Безумный Техас (2025 год). Цитаты и фразы из фильма

Crazy Texas (2025)

Безумный Техас рассказывает историю о двух сёстрах-христианках, Лилли и Эйвери, ожидающих наследства от своих бабушки и дедушки. Эйвери, ослеплённая жадностью, поддаётся манипуляциям психиатра, доктора Грейсона, и предаёт свою сестру, раскрывая зловещий план, который ставит под угрозу их веру и семейные узы. А Лилли, ставшая жертвой, сталкивается с психологическими и духовными атаками, ей предстоит пройти через опасный мир, чтобы понять мотивы своего мучителя и выжить.

Все фразы и цитаты

Псалом 18:31 "Нет Бога, кроме Господа.
Нет защиты, кроме Бога нашего".
Помнишь, я говорил тебе,
что хотел поговорить с тобой кое о чём?
Мне нужна помощь.
Нам нужно кое-что провернуть с парой девушек.
Что провернуть? Ты можешь сказать? Типа...
Всё, что нам нужно сделать - это взять маленькую тряпочку,
положить её им на рот, они притворятся, что уснули,
мы бросим их на заднее сиденье этого фургона и уедем.
Боже, тут так холодно.
Да, просто выпей ещё.
Да давайте просто пойдём к следующему дому.
Эй, мы пропустим «О, святая ночь».
Вы все просто не вытягиваете.
Я позвоню в следующую дверь.
- Пусть лучше это сделает Эйвери.
Боже мой, это было чудесно.
Большое вам спасибо.
Подойдите, пожалуйста.
Счастливого Рождества.
Счастливого Рождества.
Ты когда-нибудь видел птиц, летающих в небе?
Старый добрый клин?
Знаешь, когда они летят в виде галочки? - Ну.
Ты знаешь, почему одна сторона
это галочки всегда длиннее другой?
Потому что на той стороне больше птиц.
Осторожно.
Не дайте моим кошечкам сбежать.
О, у вас есть кошки?
Да. - У нас тоже есть кошки.
Да.
Это же не те угощения, о которых вы говорили, да?
Девочки, вам не нужны мои лекарства.
Конфеты лежат тут.
Подходите, выбирайте, что вам нравится.
Там...
Боже мой!
Пожалуйста, не убивайте нас.
Пожалуйста, не убивайте!
Сядь. - О, нет.
О, нет.
Бабуля, пора тебе немного вздремнуть.
Пошли, Рок.
Давай, Рокки, давай, давай.
Поправь спереди.
Садись в машину.
Садись в машину!
Поехали.
Притормози, притормози.
Ну же, нам нельзя привлекать внимание.
Ты только что проехал знак "Стоп", Рок.
Что я тбе сказал?
Чувак, я не видел гребаного знака "Стоп".
Ладно. - Черт возьми!
Где, черт возьми, это место, чувак?
Пошли, пошли.
ДАвай, надо поспешить.
Пошли.
Ты вспотел из-за этого?
Тебе нужно больше тренироваться, чувак.
А ты кто? Мой личный тренер?
Давай, садись.
Я за рулём. Я за рулём.
Мы просто быстренько проверим вашу машину, сэр.
Всё в порядке?
Сэр, не могли бы вы заглушить свой автомобиль?
Что происходит?
Вам не о чем беспокоиться.
Вы немного вспотели.
Да, мне было жарко.
Я снял свой свитер.
Бросил его на заднее сиденье.
Он там, сзади.
Они могут ехать. - Вы свободны, сэр.
Благодарю, джентельмены.
Езжайте осторожно.
Гребаный сумасшедший Техас, чувак.
Я же говорил тебе, что у нас получится, Рок.
Помни, держи это в секрете.
О да, я знаю. - Хорошо.
Давай, пора идти.
Вали к чертям.
Рок. - Да.
Иди уже.
Рок?
Не думаю, что это тут.
Нет, это тут. - Ладно.
Найди его.
Боже, этот парень просто выводит меня из себя.
Он станет проблемой.
Возможно, мне когда-то придётся
разбить ему башку бейсбольной битой.
Да, это отличная идея.
Спасибо, что пришли сюда сегодня.
Мы благодарны, что вы пришли сюда
отпраздновать жизни Франциско и Марии.
Это любящая пара, которая была предана Богу,
своей семье, и сообществам.
Их безвременная кончина стала горем для многих из нас,
но, как однажды сказал Иисус,
«Блаженны плачущие, ибо они утешатся».
Если кто-то хочет выразить почтение,
мы просим сначала подойти родных.
Все началось в этой комнате.
Истоком всех наших проблем стал этот момент.
Это Эйвери, моя сестра,
а это я, девушка, которой я когда-то была.
Эйвери всегда была более эмоциональной.
Вот почему я ей нужна.
Нет хорошего способа узнать новость о том,
что твои бабушка и дедушка мертвы.
Наши проблемы начались с оглашения завещания
наших бабушки и дедушки, но мы здесь оказались не поэтому.
Это уже совсем другая истрия.
Во-первых, я очень соболезную вашей утрате.
У меня тут последняя воля
и завещание ваших бабушки и дедушки.
Я хочу, чтобы вы знали, что они оставили вам
большую сумму денег, которая, конечно же,
будет разделена пополам
между вами обеими.
Где мы? - В каком смысле,
где мы?
Нас похитили, мы здесь уже два дня.
Что?
Кто вы?
Почему мы здесь? - Что происходит?
Просто послушайте.
Она действует как ключ, волшебный ключ.
Которым можно открыть лишь крепко закрытое сердце.
Кто это сказал?
Это сказала Мария Августа фон Трапп.
Вы тут оказались не случайно.
У меня на вас особые планы.
Я знаю ваших друзей.
Я знаю о вас всё.
Я знаю ваших родных.
Я даже знаю вашу веру.
Ты ненавидишь христиан?
Неправильно.
Переводится как "мой брат".
Мой друг.
Лилли, мне нужна твоя помощь,
честно говоря, всему миру нужна твоя помощь.
Больше, чем ты когда-либо сможешь себе представить.
Вы оказались тут, вы обе тут прямо сейчас,
потому что вы истинно верующие.
И Эйвери, о, милая, Эйвери,
ты очень, очень особенная.
Я хочу, чтобы вы помогли мне сообщить всем благую весть.
Я думаю, он хочет, чтобы мы сделали что-то религиозное.
Лилли, слушай, нам нужно попытаться
придумать план, чтобы выбраться отсюда.
Ты тоже прикована цепью?
Очевидно.
Как думаешь, он нас слышит?
Думаю, нам нужно слушаться его,
чтобы выбраться.
Нет, нет, нет, Лилли, нас ищут.
Мама, папа и Оливия, ясно?
Нам нужно попытаться выбраться отсюда.
Он опоил нас лекарствами старушки.
Если это и так, я этого не чувствую.
Я вообще ничего не чувствую.
Я будто в тумане, кажется...
Боже, ты слышишь, как капает вода?
Я люблю тебя.
Но нам правда нужно сосредоточиться и слушаться его.
Думаешь, он всё ещё здесь?
Мне так не кажется.
Нет, он нас слышит, я знаю, что он нас слышит.
Чего ты хочешь?
Не нужно кричать.
Я никогда не ухожу далеко.
Бедная девочка.
Должно быть, ты умираешь от голода.
- Нет, я не буду это есть.
Не хорошо бросать
свою еду на пол!
Эйвери, мы выберемся отсюда быстрее,
если ты просто... - Подчинишься.
Вот именно, подчиняйся!
Мне не хочется делать тебе больно, Эйвери.
Давай договоримся.
Я скажу тебе, почему вы здесь, а ты съешь свою еду.
Звучит справедливо.
Эйвери, съешь еду, не будь такой упрямой.
Наследство - это благословение
и проклятие.
Значит, дело не в деньгах нашей семьи?
О, нет.
Судя по тому, как это звучит, мы здесь не из-за денег.
Деньги - это то, с помощью чего ваши бабушка и дедушка
влияли на мир.
Я же хочу поменять мир сам.
Вы знаете владельца компании "Спасатель жизни",
тот, чьё имя вывешено на больницах по всей стране?
Я не понимаю, о чём ты.
Его имя вывешено на всех этих больницах,
а ты не знаешь его имени.
Это отличная история.
Теперь ты можешь отпустить нас?
Вопрос остаётся открытым -
как нам заставить людей запомнить наше имя?
Давайте я ещё включу музыку.
Подожди, я тебя знаю.
И откуда ты меня знаешь?
Ты Тревор.
Совершенно верно.
Но большинство людей называют меня не так.
А как же они тебя называют?
Они называют меня Служителем.
Что это там на столе?
Это старая черная книга.
Совершенно верно.
И вы поможете мне воспользоваться этой черной книгой.
Если все пройдет хорошо, вы будете освобождены.
Я не наивна.
Мы знаем, если ты нас отпустишь - мы пойдём в полицию.
Эйвери, просто дай ему шанс.
Нетрудно догадаться, кто из вас амбициознее.
Я всегда была главной.
Но не всегда мудрой.
И именно поэтому мне поможешь ТЫ.
Удивительно, как эти вещи вернулись.
Зачем тебе наши фотографии?
Мне просто нужна одна из вас.
У меня полно других.
Мне нужно задокументировать ваше присутствие.
Я видела, я видела тебя в церкви.
У отца было два сына.
Младший сын сказал своему отцу:
«Я хочу получить свою долю твоего
имущества сейчас, пока ты не умер».
И отец согласился разделить свое состояние
между двумя его сыновьями.
На чем основана наша самореализация?
Мы все знаем историю о том, как блудный сын уходит
только для того, чтобы вернуться домой сломленным человеком.
Так вот, отец согласился разделить
свое состояние между двумя сыновьями.
Потому что лишь любовь отца могла наполнить его душу.
Я обращаюсь к обоим сыновьям в этой комнате.
Где ты видела меня в церкви?
В какой церкви? - Ты был там.
Я видела тебя. — Она права, она видела.
Конечно, это логично.
Конечно, ты знаешь нашу веру.
Слушай, это маленький городок.
Что нам действительно здесь нужно, так это чашка хорошего чая.
Оливия?
Мы с Оливией собирались смотреть
на рождественские огни 28го, 23го она начнёт меня искать.
Ты что, не знаешь, какой сегодня день?
Нет, я не знаю, трудно сказать.
Уже темно. — Сегодня канун Рождества.
Откуда ты знаешь?
Она права.
Нет, нет, нет, этого не может быть.
Мы, мы всегда... мы всегда ходим на колядки
в пятницу перед Рождеством.
Держи.
Это поможет тебе успокоиться.
О, да, да.
Нет, я не буду пить никакой чай.
Успокойся.
Это поможет тебе успокоиться.
Все в порядке, я уже немного выпила.
О, привет, Тревор. - Привет, Рокки.
Как дела, приятель?
Хорошо.
Можем поговорить?
Конечно, конечно, только побыстрее, побыстрее.
Я тут кое о чем думал, у меня были кое-какие планы,
как мы могли бы здесь все изменить.
Перемены - это хорошо, Рокки, перемены - это хорошо.
Всегда помни,
ты можешь быть кем захочешь, приятель.
Мне пора. - И у меня есть кое-что
в моей личной жизни, что я хочу...
Ладно. Мы можем поговорить.
Может быть...
Мне пора.
Ну, главным были девушки.
Я хотел поговорить.
Да, хорошо.
Но мне нужно идти, у меня встреча.
В 10 в баре.
Ты сможешь?
Да, да. - В 10.
Слушай, приятель, береги себя.
Теперь хочешь послушать мои планы?
Не хочу я слушать твои планы, Рок.
У меня голова забита.
Я ходил в церковь, как мы и договаривались.
Церковь.
Пытаюсь быть большей частью сообщества.
Церковь?
4000 религий в этом мире,
и все, кажется, считают, что их выбор правильный.
Кого волнует, что все думают?
Это просто расстраивает.
Они думают, что знают правду.
Чувак! - Какого чёрта?
Я не хотел расстраивать тебя, Тревор.
Ещё по бокалу, бармен. Для весельчака и для Карен тоже.
Рок, у меня есть для тебя работа.
Если ты хочешь заработать пару сотен баксов.
Конечно.
Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы помочь тебе, Тревор.
Вы вдвоём и я... вместе...
мы сможем совершить нечто невероятное.
Вы открыты для изучения чего-то нового?
Чего, например?
Бог реален.
Дьявол, он тоже реален.
Они оба - божества.
Да бросьте!
Бог совершает ошибки.
Его творение вышло из-под контроля.
Если Бог так совершенен, то почему вы здесь,
прямо здесь, прямо сейчас?
Почему Он создает несовершенных людей?
А потом Он убивает всех.
Моих братьев, мою семью.
Может ли Бог совершать ошибки?
Я думаю, что да.
Думаешь, то, что ты делаешь тут сегодня,
нужно для нашего блага?
Позволь сказать тебе мрачную правду,
холодную суровую правду о церкви.
Ложь, сплошная ложь.
Исход 21,
Если кто продаст дочь свою в рабыни,
то она не может выйти, как выходят рабы.
Вы верите в это?
В эти слова Бога?
Библия верна?
И женщин можно продавать, как верблюдов?
Итак, Эйвери, Лилли, почему бы вам
не уделить нам немного времени,
и не рассказать, что происходило в последнее время?
Ну, сейчас в нашей семье
непростые времена.
Это связано с наследством от наших бабушки и дедушки.
Нам был предоставлен выбор: либо оставить всё себе,
либо пожертвовать церкви.
И мы находимся по разные стороны баррикад в том, что делать.
Кажется, что наследие целой семьи
стоит на кону.
И я знаю, что она молилась об этом,
но я знаю, что ей все еще больно,
и мы просто совершенно не согласны по ситуации в целом.
Ну, знаете, иногда просто чашечка успокаивающего чая
может утешить вашу душу.
Не хочу, но спасибо. - Эйвери?
Конечно. С радостью. Спасибо.
Это смесь ромашки
и лаванды,
они, несомненно, помогут вам расслабиться.
Расскажи мне об Оливии.
Она лучшая подруга Эйвери.
Не ты, дай своей сестре сказать.
Думаю, ты уже знаешь, что она моя лучшая подруга.
Поэтому она захотела бы прийти и спасти тебя?
Да, она здесь?
Нет.
Ты бы хотела, чтобы она присоединилась к нам?
Нет.
Мне придётся присматривать за ней.
Тогда она не будет тебя бояться.
А ты боишься меня?
Ты заковал меня в цепи, это кого угодно напугало бы.
Ты даже не упомянула о своей сестре.
Ты заковал нас в цепи.
Это для вашей же безопасности.
Я не могу допустить, чтобы вы бродили тут одни.
Эйвери любит бродить.
Рад знать.
Ты не можешь больше бродить повсюду,
когда я отправлю тебя наверх.
Возбуждение естественно.
Сохраняй спокойствие.
Пожалуйста, нет. - Успокойся.
Здравствуйте. Вы не видели мою подругу, Эйвери?
Не-а.
Эй, впусти меня.
Что ты здесь делаешь?
Сегодня канун Рождества.
Да, я просто пришёл за своей долей.
Ты с ума сошел?
Ты приходишь сюда посреди ночи и ...
ты ожидаешь, что я просто вручу тебе наличные?
Работа ещё не закончена, приятель, работа ещё не закончена.
Ну, для меня - закончена.
Легкие деньги, вошёл и вышел.
Так ты сказал, так ты мне сказал.
Просто отдай мне то, что должен, и я уйду, чувак.
У меня до хрена дел.
Ладно, успокойся, успокойся, у меня есть для тебя дело.
Заходи, я принесу тебе деньги, подожди там.
Да, вот это - это часть корня мандрагоры,
Им я усыпил девочек.
И позволь мне показать тебе, как это делается.
Видишь этот чайник?
Эй, эй, видишь этот чайник?
Так, ты наполовину наполняешь его чаем.
Две ложки, вот сюда.
Наполовину полный,
раз.
Что это за дерьмо?
Посмотри на эти фотографии.
Ну же, Рок, у нас нет целого дня.
Твою мать, чувак.
Я тебя знаю.
Она, чёрт возьми, знает меня.
Нет, нет, нет!
Был выбор либо он, либо вы.
Тревор, отпусти мою сестру, я сделаю что угодно.
Ей и тут неплохо.
Теперь у нас есть всё, что нам нужно.
Я сделаю всё, что захочешь.
Ты прав, Рок, мне действительно нужно больше тренироваться.
Тебе как обычно?
Да, пожалуйста.
Где твой друг? - Какой друг?
Друг, с которым ты вчера приходил.
Он сидел рядом с тобой.
А, он сегодня никуда не пойдёт.
У него раскалывается голова.
Вот твой напиток.
Спасибо.
"Жертва вернется,
но в нее вселится новоизбранный дух,
который будет контролировать тело и поглощать его".
Очень рад снова вас видеть, дамы.
Может быть, расскажете,
что у вас происходит?
Да, в общем, мы всё ещё имеем дело
с ситуацией с наследованием,
но оказалось, что это немного сложнее,
чем ожидалось.
Да?
Что ж, деньги могут быть сложным вопросом.
У меня как-то была пациентка,
и она столкнулась с аналогичной дилеммой.
У нее была дочь, которая могла получить
большую сумму от полиса страхования жизни,
но сначала ей нужно было вылечиться
от своего психического заболевания.
И она вылечилась?
Ну, это потребовало времени и усилий,
но главное - готовности противостоять своим демонам.
Так что же с ней случилось?
Иногда путь к исцелению требует
столкновения с неприятными истинами,
и принятием трудных решений.
А она... не особо была готова пойти по этому пути.
Я вас оставлю.
Увидимся через неделю, Эйвери.
Береги себя.
Лилли, я ценю твое любопытство по поводу моих методов.
Но ты должна понимать , что
мой подход немного неортодоксален.
Неортодоксален в каком смысле?
У меня как-то был пациент, похожий на тебя и твою сестру.
Мы пробовали обычные методы, но прогресс был медленным.
Я слушаю.
Ну, я обратился к чему-то другому,
и это то, чем я не могу поделиться открыто.
Ну, вы можете просто сказать это и не объяснять.
Я занимаюсь фитотерапией.
Это находится на грани традиционной терапии.
Но мне пришлось предпринять отчаянную попытку помочь,
но все пошло наперекосяк.
Она не следовала инструкциям,
и всё закончилось трагически.
Я не могу разглашать подробности.
Если об этом станет известно,
я потеряю способность помогать другим.
И вы думаете, что я поверю всему этому?
Иногда нетрадиционные методы необходимы,
когда традицонные не справляются.
Речь идет о том, чтобы раздвинуть
границы и привнести перемены
и надеяться, когда всё потеряно.
Так вы какой-то терапевт-знахарь?
Не совсем, но существуют силы,
недоступные нашему пониманию.
Мой дедушка описывал очень интересные вещи
в этой книге.
Вещи, которые несут перемены.
Но это очень, очень сложно.
Так вы хотите сказать, что готовы на многое,
чтобы помогать людям?
Я готов, Лилли,
я бы даже согласился окунуться в неизвестность.
Но мне нужна твоя помощь.
Мне нужно твое доверие,
и мне нужно, чтобы ты прошла этот путь вместе со мной.
Хорошо.
Я ищу свою подругу Эйвери.
Здесь никого нет.
Вы здесь.
Конечно, я здесь.
Я имел в виду, что здесь больше никого нет.
Сегодня канун Рождества.
Почему бы тебе не провести этот вечер
со своими друзьями и родными?
Ладно, спасибо.
Наверное, я просто пойду домой и поплачу
об этом одна в своей комнате.
Подожди, подожди.
Если тебе нужно с кем-то поговорить,
почему бы вам не зайти и не обсудить это со мной.
Нет, спасибо.
Мне жаль, что тебе проходится проходить через это.
Спасибо.
Иногда приятно иметь возможность справиться с ситуацией,
поговорив с хорошим психотерапевтом.
Сколько тебе сейчас лет?
Странно, что вы спрашиваете.
Я могу помочь любому, кто переживает потерю
или травму, не только маленьким девочкам.
Ты жуткий.
Мне не нужна твоя помощь.
Предложение всегда будет в силе.
Я видела сегодня этого парня, Тревора.
Он жуткий.
Зачем ты к нему пошла?
Я пыталась найти Эйвери.
Почему он жуткий?
Он хотел поговорить со мной наедине о потерях и прочем.
И он положил руку мне на плечо.
Фу. - Да, этот парень жуткий.
Я бы не хотела оставаться наедине с этим хиппи.
Я слышала, что этот странный парень, Рокки, пропал.
Народ, у меня есть план.
Лукас, достанешь фотку Эйвери?
Конечно. Зачем?
Просто сделай это. А потом сразу иди ко мне домой, ладно?
Я не думаю, что нам следует это делать.
Это кажется неправильным.
Это всего лишь игрушка.
Мы всегда можем остановиться, если что-то случится.
А что случится?
Ничего не случится.
Лукас, ты принес фотографию?
Да.
Вот.
Хорошо, значит, мы просто спросим об Эйвери?
Именно.
Пожалуйста, расскажи нам, как дела у Эйвери.
Ничего не происходит.
Она движется.
Эй...
В...
E.
Боже мой...
Р...
И.
Эйвери.
По...
мо...
Нет, нет, пожалуйста, нет.
Ги.
Те.
Эйвери нужна наша помощь.
Что?
Что?
О чем ты говоришь?
Эйвери нужна наша помощь.
Мы должны найти её.
Я не думаю, что нам стоит это делать.
Мы можем пострадать.
Это звучит опасно. - Вы издеваетесь?
Я от вас в шоке.
Удачи, Оливия.
Да, нам пора домой.
Пока.
Пока.
Чем помочь, ребят?
Это детектив Джонсон,
Я Брансон.
Что происходит? - Мы расследуем дело
о пропаже человек из вашей паствы.
Да, это Рокки.
Он приходит каждое воскресенье.
Вы заметили что-нибудь необычное?
Ну, Рокки немного необычный.
Что вы имеете в виду?
Он просто странный чудак, у него ирокез.
Он связан с церковью?
Да, но в основном это просто общественные мероприятия.
У него случайно не было каких-нибудь близких друзей?
К сожалению, не сказал бы. Он был одиночкой.
Ладно, если что-то услышите -
сообщите нам, пожалуйста.
Конечно.
Удачи. - Да, сэр.
Я могу вам помочь?
Детективы Джонсон и Брансон,
мы опрашиваем людей
о пропавшем человеке.
Это тот, с кем ваша семья, возможно, общалась.
Мы ищем человека по имени Рокки.
Он числится пропавшим без вести.
О да, он иногда приходит в церковь.
Довольно странный парень.
В последнее время с ним
происходило что-нибудь необычное?
Может быть, новый друг?
Нет, ну, он всегда был дружелюбным.
Просто, знаете, немного странным.
Хорошо. Если вспомните о чём-то - сообщите нам.
Я надеюсь, что вы... что вы найдёте его.
Хорошего вечера и Счастливого рождества.
Спасибо. - Спасибо.
Простите, что так опоздал,
но это был напряженный, очень напряженный день,
и мы добиваемся большого прогресса,
я просто хочу, чтобы вы знали, что у нас большой прогресс,
и иногда напряжение перемен становится заметным,
и я вижу, что эти перемены оказали влияние
на вас и Николь, если есть что-то...
если вы хотите чем-то поделиться с нами,
просто скажите.
Ну, просто... мне было очень тяжело... после без Эйвери...
и я просто... я повсюду вижу её лицо.
Такое чувство, что они обе ушли навсегда,
а мы остались с пустотой внутри.
Да, это будет нелегко…
Но Лилли помогает Эйвери найти свой путь.
Я знаю, как больно скучать по обеим сразу,
но вы должны помнить...
вы должны помнить, что это ещё не конец.
Иногда кажется, что конец… - Новая жизнь -
это новые привычки. Понимаете?
Просто нужно привыкнуть.
И вы должны помнить, что они ещё живы.
И им нужно, чтобы вы были... целостными.
Перемены не происходят в одночасье.
Это целый процесс.
И этот процесс бывает непростым.
Вы можете поддерживать друг друга на этом пути,
и вы должны быть сильными, ради них.
Знаете, если бы девочки были тут, перед вами, прямо сейчас,
Я бы посоветовал им поделиться своими чувствами.
Очень важно, чтобы вы дали им понять,
что вы любите их безоговорочно.
Мы можем их увидеть?
Будьте терпеливы, и со временем, вы, возможно, поймёте,
что узы, которые вас связывают,
что ж, они могут выдержать даже самые сложные испытания.
Мне жаль, что приходится заканчивать
так быстро, но я очень, очень занят сегодня,
и мы назначим следующий сеанс,
но мне нужно вернуться к работе.
Идёмте.
Нам пора.
Спасибо. - Спасибо.
Мы могли бы попробовать сломать стул.
Ты когда-нибудь раньше ломала металлический стул?
Нет.
Если бы только была верёвка или вроде того.
Мы могли бы... - Но её нет.
Думаю, нужно просто согласиться с ним.
Да, конечно, у него изврещённое понятие о Боге,
но это не значит, что надо спорить с ним
и об этом тоже.
А потом он произнёс проклятья и начал божиться,
"Я не знаю этого человека"
и в тот же момент закричал петух.
- Прекрати. Он нас услышит.
Я не сказала ничего такого, чего он не должен слышать.
Последние 2000 лет
церковь скрывала правду,
и мой дедушка смог это доказать.
Но зачем церкви лгать?
Зачем кому-то скрывать правду о нашем происхождении
и о Всемогущем Господе?
Церковь убивала, продолжает убивать
и будет продолжать убивать,
чтобы скрыть этот секрет.
О, и ответ на твой вопрос очень, очень прост...
власть.
Если церковь контролирует повествование обо всей вселенной,
тогда та же самая церковь
контролирует людей этой вселенной.
Так иди и опубликуй свою книгу. Мы тебе для этого не нужны.
Мне нужно знать, что вы готовы.
Это гораздо сильнее нас троих.
Кто поможет мне раскрыть правду всему миру?
Она. - Сёстры.
Всегда выбираешь за кого-то другого,
как будто тебе нужно что-то доказать.
А теперь, прежде чем я продолжу,
позвольте мне немного рассказать вам о моём дедушке.
В конце 1940-х годов,
штуки под названием Свитеки Мертвого моря
были найдены в пещерах.
Это были самые ранние известные экземпляры
библейских текстов Ветхого завета.
Когда их нашли, несколько разных правительств
заявили права на них во время войны на Ближнем Востоке,
до того, как некоторые свитки попали в частные руки,
церковь дискредитировала эту книгу,
потому что в ней содержится
правда об истории сотворения мира.
После того, как мой дед сбежал из церкви,
он начал подробно излагать содержание свитка
в своем дневнике "Сила растения мандрагора",
сеанс для проведения ритуала с потусторонним миром.
И, конечно же, самая важная часть,
правда о дьяволе и Боге, Адаме, Еве и Лилит.
Знаете,
правда в том, что существуют тысячи ангелов и демонов,
но все они - одни и те же существа.
Видите ли, Библия - лишь одна сторона этой истории.
Это не вся правда.
Существуют и другие подробные писания.
Лилли, я не знаю, чего он от меня хочет,
но я не думаю, что смогу это сделать.
Мы справимся.
Как я и говорил,
в Библии есть и другие заслуживающие доверия книги,
например, книга Гигантов,
Апокалипсис Адама.
Вы их знаете?
Я мог бы продолжать дальше,
но знаете те 66 христианских библейских книг,
которые вы выучили наизусть?
Что ж, в католической Библии их 73.
Кажется немного странным, да?
Мне кажется, возможно, нам просто нужно болше мотивации,
возможно, нам нужно больше времени.
Знаете, как говорят?
Время лечит всё.
Может быть, пора выпить ещё чаю?
Нет, нет, пожалуйста.
Ладно, да, ты прав, это странно.
Странно, что у них другая Библия.
Всё хорошо, всё хорошо.
Тебе просто нужно еще немного времени.
А я позабочусь о том, чтобы нас не беспокоили.
Я вернусь. Скоро.
И помни...
я слежу за тобой.
О, Эйвери, да.
Милая.
Да, милая.
Я ни о чём не знаю.
Мне кажется, что весь ее разум
становится всё хуже и хуже.
Лилли, иногда вещи просто должны перейти в худшую фазу,
чтобы стать лучше.
Разум Эйвери переживает трансформацию,
и сейчас это может показаться сложной задачей,
но ты должна помнить, что у нас есть план.
Но что, если ей не станет лучше?
Ты должна довериться процессу, Лилли.
И помни, ты делаешь это, чтобы помочь своей сестре.
Трудно быть тем, кто полон надежд.
Это она всегда надеялась, не я.
Лилли, доверься мне.
Процесс и трансформация,
через которые я провожу Эйвери, они сработают.
Но представь себе жизнь, в которой вы обе свободны
от всей той борьбы, с которой вы столкнулись сейчас.
Жизнь без финансовой борьбы
действительно звучит довольно неплохо.
Это возможно, Лилли.
Все, что тебе нужно сделать, -
это поверить, довериться, и отдаться
воле процесса.
Она выйдет из этой битвы,
из этой борьбы сильнее, чем когда-либо.
Эйвери?
Эйвери?
Пора.
Пора.
Эйвери.
Порошок, из которого исходила великая сила.
Свет, который направляет душу,
кровь обманутого.
Нет, нет, нет.
Одна капля крови невинного путешественника.
После этого ты нас отпустишь?
Прекрати.
Эйвери, тебе не обязательно это делать.
Только так мы сможем освободиться.
Все мы.
Иисус защитит меня.
Хорошая девочка, какая хорошая девочка.
Произнесёшь хоть слово - и я убью твою сестру.
Эйвери, Эйвери, я здесь.
Я вытащу тебя, хорошо?
Обещаю.
С рождеством, Оливия.
С рождеством.
Дамы, угадайте, кто решил присоединиться к нам на Рождество.
Итак, слушайте очень, очень внимательно,
потому что от этого зависит вся ваша жизнь,
как и святость вашей Библии
и истина.
Благодаря этому дневнику,
и славной работе моего покойного деда,
мы готовы отправить Эйвери
в другой мир.
В место между раем и адом.
О, Эйвери, милая, милая, Эйвери.
Ты будешь идти по тропинке в тёмном лесу,
пока не увидишь дверь.
Ни в коем случае не сходи с тропинки.
Постучи в эту дверь три раза.
Не бойся.
За этой дверью ты найдешь потерянную мать,
в комнате, полной диковинок.
Мы мало что знаем об этой комнате.
Но перед тобой стоит простая задача.
Обменяй эту черную розу...
на свечу...
и безопасный проход.
Делай только то, что она тебе скажет,
иначе твоя жадность приведет к твоей гибели.
Что бы ты ни делала, не смотри в тень.
Найди круг на земле,
поставь свечу в середину,
и прошепчи, "Находясь между раем и адом,
я дарую этот свет, чтобы вернуть властелина
из теней в этот мир".
И мы все получим награды, которые
даже представить себе не можем.
Ты уже готова?
Чёрт.
Чем могу помочь, джентельмены?
Думаю, вы знаете, почему мы здесь.
Нет, не могу сказать, что знаю.
Забавно.
Разве Рокки не работает здесь?
Рокки?
Вы же знаете, что он пропал, да?
Да, это Рокки.
Нет, я не был в курсе.
Вчера поступило заявление о том, что он пропал.
Боже мой.
Я его не видел.
Он не должен работать здесь на Рождество,
так что я понятия не имею.
Слушайте, парни, хотите зайти и поговорить об этом?
Уверен, у вас очень тяжёлая работа.
Так что, возможно, вам нужен совет,
как справляться со стрессом,
с этим бременем, которое вы несёте каждый день?
Эй, я лицензированный психотерапевт,
и мне точно не помешала бы парочка новых клиентов.
Нет, спасибо.
Хорошо.
Кажется, мы не слышали ваше полное имя.
Болдуин.
Тревор Болдуин.
Хорошо, мистер Болдуин, спасибо, что уделили нам время.
Мы скоро поговорим с вами снова.
Болдуин.
Болдуин.
В обитель запредельного
я вверяю эту душу -
да обретёт она силу и славу падшего ангела!
Да восстанет он вновь и да ступит на землю,
чтобы принести равновесие и истину в мир
погрязший во лжи!
И мы восстанем…
чтобы следовать за истинным вождём!
Прими эту душу… и верни того, кого зовут Люцифером!
Эй?
Кто-нибудь?
Эй?
Однажды я потеряла своих дочерей в реке,
и ты чем-то похожа на одну из них.
Я принесла вам эту розу.
Красивая. Значит, ты лишь гостья,
зашла по пути?
Я просто хочу домой.
Ищи свет, который приведет тебя домой, дитя моё.
Как только ты его найдёшь,
возвращайся к двери, из которой ты вышла.
Затем иди к пяти языкам пламени,
поставь свою свечу в центр,
произнеси свои желания, и они будут исполнены.
И обязательно скажи своей сестре и ее подруге,
пусть заходят в гости.
Путеводный свет,
верни меня.
Оливия!
Оливия!
Оливия была там.
Помоги!
Оливия.
Ты в порядке?
Что ты наделала?
Что ты, чёрт возьми, наделала?
Я скажу вам, что сделала эта сука.
Она не вернула утреннюю звезду.
Ты маленькая сучка!
Я тебе покажу, как мешать планам слуги
князя тьмы.
Нет, нет, нет.
Пожалуйста!
Нет, нет, Оливия.
Пожалуйста, не надо, Тревор.
Я не соглашалась на это!
Когда я вернусь, мы сделаем это снова.
Теперь у меня есть немного свежей крови.
Эйвери, ты в порядке?
Мне так холодно.
Расскажи мне всё.
Нечего рассказывать, Лилли.
Что ты видела?
Я не знаю.
О чём он говорит?
Не думаю, что я должна была вернуться живой.
Он никогда нас не отпустит.
Не верится, что Оливии больше нет.
Нам нужно забрать у него ее тело.
Нам нужно вытащить ее отсюда.
О, теперь тебе не всё равно.
Теперь тебе не плевать на Оливию?
Теперь ты думаешь, что нужно его слушаться?
Это не входило в наши планы.
Я не знала, что это случится.
Ладно, Лилли, нам просто нужно убираться отсюда.
Может быть, если я доберусь до стола...
Нет. Я разберусь.
Это всё из-за меня, я должна всё исправить,
и я сделаю это.
Кажется, он идёт.
Просто оставь это мне.
Ладно, хорошо,
давай сделаем это еще раз.
У меня есть план,
и нам нужно поговорить наедине!
Идём.
А ты останься.
Итак, док, что, если Эйвери была психически нездорова,
чтобы получить наследство?
Что, если она была не в своем уме?
Лилли, это серьезное дело.
Мы не можем манипулировать обстоятельствами,
лишь для того, чтобы не дать твоей сестре то,
что принадлежит ей по праву.
Я с этими деньгами смогла бы сделать гораздо больше, чем она.
Я могла бы позаботиться о ней.
Она всегда была ответственной.
И сейчас, возможно, пришло мое время блистать.
Лилли, если бы мы хотели изучить этот вопрос,
нам нужно было бы сделать это незаметно
и в рамках закона.
Я знала, что вы меня поймёте, док.
Мне нужна твоя полная отдача, Лилли.
Если мы хотим сделать это,
ты должна следовать моим указаниям. Беспрекословно.
Договорились.
Каков план?
Нам нужно придумать историю.
Такую, которая поставит под вопрос
устойчивость психики Эйвери.
Но всё должно казаться настоящим.
Понимаешь?
Всё будет идеально.
О, но, Лилли, это еще не все.
У меня есть уникальный подход,
техника, которая требует твоего предельного доверия.
Что это за техника?
Она включает в себя травяной чай, особый травяной чай.
Это корень мандрагоры.
И это поможет вывести Эйвери из себя.
Совсем чуть-чуть,
но она не сможет понимать обстоятельства.
Но она моя сестра.
Это единственный выход, Лилли,
Я могу потерять свою медицинскую лицензию из-за этого.
Мы сможем вывести Мандрагору из ее организма,
если вдруг немного переборщим. С помощью этого.
Но всё пройдёт просто прекрасно.
И как только Эйвери сочтут недееспособной,
всё наследство будет твоим.
Хорошо, док, давайте сделаем это.
Сядь.
Слушайте, простите.
Я не знала, что она не станет вам подчиняться.
Если бы я знала о награде раньше,
может, я смогла бы убедить её
поступать правильно.
Ты серьезно?
Вы сказали, что темный Лорд наградит нас,
деньгами, властью.
Могу я взглянуть на черную книгу?
Знаешь, когда ты... впервые сказала мне
про беспокойство за сестру,
я был настроен скептически.
Ты никогда не переставала удивлять меня, Лилли,
совсем как Лилит из книги Еноха.
Теперь твоя очередь успокоиться.
Не заставляй дьявола ждать.
Эйвери, мне так жаль.
Мне правда очень жаль.
Я помогла Тревору сводить тебя с ума,
чтобы ты не отдала все наши деньги церкви.
Он использовал меня.
А я использовала твое чистое сердце,
воспользовалась тобой.
Но теперь я вытащу тебя отсюда.
Эйвери, я знаю, что Тревор похитил вас.
Вы с Лилли - сёстры, которых у меня никогда не было.
Я знаю, ты не могла найти себе места.
Тревор просто выставляет тебя сумасшедшей.
Я не позволю тебе умереть там.
Я приду за тобой. Твоя лучшая подруга, Оливия.
Надеюсь, ты сможешь найти в себе силы простить меня.
Простить так, как Господь простил тебя.
Я люблю тебя.
 

////////////////////////////