Сибил — писательница, которая 10 лет работала психотерапевтом.
Желающая снова приняться за новый текст, она решает свести к минимуму
приём пациентов. Однажды Марго, молодая актриса, обращается к Сибил и
умоляет её принять. Та соглашается, а дальнейшие откровения новой
пациентки могут сильно изменить жизнь Сибил.
Все фразы и цитаты
По сути, механизм чтения
похож на захват заложников.
Ты заставляешь читателя провести
4, 5, 6, 7, 8 часов в своей голове.
Сейчас у людей меньше времени,
чем 10 лет назад.
Понимаешь, 10 лет назад у тебя
мог быть какой-никакой успех.
А сейчас люди пересыщены информацией.
Поэтому у них есть отговорка,
чтобы не читать.
Вообще-то, ещё никогда не было такой
легальной возможности, как сегодня,
найти оправдание ничего не писать.
Не хочу тебя пугать, но, видимо, сейчас
ты выбрала самое неподходящее время.
Когда 10 лет назад ты сказала,
что будешь психиатром,
мне было очень хреново.
Это похоже на самоубийство -
когда впустую тратят свой огромный талант.
Эмоционально я лишился части себя.
Ты понимаешь, о чем я?
Да.
Прости, что говорю немного откровенно.
Не, не, ничего.
Извини, но это важно знать,
куда ты влезаешь.
Ты говоришь, что вокруг тебя пустота,
ты хочешь вернуться в прошлое и т.д. -
это превосходно, просто супер.
Но есть один нюанс: мы оба прекрасно
знаем, что вдохновения не существует,
а ещё - что труд бесполезен.
Есть какие-то сумасшедшие, которые
с 9 утра и до 11 вечера что-то пишут, пишут,
а в итоге - нулевой выхлоп.
Они считают, у них есть идея,
но на одном вымысле ничего не построишь.
Вымысел - это сочетание двух-трех
элементов, которые и запускают процесс.
Элементы можно взять из реальной жизни,
например, из новостной повестки.
Только так что-нибудь получится.
Например, Жюльен Дарс
написала про американку,
убившую соседку в Перудже,
в итоге она оказывается в тисках между
американским и итальянским правосудием.
Фантастическая история:
красота предстает перед судом.
Или, вот, Адель Симони собирается
выпустить книгу по делу об убийстве:
девушка отправляла сотни СМС
своему суицидальному другу,
пока тот не покончил с собой.
Прекрасная женская беллетристика!
Базиль, спасибо за все советы.
- Послушай...
- Нет-нет...
...я здесь, чтобы читать.
Рад, что ты взялась за старое.
Можешь присылать мне все,
что хочешь и когда захочешь.
Отлично!
Борис, то, что я сейчас вам скажу,
для меня непросто.
По личным причинам
я должна прекратить нашу с вами работу.
Мне очень жаль. Вы к этому не имеете
абсолютно никакого отношения.
У меня нет выбора.
Мои очень компетентные коллеги
могут встретиться с вами...
Они в курсе дела.
Если хотите,
я могу позвонить им.
Вы обалдели?
Думаете, я сюда прихожу
из-за вашей компетентности?
Переход действительно пройдет гладко.
А вас не смущает, что
я здесь прожил целую жизнь?
И к тому же,
теперь я должен
открываться чужаку?
Посмотрите на это с другой стороны,
вы не будете ничего повторять.
Да ты охуела?!
Ты уничтожила всю нашу работу!
Семь лет моей жизни
выбросила в помойку!
Я сдохну!
Фильм Жюстин Трие
СИБИЛЬ
- С днем рождения тебя!
- С днем рождения тебя!
Электричество вырубило.
Мы играем уже час.
Я уже больше не могу.
У меня для тебя подарочек.
Спасибо.
Не за что.
Мне нужно кое-что сказать.
Я снова пишу и...
...и оставила большинство пациентов.
Зачем ты это сделала?
Чтобы полностью посвятить себя роману.
По-другому никак.
Мне кажется, это здорово.
Окей.
Поставь себя на место пациентов.
Ты можешь себе представить хирурга,
который посреди операции говорит:
"Так, ребятки, я ушел писать диссертацию,
всем пока!"
Хочешь, чтобы я почувствовала себя
немного виноватой?
Капелюшечку.
Она дремала уже час, как вдруг до нее
снаружи донесся шум: визг, который
она не смогла сразу распознать.
Я умру!..
Алло?
Добрый вечер.
Да.
Ваша коллега из больницы Сент-Антуан
дала номер вашего телефона.
Так.
Простите, я знаю, что уже поздно,
но мне правда очень плохо!
Все очень плохо.
Мне нужно с кем-нибудь поговорить.
Мне жаль, но я больше
не принимаю пациентов.
Если честно, у меня не было времени
предупредить всех в больнице.
Извините, но, может, вы снова позвоните
в Сент-Антуан, и там вам посоветуют
других очень компетентных терапевтов.
Простите, что беспокою вас...
- Ничего страшного.
- ...но мне не нужна терапия.
Мне просто нужно принять решение.
Я понимаю...
но, возможно, вам стоит поговорить о вашей
ситуации с тем, кто будет работать с вами.
Понимаете?
Я надеюсь, что вам помогут.
Ещё раз простите.
До свидания, удачи.
Миллионер Роберт Дёрст случайно
признаётся в преступлениях на ТВ.
Вот номера двух коллег, которым
вы можете от меня позвонить.
Если они вас не устроят,
я всегда смогу найти других.
Я на втором месяце,
но не могу оставить ребенка.
Мне очень страшно,
я не могу ему сказать.
Скажите, как я буду работать?
Все, что я построила, рухнет.
Я так устала врать!
В моих снах
с меня срывают маску.
Я боюсь заснуть.
А кто... Кто отец?
Актер.
Он актер.
Известный, не могу его назвать.
Скольких ты оставила?
27.
Осталось 5.
Я правда чувствую,
что отвыкаю от пациентов.
И в то же время нескольких оставила,
чтобы отвыкать постепенно.
- И поэтому вам хочется выпить?
- Совсем нет.
Я чувствую вокруг себя очень,
очень хорошую энергетику.
Меня прямо тянет что-нибудь написать.
Даже одержима этим - по сути -
это тоже опьянение, только словами.
Причем опьянение безопасное.
Не хочу быть похожей на свою мать.
Не хочу перекладывать свои неудачи на ребенка.
Винить его в своих разочарованиях.
Не хочу, чтобы он хоть на секунду
мог подумать,
что это он мне помешал
сделать что-то важное.
Пусть лучше он будет страдать от
моего эгоизма, чем от моей жертвы.
Если сделаете аборт,
ему вообще не придется страдать.
Кажется, вы приняли решение.
Я не могу его оставить,
это выше моих сил.
Мне нужно работать.
Эта съёмка... Я не могу рисковать,
я могу все потерять, а это невозможно.
Нет, я не осуждаю вас.
Когда вы позвонили мне в первый раз,
сказали, что вам нужно принять решение.
Сложность состоит в том, что вам приходится
принимать решение в одиночку?
Вы не понимаете.
Это он привел меня на съёмку.
Я многим ему обязана.
Почему вы ему не сказали?
Почему вы боитесь?
Он без ума от меня.
Он уже говорил, что хочет от меня детей.
Он очень, очень чувствительный
и не вынесет этого. Я знаю.
Вы думаете, он может поставить
под сомнение ваше участие в фильме?
Есть кое-что, о чем я не сказала...
Он состоит в отношениях
с режиссером фильма.
Ты бросаешь пациентов, чтобы писать,
а теперь берешь эту девушку?
Она была в критическом состоянии.
В такой ситуации было трудно ей отказать.
И теперь ты её ведёшь?
Предпочла с ней работать в моем кабинете.
Так вот, что ты предпочла?
У всех нас есть слабости перед
некоторыми из них, разве нет?
Да, но ты питаешь слабость к литературе.
А в этом есть противоречие?
По-моему, да.
Вы влюблены?
Не знаю.
Хотите поговорить о сексе?
Я не думала...
Не думала, что об этом стоит здесь говорить.
Вы можете говорить о всем,
чём захотите.
Однажды...
Простите, не думаю, что смогу...
Если вы начали говорить,
то, возможно, это что-то важное.
Мы спали.
Посреди ночи я проснулась и увидела,
что он смотрит на меня.
Я почувствовала, что он хочет меня.
Мы молчали.
Будто он ждал меня.
Я стала ласкать себя.
Он тоже.
Он попытался коснуться меня, но я жестом
показала держаться на дистанции.
Я попыталась уменьшить возбуждение,
посмотрев на дверь,
но его взгляд...
Сама мысль, что он так долго
смотрел на меня,
была настолько сильной,
что я кончила раньше него.
Я приблизилась, чтобы его поцеловать.
Ощущения были настолько безумными.
Мы ведь даже не прикоснулись друг к другу.
Когда я его поцеловала,
то почувствовала его слезы.
Он испытал мое удовольствие,
просто наблюдая.
Он насытился им.
Что-то вроде этого.
Думаю, он плакал, потому что
увидел меня по-настоящему.
Меня.
Это был больше, чем секс.
Так, сейчас твой или мой ход?
Ваш.
Прости.
Покупаете?
Нет.
Почему?
У вас были бы все четыре.
Я не понимаю, как вы рассуждаете.
Вы проиграете.
Я тебя не люблю.
Ты мне не нравишься.
Тебе плевать на нашу дружбу.
Я здесь один играю.
Я вас в пух разбил.
Моя очередь задавать вам вопросы.
Окей, давай, вперед.
Какое ваше любимое место?
- В Париже, или вообще?
- Вообще.
Здесь.
В моем кабинете.
Потому что это... моё пространство.
Я знаю, чего вы хотите.
Что я хочу?
Чтобы я рассказал про своё.
Увидимся на следующей неделе?
Моё - ...
прачечная бабушки.
Когда ты меня обнимаешь,
У меня начинается жар,
который так трудно вынести.
Ты вызываешь жар,
У всех...
Упс, ошибочка! Что-то там...
Ты все знаешь.
Peggy Lee - Fever
Ромео любил Джульетту...
Марго Вазилис: Пожалуйста, я обязательно
завтра должна вас увидеть... Срочно! в 18?
[Ср, 9 мая; 20:13]
Встретимся, в 17:30.
Стереть сообщение.
Завтра утром, в 6:30.
Окей.
Не позволю тебе самой выбирать время.
Ты понимаешь, что оставляешь
меня с ней одну?
Я не могу смотреть, не реагируя, как кто-то
вот так передо мной разрушает себя.
Так сделай что-нибудь!
И это не "кто-то", а твоя гребаная мать!
- Можно не сейчас?
- Разве ты не видишь мы о личном говорим?
Держи свою задницу подальше от этого!
Так, то есть теперь ты решила
не общаться с пьющими?
Теперь вся такая высокомерная.
Твой парень на тебя так влияет?
Я пытаюсь бросить.
Габриэль мне помог, как никто из вас.
Он верит в меня.
Он один считает, что я могу стать писателем.
Он меня спасает от тебя.
От этой семьи, которая...
А, так тебя нужно от меня спасать?
Ты хоть послушай, что ты говоришь.
Нам сложно общаться.
Ты все время находишься в отрицании...
Ты себя заточила в сраную башню
из слоновой кости.
Вот и стой здесь, в тепле да уюте.
И не смей выходить из башни:
вдруг голова закружится.
Ты слепа, взгляни на себя.
Ты заложница своего эгоизма!
Супер.
Продолжай петь свои херовые песенки.
Удачного тебе года.
Тогда я...
исчезну из твоей жизни. Серьезно.
Bobby Troup, Julie London -
Sometimes I Feel Like a Motherless Child
Хорошо?
Горячо.
Ты ещё ассоциируешь Габриэля с алкоголем?
Иногда я дословно знаю,
что ты спросишь.
Сама подняла эту тему!
Сколько уже? 8, 9 лет?
Габриэль - призрак.
Где он?
Его нет.
Он активен, но безвреден,
потому что ты решаешь, будет ли
он держать тебя в страхе или нет.
Ты опять встречалась с актрисой?
Да.
Хочешь что-нибудь о ней рассказать?
Нет.
Продолжайте, я слушаю.
Ну вот и все... Я сказала ему.
Расскажите, как именно это произошло.
Он был вне себя от радости.
Взгляни на ситуацию шире.
То, что случилось, - это знак.
Ты не должна бояться.
Конечно я боюсь, Игор!
Как я скрою 7-ю неделю?!
Во-первых, ничего не видно.
Мы же на острове будем!
Простите, что прерываю.
Мика придет через 2 минуты.
Спасибо.
Ты снимешься в этом фильме
и сохранишь ребенка.
Я не хочу, не хочу,
не хочу его оставлять.
- Я не позволю тебе это сделать.
- В смысле?
- На самом деле, она прямо сейчас
хочет видеть вас на площадке. - Окей.
Ты совершишь чудовищный поступок.
Потом...
он извинился.
Думаю, он понял, как был жесток.
Понимаю, ты сейчас не хочешь ребенка.
Мне больно это говорить, но...
знаю, что не могу навязывать свое мнение.
У нас полно времени, чтобы завести детей.
Правда, если ты вообще захочешь.
Но это тоже не страшно.
Потом пришла Мика.
Она хотела отрепетировать сцену.
У нас ничего не вышло.
Я посмотрела на Игора
и почувствовала, как во мне вскипает ярость.
Не могла поверить, что он так
бессовестно пользуется своим влиянием.
Я хотела убить его за шантаж.
Этот ребенок, которого никогда не было,
внезапно все изменил.
Наша история перестала быть
желанием.
Точнее, желание приобрело
осязаемую форму,
перестало быть фантазией.
"Если ты лишишь меня ребенка,
ты потеряешь работу,
я уничтожу твою жизнь,
я сильнее тебя".
Что случилось? Что такое?..
Мне приснился кошмар.
Я видела маму.
Её тело в машине.
Это ужасно.
Мы несколько часов
несли её тело по обочине.
Я не могла понять, что я видела:
у неё не было челюсти,
а язык торчал из шеи!
Успокойся, успокойся.
Все хорошо.
Все прошло.
Все будет хорошо.
- Ты успокоилась?
- Да.
Думаю, мне нужно выпить.
Давай. Только я не хочу знать,
где это находится.
Прости.
Всё, что я в себе ненавижу,
идет от неё.
Не хочу быть ей!
Ты - не твоя мать!
Ни капли на неё не похожа!
Ты полна жизни и движешься вперед!
Ты никогда не закончишь, как она.
- Это был несчастный случай.
- Нет, это было самоубийство!
Шел дождь.
Да, это трагедия, но такое случается.
Она напилась в стельку.
Это было неслучайно.
Наверное, плохо, что я здесь
сижу у тебя в доме.
Я тебе мешаю.
Мешаешь?
Ты никогда мне не мешаешь.
Никогда не мешала. Дети тебя обожают,
ты вообще о чем говоришь?
Я знаю, и я их тоже.
Просто...
Я чувствую,
тебе удалось построить свою жизнь.
А я... я одна.
Мне 36 лет, я сменила 40.000 работ
и даже не закончила диссертацию.
Не глупи.
Серьезно, думаю, что я на пути
окончательноо стать неудачницей.
Ну что за глупости.
Ты самый свободный человек,
которого я знаю.
Ты никогда не бываешь чем-то довольна.
У тебя все будет хорошо,
не сомневайся в своих силах.
Мамочка, мама...
Я так по ней скучаю!
А ты?
Нет.
Как у тебя получается быть
настолько уверенной в себе?
Я притворяюсь.
Дата аборта назначена?
Да.
Сначала нужно сходить на УЗИ.
Я во всё это верила.
Но через два часа засомневалась.
Не уверена, что он говорил правду.
Я никогда тебе не говорил.
До Мики была одна женщина,
она была беременна.
Ребенок родился мертвым.
Умер ещё в утробе.
Его слезы были как в фильме, который мне
очень нравится. Там он теряет жену.
В тот момент
я абсолютно поверила в его искренность.
Только когда осталась одна,
засомневалась.
Но я уже дала ему надежду.
Когда дата аборта?
Вчера.
Но мне удалось отложить его на 3 дня.
На следующий день я полечу
на съёмки на остров.
Что вы хотите?
Я думаю, мне нужна ваша помощь.
Кажется, я уже не соображаю,
не могу принять ни одно решение...
Так я и пытаюсь это делать,
стараюсь вам помочь.
Нет.
Вы должны увидеть его.
Прилететь на съемки.
Я уже больше не могу думать.
Нет, это невозможно.
Я не могу этого сделать,
и это не поможет.
Через 4 дня мы будем на Стромболи*.
[итальянский вулканический остров]
Я почти на 3-м месяце беременности.
Я в ужасе, мне нужно ваше мнение.
Я не могу этого сделать.
Молодая женщина...
Актриса...
В начале своей карьеры...
Первый фильм...
Действующие лица:
Марго, Габриэль...
Нет, нет, нет, Сэльма,
ты же знаешь, это запрещено.
Я просто читаю, что там написано.
Сделай домашнее задание.
Это моя работа.
- Эдит, пожалуйста.
- Иди ко мне.
Тебе нужно научиться манипулировать мамой.
В будущем также пригодится.
Скажи ей, ты чувствуешь,
что она тебя не любит.
Или любит меньше сестры.
Или скажи, будто она
разочаровалась в тебе.
Или вот ещё: в школе тебе кто-то
нравится, а он тебя задирает,
и тебя это сильно расстраивает.
Она состоит из двух частей:
она твоя мама, а ещё психиатр.
Мамы сходят с ума, когда видят,
что их ребенок страдает.
А для психиатра - это вообще преступление!
Понимаешь? Идешь к ней,
притворяешься совершенно
несчастной и говоришь:
"Мама, я бестолковая, из меня
ничего путного в жизни не получится".
Делаешь грустные щенячьи глазки,
как у Козетты*. ["Отверженные" Гюго]
Готова? Давай.
Так, давай-давай ещё.
О да, супер, вот так.
- Мамочка...
- Мм?
Я бестолковая, из меня ничего
путного в жизни не получится.
Золотце!
О чем ты говоришь?
Ты еще слишком маленькая,
чтобы о таком волноваться.
Почему ты так говоришь?
Конечно, у тебя все получится!
У неё странные мысли для её возраста...
- Помнишь, как она на тебя
смотрела в роддоме? - Да.
Знаешь, я никогда не думала,
что ребенок может на тебя смотреть...
Будто она осуждает меня...
Я чувствовала, словно её глаза
спрашивали меня:
"Ты кто?"
Я думаю, мы должны получать
удовольствие от того монстра,
который сидит внутри нас,
играть с ним.
Я не верю в эту чепеху,
что нужно копаться глубоко в себе,
во все эти религиозные штучки.
Я верю в ложь.
Нужно придумывать вещи.
Если я поглубже загляну в себя, то
ничего не обнаружу. Абсолютная пустота.
Однако я должен что-то сыграть.
Мне же за это платят.
Мика - это...
...женщина, которой я безмерно восхищаюсь.
Правда, к ней я испытываю
огромное восхищение
и глубочайшее уважение.
Я бы даже сказал, - она первая женщина,
которую я так сильно люблю.
Лжец. [*на англ.]
Вот видите, это именно то,
что мне в нем не нравится.
Он все время врет, вы никогда
не знаете, когда он искренний.
Абсолютно закрытый, понимаете?
Вы просто представьте:
я 4 года не знала,
что он играет на пианино.
Он настолько скрытный,
что даже не сказал об этом.
Так вот, однажды я пришла домой
и услышала такую чудесную музыку,
что подумала: наверное, он её включил
или кто-то пришел, или что-нибудь ещё...
И тут я увидела его за пианино,
он правда играл на пианино.
Это было бесподобно! Я в шоке!
Потому что такие вещи
никто не скрывает,
это же не какая-то постыдная вещь.
Нет ни одной причины,
чтобы об этом молчать.
Поэтому я очень сильно разозлилась,
и он очень сильно разозлился,
мы разозлилась друг на друга,
я вышла из комнаты...
Я просто всего раз с ним увижусь.
Не-не-не, для этого нет причин.
Она проверяет тебя. Скажи - нет.
Твоя задача - работать с фантазией.
Но ты же этого хочешь, да?
Нет, но...
Мне нужно понять, с кем я имею дело.
С кем Марго имеет дело,
а не ты или твой персонаж.
Хочешь поговорить о Габриэле?
Я очень рад, что твоя книга вышла.
Что мне для тебя сделать?
Уйти из моей жизни.
Ты занимаешь слишком много места,
тебя очень много.
Ты заняла половину меня.
Я начинаю злиться на то,
что помогаю тебе.
Ты нашла себя.
Видимо, это я помог.
Это прекрасно, я рад за тебя.
Я за тебя больше счастлив, чем
если бы это случилось со мной.
Ты бросаешь меня, потому что помог?
Ты взвалил на себя роль
моего спасителя,
потому что твоя гордыня
хотела мне помочь.
Я же не видела тебя в этой роли.
Возможно, в глубине души ты предпочитал,
чтобы мне было плохо.
А когда я в порядке,
тебя это не устраивает?
В жизни мы меняемся, развиваемся,
нет ничего постоянного!
Отрицать это - безумие!
Ты очень жалок, если этого не понимаешь.
А, ты хочешь, чтобы я опустилась?
Предпочитаешь видеть меня слабой?
Вот щас я буду в говно.
Пт, 1 июня [2018 г.]; 01:03
10:10: Должна вас увидеть, клиника завтра в 11,
а затем уезжаю на остров. Я потеряна...
11:30: Я не могу с вами связаться.
Вы получили мои сообщения?
11:43: Пропущенный звонок от Марго Вазилис.
11:57: Пропущенный звонок...
12:00: Извините, не хочу навязываться,
но мне срочно нужно с вами встретиться.
14:21: Пропущенный звонок...
14:39: Пропущенный звонок...
15:00: Пожалуйста, вы можете перезвонить?
Я была бы признательна.
18:45: Пропущенный звонок
Я схожу с ума,
прошу, перезвоните.
10:10: Должна вас увидеть, клиника завтра в 11,
а затем уезжаю на остров. Я потеряна...
Пт, 1 июня; 13:57
12 пропущенных звонков.
02:00: Это подло меня бросать, когда я
умираю от безысходности. Это гнусно.
02:45: Простите меня... Но я не понимаю,
ваше молчание убивает меня.
04:00: Мне правда нужно с вами встретиться.
06:00: Пожалуйста, назначьте любое время до 11,
когда мы с вами можем поговорить.
10:00: ВЫ МНЕ НУЖНЫ!
Я СХОЖУ И СДЕЛАЮ ЭТО
10:15: Никакой помощи человеку в беде
Позвонить Марго Вазилис.
Марго Вазилис.
Оставьте сообщение.
The Raconteurs - Blue Veins
Пт, 1 июня; 15:33
Прачечная твоей бабушки.
Почему это твоё любимое место?
Потому что она запирается на ключ.
Зачем тебе нужно запираться?
Только один вопрос, доктор.
Таково правило.
Да.
Пожалуйста, подожди секунду.
Почему вы не отвечали?
Вы получили мои сообщения?
Марго, я вам не перезвонила, потому что
вы сами должны принять решение.
Должны принять одна.
Думаете, я приняла правильное решение?
Да, я правда думаю,
что вы сделали правильный выбор.
Я не сделала, я не пошла на аборт.
Я не сделала аборт.
Мне нужно было с вами поговорить вчера.
Почему она сделала правильный выбор?
Кто такая Марго?
Это не твое дело.
Понимаешь, есть люди,
которые несчастны всю жизнь.
И они никогда не смогут это исправить.
Они вынуждены потреблять тонны
разной всячины, чтобы продолжать жить.
Какой всячины?
Алкоголь, лекарства...
Или всё сразу.
Это им помогает чувствовать себя лучше.
Но не до конца.
А потом, когда у них появляется энергия,
в основном они её тратят,
чтобы разрушать жизнь других.
Я очень волнуюсь. Точка.
Даже если вы не хотите со мной разговаривать,
скажите, как ваши дела. Точка.
Отправить Марго Вазилис.
Прачечная бабушки,
что ты там делаешь?
Слушаю песню.
Дай мне кости.
Отныне правила меняются.
Теперь два вопроса за один ход.
Какую песню?
А хуй вам!
Боже,
дай мне спокойствие принять то,
что я не могу изменить;
мужество, чтобы изменить то, что могу;
и мудрость, чтобы отличить одно от другого.
Эта девушка сводит меня с ума.
Ненавижу её.
Ты влюбился?
Чего?
Ты уверена?
Что ты делаешь?
Мы больше не можем это делать.
Ну вот и всё.
Я это сделала.
Что вы сделали?
Сделала то, о чем вы просили.
Что я просила?
Я сделала аборт, Сибиль.
Нет, я никогда не просила вас...
Я была в чудовищной больнице,
это длилось несколько часов!
Потом я сказала Игору.
Он сошел с ума.
Подождите.
Если нужно... возвращайтесь в Париж.
Это невозможно, Сибиль,
потому что у меня контракт.
Я здесь заперта.
Объясните, я не понимаю,
что случилось с Игором?
Он все рассказал Мике.
Сейчас наша задача - ...
закончить фильм в атмосфере
условной гармонии.
Понимаешь?..
Как ты, наверное, догадываешься,
я бы предпочла выгнать вас обоих
сейчас же,
но, как ты опять же понимаешь,
это невозможно.
Да... И чтоб ты знала:
черта с два я позволю тебе
испортить мой фильм.
Конечно...
Ты нужна в костюмерной.
Потому что у Карин с Марио какая-то
проблема, что-то там не так.
10 минут.
20 минут.
Она понятия не имеет о приоритетах
в этом сраном фильме!
Так вот, что я говорю...
Иногда нервный срыв - это роскошь.
Да?
Поэтому сейчас у меня его нет, так что...
Я восхищаюсь вами.
То есть, я не ожидала такой...
такой доброжелательной реакции.
Ты...
чего-то ожидала?
Нет, нет, нет. Просто так я пытаюсь
подобрать слова...
Окей, можно тебя кое о чем попросить?
Так как у нас нет времени и тому подобное,
ты можешь встретиться с Игором?
Можешь, пожалуйста, всё уладить?
- Да.
- Да?
Знаешь... Нет. Это - приказ,
а не просьба. Спасибо.
Мика, Мика, я правда хотела вам сказать:
съёмки - это все, что у меня есть, и это
огромная удача сниматься в вашем фильме.
Я сделаю все ради вашего фильма, клянусь!
Марго! Чем больше благодаришь -
тем больше я тебя ненавижу.
И если бы не семь недель съёмок,
я бы уничтожила тебя.
Так что, пожалуйста, гримируйся,
у нас съемка через 20 минут,
и не забудь нанести крем на кожу.
Мы же на судне!
Все это не хорошо.
Попросите продюсеров позволить вам
улететь в субботу в Париж.
Мы должны увидеться.
Я запишу вас к доктору в Сент-Антуане,
чтобы мы убедились, что все в порядке.
Вам нужно пройти обследование.
Вы не одна.
Вы слышите?
Увидимся, когда приедете.
Хорошо?
Спасибо, что помогаете мне.
Вы по-своему мне помогли.
Я несколько лет верила,
но больше не могу.
Верили во что?
Что я могу забыть про своё происхождение.
Но я проиграла.
Я мерзость, мерзость!
Во мне что-то гадкое.
Я никогда от этого не избавлюсь!
Нельзя построить на дерьме.
Всё строят на дерьме.
- Хватит о ней писать.
- Я пишу не о ней.
Нет, она лишь составная часть
множества идей.
Это комбинация...
Ты вышла за рамки,
ты нарушила все правила, которые
мы установили в профессиональной среде:
записываешь её на сеансах,
лезешь в её жизнь...
- Нет...
- Да-да-да!
Я тебя знаю 6 лет.
Ты впервые перешла черту.
Хватит её консультировать,
ты не можешь её анализировать,
потому что не в состоянии
проанализировать себя.
Ну окей, давай, проанилизируй меня.
Я одержима ей.
Я посоветовала ей аборт...
Ты никогда не советовала ей аборт.
Она заставила тебя поверить,
что ты для неё очень важна,
поэтому ты позволила себе больше.
Ты попалась на эту удочку
и поэтому облажалась.
Облажалась в своей голове,
перед компьютером, в своей комнате.
Но не в её жизни!
Боюсь, что она покончит с собой.
Так живи с этим страхом -
это и есть твоя работа.
Я не могу быть всегда хладнокровной.
Это не твоя вина.
Ты вообще о чем?
Думаешь, я хладнокровный?
Нет-нет, думаю, ты делаешь
именно то, что должен.
Можешь выписать мне циталопрам?
[*антидепрессант]
Да, конечно.
- Насколько?
- На два месяца.
Сибиль, что ты почувствовала,
когда узнала о её аборте?
Заставляешь чувствовать себя
мудаком из-за ребенка,
потому что я не буду ему помогать,
не смогу его растить.
Я тебя не заставляю.
Ты заставляешь меня отказаться от ребенка
и жить с мыслью, что я гандон!
Я понимаю твою позицию.
Я не передумаю.
Мы расстались.
Если так хочется, можешь мучить меня,
но ребенка-то зачем?!
Скучаешь по нему?
Стараюсь не думать об этом.
А если подумать?
Есть какие-то отдаленные воспоминания
по сильной любви друг к другу, это да.
Сэльма так на него похожа.
От этого иногда очень больно.
Габриэлю. Отправить
Сэльма. 11.10.2009
Марго?
Нет, здравствуйте.
Простите, это Игор.
Игор Малески.
Это она попросила позвонить вам.
А почему она сама не может?
Я только что её нашел.
Два дня назад она пропала.
Она приняла кучу таблеток,
её стошнило.
Сейчас ей лучше, но...
она хочет вас видеть.
Говорит, что не сможет без вас.
Все становится слишком сложным.
Мы не можем снимать фильм,
съемки остановлены.
Знаю, это немного странно,
но, кроме вас, она ни с кем
не хочет разговаривать.
Nina Simone - Good Bait
Это сводит меня с ума.
Мы снова сблизились.
Я так сильно её любил.
Это как предательство.
- Простите.
- Нет, нет.
Не хочу выглядить жалким.
- Можно попросить об одолжении?
- Да.
Не будьте из принципа против меня.
Не стесняйтесь, говорите со мной.
Я знаю, будет сложно,
потому что она рассказывала о разном,
это я не могу контролировать.
И субъективность её слов
может показаться объективной.
Я не против вас.
На вас многое навалилось.
Поэтому я дал вам кортикостероиды,
и голос скоро вернется.
Но сперва вам нужно поспать.
Обещаете?
Мной манипулируют, я знаю, знаю это!
Это не паранойя.
Такие люди настолько бессовестны,
что готовы сделать все,
чтобы выкопать вам яму,
разрушить вашу карьеру.
Во-первых, постарайтесь успокоиться.
Я здесь, чтобы помочь вам.
Но мне нужно понимать,
что вы от меня ждете.
Я не хочу, чтобы он разговаривал со мной
на съемочной площадке.
Он должен все делать через вас.
Окей.
И спасибо, что прилетели.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Nino Ferrer - Un giorno come un altro
Стоит февральский туман,
На улице почти никого.
Этот грустный день, длинный и холодный,
Бесконечно затянулся.
Откуда эта меланхолия,
Что идет по городу, рядом со мной.
Она смочила мое лицо:
Дождь ли это или слезы, я не знаю.
И, кажется, это просто
еще один день...
Стоп!
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста...
Пожалуйста, снова на первую позицию.
Вы можете сделать вид,
что правда играете?
Хотя бы постарайтесь. Спасибо.
Начинаем заново! Все на исходную, пожалуйста!
На позицию! Тишина! Мотор!
[*на итальян.]
Стоп. Я не могу так работать.
Что-что-что??!
Не могу.
От неё нулевая отдача.
Почему ты совершенно пустая?
Игор, больше никогда не прерывай дубль, окей?
И Марго, пожалуйста, чуть больше
глубины и сложности:
тебя соблазнили, ты очарована, удивлена,
но утомлена, а затем ты улыбаешься!
Он заставляет тебя улыбаться,
ну все поехали.
- Марго крупным планом.
- Да.
Простите. Простите.
Как думаете, Сибиль может
это сделать вместо Игора?
- Она может сыграть за Игора?
Я бы хотела... - Это невозможно!
Его же нет в кадре, верно?
Нет. Нет, это невозможно.
Пожалуйста, продолжим.
Я не буду угождать каждому твоему капризу.
Все в порядке, я согласен.
Игор, пожалуйста!
- Не беспокойся.
- Отдайте микрофон.
Ну все, на позицию!
Слушайте, я никогда не снималась...
И я... не думала...
- Вы умеете петь?
- Нет...
- Ну так...
- Отлично, дай ей, пожалуйста, текст.
Сибиль, я знаю, вы сюда приехали,
чтобы помочь, и вот ваш шанс, окей?
Просто сделайте все, что в ваших силах.
И расслабьтесь, вы не будете в кадре.
Готовы? Тишина. Мотор!
Огромное спасибо.
Готовы?
Сибиль, это Базиль.
Я прочитал, что ты прислала.
Это супер!
Война полов на фоне социальной мести,
обожаю!
Понравилась идея чередования рассказчиц.
Когда мы узнаем, что она могла это
выдумать, актриса предстаёт чудовищем.
А другая - еще больше ненормальна.
Я в абсолютном восторге!
Сибиль, простите, что беспокою.
Я просто хотела сказать...
что без вас бы не справилась.
Спасибо.
Да?
Мы можем поговорить?
Да, конечно.
Мне нужно выпить...
- Можно?
- Да, конечно.
Вы как? В порядке?
Да, да.* [*на немец.]
Знаете, она не в своем уме.
Вам нужно вернуть её в реальность.
Да, я понимаю, но...
Это именно то, что я и пытаюсь
делать, правда, но...
Мне также нужно ей помочь
сделать то, что нужно вам.
Для этого она должна мне доверять.
Понимаете?
Конечно, я понимаю.
Я же тоже человек.
Вы это знаете?
Да...
Но она продолжает меня выводить...
Вы же это видите, да?
И если она продолжит меня выводить,
все полетит к чертям.
А если все полетит к чертям,
я все потеряю!
Я останусь без парня,
останусь без фильма!
Это очень... сложная ситуация для вас.
Знаете, я взяла на роль Марго,
потому что Игор нахваливал её таланты.
Понимаете? Он прямо настаивал
на её прослушивании,
и сначала я подумала:
"Ага, как-то это странно..."
Но потом, когда увидела её,
сразу же поняла, что к чему.
И... зачем же вы её взяли,
если знали, что она с Игором?
Я подумала, что это просто...
"небольшая интрижка", понимаете?
И я подумала, что если не взять её на роль,
то чувства могут стать даже сильнее,
чем если бы они виделись на площадке
каждый день, понимаете?
Мне бы оставалось просто
сидеть сложа руки
и наблюдать, как реальность
разрушает отношения.
Но я никогда не думала,
что она залетит.
Когда-то я очень хотела ребенка от Игора.
Но... стало очевидно, что он
не хочет его от меня.
Мне потребовалось какое-то время...
но я смирилась.
Это ладно, но...
...понимаете, иметь...
...ребенка от кого-то другого...
это уже совершенно другая история.
Ну ладненько, обещаете,
что ни с кем не будете это обсуждать?
- Я могу на вас рассчитывать?
- Да, вы можете на меня рассчитывать, да.
И держите меня в курсе,
чем они там занимаются.
Вы правда нужны на моей стороне.
Я на вашей стороне.
Большое спасибо.
- Осторожно.
- Не трогай меня.
Снято! Спасибо.
Давайте еще раз,
пока не совсем то.
Не трогай меня!
Мне больно, когда ты бьешь
открытой ладонью. Контролируй себя.
Не разговаривай со мной. Проси Сибиль.
Сибиль, скажите ей, чтобы она перестала
специально делать мне больно.
Это невозможно!
Ещё.
Сибиль!
Скажите ей, чтобы она более
убедительно выглядила пьяной.
- Пока я это "не покупаю".
- Хорошо.
Мика хочет, чтобы вы были
более пьяной,
словно вы перебрали.
Спасибо.
Быть пьяной, злой, мягкая пощечина...
Ты можешь хотя бы раз
не поддаваться эмоциям,
не прибегая к примитивным инстинктам?
Так, ребята, пусть драма
остается вымышленной,
если не возражаете.
Спасибо.
Готовы?
Готовы? Тишина. Мотор!
Съёмка!
- Осторожно.
- Не трогай меня.
Это было идеально! Спасибо!
Жак!
Окей, поехали! Еще один!
Готовы? Тишина.
Мотор!
Ты наслаждаешься, причиняя мне боль?
Счастлива, когда бьешь меня?
Унижаешь меня?
Унижаешь меня?..
Я больше не могу, не могу...
Мы можем не поддаваться эмоциям...
Поддаваться эмоциям...
Создать эмоцию...
не прибегая к примитивным
инстинктам, импульсам?
Примитивным импульсам...
Это именно то, что я пытаюсь делать.
Ну как я?
Скажите мне.
Правда?
Сибиль...
Я просто хотела сказать,
что без вас бы не справилась.
Спасибо.
Я никому не доверяю на площадке.
Мной манипулируют.
Я схожу с ума.
Я правда была хороша?
Никто не может говорить
со мной на площадке!
Все, что они хотят сказать, должны
передавать через вас. Понятно?
Спасибо.
Спасибо, Сибиль...
Мне так плохо...
Во мне что-то гадкое.
Мерзкое!
Сибиль!
- Привет.
- Да?
Я итальянский сопродюсер.
- А... приятно познакомиться!
- Позвольте вас угостить напитком.
О, нет, нет, спасибо.
Нет.
Так понимаю, вы очень многое
сделали для фильма.
Сделала... все, что в моих силах.
- Это ваши сигареты? - Да.
- Можно? Спасибо.
Между нами говоря,
у них всех немного не в порядке с головой.
Но меня успокаивает, что на площадке
есть уравновешанный человек вроде вас.
Позвольте дать вам мой номер.
Можете звонить в любое время,
если что-нибудь понадобится.
- Ладно.
- Время от времени я буду заглядывать,
чтобы проверять, что все идет гладко.
Окей.
Спасибо.
- Хотите?
- О нет, спасибо.
- Точно?
- Точно, точно, точно.
- Все хорошо?
- Да, а у тебя?
Да, да, хорошо.
Джин-тоник?
- Нет, спасибо.
- Нет? - Нет.
Простите.
Не хотел вас напугать.
Нужно было проветрить голову.
Я собирался немного пройтись.
Хотите составить компанию?
Хорошо, давайте еще раз. Готовы?
Тишина. Мотор!
Марго! Я хочу, чтобы ты утонула в слезах.
Хорошо? Он предал тебя.
Ты не просто расстроена, окей?
Ты... раздавлена.
Стоп! Игор, нам нужно увидеть...
Мы должны почувствовать
любовь и желание в её глазах.
В противном случае, можно и правда
подумать, что ты её предал,
и тогда фильм полетит к херам, понимаешь?
Окей, но камера-то за мной.
Да, я знаю, я же её туда поставила.
Или ты хочешь сейчас обсудить,
что я вижу и чего я не вижу,
когда ты стоишь ко мне спиной?
Не думаю, что у нас есть на это время.
На позицию.
Тишина, пожалуйста. Мотор!
67/4, 4.
И, Марго, сейчас тот самый момент,
когда ты можешь делать все, что хочешь,
чтобы войти в нужное состояние.
Можешь кричать в море,
все, что внутри тебя,
должно наконец выйти,
и можешь даже кричать на меня.
Еще раз.
Съемка.
Марго. Целуй, поцелуй его!
Стоп!
Игор...
Какого черта ты делаешь?!
Что это?
Тебе что ли нос мешается на пути, или что?
Я не могу понять!
Все было прекрасно, было же идеально, да?
А потом ты стал её целовать,
и что-то случилось в твоей голове,
я без понятия.
Не знаю, что,
но это похоже, словно ты целуешь сестру.
Я извиняюсь, но вообще-то здесь
происходит кульминация!
Желание берет верх,
животные инстинкты и вся эта херня,
что я понаписала в этом сраном сценарии!
То есть, ты правда хочешь, чтобы
я тебе объяснила, как её хотеть?
Окей, Марго,
твои чувства противоречивы.
С точки зрения морали сейчас
он вызывает у тебя отвращение,
но в то же время, в глубине души
тебя влечет к нему.
Пожалуйста, вы можете что-то им дать,
чтобы они начали играть?
Не знаю, таблетки какие-нибудь, валиум,
хоть что-нибудь. Пожалуйста, помогите мне!
- Да, я что-нибудь придумаю.
- Окей, мерси .
Мика?
Мы больше не можем
тратить время на эту сцену.
- Понимаешь, погода меняется.
- Да, я знаю, знаю...
И ты должна успокоиться.
Я знаю, знаю!
Ты - мой единственный друг.
Эта немецкая сука меня уже достала.
Она только что сказала,
что все супер.
- Такой у неё подход.
- Поехали!
Отлично!
Время!
На позицию! Тишина!
Мотор!
["Никогда не разговаривайте с незнакомцами"]
Сцена 67/4. Дубль 22.
Нет, Игор, прости...
Нет, не смотри, оставайся в процессе.
Понимаешь, это не "Грязные танцы".
Чуть меньше...
Окей.
Интенсивнее, пожалуйста.
Да. Руки, очень хорошо.
Теперь клади её вниз, пожалуйста.
Хорошо.
Нет, сейчас прекращайте целоваться.
Очень долго смотрите друг на друга,
затем снова целуйтесь, но на этот раз
еще более страстно, пожалуйста.
Простите.
Что? Что, что, что
что, что такое?
Простите.
Нет, я не думаю,
что ты правда извиняешься.
Я... нет! Я больше не собираюсь это терпеть!!!
Это не шутка!
Мы не комедию снимаем!!
Понятия не имею, что с вами не так!!!
- Простите...
- Я не понимаю. У нас нет времени!
Я задолбалась.
Всё. Хватит!
Нет, нет, Мика...
Я - всё! Конец!
Она сейчас соберётся, хорошо?
Мика, пожалуйста!
Нет, я хочу, чтобы ты сейчас же
вернул меня обратно на берег,
- или я спрыгну и поплыву обратно сама.
- Нет, Мика, успокойся, окей?..
Сейчас мы продолжим,
и у нас все получится.
Мика, пожалуйста! Что ты делаешь?!
Ну же, у нас нет на это времени!
Закончите фильм без меня.
Они меня больше не выносят,
и наши чувства взаимны!
Может, Сибиль поруководит нами?
Да, давайте так и сделаем.
Готовы? Подправим на монтаже.
На позицию...
Продолжим с того момента,
где вы лежите.
Поехали.
Говорите с нами, это помогает.
Марго, поддавайся.
Но... не будь пассивной. Смотри на него.
Ласкай её.
Как водичка?
Простите.
Думаю, ты будешь в восторге.
Все прошло идеально.
- Да?
- Пойди посмотри.
Готово?
Что это за звук?
Я не в порядке...
Что случилось?
А?
Мне так хреново, Эдит!
- Андреа, что это?
- Нет, нет, погоди, погоди.
Ты о чем?
Мне не нужно было сюда приезжать.
Я самозванка.
Я самозванка.
Сибиль, ты где? Ты должна успокоиться.
Нет, ты не понимаешь.
Я слетела с катушек.
Вышла из реальности.
Переспала с актером.
Все, что я делаю,
все, что я делаю...
...не стоит ничего.
Галотен отвезет вас в аэропорт.
- Хорошо?
- Конечно.
Уверена, все, что вы собираетесь сказать,
меня очень сильно не удивит.
Поэтому... иногда лучше ничего
не говорить и просто уйти.
Нет!!! Прошу, только не это!
Добрый день, мадам.
На аперитив могу предложить
белое вино, красное вино, шампанское.
Также есть выбор безалкогольных напитков
и фруктовых соков.
Что вы хотите?
Шампанское.
Спасибо.
- Всем привет!
- Мама!
Мама!
Это всё вам.
Шоколааад!
Девочки!
Бегите в комнату, пожалуйста.
Живо туда!
В спальню, девочки!
Почему эту песню?
Это последняя песня, которую мы с мамой
услышали перед её смертью.
Я слушаю её в прачечной.
Мне нужно быть одному.
Я должен быть уверен,
что мне никто не помешает.
Я помню...
её запах.
Её духи.
Даниэль, знаешь,
тебе разрешено грустить.
А также плакать.
Это значит...
что мне не нужно больше сюда приходить?
Не знаю.
Тебе надоело приходить?
Нет.
До следующей недели?
До следующей недели.
10 месяцев спустя.
The Les Humphries Singers -
Motherless Child
Я правда считаю, что книга прекрасна!
Стиль - просто песня.
И эта городская атмосфера -
очень тревожная.
Так искусно передано!
Это действительно потрясающе.
- Браво!
- Это приятно, спасибо.
Я не анализировала каждую строчку,
я просто их все проглотила!
Во мне что-то пробудилось,
какие-то сильные чувства.
А... что насчет спасателя?
Ну тот, который... ты знаешь...
Я думаю, он мой любимый персонаж.
Он так глубоко тронул меня.
И как ты тонко с ним обошлась...
Дорогуша, там нет никакого спасателя.
Ты не читала.
И сладкое яблоко, пожалуйста.
Спасибо.
Спасибо большое.
10 евро, пожалуйста.
Большое спасибо.
- Отпустить?
- Да.
- Кто она?
- Она...
Она моя старая подруга.
Ребята, вы такие милые.
Что здесь делаешь?
- Да вот... с друзьями.
- Беги, но недалеко.
Разве ты не на юге живешь?
Вернулся месяц назад.
А, ясно.
- Как сама?
- Да, хорошо.
Еще пишешь?
Да.
- Классно.
- Да, классно.
Так ты... живешь в Париже, да?
Да, ищу доступную квартиру.
Я знаю отличный сайт.
Отправлю тебе ссылку.
Дешевле, чем в агентстве.
Здорово.
Так, а у тебя есть работа в Париже?
Ну да, все ещё преподаю литературу.
Получил работу в Нантере.
Скучал по Парижу.
Ага.
Она здесь?
Ну я пойду. Хорошего дня.
[Водка "Русский стандарт"]
Мне понравилось с вами работать.
Этот опыт для меня
был похож на сон.
Это как раз то,
что мы и пытаемся делать.
Создание фильма - это
словно создание мечты.
Надеюсь, вы все будете мечтать
вместе с нами.
Как по мне, это было похоже на кошмар.
Я имею в виду, кто в здравом уме
будет снимать фильм на активном вулкане?
Ненавижу этого парня.
Вот так Мика проявляет любовь.
Нет, нет. Потому что я тоже тебя ненавижу.
Ну ладно.
Давайте начнем просмотр.
Вивальди - Лето
ИГОР МАЛЕСКИ
МАРГО ВАЗИЛИС
- Как дела?
- Хорошо.
- Добрый вечер.
- Добрый.
Фильм правда хороший.
Очень красивый.
То есть...
Спасибо.
Я просто хотела спросить...
Думаю, ваше актерское...
Думаю...
Думаю, ваш талант...
Нет. В смысле, ваш талант...
Вот так.
За ваше здоровье!
- Привет!
- Привет.
- Ты как?
- Хорошо, а ты?
- Все хорошо?
- Ага.
Супер.
Думаю, любовные истории...
это первое, о чем вы думаете, когда...
когда вы создаете...
Ваша подруга или?..
А, да. Она... Она помогала нам
с фильмом в Стромболи. Она...
Стоит февральский туман,
На улице почти никого.
Этот грустный день, длинный и холодный,
Бесконечно затянулся.
Откуда эта меланхолия,
Что идет по городу, рядом со мной...
...И, кажется, это просто
еще один день,
Первый день без тебя.
Почему вы выбрали Стромболи для...
для съемок вашего фильма?
Это место, где вы хотели снимать, или?..
Потому что это действительно далеко.
Иногда хорошо уехать
куда-нибудь подальше.
Окей.
Дома всё, как всегда.
Звучит пластинка,
которую ты знаешь.
Огонь горит...
...И, кажется, это просто
еще один день,
- Первый день без тебя...
- Первый день без тебя!!!
Добрый вечер.
Она неважно себя чувствует, поэтому
я позволила себе проводить её.
Ты прочитал мою книгу?
Нет, позже прочитаю.
В жизни нет смысла, да?
Её не было уже 5 дней.
Извини, но ты сюда не зайдешь.
Не в таком состоянии.
Дети. Они бы не поняли.
Ты это знаешь.
Я их люблю больше всего на свете.
Они заслуживают большего,
чем алкоголичку.
Я купила вашу книгу.
Кое-что может...
может, какие-то вещи покажутся...
Некоторые персонажи могут показаться
до боли знакомыми...
Не берите в голову.
В каком-то смысле, я польщена.
Привет, меня зовут Сибиль.
И я не пью уже 3 недели.
Больше я не думаю о Марго.
И о Габриэле.
Я начала новый роман.
Отдалилась от окружающих меня людей.
Я вижу в них персонажей.
Неприступна для Этьена.
Без сомнения, это подогревает напряжение.
Ничего конкретного
я с ним не чувствую.
Но мне нравится то,
что он из себя представляет.
Сейчас я четко это вижу.
И я поняла одно:
моя жизнь - вымысел.
Могу её переписать по своему вкусу.
Я могу всё:
всё изменить, всё создать.
Я - в центре всех решений.
Габриэль определенно мертв для меня.
Кто мой папа?
Почему ты спрашиваешь?
Почему я с ним не вижусь?
Я же говорила тебе.
Он ушел до твоего рождения.
Почему вы тогда меня сделали?
Мы очень сильно любили друг друга.
Это нелогично. Почему тогда он ушел?
Он не обрадовался, когда я появилась?
Нет, он был очень рад.
Он любил тебя уже тогда,
когда ты еще не появилась.
Но...
У него были дела в другом месте...
Никогда не сомневайся в его любви.
Я похожа на него?
Да.
Ты думаешь о нем,
когда видишь меня?
Да.
Будто его частичка живет внутри тебя.
А тебе это нравится?