В других семьях люди видятся.
Общаются.
Перестань говорить о других семьях, мама.
Не говори со мной об этом, я расстроен.
Ты тоже собираешься исчезнуть,
как и твой отец?
Я не видела его 4 года.
Он словно умер для меня.
Когда я говорю с ним по
телефону, то ничего не понимаю.
Он говорит мне, что ему
больно, что он не любит себя.
Что он "инвалид любви".
Что его "тело рыдает".
"Тело рыдает", что это?
У твоего отца "тело рыдает".
Как поэтично.
Я не знаю, что тебе сказать о нём.
Не знаю, что с ним.
Есть ли у него кто-то?
Мы не созваниваемся,
не видимся, я знаю не больше тебя.
Не говори со мной так.
Вот и всё.
Папа!
Не называй меня "папой"
на публике, зови меня Лизой.
Ты заставил меня ждать.
Возьми чемоданы, пожалуйста.
Хорошо.
Как ты?
Замёрз, пока ждал тебя.
В Ницце было лучше.
Полегче с моим чемоданом.
Там хрупкие вещи.
"ВОДА СОЛЕ МИО.
ТЕПЛОСНАБЖЕНИЕ. ОТЕЦ И СЫН"
Как ярко светит
После бури Солнце!
Его волшебный луч
Всё оживает
И к новой жизни
Травку пробуждает.
Как ярко светит
После бури Солнце!
СОЛЕ МИО
Какие планы на завтра?
В конце дня
я возвращаюсь в больницу.
К следующему дню надо
убедиться, что я здоров.
Подготовиться к операции
и сдать анализы.
И если я буду волноваться,
мне дадут лекарство.
Здравствуйте.
Здравствуйте.
Так они отрежут тебе член?
Они ничего не отрежут.
Это выворачивание внутрь,
мы об этом уже говорили.
Ладно, ладно.
Когда завтра твой поезд?
В 15:12.
Холодно.
Ты не включил обогрев?
Ты ведь прекрасно знаешь,
что я мерзляка.
-Можешь включить, пожалуйста?
-Да, конечно.
На столе смета
на удаление шлама.
Сложная конструкция.
-Можешь посмотреть?
-Какой беспорядок, пфф!
Красное?
Ты прекрасно знаешь,
что я больше не пью.
Итак, большое событие,
я купил костюм русалки.
-Какой?
-С чешуёй.
И большой спинной плавник,
который виден из воды,
когда я заплываю далеко.
-Пап, остановись.
-С хвостом он 3 метра в длину.
Ты же не глупая блондинка.
Ты становишься карикатурой.
Это несерьёзно.
Мне весело, это главное.
С подругой мы собираемся
сделать фото в бухте.
Ее ноги в воде,
а я сижу на камне.
Ну, браво.
Красивая белокурая русалка.
Фото для сына.
А письмо для мамы?
У меня не было времени.
Об этом писать тяжело.
Мы уже давно не разговаривали.
Вот так.
У тебя красивый фартук.
Ты, блядь, не написал маме.
Да…
-Одеяла хватает?
-Да, всё в порядке.
Спокойной ночи, Даниэль.
Он всё ещё у вас?
-Почему ты заговорил об этом?
-Не знаю.
Алло?
Кто?
Подождите, говорите медленнее,
я совсем ничего не слышу.
Успокойтесь, я не понимаю.
Ты ведёшь себя как идиот!
Там должны быть
2 клапана с одной стороны,
выключите воду к моему приезду.
Можете добраться
до места утечки?
Не знаю, 10 мин.
-Что случилось?
-Ничего, оставь. Я справляюсь.
Да.
Да, я буду через 10-15 минут.
Скажи, что случилось.
Окей, я еду.
Можешь объяснить?
Что случилось?
Авария, мне надо идти.
Что ты делаешь?
Ладно, я всё исправлю.
Как это? Ты мог бы
одеться прилично.
Ты босс.
Одень рабочую одежду.
-Она грязная.
-Неважно.
Ты же не собираешься работать
в повседневной одежде!
Где комбинезон?
Объясни, пожалуйста.
-О, нет.
-Не спорь.
Скажи мне, где он.
Как найти его в этом бардаке?
Мы ждали 3 часа!
Здесь 170 жильцов!
-Эй, мы делаем всё возможное.
-Он был здесь уже 3 раза.
Ничего не делается!
Он неспособен что-либо сделать,
вы неспособны!
Ты босс?
Если хочешь, чтобы всё
работало, иди сам работай.
Это в бойлере,
что ты там видишь?
-Э-э...
-Давай, давай.
Отключи насос.
Пойдём.
Мы короли отопления,
не забывай, алле-оп!
Шевелись.
Что ты там видишь?
-Вода хлещет, а?
-Нет.
Давай, затягивай, сильнее.
Ещё.
Ещё немного, полегче.
Хорошо, ещё немного.
-Перекручиваешь.
-Я ослаблю.
Немного.
Привет, Карамелька, это папа.
Ты меня слышишь?
Какого черта Карамелька
там делает?
Окей, папа, это Карамелька.
Я пошёл на крышу.
Как ярко светит
После бури Солнце!
Его волшебный луч
Всё оживает
И к новой жизни
Травку пробуждает.
Как ярко светит
После бури Солнце!
Я знаю солнце
Светлей ещё:
Ты, дорогая, —
Солнышко моё!
Солнышко, ты солнышко моё!
Как дела?
Окей, пап, всё в порядке.
-Как дела?
-А у тебя?
Эй, Лиза!
Этого бедного паренька
Зовут Эдмон
Он из посёлка
Недалеко от Фукьера
Его достало
День за днём
Упахиваться
В отцовском саду
Он решил сбежать
И сказал: "Я женюсь"
Сказано - сделано
Я человек слова
Привет, милая
Моя малышка
Жаль, не смыслит
Вовсе в готовке
Я любитель помидоров
Помидоры, помидоры
Бедный паренёк
Я уверен
Что отмечен судьбой
Но не считаю
Себя удачливым
"Ведь сейчас летний сезон дынь".
Это должно было случиться
Он бросил всё
И ушёл
В поисках счастья
И вот в Карпантра
В тот день я нашёл
Что-то совсем новое
Работу шахтёра
В этих краях
Есть спрос на оружие
Должен сказать:
Это изнурительная работа
С утра до ночи
Как каторжник
Стоять в забое
Я так больше не могу
Я любитель помидоров
Помидоры, помидоры
Бедный паренёк
Я уверен
Что отмечен судьбой
Но не считаю
Себя удачливым...
Какой кавардак она
устроила в моей жизни
Я ждал, что она уйдёт
Какой кавардак она
устроила в моей жизни
Эй, как ты?
Что, что такое?
Подожди, пожалуйста, не сердись.
-Прекрати!
-Скажи, что случилось.
Что случилось?
Что произошло?
-Да.
-Ты не понимаешь?
Я не говорил маме 4 года!
4 года я вру ей!
-Не так громко, хорошо.
-И ты, блядь, ей не написал!
Когда ты ей скажешь?
А если ты умрёшь во время
операции, что я ей скажу?
Черт, папа,
ты грёбаный трус!
Знаешь что?
Больше не хочу тебя видеть.
Уходи, больше не хочу
тебя видеть!
"У ДИНЫ"
-Спасибо, минуточку.
-Спасибо.
Здравствуйте, мадам.
Здравствуйте.
Что вам предложить?
-Что вам предложить?
-Тирамису, пожалуйста.
Что ещё?
Это всё.
4,50.
Здравствуйте.
Спасибо.
-Пожалуйста.
-Спасибо.
Здравствуйте.
Пирог, пожалуйста.
-Что ещё?
-Это всё.
Извините.
5,20.
Спасибо.
Поезд номер 19 719, следующий
в Антверпен, отправляется.
Осторожно, двери закрываются.
Будьте осторожны.
"У ДИНЫ"
Ты опоздал на поезд.
Я знаю солнце
Светлей ещё:
Ты, дорогая, —
Солнышко моё!
Одна, о, дорогая,
Солнышко, ты солнышко моё!
Как дивно светит
Солнце в час заката,
Лучами алыми
Мир заливая,
Привет прощальный шлёт,
Нас покидая,
Как дивно светит
Солнце в час заката!