Скуби-Ду: Возвращение на остров зомби (2019 год). Цитаты и фразы из мультфильма

Scooby-Doo: Return to Zombie Island

Мистическая корпорация вышла из отставки, чтобы расследовать загадку на острове, кишащем зомби.

Все фразы и цитаты

СКУБИ-ДУ: ВОЗВРАЩЕНИЕ НА ОСТРОВ ЗОМБИ
Он рядом!
Ребята, сюда!
Ты уверен, Фред?
Выглядит не очень безопасно.
Лучше там, чем здесь.
Зд… Зд… Зд…
Да, здесь
- Нет.
- Здоровенный оборотень!
Прячьтесь в переулке,
а я приведу помощь.
Конец улицы.
Нет, нам сейчас настанет конец. Смотрите!
Что же нам делать?
То, что и всегда, Дафна.
Решим эту загадку.
Да!
Как я и думал.
Это сын старика Уизерса.
- Ну конечно.
- Хорошая работа, Фред.
И снова ты и наш Фургончик Тайн
всех спасли.
Но что насчёт других монстров?
Думаю, пришло время
добраться и до них.
Но сначала…
Вот теперь можно ехать.
Пора снять маски.
Ну, конечно. Вот и вся семья Уизерсов.
И у нас бы всё получилось,
если бы вы не влезли,
назойливые детишки.
- Молодец, Фредди.
- Мы все молодцы.
Мы крутые!
И не забывайте про наш Фургончик Тайн.
Спасибо.
Нет!
Нет!
Фредди! Фредди!
Фургончик Тайн! Где он?
Фредди, ты в порядке?
Я, наверное, задремал.
Мне приснился ужасный сон,
в котором я потерял наш Фургончик Тайн.
Какой кошмар.
Фургончика Тайн и правда нет, Фредди.
Точно. Я же его продал.
Не переживай, Фред.
Ты не единственный,
кто расстроен из-за этого.
У меня в «Блоге тысячи тайн»
есть целый раздел под названием «Нераскрытые дела».
Полагаю, они навсегда
так и останутся нераскрытыми.
Что, признаться,
немного сводит меня с ума.
- У тебя есть блог?
- Да.
О чём вы, конечно, знали,
так как все подписаны на него, так?
Слушай, я знаю,
что многое изменилось с тех пор,
как шериф приказал нам держаться подальше
от неприятностей.
Но какие-то вещи остались прежними.
Сорок один, сорок два.
Сорок два бутерброда.
Спорим, я съем их за сорок две секунды.
Сорок один.
Не знаю как вы, народ,
а я очень хочу решить какую-нибудь загадку.
Но нечего уже решать.
Может, мы решили их все?
Очевидцы докладывают о существе,
похожем на призрака,
который вылетел на сцену
и пообещал, что скоро настанет конец света.
Говорят, что на консервном заводе
обитает зеленый великан.
Правда-правда. Каждую ночь
материализуется древний призрак,
который спрашивает у прохожих,
как программировать на видике.
- Что ещё за видик?
- Без понятия.
Ну, народ,
кажется, у нас полным полно дел.
Ну уж нет!
Шериф приказал нам
держаться подальше от неприятностей.
Отныне единственная тайна,
которую я хочу разгадать,
это как достать остатки кетчупа
из этой бутылки.
Да.
- Кетчуп.
- Но Шэгги…
Никаких но.
Мы побывали в каждом доме,
парке и карнавале с монстрами
по всему северу, востоку,
западу и югу Миссисипи.
- Плюс сама Миссисипи.
- Да. Точно-точно.
Как же нас всё это достало.
Полагаю, мы пару раз
использовали вас как приманку.
Пару раз, как же.
Может, вам и правда нужен отпуск.
Ладно, мы вас услышали, ребята.
Больше никаких тайн.
Да-да, мы это уже слышали.
Нам нужно кое-что большее.
Поднимите свои правые руки и поклянитесь.
- Это же меню.
- Они в курсе.
Повторяйте за мной.
Мы торжественно клянёмся,
что не будем больше
решать никаких загадок.
Мы торжественно клянёмся,
что не будем больше
решать никаких загадок.
И это клятва не может быть нарушена,
только если клянущийся
не спросит разрешения.
Поняли?
И это клятва не может быть нарушена,
только если клянущийся …
Да.
Заседание закрыто.
Всё. Теперь всё официально.
Теперь мы закрыты
на неопределённый срок.
Отлично.
Оставьте решение загадок профессионалам.
Вы, народ,
уже так давно ищете неприятностей,
что забыли, каково это быть детьми.
Пить лимонад,
играть в футбол,
участвовать в шоу талантов,
ходить на танцы и всякое такое.
А он прав.
- Насчёт танцев?
- Насчёт всего.
Вам нужно хорошенько отдохнуть.
Уехать подольше от города,
погреться на солнышке.
Звучит здорово.
Может, хоть так я отвлекусь.
- Поддерживаем.
- И куда мы поедем?
Придумала.
Может, в парк развлечений?
Нет!
Ни в коем случае.
Мы ещё не встречали ни одного
парка развлечений без монстров.
Или зоопарка
без демонических животных.
- Нет…
- Или оперы без призраков.
И ни одного театра тоже!
Мы останемся здесь
и будем смотреть телевизор.
Привет, сладкие. С вами я, Эльвира.
Ваша радушная хозяйка.
Вас ждёт ещё больше
самых ужасных-преужасных ужасов.
Никогда не понимала,
почему вы, трусишки,
любите смотреть фильмы ужасов.
Потому что этих кукольных монстров
мы со Скуби не боимся.
Вот-вот.
Прежде чем мы начнём наш марафон
посредственных фильмов ужасов,
я припасла для вас кое-что особенное.
У меня уже мурашки по коже.
Наш анонимный спонсор подарит
нашему самому фантастическому фанату
оплачиваемое путешествие
в тропический рай.
А звучит неплохо.
Это точно.
В раю никогда
не случается ничего плохого.
Я бы пожелала вам удачи,
но я уже видела наш следующий фильм,
«Хищник Джонс»,
от которого у вас буквально захватит дух.
Если повезёт.
Барабанную дробь.
Дамы и господа, это мой помощник.
Так, о чём это я?
А, точно. И нашим несчастным…
Ой, то есть счастливым победителем…
Что, уже умираешь от любопытства?
… становится…
Шэгги Роджерс.
Шэгги разрешается
взять с собой троих друзей.
И одного домашнего питомца.
Да ну? Питомца?
Ну, тут так и написано, народ.
После небольшого перерыва
я буду готова ответить на все ваши вопросы.
Скоро увидимся, сладкие.
Мы едем в отпуск! Мы едем в отпуск!
Какое подозрительное совпадение.
Эм… Ладно, проехали.
Мы обещали не искать новых приключений,
а я держу свои обещания.
Я хочу верить, что за этим
нет никаких тайн.
Да, ты права.
И когда же мы отправимся?
В этом нет никакой тайны.
Вот прямо сейчас!
Сейчас.
Я уже привыкаю к тропической жизни.
А ты как, Скуб?
Лучше некуда.
Как хорошо плыть в открытом море.
Никаких тебе загадок и тайн.
Что?
Ах, показалось.
Ничего подозрительного не происходит.
Ничего.
Ты обещал шерифу,
так же Шэгги и Скуби.
Фред, ты что тут делаешь?
Я? Да ничего.
И уж точно не думаю про всё то,
про что обещал не думать.
А вы? У вас всё хорошо?
Не переживай, Фред. Мы всё понимаем.
Сложно думать о чём-то
кроме решения загадок.
Я вот как раз хотела бы выяснить,
почему деревья
на этом тропическом острове
вовсе не выглядят тропическими.
Но потом я напомнила ей,
что мы дали обещание Шэгги и Скуби о том,
что не будем больше
решать никаких загадок.
Ни больших, ни маленьких.
Посмотри, как они счастливы.
Слушайте.
А пойдёмте узнаем у капитана,
сколько нам осталось
плыть до острова.
Тогда мы будем беспокоиться только о том,
как бы нам получше провести время.
Замечательная идея.
Прошу прощения, капитан.
А где находится остров,
куда мы держим путь?
На самом глубоком дне морской могилы.
Ладненько.
А я думал, это у меня плохой день.
Вы, кажется, напуганы, сэр.
С вами всё хорошо?
Я уже ничего не боюсь.
Завтра я в последний раз
плыву на этот остров…
а всё из-за… зомби.
Если бы мне было интересно
разгадывать тайны,
то я бы вспомнила другой случай,
когда мы прибыли на остров,
полный зомби.
Как жаль, что я больше не веду свой
«Блог тысячи тайн».
Иначе можно было бы нарыть
кой-какую информацию
на одной из «Нераскрытых» страниц.
Но, само собой,
нам нет нужды этим заниматься.
Уверен, что капитан
упомянул слово «зомби»
в качестве какого-нибудь обозначения.
Может, он говорил о них.
Кажется,
на сегодня нам хватит сосисок.
Согласен.
Прибыли. Но предупреждаю вас,
завтра я приплыву сюда
в последний раз.
Прямо перед закатом.
И на вашем месте
я бы тут не задерживался.
Иначе…
Иначе мы будем
слишком сильно веселиться?
Я права?
Спасибо, что подвезли.
Видите, на самом деле он
и правда похож на тропический.
Не о чем волноваться.
Смотрите, это местные.
Уверен, они хотят по-своему
нас поприветствовать.
Привет. Я Фред.
Бегите отсюда.
Это странно.
Он только что сказал нам
бежать отсюда?
Уверен, это просто
местное приветствие,
- типа «алоха».
- Поняла.
И ты тоже беги отсюда!
Бегите.
Да-да, все бежим!
Какие дружелюбные.
Так люблю тихую островитянскую жизнь.
Бегите.
Спасибо. Это мы и пытались сделать.
Убежать от проблем и отдохнуть.
Да, отдохнуть.
Бегите.
Пока ещё не поздно.
Остров полон зомби.
И если не уедете,
то станете одним из них.
Вы сказали «зомби»?
Если бы я была человеком,
которому интересно подобное,
то я бы расследовала это дело.
Но поскольку я не такой человек, то…
Я просто пойду.
Туристы.
Какой ужасный фургон.
Я просто имею в виду,
что для фургона он слишком обычный.
Одноцветный, никаких рисунков,
никаких названий сбоку…
Как он вообще называется?
Фургон.
Смотри, эти заснули.
Пожалуй, простые беседы
- это не совсем наше, да?
Обычно мы пытаемся понять,
как убежать от монстра
или кто за этим стоит.
Мы просто так никогда и не говорили.
Может, нам стоит начать.
Кто вчера смотрел «Большую игру»?
Ну, Велма,
чем же ты увлекаешься,
кроме того, что разгадываешь тайны?
Да ничем.
Скуби, ты как, приятель?
Смотрите!
- Странно.
- Что такое, Велма?
Кажется, кто-то намеренно
подрубил это дерево
и толкнул его на дорогу.
И, кажется, подрезали чем-то острым.
Типа когтя.
Типа того,
о чём мы не должны думать.
Именно. Деревья же всё время падают.
Даже деревья, сделанные из…
- Пластика?
- Слушайте!
Я понимаю, что тут
куча таинственных вещей
на каждом шагу,
но вы обещали.
Ты прав, Шэгги.
И мы сдержим своё обещание,
несмотря ни на что.
Так ведь, команда?
Да, несмотря ни на что.
Хорошо.
А теперь давайте вернёмся к отпуску.
Кто-нибудь ещё это слышит?
Простите, это мой телефон.
Похоже, что-то порезало мою шину.
- Хорошо.
- Что?
Ничего.
Скорее всего, какие-то острые камни.
Или когти. То есть гвозди.
Да. Ничего необычного.
Видимо, остаток пути пройдём пешком.
Чудесное начало отдыха.
Да, ребят?
Ага.
Всё реально круто.
Остров-курорт «Лунное пятно»?
Разве мы уже здесь
не останавливались?
Скорее всего это просто сеть отелей.
Дафни, наверное,
подумала про «Лунный шрам».
Остров с зомби,
на который мы приезжали.
И с людьми-кошками. И с опасностями.
Это точно не этот остров.
Скажите,
вы что, думаете, что здесь
происходит что-то странное?
- Нет.
- Совсем нет.
- Она просто...
- Ностальгировала.
О тех временах,
когда я работала на телевидении
для моего школьного проекта.
Да, мы знаем.
Я была настроена
найти дело с настоящим
сверхъестественным явлением,
а не просто
с очередным человеком в маске.
Мы искали везде, в том числе,
на острове Лунный шрам.
Да мы в курсе.
Там нам повстречались
очень необычные люди.
Лина, Симон, Жак,
и, кто же его
забудет, Снэкбит Скраббс.
Не мы.
Потому что, типа, мы там были.
Мы приехали в дом, который
выглядел также, как этот отель.
А потом нас атаковали зомби.
Но затем мы выяснили, что зомби
были жертвами людей-кошек,
которые выкачивали
жизненные силы из невинных людей,
чтобы жить больше двухсот лет.
Именно.
Изначально, люди-кошки
были деревенскими жителями,
которые пережили
пирата Моргана Лунного Шрама,
когда он высадился на их землю,
чтобы закопать своё сокровище.
Жители обратились
к своему Котобогу или типа того,
чтобы отомстить.
И он обратил их в котобротней.
Котоборотни.
Они и из нас хотели выкачать жизни.
Они могли это делать только
в полнолуние во время осеннего равноденствия.
Но мы смогли их остановить,
и они рассыпались в пыль.
Мне никогда не нравилось то,
как закончилась эта история.
И раз уж мы вернулись,
давайте вновь поднимем этот вопрос.
Что? А как же обещание?
Тем более, тут написано «Лунное пятно»,
а не «Лунный шрам».
К тому же, вы видите
здесь песок и пальмы?
Единственное, что мы должны
делать на этом острове - отдыхать.
Как красиво.
Спасибо.
Это моя гордость и моё удовольствие.
А вы?
Я - Шэгги Роджерс,
победитель конкурса.
Шэгги Роджерс?
Прекрасное имя.
Я - Алан, управляющий отеля.
Мы вас ожидали.
Добро пожаловать
на Остров-Курорт Лунное пятно.
Почему бы вам
не расписаться в нашей книге гостей,
пока я вас регистрирую.
С радостью.
Уверена, есть идеальное
логическое объяснение тому, почему
страницы из книги для гостей вырваны.
Да ведь, Алан?
Мотыльки.
А теперь, если позволите,
здесь в «Лунном пятне»,
мы гордимся
нашими роскошными номерами,
и безопасностью наших гостей.
Как вы можете заметить,
у нас установлены
самые высокие стандарты безопасности,
чтобы увериться в том,
что ваш отдых будет приятным.
Так много камер.
Для вашей же безопасности,
уверяю вас.
А зачем нас нужно так охранять?
Боже, Фред, ты как будто спрашиваешь
о чём-то таинственном.
Ты ведь не стал бы это делать?
Нет, Шэгги, ты что.
Просто любопытно.
А это моя замечательная команда.
Лучшие из лучших. Так сказать, сливки.
Это Джек, Линда,
Муна и Багбайт Стаббс.
Если вам понадобится помощь,
они будут здесь.
Почему эти имена совсем не похожи
на другие имена с другого острова,
про который мы не говорим?
Думаю, если услышишь что-то
подозрительное, просто игнорируй это.
Все выглядят такими….
Привлекательными?
Ну, это потому что у нас есть
стандарты.
Но тише!
Что за свет блеснул в окне?
О, там восток! А вы - это солнце.
Очень приятно познакомиться с вами.
И мне тоже.
Скажите, у вас тут можно
где-нибудь перекусить?
А то мы от перевозбуждения
с моим другом очень проголодались.
Да, и всё это бесплатно.
Бесплатно?
Да, и мы подаём только лучшие блюда.
Включая…
неограниченный запас
золотых скуби-печенек.
Я что в Раю?
Да. И до Небес рукой подать.
Вы можете есть всё.
Мы принимаем вызов.
- Да, Скуби-Ду?
- Вызов принят.
У вас есть какие-нибудь вопросы?
Не знаю, Дафни, есть вопросы?
Может о том,
что находится на самом острове?
Что-то скрывающееся в тени?
Но мы этим не обеспокоены.
Нам даже чуточку не любопытно
узнать о том, о чем нам
говорил капитан по пути сюда.
И о чём же он говорил?
Он упомянул что-то про то,
что на этом острове куча зомби.
Об этом мы не должны разговаривать.
Это великая тайна этого острова.
Тайна.
Значит…
Может, нам стоит
присоединиться к ребятам?
О, дружище.
Думаю я повредил шею во время
последнего забега у шведского стола.
Могу я предложить
расслабляющий массаж?
Да, конечно.
Я всегда
за что-то тихое и расслабляющее.
И я.
Великолепно. У нас как раз
есть высококлассная массажистка,
которая обработает каждый узелок,
в ваших перегружённых едой телах.
Шиацу?
Не, немецкий дог.
Это самая расслабляющая ванная,
в которой я когда-либо был.
Что думаешь, Скуб?
Как же хорошо.
Я прям чувствую как годы
страха и тревоги смываются с меня.
Смотри, Скуби-Ду,
пришла наша массажистка.
Время расслабить
наши старые косточки.
Чудненько.
Знаю, смотреть особо не на что.
Но всё равно
есть над чем работать.
Чел, у тебя такие холодные руки.
Холодно.
Скуби, я понимаю, что у команды
сейчас сложные времена, когда
мы не прыгаем на тени
и не разгадываем тайны,
но, я думаю, это к лучшему.
Может быть.
Им тоже нужен массаж.
А можно помягче?
У меня очень чувствительная
кожа из-за чрезмерного питания.
А у меня нет. Сильнее.
Можно поспокойнее, пожалуйста.
Я очень хрупкий.
Зомби!
Зомби?
А здесь у нас
комната для игры в шаффлборд, бассейн
и, наконец, гараж.
Божечки.
У вас тут всё есть.
Да, и ещё больше на складе.
Не может быть.
Звук был точно, как у неё, но нет.
Этого просто не может быть.
Держись, Фред.
Не открывай эту дверь. Ты обещал.
Вы в порядке?
Массаж. Атака.
Холодные руки.
Боюсь, ваш друг
повредил себе что-то, когда упал.
Не могу разобрать ни слова.
Они говорят, что во время массажа
на них напали двое
зомби с холодными руками.
Как вы это поняли?
Я немного разговариваю
на Шэгги-и-Скуби-паническом.
Зомби?
Тогда легенда не врёт. Мы…
Имеем дело с тем,
у кого слишком богатое воображение.
- Что?
- Что?
Вы ведь слышали,
что они сказали о зомби?
Конечно, но как женщина-учёный,
я знаю, что не существует никаких…
«зомби».
Правда?
Нет, конечно же, нет.
Поэтому то, что вы там увидели,
это совсем не зомби.
Тогда что это могло быть?
Так как дело было в спа,
скорее всего, это были другие гости
в грязевых масках.
Грязевые маски? Серьёзно?
Это логичнее,
чем пожирающие плоть монстры.
Ага.
Дафна права,
скорее всего, ничего такого.
Если бы здесь бродили зомби,
Скуби и Шэгги давно бы уже здесь не…
Эй! А где Скуби и Шэгги?
Как будто я не знаю,
как обычно происходит.
Сначала, ничего нет, а потом…
Что-то да есть.
Именно.
Мы будем прятаться здесь.
И будем выбираться,
чтобы достать еду.
И, кстати говоря,
у меня с собой
мой экстренный запас еды
как раз для таких случаев.
Очень умно, Шэгги.
Знаю. Нас здесь никто
никогда не найдёт.
Эй! Мы вроде здесь уже были?
Да?
Люди-кошки.
Люди-кошки?
Но это невозможно.
Мы на совершенно другом острове.
Что?
Скуби-Ду,
прошу, скажи, что это твой желудок.
Не-а.
Опять.
Скуби? Шэгги?
Сколько нам ещё хранить обещание
и не разгадывать загадки?
У нас здесь
происходит целая куча странностей.
И я умираю от желания понять,
что происходит.
Не в буквальном смысле.
Ты к выбору слов цепляешься,
а я уже не могу держать всё в себе.
Ты видела, как отреагировал персонал
на слово «зомби»?
Знаю.
Но мы не можем так поступить
со Скуби и Шэгги.
Они помогли нам с миллионом загадок.
Меньшее, что мы можем сделать -
сидеть тихо и не лезть в новую тайну.
Знаю, ты права, но это так сложно.
Может,
когда мы найдём Скуби и Шэгги,
сможем занять себя чем-то другим.
Например, шаффлборд
или что там ещё в отпуске делают.
Звучит как план, Велма.
Скуби! Шэгги!
Скуб! Шэгги!
Нашёл что-нибудь, Фредди?
Ничего.
Его там точно нет.
Это был просто блик света.
- Его?
- То есть, их.
Их там нет.
Я сказал «его»?
Как странно.
Не то, чтобы загадочно странно.
Это их задержит.
Что за бес в вас вселился?
Мы же вам говорили.
Зомби. Они повсюду.
Зомби?
Мы должны бежать. Прятаться
Мальчики. Мы уже всё выяснили.
Нет никаких доказательств,
что зомби заполонили остров.
Давайте будем разумны.
Звук идёт снаружи.
Это похоже на грязевые маски?
Немного.
Что же нам делать? Мы обречены.
Так, ещё раз попробую.
Что же нам делать? Мы обречены!
Намного лучше.
Простите.
Кажется, я потерял сознание.
Что мы будем делать?
Хотел спросить, может,
остались десерты или…
Десерт? В такой момент?
Там орда зомби у дверей отеля,
а вы хотите поесть
шоколадного пудинга?
Шоколадный пудинг? Звучит здорово.
- Я возьму.
- Я тоже.
Как вы можете думать о еде
в такой ситуации?
Да.
Не думайте…
делайте.
- У нас даже нет пудинга.
- Мы принесли свой.
Но зомби могут быть здесь
в любую секунду.
Ну, может, через минуту.
Максимум полчаса.
Вы ведь, вроде,
профессиональные искатели тайн?
Можете решить тайну,
которая находится прямо там?
Мы бы очень сильно хотели помочь.
Но мы пообещали Скуби и Шэгги,
что больше не будем раскрывать тайны.
И это всем обещаниям обещание.
Помните, ребята?
Единственный,
кто может отменить обещание,
это человек,
которому пообещали обещание,
если скажет,
что им можно нарушить обещание.
Понял. Не понял.
Точно.
Люди, которые заставили нас обещать,
должны сказать,
что нам можно нарушить обещание.
Что?
Да кому какое дело до обещаний?
Там снаружи зомби.
Нам есть дело.
Мы пообещали Шэгги и Скуби.
И от своих слов не отступимся.
Мы возвращаем
данное вами слово обратно,
чтобы освободить вас от обещания
не решать загадки.
- Спасибо, ребята.
- Наконец-то.
Прекрасно.
А теперь, зомби!
Первым делом
надо обезопасить периметр.
- На мне окна и двери.
- А Фред…
Знаю. Время ловушек.
Нам повезло,
что зомби -
не самые быстрые существа в мире.
Нам следует беспокоиться?
Нет. Всё идёт точно по плану.
- Так тихо.
- Может, они заснули.
Мне хочется спать после индейки.
Может, они съели мозги индейки?
Нет! Они ломятся через главный вход.
Прямо туда, где мы их ждём.
Сейчас, Фред!
Ты сделал это.
Поверить не могу, что это сработало.
Чувствуешь запах?
Как будто барбекю.
Пожар!
Что происходит с зомби?
Они тают.
Прямо как я и думала.
Это не зомби.
Это ведьмы.
Потому что тают.
Нет? Я один так подумал?
Ладно.
Джек - зомби?
И не он один.
Мона? Линда?
Я в ужасе. В полнейшем ужасе.
Нет, Алан, я так не думаю.
Что ты имеешь в виду, Велма?
Это ведь очевидно.
Не желаешь ввести нас
в курс дела, Дафна?
С удовольствием.
Всё началось с того,
что Шэгги и Скуби выиграли в конкурсе.
Это было слишком подозрительно,
и скорее всего, подстроено.
А деревья по дороге к острову
выглядели,
как будто растут на болоте,
а не в тропическом раю.
Но на острове растут пальмы.
Как вы это объясните?
Пластиковые пальмы.
А помните, когда мы прибыли?
И Мона постоянно говорила
Шэгги и Скуби: «Да, и…»
Этой технике обучают
на курсах актёрского мастерства.
Да, и…
она сказала, что буфет
расположен справа.
Это тоже относится к театру.
Так точно.
И когда Джек процитировал
Шекспира Дафне,
это был один из самых распространённых
на театральных пробах монологов.
Но!
Что за свет блеснул в окне?
К тому же все
слишком хорошо выглядели.
У мужчин идеальные скулы,
у девушек - волосы.
Почти слишком идеально.
И не забудьте камеры.
Верно.
По всему отелю установлены камеры.
И главная подсказка.
Гостевая книга.
Отсюда вырваны страницы.
Страницы,
на которых подписи предыдущих гостей,
включая наши.
Да-да.
Это совсем не тропический остров.
Это остров Мунскар.
Или, как я назвала его в своём блоге,
Остров зомби.
Но отель называется
абсолютно по-другому.
Не совсем.
Они изменили одну букву,
и сделали это так себе.
Так и что всё это значит?
Разве не очевидно?
Это не просто отель,
это площадка,
а мы все…
в фильме.
Стоп, стоп, стоп!
Вы всё испортили. Всё.
Спасибо?
Спасибо.
Ты права, Велма. Это фильм.
И я не просто Алан,
управляющий отеля,
я Алан, режиссёр.
Алан Смити?
Естественно.
И это должно было быть моим шедевром.
Что-то, что будет похоже на правду,
будет реальным.
Но теперь всё испорчено.
Навсегда.
Но почему мы?
Как вы знаете,
сейчас студии волнуют только
франшизы, как фильмы ужасов,
найденные на плёнке,
с миллионами сиквелов.
Так что, я подумал,
а не снять ли мне фильм?
В поисках темы для моего шедевра
я наткнулся на ваш вебсайт,
«Блог тысячи тайн».
У нас есть блог?
Что?
Как я и говорил…
Там есть раздел
«Нераскрытые дела».
Самый популярный раздел,
на минуточку.
И там была информация
о вынужденной ликантропии
и история об Острове зомби.
Но Остров зомби мы разгадали.
Люди-кошки рассыпались в прах,
а зомби вернулись в вечный покой.
Ничего из тобой сказанного
не похоже на разгадку.
Но вы задействовали только зомби.
А где же люди-кошки?
Люди-кошки, оборотни…
Костюмы для них слишком дороги.
Зомби же
дешёвые, как ведро грима
для пластиковых протезов.
Так что, я решил снять фильм.
Но сначала, надо было выяснить,
как снова заманить вас на остров.
Я прочитал о любви
Шэгги и Скуби к «Шоу Эльвиры».
Самая кошмарно прекрасная ведущая.
И так как в Голливуде
все чудаки знают друг друга,
я позвонил ей и попросил помощи
с розыгрышем путёвки.
Вы - анонимный спонсор.
Поймали с поличным.
Потом мне нужно было показать зомби,
чтобы зрители заинтересовались,
но не дать вам узнать
о будущей угрозе.
Поэтому вы срубили дерево
и перекрыли нам путь.
И проткнули шины фургона.
Нет, вообще-то.
Не знаю, что это было.
Очередная загадка.
Возможно, чисто теоретически,
неразрешимая.
Да, ну…
Первая зомби-атака,
запланированная мной, была в спа.
И я надеялся, что далее последует
преследование мертвецами,
возможно,
большой финал с участием отеля.
Но нет,
каким-то образом вы смогли поймать
моих зомби до того, как я закончил.
Всё прошло бы благополучно,
если бы не вы, любопытные детишки,
и ваш выдающийся талант
к разгадке тайн.
Месяцы исследований в никуда,
я даже нашёл
этот странный медальон на острове,
думал хороший знак,
фильм выстрелит.
Медальон Симон?
Мне он очень помог.
Это было не слишком мило.
Вы заставили нас побеспокоиться,
как будто здесь
происходит что-то гнусное.
Да, и приехав, мы узнали,
что гнусный здесь только вы.
Мне так жаль. Честное слово.
Я думал с вашими блестящими умами,
с вашими внешними данными…
Ну да, наверное.
Комедийными талантами…
Точно! Дай пять.
Получился бы изумительный фильм.
Но теперь
мне никогда не закончить фильм.
Нет.
Не плачьте, Алан.
То, что вы сделали,
было неправильным,
но мы всё ещё можем снять фильм.
Мы можем?
Конечно, можем.
Это ведь не так сложно?
Запомнить пару строчек,
выглядеть напуганным.
- Серьёзно?
- Почему нет?
Мы ведь должны повеселиться,
в конце концов.
И это даст мне время разгадать
Главную тайну раздела
«Нераскрытые дела».
Загадка Острова зомби.
Что ж, леди и джентльмены,
давайте снимем фильм.
Пара слезинок всегда их пронимает.
Голливуд.
В этой сцене вы находите
сокровище Моргана Мунскара
и должны открыть его, чтобы вернуть
злым духам зомби,
которым оно и принадлежит.
Всё было совсем не так.
Зомби были жертвами людей-кошек.
Приём?
«Основано» на реальных событиях.
Мне кажется, или теперь Велма,
когда может разгадывать загадки снова,
ищет их повсюду?
Однажды, я не употребляла глютен год,
и после этого
я съела глютена за день больше,
чем за всю свою жизнь!
Думаю, тут то же самое.
Что такое «глютен»?
Здесь холодно.
Вы все промокли и дрожите.
Но мы не…промокли.
Мотор!
Это он! Он вернулся!
Я так по тебе скучал!
Поверить не могу.
Поверить не могу,
что это ты, где ты был?
Фредди, ты в порядке?
Фред, это не настоящий
«Фургончик Тайн».
Кто сказал.
Может, он подкачался,
выбрался и нашёл меня!
Боюсь, нет, Фред.
Фред, ребята, знакомьтесь, Сивер.
Наш каскадёр.
Хаюшки.
Сивер собрал эту красотку
для наших съёмок.
Эта штука перелетит через отель
от преследования орды зомби!
Да! Я катался по всему острову,
со вчерашнего дня,
когда мы приехали на пароме.
Паром?
А я думал, у меня галлюцинации!
Почему ты нам не сказал?
Из-за обещания.
Я так хотел разгадать загадку,
и мне показалось,
что я выдумываю на пустом месте!
Я почти думал, что схожу с ума!
Но теперь, когда я знаю,
что не сумасшедший…
можно за руль?
Нет, нельзя.
Его должен водить
только подготовленный профессионал.
Но можешь прокатится со мной сегодня,
когда я поеду парковаться на пароме.
Круто!
Вы, парни, пока разбирайтесь,
а мы перейдём к следующей сцене.
Какая следующая сцена?
Увидите.
Мотор!
Я голоден.
Нет, Скуби, там «Мне страшно».
Попробуй ещё раз.
Я голоден.
Нет, Скубс. «Мне страшно».
По сценарию там «Мне страшно».
Мне…
голодно.
Там не «Мне голодно», а «Мне стра…»
Что?
Знаешь что, Скуби?
Я только что узнал,
что еды больше нет.
Повторяю, еды больше нет.
Мне…
страшно!
Отлично!
Хорошо, Сивер.
Просто беги прямо в стекло.
Эта камера снимет всё, что нужно
в лучшем качестве.
Фред, что ты творишь?
Я ценю Сивера и всё такое,
но мне не нужен каскадёр.
Я могу сделать все трюки сам.
Я человек дела, в конце концов.
Нет, Фред, ты - человек с платком.
Это совершенно другое.
Я ценю твою отдачу роли, Фред.
Но что будет, если ты поранишься?
Ты - одна из наших звёзд.
Если ты не сможешь сниматься,
фильму придёт конец.
Думаю, ты прав. Я…
Я довольно важен.
Конечно же, я прав.
Я Алан Смити.
Ты видел, как много фильмов я снял?
- Нет.
- А их было много.
Целая куча.
Тебе нужно доверять мне, Фред.
Ты готов, Сивер?
Мотор!
Фред, нет!
Промазал.
Врача!
Босс, у нас есть проблема.
Какая проблема?
Думаю, у нас проблема с одеждой.
Стилист!
Нам будут нужны штаны побольше.
В этой сцене зомби вас окружили.
Вам просто нужно стоять вот здесь
и выглядеть напуганными.
Давайте порепетируем.
Хорошо. Пугайтесь.
Да, ага. Пофиксим на монтаже.
Все по местам!
Мотор!
Осторожно!
Алан, вы в порядке?
Да. Но что случилось?
Похоже, кто-то намеренно
перерезал верёвку.
Но зачем?
А это…
кошачья шерсть?
Пальма. Медальон Симон.
Точно, Велма!
Мне нужно идти!
Фред, не думаю,
что с ней всё нормально.
У нас есть проблемы
посерьёзнее, Дафни.
Похоже, нам предстоит раскрыть
ещё одну тайну.
Не мог бы ты повторить это?
Может быть, добавив немного…?
Конечно.
Что ж, команда…
Погоди, мы не готовы.
Отлично.
Через три, две, одну.
Что ж, команда, похоже, нам предстоит
раскрыть ещё одну тайну.
Снято! Это было отлично.
Просто отлично.
Следующая сцена.
Велма, Велма! С тобой всё хорошо?
Лучше, чем просто хорошо!
Я наконец-то раскрою
тайну Острова Зомби!
Но мы уже!
Это был всего лишь фильм,
в котором Алан хотел снять нас.
Соберись, Блейк. Не эту тайну.
Другую.
Ту, в которой появились люди-кошки
и попытались высосать
наши жизненные силы!
Они просто не могут быть настоящими!
Это не поддается научному объяснению.
Но они настоящие, Велма!
Мы были там!
Нет. Должно быть что-то другое.
Логичное объяснение.
И теперь, когда они вернулись,
это мой шанс выяснить,
что происходит,
или моё имя не Велма Гарбо.
Твоё имя - Велма Динкли.
Не после того,
как я стала кинозвездой.
Велма!
Стоп, люди-кошки вернулись?
Я знаю, вы где-то здесь.
Ну же, кис-кис-кис.
Хорошо, последний кадр на сегодня.
Настал час волшебства!
Мы включим погодную машину,
и на вас будут нападать зомби.
Вам просто нужно бежать
в другую сторону, хорошо?
Бегите, бегите!
Бегите!
Шэгги!
Это всего лишь котёнок, Скуб.
Не о чем волноваться.
Хотя, забудь!
Я знаю, что мне бы сейчас бояться,
но здесь можно устроить
такую прекрасную натурную съёмку!
Отойдите.
Отойдите!
У меня аллергия!
Прости, босс. Мы уходим.
Что? Вернитесь,
вы не можете просто так уйти!
А как же искусство?
Оно требует жертв.
Мы не справляемся.
Это тоже кошки?
Нет. Это…
люди-кошки!
Нужно бежать отсюда.
Нет! Мы должны закончить фильм!
Фильм?
На нас напали бессмертные люди-кошки,
а ты волнуешься о фильме?
Почему? Должен быть способ
свалить с этого острова!
Паром.
Да.
Встретимся там.
Он прав.
Последний паром отбывает на закате.
Если мы поторопимся,
успеем уплыть на нём с этого острова!
Вперёд!
Алан?
Нет! Что вы наделали?
Мы не можем уплыть.
Пока не закончим фильм.
Мы должны закончить!
Алан потерял над собой контроль.
А мы потеряли свой
единственный шанс покинуть остров.
Нет!
Я не потеряю ещё один.
Только не опять.
Не в этот раз. Не в этот раз!
Фред, нет!
Я заменю!
Может быть, в этот раз он - каскадёр!
Не волнуйся, детка. Фредди здесь.
Я не вижу его!
Залезайте в «Фургончик Тайн»!
Быстрее!
Не беспокойтесь обо мне.
Лучше возьмите камеру и снимите это!
Фредди, сделай что-нибудь!
Зачем людям-кошкам
понадобился медальон Симон?
Действительно, зачем.
Они догоняют!
Что это было?
Плохой знак. Очень плохой знак!
Берегитесь!
Спасибо.
Фред, разворачивайся. Сейчас!
Что теперь?
Отсюда можно выбраться
только одним путём, Фред.
Думаешь, я смогу?
Я знаю, что ты сможешь.
Фредди, что ты делаешь?
Держитесь.
Мне просто необходим общий план.
Да!
Это было потрясающе! Давай ещё раз.
Так держать, Фред!
Ты был быстр и яростен и,
благодаря моему дрону,
у нас будет отличный кадр для фильма!
Думаю, у нас есть
о чём волноваться помимо фильма.
Смотрите!
Быстрее! Бегите в отель!
Добро пожаловать в лучший ресторан
на острове Лунное пятно.
Специально, стремясь удовлетворить
изысканный вкус коточеловека,
у нас есть прелестная рыба,
пойманная в близлежащих болотах.
Пожалуйста, присядьте.
Чудесная еда для вашего стола.
Бон аппетит.
В рифму.
Что за кошки не любят рыбу?
Похоже, они покатились
в колосе невезения.
Откуда ты пришёл?
Идите сюда.
Что нам теперь делать?
Они следуют по пятам.
Нам нужно хорошее место,
чтобы спрятаться.
Почему все смотрят на нас?
Грубо.
Потому что вы прячетесь лучше всех.
В этом есть смысл.
Думаю, мы знаем место.
Все внутрь, быстро!
Вы уверены?
Я - вполне.
Где это мы?
Я помню это место.
Мы были здесь, когда люди-кошки
пытались выкачать наши жизненные силы.
Но мы же остановили их, помните?
Может, у них есть…
родственники?
Может быть, а может и нет.
Я чувствовала,
что что-то не так с этим делом,
но я никак не могла понять что.
Скубс, засними тут всё.
Ты в порядке, Скуб?
Да.
А теперь, почему здесь
яма посередине пещеры?
Почему здесь ямы повсюду?
Как будто кто-то
пытается что-то откопать.
Может быть
людям-кошкам нужна коробочка?
Должно быть, они ищут
потерянные сокровища Мунскара.
Но зачем мистическим
бессмертным созданиям сокровища?
Тот же вопрос.
Смотрите.
Это лунные часы.
Люди-кошки ждали полнолуния,
чтобы украсть наши жизненные силы.
А вот это странно.
Кошачий символ на часах выглядит
как медальон Алана.
Всё это очень хорошо,
но если люди-кошки настоящие,
то остальная часть легенды
тоже может быть правдой.
И если мы отсюда не уберёмся, то умрём,
или, по крайней мере, станем зомби,
что тоже звучит не очень.
Думаю, я поняла, что здесь
происходит и, что более важно,
как остановить людей-кошек.
Но уже слишком поздно,
полнолуние наступило.
Это значит, что мы все станем зомби.
В этот раз, думаю, ты прав.
Мозги.
Мне нужны мозги.
Нет, отойдите.
Стойте. Мы не знали,
что проклятье настоящее.
Это даже была не моя идея.
Как я и подозревала.
Встречающие и капитан парома,
который доставил нас на остров.
Что? Вы не зомби.
А вы не высасывающие душу люди-кошки.
Браво! Браво!
Я не мог и мечтать о подобном.
Это было невероятно.
Не знал, что в вас есть такое.
Но как?
Это было легко, правда.
После того, как мы узнали,
что они делают фильм,
Я поняла, что, кто бы ни пытался
саботировать фильм, есть причина.
И после того, как мы увидели ямы в пещере
и пьедестал, всё встало на места.
Кто-то с острова совершенно точно
пытался найти сокровища Мунскара.
И кто был единственным на острове,
не принимающем участие в фильме?
Эти трое.
Но как ты узнала,
что они испугаются зомби?
Раз они были так убеждены,
что сокровища Мунскара существуют,
а его, конечно, не существовало,
то они в какой-то степени
верили и в проклятие.
Поэтому мы оставили кулон,
чтобы заманить их в склеп.
И напугали их в образе зомби,
чтобы они попались в ловушку.
Что, кстати, сработало.
Но что насчёт золота?
Это обёрнутые в фольгу
вкусняшки Скуби,
подарок компании Алана Смити.
Но есть ещё кое-что,
чего я не понимаю.
Кое-что?
Да, например,
как они контролировали котов?
Вот этим. Эти четверо использовали
кошачий свисток, чтобы управлять ими.
Четверо? Нас всего трое.
Да не может быть!
Есть ещё чёрный кот,
который пробил крышу Фургончика Тайн.
И напал на нас в коридоре.
Скуби, держи-ка её. Вот так.
Может быть… может быть,
на острове действительно остался
бессмертный человек-кот.
Может, вы не остановили их всех
в прошлый раз.
Может, они всё ещё существуют.
Бродят по острову
в поисках следующей жертвы.
Сохраните кассету. Это деньги.
Знаю, о чём вы думаете.
Я говорю это не потому,
что реальные истории продаются лучше.
Ладно, вы правы. Именно поэтому.
И заголовком будет…
А вот и полиция вовремя подоспела.
Нам бы всё сошло с рук,
если бы не вы…
- вы…
- Надоедливые молокососы.
И не забывайте
о талантливом режиссёре, Алане Смити.
Не забыли.
Ты тоже получишь, Смити.
И не сомневаюсь. Но только после вас.
Наслаждайтесь сроком от 15 лет
до пожизненного, леди.
Я почти закончил этот фильм.
Оставался только яркий финал.
Ну, ты пытался, Алан.
Щекотно!
Посмотрите.
Интересно, что они делают.
Легенда гласит, что коты
были стражами сокровищ Мунскара.
Может…
Это что…
Господи!
Это золото!
Поверить не могу.
Я богат!
Очень, очень богат.
Со всем этим золотом вы могли бы
снять продолжение или трилогию.
Ага, трилогию.
Издеваетесь? После этого фильма
с киноиндустрией покончено.
Но я думала,
вы мечтаете быть режиссёром.
У меня теперь новая мечта.
Отдых на тропическом острове,
где никто тебе не указывает.
И твоё будущее
не зависит от кассовых сборов.
Было приятно
с вами поработать, ребята, правда,
но я ухожу в отставку.
Вот это отпуск выдался, да?
Самый лучший из всех.
Почему это, Велма?
Можно вычеркнуть ещё один пункт
в списке неразгаданных тайн.
Неразгаданных?
Но человек-кот с того раза…
Наверняка те же люди,
что искали сокровища.
А как же зомби?
Болотный газ.
Пусть думает, что она права, Фред.
Суть в том, что мы не должны
прекращать разгадывать тайны
только потому, что можем пораниться
или кого-то огорчить.
Это у нас в крови.
Это наша судьба.
А знаете, Велма права.
Не нужно было вас заставлять
притворяться быть теми, кем вы не являетесь.
Да.
К тому же, без бега от монстров
и сжигания калорий
я набрал пару кило.
Кто знал, что бояться -
такое хорошее упражнение.
Ну, так что, ребята?
Мистическая корпорация навсегда?
Фредди?
Конечно, я за.
Но если мы собираемся это делать,
нам понадобится
настоящий Фургончик Тайн.
Не стоило мне его продавать.
Мы сделаем всё,
чтобы его вернуть.
Тогда…
Мистическая корпорация навсегда!
Поверить не могу!
Шериф, что вы здесь делаете?
Когда я услышал,
что группа подростков с собакой
связалась с какими-то
мошенниками в костюмах котов,
я решил, что стоит на это взглянуть.
Как оказалось, я был прав.
Вы, ребята,
опять разгадываете тайны, да?
Я думал, мы сошлись на том,
что вы не будете больше это делать.
Но, шериф…
Мы должны разгадывать тайны.
Это единственное, в чём мы хороши.
Почему вы не даёте нам быть теми,
кем суждено?
Не нужно плакать, Дафна.
Уверен,
вы можете заняться чем-то другим.
Но больше нет занятий.
Это работа всей нашей жизни.
Ну ладно, как хотите.
Спасибо, шериф!
Слёзы всегда срабатывают.
Так как я не смогу
вас от этого отговорить,
то лишь посоветую быть осторожными.
Есть много людей,
которым не понравится,
что вы суёте нос не в своё дело.
Поняли. Спасибо, шериф.
Ладно. Подбросить вас до дома?
Может, чуть позже.
Когда ты зомби, аппетит повышается.
Точно.
Скуби-Дуби-Ду!
Привет, маленькие чудики.
И снова добро пожаловать.
У нас есть фильм о зомби,
который заставит вас мяукать ещё больше.
Держитесь за свои хвосты,
потому что начинается
«Зомби-подростки и Остров Судьбы».
Серьёзно? И это название?
Точно.
На острове, окружённом водой…
Группа наивных подростков
столкнётся
с нечеловеческим ужасом.
И… мотор!
- Хочу есть.
- Снято.
Хочу есть.
Есть.
Есть.
Хочу…
есть.
Снято!
Мотор!
Снято! Фред, только не снова.
- Мотор!
- Слушай.
Я знаю, везде есть что-то мистическое…
Снято, снято! Ты всё испортила. Всё!
Упс!

 

////////////////////////////