свяжись со спасателями.
(Слышен разговор
на английском языке.)
- Господи, помоги отцу справиться
со всеми испытаниями.
Спаси его и помоги ему.
Господи...
(Звуковой сигнал.)
(Восторженные крики.)
- Ну вот,
опять к вашему берегу прибило.
Иринушка, извини, без цветов.
- Переживу. Мы тебя ждали. И я ждала.
(Говорят на английском языке.)
- Федор, шесть месяцев в открытом
море - что вы планируете дальше?
- Давайте потом, пожалуйста.
- Федор!
Федор, вы обошли уже весь мир -
что вы планируете дальше?
(Звучит лирическая музыка.)
- Ну что, сотрясение мозга,
истощение, переломы ребер,
ушиб мягких тканей.
В общем, постельный режим
и полное обследование.
- Господи Иисусе Христе...
- Так дальше нельзя.
Возможности организма уже не те.
- Откуда ты знаешь
про мои возможности?
Я сам не знаю.
- Ну куда ты? Папа, стой!
- Куда ты в шторм полез?
- В штиль любой дурак сможет!
- А ты не дурак?! Ладно бы,
сам утонул, но малого тащишь!
- Ты сам в море ходишь.
- Это работа. А у тебя - блажь.
- Не надо, папа. Не надо!
Я ее полгода строил!
- Его что, смерч шандарахнул?
Или книжек перечитал?
Дед, ну ты хоть скажи: разве можно
в море с кондачка, без сноровки?
(Шум дождя.)
(Плачет.)
(Гром.)
- Федя?
(Звучит тревожная музыка.)
Федя!
- Папа, я смог!
Я переплыл море и вернулся!
На корыте. Без карты. В шторм.
- Ну поздравляю. Добился своего?
Мать с сердцем слегла.
- Папа... Я не хотел.
- Тебе на всех наплевать,
только о себе думаешь.
Не угомонишься, пока себя
не угробишь и малых в придачу.
Но я тебе не дам. Пошли.
(Звучит печальная музыка.)
- Сына вот привел.
- Надолго?
- Полгодика-год - как пойдет.
- Хорошо.
Милости просим.
- Спасибо.
Федор: - Я поднимусь у Австралии,
пройду с запада на восток:
над Тасмановым морем,
Новой Зеландией, Тихим океаном,
Южной Америкой,
Атлантическим океаном,
Южной Африкой, Индийским океаном.
И после 35 тысяч километров
я приземлюсь там же - в Австралии.
- Полет будет проходить на высоте
от пяти до десяти километров.
Мы рассчитываем уложиться
в десять дней - это будет рекорд.
- Но вы же не первые.
Американец уже летал.
- Стив Фоссетт в 2002 году
облетел планету за 13 дней.
Но это было 12 лет назад.
С тех пор изменились технологии,
системы обеспечения, управление.
И пилот у нас другой.
- А вы раньше летали?
- Я много чего раньше не делал,
а потом делал. Может,
вам удостоверение пилота показать?
У меня есть.
- Здесь все наши расчеты. Шар
мы будем конструировать в Бристоле,
гелий нам будут поставлять
австралийцы. Он там...
- Вот этот ваш предшественник,
Фоссетт...
Ему удалось с шестого раза,
а вы хотите - с первого.
Где гарантии?
- Нет гарантий.
- Мечта? Я тоже мечтал.
Мечтал стать космонавтом.
Не по-детски - всерьез.
Факультет космических исследований -
МГУ.
Запись в отряд, а потом...
Стал рано папой. Я увлекся другим.
Спросите меня: чем?
- Чем? - Коллекционированием
денежных знаков.
- Борьбой с самим собой.
- Что, простите?
- Погасить страсть к курению
орешками не получится:
вы объедитесь и обкуритесь.
Много денег на рекламу тратите?
Наша полет будут освещать
все телекомпании планеты.
Ваше имя на борту увидит весь мир.
- Ну вы меня не учите,
Федор Филиппович.
И маркетингу - тоже. Окей?
(Сильно кашляет.)
Что?
- Только что новую заповедь придумал:
не бей протянутой рукой.
- А если вы грохнитесь?
Это совсем не круто -
быть символом смерти
великого Конюхова.
Ну а если коротко: почему я
должен платить за ваш адреналин?
Вас прет, а нас - колотит.
- Слезь с меня!
- Что такое?
Конюхов! - Что?
- Конюхов, стоять!
Все по кельям! А ты - со мной.
- Он стукач.
И малолеток обворовывает.
- Ты в семинарию зачем пошел?
- Отец заставил.
- Тебя заставишь!
Парень смиренный, покорный.
А сам-то чего хотел?
- Меня в детстве в смерч затянуло.
Я в нем видел что-то.
- Что?
- Не знаю. Понять хочу.
Отец говорит: "Смирись".
Но если бы все люди смирились,
тогда до Полюса бы не дошли
и в космос бы не полетели.
Если Бог хочет, чтобы мы смирились,
тогда зачем он дал эту жажду?
- Я тебе ответов не дам.
И никто не даст.
Это умом постигается, горбом своим.
Понимаешь?
Ищи. Ищи, Господь подскажет тебе.
- А где искать?
- Здесь.
Или там.
Тебе решать.
- Не стой босой: застудишься.
Нравится?
- Мама говорит,
ты уже никуда не полетишь,
с нами будешь.
- Коля, я не могу.
- Почему?
- Я должен понять.
- Посмотри, это на две фразы больше,
чем обычно.
Еще немного, и ты просто с ним
уже даже подружишься.
- Иринушка, полетели со мной?
- Ты сейчас пообещаешь и не возьмешь.
- Не возьму.
- Я ж говорю: не возьмешь.
- Не возьму.
- Не возьмешь. - Не возьму.
- Не возьмешь.
- Не возьму. Не возьму.
Не возьму.
- Не возьмешь.
А Коле ты правда сейчас нужен.
- Конюхов ко мне приходил.
Побил меня, заповедь новую дал.
Ему деньги нужны.
Да нет, я привык:
много таких приходит просителей.
Но одно дело в недвижку
вкладывать эти деньги,
а тут - в воздух. Правильно?!
Актив ненадежный.
Травмированный весь.
Как жив до сих пор - непонятно.
Вот так, Катюша.
Кому-то - взлетать, кому-то - падать.
- Не дергай. Ветер - враг,
а ты сделай его союзником.
- Хорошо.
- Поймай - пусть на тебя работает.
Колька, а если будет выходить,
ты потрави. Потрави вот так. - Ага.
- Только держи. Держи.
- Хорошо. Я понял.
- Дай мне! Дай мне!
(Звонок телефона.)
- Да.
- Федор Филиппович, это Ракитин.
- Понял.
- Что?
- Летим. Коля! Коля! Летим!
Коля! Ира!
Ирочка, Ирочка, летим! Летим!
- Ура!
- Ира!
- Да поставь его: он тяжелый.
- Давай беги к маме.
Ракитин звонил.
- Я тебя поздравляю. Мы летим!
Коля: - Ура!
- До взлета осталась одна неделя.
Сейчас идут последние приготовления
к полету.
Воздушный шар -
кстати, самый большой в мире -
сделан в Британии компанией
Дона Кэмеренона.
Вот он, кстати. Хай, Дон!
- Хай!
- Эта гондола -
настоящее детище Федора.
Внутри - все очень по-спартански.
Здесь он намерен провести 10 дней,
летя на скорости
от 60 до 200 километров в час.
При этом 80% пути будет пролегать
над океанами.
Можете представить,
насколько это опасно.
Кабина открытая, чтобы Федор
мог контролировать работу горелок:
они - ночной двигатель шара,
когда гелий остывает.
Общий вес гондолы вместе с запасами
воды и баллонами с газом - 10 тонн.
Значит, горелки должны работать
исправно.
Погаснет хотя бы одна -
ослабнет тяга, будет потеряна высота
и скорость, и тогда уже
мировой рекорд под вопросом.
В итоге, Федору,
чтобы контролировать работу горелок,
остается спать буквально
2-3 часа в день,
и то урывками -
буквально по 10 минут.
Пошли, пошли, пошли.
Говорят по-английски: - В ближайшие
два дня будет безветренная погода.
Но после этого на нас надвигается
циклон с Индийского океана.
Нам нужно принять решение.
- Завтра летим.
Дон, мы можем лететь завтра?
- Нам нужно больше людей
и больше денег.
- Сорри! Он сказал "мани"?
Ноу мани. Больше... Ноу мани, ребята.
Ребята, не надо все подряд снимать.
Особенно меня.
Видите, вон кенгуру интервьюируют.
Спасибо.
- Нельзя откладывать.
Готовим вылет.
Никита, собирай волонтеров
и сам проконтролируй,
чтобы все было вовремя.
- Я понял. Все нормально.
- Куда это он?
- На пробежку.
Выпустит пар и вернется.
Федор: - Ты все видишь, Господи,
и ничего нет,
чего бы не видел Ты.
Я, хотя и есмь дело рук Твоих,
однако ж дел по заповедям Твоим
не делал,
но по великому неразумию своему
делал всякое худо,
не помышляя, что Ты Творец мой и Бог,
сколько благ, столько же
и правосуден.
Грех есть смерть,
и кто из умерших чрез него
может воскреснуть сам собой?
Воистину никто.
Один Ты умер и воскрес,
потому что греха не сотворил,
и не обретеся лесть в устах Твоих.
Так, Владыко Вседержителю,
наделавши много злых дел, каюсь я,
но одно покаяние
несильно оправдать меня. Аминь.
(Звучит зловещая музыка.)
- Федор!
- Все нормально. Нормально все.
Привал.
- На, попей.
- Спасибо.
- Дай руку.
- Нормально все.
- Давай вставай.
- Я сам. - Давай.
- Да я сам.
- Сам, сам...
- А я, между прочим,
очень самостоятельная личность.
Сейчас, сейчас.
- Все, я вызываю скорую.
- Да прекрати ты.
- Ну ты нездоров.
- Если сейчас отложим,
уже не взлетим.
Тогда все зря...
Я всю жизнь к этому шел.
Каждый мой полет,
каждый мой поход был
маленькой ступенькой туда, в небо.
Я же с самого детства об этом мечтал.
- Когда был шторм в океане,
я думал, я тебя потерял.
Потерял, так и не успев обрести.
Всю жизнь я жду, когда мы сможем
с тобой просто поговорить.
А факт в том, что тебе это не нужно.
Ты никого не хочешь слышать,
кроме себя.
Я думал, ты погиб из-за меня.
В тот день, когда ты не выходил
на связь, я думал, что с ума сойду.
И я пообещал себе: если ты выживешь,
то это никогда больше не повторится.
Я вызываю врачей.
- Послушай меня, Оскар.
Я этого не просил. Бог дал.
Поэтому или сейчас ты поможешь мне...
- Или?
- Уходи.
- Попутного ветра тебе, Федор.
- Ты не можешь сейчас уехать.
- Он не восстановился -
он просто помрет там.
- Послушай, ну... он готовился
к этому полету всю жизнь.
Он помрет, если здесь останется.
- Ира, отговори его.
- Оскар, мы все с ним,
потому что он один такой,
на всем свете один. Ну что ты хочешь,
чтобы он стал обычным, как все?
- Удобная позиция.
А что ты скажешь Коле,
если он не вернется?
- Скажу, чтобы гордился отцом.
- Сильно.
- "Отврати лице Твое от грех моих
и вся беззакония моя очисти.
Сердце чисто созижди во мне, Боже,
и дух прав обнови во утробе моей.
Не отвержи мене от лица Твоего..."
- Ну прости ты его. Ты боишься,
понятно. Но он тоже боится!
Просто он идет дальше.
- Ну и пусть идет.
Я уважаю его решение.
Пока мы будем его ждать,
он будет всегда уходить.
- Он так и так будет уходить!
Просто, пока мы будем его ждать,
он будет возвращаться.
Оскар! Ты ему нужен.
Он просто не может это сказать:
он такой человек, ты понимаешь.
- Все, что от меня зависит, я сделал.
А вместо меня будет Никита.
Он был во всех экспедициях,
я уверен, он справится.
- Материал шара очень хрупок.
Оболочка собирается как конструктор.
Обращаться с ней крайне осторожно.
И, к сожалению, она очень тяжелая.
Вес ткани - 1,5 тонны.
- Никита! Начинайте закачивать гелий.
А я пока руками каждый узел пройду.
- От всей нашей команды хочу
поблагодарить вас за то,
что откликнулись на просьбу
и согласились помочь.
- Со стороны Индийского океана
идет грозовой фронт.
От него легко можно уйти,
если Федор вылетит сейчас
и будет идти четко по графику,
без отставаний.
(Звучит драматическая музыка.)
- Удачи, Федор.
- Все отходим назад, прикрываем уши.
Сейчас будет очень громко.
(Шум работы насоса.)
- Мы же заранее просили вас
увезти весь домашний скот.
Из-за шума гелия
животным может быть некомфортно.
- Знаешь что, дорогая!
Я живу на этой ферме 56 лет.
И я с места не сдвинусь! А знаешь,
милая, кто должен отсюда убраться?
Этот русский
и его долбаный воздушный шар!
(Коровы тревожно мычат.)
(Звучит торжественная музыка.)
- Громадный, да?
Как Покровский собор.
Помнишь, мы с тобой
на Красной площади его видели.
- Ага. Только летающий.
- Ну! А что ты раньше не предложил?
Я бы такой дизайн придумал.
Представляешь, летающий Покровский!
- Я болтанку ненавижу: страшно.
Ты, когда болтать начнет,
приземляйся сразу и пережди,
а потом дальше лети.
- Так рекорд не получится.
Я весь земной шар за раз должен
облететь и никогда не приземляться.
- А шар не порвется?
- Ну, это специальный шар.
А вот смотри, вот это воздушный шар.
Тут газовая сфера.
Днем солнышко напекает - гелий
расширяется и тянет шар вверх.
А я лечу, куда дует ветер.
Змея воздушного помнишь?
Тут такая же система.
Чтобы поворачивать, я буду
подниматься или опускаться,
пока не найду нужное направление.
А если ветер несет меня в правильную
сторону, я вообще не волнуюсь.
- О чем волнуешься?
- Как побыстрее добраться.
Вот смотри. Сверху скорость 200 км/ч.
Это как очень мощная машина.
А снизу - только 50 км/ч,
это как мама наша в магазине.
Поэтому лучше подниматься выше
и двигаться быстрее.
- А в циклоне?
Все говорят про циклон.
- Коля, ну...
- Циклон?..
А циклон мы обойдем.
- Ну что ты, ну?
Дай.
Буду ждать.
- Вернусь.
Давай.
- С Богом! Иди сюда.
- Здравствуй, Николай.
- Папа пойдет в другую сторону.
- Все нормально, руби!
(Звучит торжественная музыка.)
- Сегодня в 7:30 утра знаменитый
российский путешественник
Федор Конюхов начал
свой кругосветный полет.
- Впереди 35 тысяч километров,
и каждую минуту
пилоту предстоит следить
за десятком показателей.
- Федор Конюхов будет лететь
на высоте от 7 до 10 тысяч метров,
всегда в кислородной маске,
в так называемой зоне смерти.
- Не хочется нагнетать, но это
очень и очень опасное путешествие.
Если Федору Конюхову будет
сопутствовать удача,
он станет единственный человеком
в истории,
кто сможет совершить
кругосветное путешествие
на воздушном шаре
с первой же попытки.
Радио: "Точка, в которой приземлится
Федор, будет так же в Австралии".
- Папа, когда ты уже продашь эту
рухлядь и купишь нормальную машину?
- Когда ты, наконец, станешь взрослым
и начнешь разбираться в машинах, Ник,
я обязательно спрошу твоего совета.
Эй! Ник!
Тебе нечем заняться?
Хватит пялиться!
Никита: - Федор, прием.
Дали добро на эшелон Эф-Эл-220.
- Принял. Выхожу на 6500
и буду держаться в нижнем слое
струйного течения.
Симпатично тут. Конец связи.
Красиво...
(Звучит лирическая музыка.)
(Писк будильника.)
- Да не пищи ты. Распищался...
- Федор, прием. Рутин чек.
Какая высота, скорость?
- Высота - 7400. Ветер - 130. Тепло,
сухо, намного лучше, чем в лодке.
(Смех.)
- Подтверждаю. Система в норме.
Выходишь в открытый океан.
Следующие 10 тысяч километров
приземлиться не получится, так что...
- Ну, с Богом, Никита.
- Да, давай.
- Федор, прием. Как обстановка?
- Прием, прием.
Все в норме.
Высота - 8000, ветер - 160.
Обеденный перерыв у меня.
- Понял.
Но пока ты обедаешь,
тебе кое-кто составит компанию.
- Папа, привет!
- Ой, Коленька! Привет.
Как ты там, мой дорогой?
- Хорошо. Я хотел маму позвать,
но она сказала, что не пойдет.
- Переживает.
А мы переживать не будем.
- Не будем.
Папа, я к тебе хочу. Возьмешь меня
с собой в следующий раз?
- Давай, конечно. Тут весело.
- И порулить дашь?
- Конечно дам. А ты пока
устав аэронавта учи.
Заодно мне экзамены сдашь.
Выдадим тебе детские права -
будешь первым в мире
девятилетним аэронавтом.
- Супер! Я тогда один полечу.
- Конечно. Ты давай правила учи.
Никита, подготовьте ему
удостоверение пилота аэростата.
- Понял, Федор.
Ну что, подкинул ты нам работенки.
Идите, товарищ аэронавт,
уроки делать.
- Папа, люблю тебя!
- И я тебя, родной.
- Ты как?
- Похоже, залетел в турбулентность.
Задуло две горелки.
Перезапустил систему.
- Никита, посмотри.
- Сейчас вроде все в норме.
Высоту пока не меняю,
но трясет очень сильно.
- Я фигурку забыл.
- Что говорят синоптики, Никита?
Никита, прием!
- Пояс холодного фронта растянулся
от Антарктиды
до 20 градуса южной широты.
Там ливень, молнии, град. Оболочка
шара может просто не выдержать.
- Спасибо!
Может, какие-то предложения будут?
- Попробуй спуститься и пройти ниже.
- Ниже - потеряю скорость.
- Мы потом нагоним.
Сейчас самое главное - уберечь шар.
Федор, прием.
Федор, повторяем:
мы рекомендуем снижаться.
- Да понял я, понял. Снижаюсь.
- Идиот, псих, ненормальный...
- А я вас слышу. Добрый день!
- Здравствуйте!
Простите.
- Не, я не курю.
- Я тоже, на самом деле, бросил.
А вчера вот пачку купил.
- Волнуетесь?
- "Идиот", "псих" - это я про себя.
Акционеры деньги не дали -
я свои вложил.
Все, дом заложил.
Поэтому, если...
Ну, в общем, я банкрот, нищий.
- Хай!
А семья? Поддерживает?
- Семья?
Семья была, да. Жена, дочка.
Дочка в прошлом году погибла -
замерзла на Эвересте.
Пошла, так сказать, по стопам.
С женой развелся.
- Примите мои соболезнования.
Но Федор должен был об этом знать.
- Ее подъем тоже денег стоил.
Удовольствие не из дешевых:
оборудование, баллоны кислородные,
инструктора, чемпионы мира вокруг.
- Вы на него тоже дали деньги?
- Нет, не дал.
Жена дала. Мне не сказала.
Втихаря все сделала.
- Это потому что вы бы не отпустили.
- А может быть, это такая...
форма одержимости у Федора?
Поставить на кон жизнь -
и вот тогда все получится.
- Я каждый раз волнуюсь,
когда он уходит. Но он возвращается.
Он мне обещал.
Мне очень жалко, что так получилось
с вашей дочерью.
Тут же никто не виноват,
это же непостижимо.
- Я вам про семью ответил
не для того, чтобы вы меня утешали.
Угу? Просто если отмотать время
назад, я бы тогда Катю отпустил.
И сказал бы ей, как вы:
"Буду ждать".
- Вы можете поставить где-то там,
в штабе, ладно?
- Ирина! А вы...
вы почему в штаб не заходите,
не говорите с ним?
- Ну, он услышит, что я волнуюсь, -
может что-то пойти не так.
Зато я каждый день ему пишу письмо.
- В смысле письма от руки?
- Да. А потом, когда он возвращается,
я ему отдаю свои, а он мне - свои.
Поставьте, ладно?
(Звучит лирическая музыка.)
- Куда летите?
- В Москву.
- Конюхов? Вы Конюхов?..
- Да, его сын.
- Удачи отцу.
В телефоне:
- С разрешением на пролет - пиши,
что он один и свернуть не может.
Алло. Я перезвоню.
- Что случилось? Что с ним?
- Да с Федором все в порядке.
Его чуть подкручивает на север,
и у нас теперь проблема:
нам не дают разрешение на пролет.
Уругвай - там забастовка,
миллионы людей на улицы вышли.
Все заблокировано, и небо закрыто.
- Как это вышло?
- План был находиться
южнее 30-го градуса,
Уругвай в полетный маршрут
не попадал.
- Когда он будет над континентом?
- Где-то послезавтра.
- Ну время есть.
- Да нет никакого времени.
Я пытался дозвониться, достучаться
до консульства, до посольства -
меня везде футболят.
- Успокойся, не будут же они
его сбивать.
- Но если он нарушит их воздушное
пространство, технически могут.
Все, не могу больше.
Сейчас как разберемся, я перезвоню.
- Пройдено 18 000 км.
Высота - 8500.
Скорость ветра - 128 км/ч.
Температура за бортом: -28.
В кабине тоже нежарко: +11.
- Ты на середине пути, Федор.
Тебя чуть закручивает на север,
и мы вынуждены
зайти в воздушное пространство
Уругвая. Дело в том, что...
- Никита... - Да, Федор?
- А у нас есть разрешение на пролет?
- Ты об этом не думай,
мы все решаем, Федор.
- Как-то поздно уже.
- Что, Федор?
- Я уже думаю об этом.
И как вы все устроите?
- Федор, мы уже связываемся
со всеми службами,
разве что президенту не позвонили.
(Федор смеется.)
- Это хорошая мысль.
Все, конец связи. Давай.
"Господи Иисусе Христе, Сыне Божий,
помилуй мя, грешного.
Господи Иисусе Христе, Сыне Божий..."
(Резко вдыхает.)
- Федор, прием.
- Федор на связи.
- Ты пропал, Федор. Что происходит?
- Порядок у меня. Кислород упал -
подключился к резервному.
- Но тебе не хватит его надолго.
Что с основным баллоном произошло?
- Выясняю. Сначала температура упала,
потом кислород упал.
Печка не работает.
- Какая температура в гондоле?
- Нормальная: -10.
Увлажнитель кислорода замерз.
- Тебе нужно повысить температуру
в гондоле. Сможешь наладить печь?
- Да. Сейчас посмотрю, что с ней.
Закончился газ для работы печи.
- Понял.
Тебе нужно переключиться
на другой баллон.
- Да уже занимаюсь. Конец связи.
- У меня срочное дело.
- Посол не принимает.
Приходите в понедельник.
- Это посол?
- Да.
- Господин посол, подождите.
Из-за вас может погибнуть человек.
Вы слышите?
- Пожалуйста, приходите
в понедельник.
- У меня нет столько времени.
- Федор, прием.
- На связи.
- У тебя впереди фронт грозовых
кучевых. Ты идешь прямо на него.
Тебе нужно спуститься,
попасть в нижний слой
струйного потока и обойти.
- А хорошие новости
будут когда-нибудь, Никита?
- Если шар попадет в столб,
его просто разорвет.
- Нельзя уходить.
Если спущусь, рекорда не будет.
- Да, но если не замедлишься,
тебя через 5 часов собьют, Федор.
- А вот этого бы не хотелось.
А что там президент уругвайский?
В отпуске?
Никита, ты мне что-то
недоговариваешь.
- Прости. Я уверен, Оскар решит...
- Оскар? А он?..
- Да, он помогает.
Ах, мой ты родной!..
(Звучит ностальгическая музыка.)
Все, работает. Иду на грозу.
Да, дедуля?
Вижу 5 столбов
высотой примерно по 10 км.
Вершины в виде наковальни.
Хвосты вытянуты на северо-восток.
Попробую пройти между ними.
Конец связи.
- Идет на грозу.
- Хм! Отлично, суицидник за мой счет.
Ему на всех плевать, да?
- Ну, во-первых, не на всех -
мы с вами об этом говорили.
А во-вторых, как-то возьмите себя
в руки уже. Мм?
От вас тоже многое зависит:
он там все чувствует.
(Раскаты грома.)
- Через сколько выйду
из грозового фронта?
- От 3 до 5 часов, Федор.
- Что там Оскар?
Как Уругвай поживает?
- Пока без новостей.
- А на сколько мы отстали в целом?
- Ты летишь значительно севернее
маршрута Фосетта,
наматываешь больше километров.
Федор, я бы не концентрировался
сейчас на этом...
- Да цифры скажи, Никита.
- Около полусуток.
(Слышно постукивание сверху.)
- Я нагоню.
- Каким образом?
- Шар стал легче
за счет выработки топлива. Так?
- Ну да. Процентов на 40.
- Сброшу балласт и поднимусь на 9000.
Там струйные течения,
стабильно за 200 км/ч.
- У тебя температура упадет
при подъеме.
- А я печку починил,
жить можно будет.
- Но если пойдешь
через сильную турбулентность,
горелки задует. Ниже 40 они
мгновенно покроются льдом, Федор.
Ты просто упадешь камнем вниз, и все.
- Ну, на все воля Божия.
- Что? Не услышал.
- Там он сам себе и штурман,
и метеоролог.
Что он там бубнит себе под нос?
- А когда вы один,
вы сами с собой не разговариваете?
- С собой - нет.
Поет: - "Я тучка, тучка, тучка,
Я вовсе не медведь.
И как приятно тучке
По небу... лететь".
- Федор, я понимаю,
что ты устал от этого вопроса,
но как ты там?
(Смеются.)
- Да отлично я! Идем на Солнце.
- Хорошо, Федор. Какая высота сейчас?
- 9500. Скорость ветра - 200.
- Выше не поднимайся,
держись так, иди по облакам.
С Уругваем мы решаем.
- Хорошо. Давайте.
- Конец связи.
- Конец связи.
Спокойной ночи.
(Тяжело выдыхает.)
- Господин посол! Пожалуйста!
Можете минуту со мной поговорить?!
- Отойдите, я сказал.
- Это не займет много времени.
- Вы с ума сошли?! Что вы творите?!
- А какой у меня выбор?
- Я повторяю то,
что сказал по телефону вам,
а до этого - вашим коллегам.
Это не в моих силах.
Я не могу тут ничего поделать.
- Позвоните кому-то, кто сможет.
- Сейчас выходные.
Никто ничего не будет делать.
- Как насчет президента?
- Я не стану звонить президенту.
- Почему?
- Потому что просто не могу.
- А как же мой отец?
Боитесь, что вас уволят,
что это разрушит вашу карьеру?
Федор поставил на карту все.
Ему 64. Он сейчас там -
в лютом холоде, один,
на высоте 10 тысяч метров, -
просто чтобы доказать,
что человек может все.
Так что не говорите мне,
что вы чего-то не можете.
- Никита, Никита, проснись!
У нас проблема. Посмотри.
- Федор, ты слышишь меня?
Федор!
(Металлический грохот.)
(Громкие сигналы датчиков.)
Выйди уже на связь, Федор! Федор!
- На связи!
- Мы видим резкое изменение
на датчиках высоты:
уже ниже 8000, Федор.
- Да знаю я!
- У тебя что на датчиках?
(Звучит напряженная музыка.)
- Что на дат?..
Ты слышишь меня, Федор?
- Что! Что!
Снижаюсь я, Никита!
(Звучит тревожная музыка.)
- С 9000 до 8000 - за 20 секунд!
Ты не снижаешься - ты падаешь, Федор!
Как там горелки? Федор!
- Нормально.
Подмерзли малость.
- Ты можешь их почистить?
- А я чем, по-твоему, занимаюсь?
- Сколько рабочих горелок?
- Три. В остальных топливо на исходе.
- Так, тебе нужно переключить
топливные шланги
с отработанных баллонов на полные.
- А-а-а!
- Федор! Федор, не молчи!
Федор, тебе удалось
переподключить шланги?
- Никита, родненький,
просто продолжай говорить!
Ты очень помогаешь мне!
- Принял. Извини. - Ага.
- Федор, прием! Можешь не отвечать,
но мы по поводу горелок беспокоимся.
Ты продолжаешь снижаться.
Федор!
- Да, да, здесь я.
С горелками все нормально.
Я чуть-чуть пониже нырну,
чтобы плюс поймать.
Надо, чтобы лед с шара сошел.
- Там много льда?
- Да какое много? Так, нормально.
Коля: - Папа, привет!
Дай я с ним поговорю.
- О! Это кто у тебя там?
Ну-ка, дай ему гарнитуру, дай.
Никита: - Поговоришь с папой? Давай.
- Привет, сынок!
Как у вас там дела?
Коля: - Нормально у нас.
А у тебя радио в шаре ловит?
- Ловит конечно.
Мы же с тобой разговариваем.
- Да нет, не такое.
Нормальное, с музыкой.
- Такое не ловит.
- Что же ты там делаешь тогда?
Ты установи себе радио
в следующий раз.
Скучно же без музыки и новостей.
- Обязательно.
- Ой, папа, и еще.
Есть приставки
и много-много игр.
Там есть и про драконов,
и про драки всякие.
И он позвал меня играть.
В общем, я пошел спросить у мамы -
и она...
(Звучит тревожная музыка.)
Папа, ты слушаешь?
- И что она сказала?
- Ей не нравится про драки.
Спорили, спорили -
и она сказала у тебя спросить.
Папа... Прием!
Папа! Папа, прием! Папа!
Ну ты где?
- Я здесь.
- Ну можно мне поиграть или нет?
Можно, Коленька, можно.
- Ура-а!
(Звучит жизнеутверждающая музыка.)
- Поздно уже.
- Ну мам!
- Завтра поиграешь.
- Папа же разрешил. - Ну давай.
(Звонок телефона.)
- Ну вот, пронесло.
Да, Оскар.
Отлично! Сейчас передам.
Федор, ты удивишься,
но я с хорошими новостями.
Оскар открыл Уругвай:
дали разрешение на пролет.
- Весь мир следит за полетом Федора
Конюхова. В течение последних суток
он пролетел над Чили, Аргентиной,
успешно пересек воздушное
пространство Уругвая
и теперь летит над водами
Атлантического океана.
Если пилот сохранит
текущую траекторию и скорость,
он облетит вокруг света
за рекордные 10 суток.
- Сегодня аэростат Федора Конюхова
пересек долготу мыса Доброй Надежды
и вышел на заключительный
этап полета:
пересечение Индийского океана.
Однако из-за повышенной
выработки топлива
пилот был вынужден выбрать
более скоростной и опасный поток,
который несет его сейчас
к бескрайним просторам Антарктиды.
Борясь с сильным холодом и сном,
Федору Конюхову
нужно сохранять бдительность,
чтобы не пропустить воздушное
течение, которое вынесет его
из Антарктиды в Австралию.
Пожелаем Федору удачи!
Она ему сейчас очень пригодится.
- Ветер - враг нам,
а ты его союзником сделай.
Отпусти немного, но держи.
- Угу.
- Поймай - и пусть на тебя работает.
- Угу.
Вот ты как думаешь,
Федор как с ним разговаривает -
силой или словом, а?
- Вот так, вот так, вот так!
Вот так!..
- Ну что, получилось?
- Не знаю.
- Давай лучше попробуем
с ним поговорить.
- Как я и говорил,
мы можем быть уверены в прогнозе
только на 4-5 дней вперед.
Но такого не ожидал даже я.
- Федор, прием!
- Нет его!
- Смотри...
Над Индийским океаном сейчас
наблюдаем мощный атмосферный вихрь.
Прости, но ты опять идешь на циклон,
Федор.
- Откуда он здесь взялся-то?
- Я не знаю.
- Какая-то аномалия.
Он будто гонится за тобой.
И... нам надо принять решение, Федор.
- Какие варианты?
- На самом деле их немного.
Мы не перепрыгнем.
Облака слишком высоко -
значит, вариант только один:
это спускаться.
- Внизу движение шара замедлится,
расход топлива увеличится.
Тогда до конца не хватит.
По-английски:
- Речь идет об экстренной посадке.
Никита: - Федор, в циклоне,
в который ты попадешь,
ты точно потеряешь управление.
Вихрь тебя закрутит
и просто снесет с курса.
В этом нет твоей вины, Федор, это...
Похоже, речь сейчас идет о том,
чтобы просто выжить.
- Значит, все?
- Приступай к снижению, Федор.
- Нет.
- Да. - Федор!
По-английски:
- Федор, ты помнишь бурю в океане?
Считай это прогулкой в парке.
На этот раз это суперциклон,
циклон-убийца:
он вырывает деревья с корнем
и сносит дома.
(Звучит напряженная музыка.)
- Конец связи.
- Так, я решил, что всем надо поесть.
Что-то не так?
- "Не попусти на меня, Владыко
Господи, искушение или скорбь,
или болезнь свыше силы моей,
но избавь от них
или даруй мне крепость
перенести их с благодарением".
- Держи! Вот, смотри, какой ветер!
Давай теперь скажем заклинание:
"Дорогой ветер!
Лети к папе, стань ему попутным,
а не встречным!
- Дорогой ветер! Лети к папе!
- Нет-нет-нет-нет!..
Давай, Коля, беги!
Давай-давай! Беги!
- Лети! Лети!
- Федор!
Прием. Прием...
- Нужно посадить шар
и потом попытаться снова.
Просто скажи ему,
что мы обязательно воспользуемся
следующим окном по погоде. Скажи.
- Федор, у нас нет выбора. Прием.
- Есть!
Мы уже имели дело
с циклонами, справимся и с этим.
- Нет! У него на исходе топливо,
он уже чуть не упал.
- Федор, прием!
- Оскар?
- Я на месте.
Есть вариант: подняться на 10 тысяч
и облететь циклон сверху.
- Да нельзя - замерзнут горелки!
- Ну пока же не замерзли.
- Сколько у тебя рабочих горелок?
- Работают четыре.
- Разгоняй их до максимума
и выбрасывай все из гондолы:
инструменты, еду, воду.
Я предлагаю выбросить абсолютно все,
Федор.
- Ну все - так все.
- Давай.
Поет: - "Ах, в синем-синем небе
Порядок и уют,
Поэтому все тучки
Так весело поют".
Чего ты пристал-то ко мне?
Что тебе надо, а?!
(Звучит тревожная музыка.)
Оскар: - Федор, что с высотой?
- 9900.
- Отлично! Температура за бортом?
- Минус 37.
- А в кабине?
- Плюс 3.
(Взрыв, звон стекла.)
- Это что там произошло?
- Федор, что там у тебя?
Что случилось?
(Кашляет.)
(Звучит аварийная сигнализация.)
Прием!
- Да печка взорвалась.
- Коля!
- Разница температур
снаружи и внутри,
на максимум включил.
- Ты сможешь ее починить?
- Не думаю.
- Какая температура за бортом?
- Минус 40.
- А в кабине?
- Плюс 1.
Опускается, за минус уже перевалила.
- Коля, пойди погуляй.
Послушай, без обогрева
температура в гондоле будет падать,
пока не сравнится с наружной.
- Подожди, там же - 40!
- Угу.
- Но он замерзнет.
- Угу.
- Пусть спускается!
- Куда?
- В циклон.
(Крик негодования.)
(Звучит тревожная музыка.)
(Стонет.)
(Тяжело дышит.)
Федор!
(Слышен стон.)
Федор, Федор, ты слышишь меня?
На связи? Прием! Прием! Федор!
- Я тут. Слышу!
- Какая температура за бортом?
- Минус 45.
- В кабине?
- Да нормально в кабине.
- Какая?
- Я сейчас выйду наружу,
там у огня - поприятней будет.
Сколько там еще?
- Половину циклона прошли.
Тяни, осталось немного.
(Звучит тревожная музыка.)
- Федор, говори со мной, не молчи!
Как ты себя чувствуешь?
- Вышел.
- Федор! Федор!
- Был срыв пламени.
Горелка опять погасла.
Иду пока бодро, вроде не снижаюсь.
Еще две отказали.
- Пробуй запустить,
они мгновенно леденеют!
- Знаю я, знаю!
Запальники пилотные чищу.
- Давай-давай!
Нельзя терять высоту.
- Подожди, сейчас...
Не запускается.
- Попробую вручную.
- Мы пройдем, мы сделаем это!
- Запустил!
(Звучит тревожная музыка.)
- Держись на этой высоте.
Осталось немного, Федор.
Мы пройдем его. Держись.
Спустись в гондолу пока, отдохни.
Слышишь меня?
Федор, не молчи,
пожалуйста, не молчи!
Почему не отвечаешь?!
Федор!
Что происходит?
- Оскар. Оскар! Оскар...
- Что, Федор?
- Я падаю, Оскар.
- Подожди...
- Падаю.
- Нет, нет, нет! Подожди!
Как - падаешь? Что с горелками?
- Нет, нет, нет. Послушай, Оскар.
Я никогда не говорил тебе почему-то,
не говорил Ирине, Коле, тебе...
- Нет, Федор, ты выкарабкаешься!
Попытайся сбить баллоны!
- Нет, нет.
Ты теперь для них опора - помогай им,
наставляй, будь для Коли тем,
кем я тебе не был.
- Нет, Федор...
Федор, мы справимся.
- Оскар, сынок, куда я лечу?
Вверх или вниз?
- Вниз.
- Да, вниз. Вот и ответ.
Прощай, Оскар, прощай, сынок...
Я включу аварийный...
- Отец!..
(Раскаты грома.)
(Звучит трагическая музыка.)
(Всхлипывает.)
(Тяжело дышит.)
- Дедуля...
- Времени нет.
Нет прошлого, нет будущего,
но жизнь идет и движется,
и проходит через тебя!
Хм!
У тебя по-прежнему остались вопросы?
- И мне нужны ответы.
- Тогда вставай.
Вставай и иди. Иди!
(Раскаты грома.)
(Звучит торжественная музыка.)
- Оскар! Оскар! Он на связи.
- Иди.
- Федор, ты большой молодец!
Ты вышел из циклона - это чудо!
- Федор, прием! Это Оскар.
- Циклон позади.
Иду на трех горелках -
остальные вышли из строя.
Починить их не могу.
- Ничего, осталось совсем немного.
Какая у тебя скорость, высота?
- Скорость - 160 километров.
Высота? 7900.
Топлива мало,
буду подрабатывать горелкой.
Только ночь.
- Осталось чуть-чуть.
Давай, Федор, держись.
Новости ТВ:
- Сегодня в 13 часов Федор Конюхов
достиг меридиана города Нортхэм
в Западной Австралии,
откуда он начал свое путешествие
11 дней назад.
- Пилот не просто преодолел рекордный
меридиан, но и сумел сделать это
буквально в нескольких сотнях метров
от места взлета.
- С научной точки зрения,
такого не бывает.
Это, конечно, случайность,
но случайность подготовленная,
а именно результат великолепной
работы команды поддержки Федора.
- Снижается. Надо ехать.
- Все в порядке?
- Нет. Идет на огромной скорости,
снижение не контролирует.
Прыгайте в машину! Там увидимся.
По радио: "Всех, кто может помочь,
просят откликнуться.
Возьмите воду, одеяла, аптечки,
приборы сотовой и спутниковой связи".
- Куда это ты собрался?
- Ему нужна наша помощь!
- А что на счет нас?
Нам никто не помогал.
Мне нужна твоя помощь.
Это чушь и блажь!
Зачем он вообще туда полез?
Он летает там себе, в облаках,
а я пашу здесь каждый день!
- Папа, я прошу тебя!..
- Вылезай из машины.
Вылезай из машины!
(Звучит динамичная музыка.)
Оскар по рации:
- Ветер несет тебя слишком быстро.
Сажать шар на такой скорости
рискованно: гондола не выдержит!
Прием! Слышишь меня?
- Да. Я сброшу гайдроп.
Попробуйте замедлить меня.
- Хорошо.
Дон!
- Я тут!
- Нам нужно поймать
и привязать веревку.
- Быстрее! Мы его поймаем.
Оскар, он летит слишком быстро!
(Звучит динамичная музыка.)
- Быстрее!
Давай! Давай!
Быстрее!
- Давай, Ник, ты сможешь!
- Тормози!
- Папа!
- Оскар! Оскар, спасибо!
- Папа!
- Спасибо!
Родной мой! Иди сюда.
Фермер: - Отличный узел, Ник!
- Спасибо, папа.
- Это мой сын его спас.
- Ира! Спасибо, спасибо вам!
- С возвращением.
Ты молодец.
Голос Федора: - Ракитин, ребята,
идите все сюда, что вы стесняетесь?
Сережа! Спасибо тебе!
- Я здесь.
Я здесь.
Федор: - Вот, дыши: вдох - выдох.
Дыхание задерживай. Только ненадолго.
И снова: вдох - выдох.
- Я понял, понял.
И что, не снимал совсем ни разу?
- Давай не отвлекайся
и паузы подольше делай:
воздух задерживай.
Там, в небе, как и под водой,
каждый глоток воздуха на счету.
Вдох - выдох.
- Тобой пахнет.
Папа, а что там было, в циклоне?
- Я не смогу описать, сынок.
Это самому надо понять.
- А ты что понял?
- Все, что нам дано, - от Бога.
Больше, чем дано, не совершить.
Но не совершить того,
что можешь, - уже грех.
- У тебя уже шрам зарос.
- А у тебя уже нос вырос.
- Папа...
- Коленька...
- Спасибо. Я обязательно перезвоню
вам, как только будет известно.
Ник с отцом благодарят за подарки.
Обещают прислать фермерский набор.
И у них один вопрос: что дальше?
- Зубной у нас дальше.
Плановое обследование:
сломанные ребра, сотрясение мозга.
У нас - реставрация Конюхова.
- Вы меня с музейным экспонатом
перепутали, друзья.
Оскар, можешь мне зарядку
вот для этого телефона найти?
Мне позвонить должны.
- Угу.
(Звучит иностранная речь.)
- Погоди, дай... Оп!
(Ликование публики.)
(Звучит иностранная речь.)
- Уф!..
- Ну как?
- Да удар произошел.
Я не успел пристегнуться.
- Как тебе удалось так хорошо пройти, аккуратно?
- Николай Чудотворец вел.
- Саинт Николас, хелп ми.
Федор:
- Всегда получаешь ты и радость,
и в том числе какую-то грусть,
потому что проект закрылся,
а ты жил этим много-много лет.
 

////////////////////////////