Сен-Лоран. Стиль - это я (2019 год). Цитаты и фразы из фильма

«Сен-Лоран. Стиль — это я» (фр. Saint Laurent (Сен-Лоран) — биографический драматический фильм (байопик) французского режиссёра Бертрана Бонелло

Все фразы и цитаты

- Добрый вечер.
- Здравствуйте.
Здесь добжен быть забронирован номер
на имя господина Свана.
Так и есть, мсье.
Могу я заплатить наличными?
Конечно, господин Сван.
Вы в Париже с деловым визитом?
Нет. Просто поспать.
Спасибо.
Добрый день. С Вами говорит Ив Сен-Лоран.
Да. Я звоню потому что
решил согласиться на интервью.
Да. Я готов.
Знаете, шестнадцать лет
назад, во время войны в Алжире,
меня поместили в психиатрическую больницу.
Военные врачи Валь-де-Грас напичкали меня
транквилизаторами до такой степени, что
появилась зависимость.
Еще они делали мне электрошок.
Это было ужасно.
Вокруг меня были настоящие сумасшедшие.
Некоторые из них пытались меня приласкать,
но я не дался.
Говоря вкратце, я был так напуган,
что только один раз
решился сходить в туалет.
Под конец я весил всего 35 килограмм.
И у меня были нарушения.
Да, нарушения.
Тридцать два.
Восемьдесят.
Шестьдесят.
Восемьдесят два.
Восемьдесят восемь.
Тридцать.
Тридцать три.
Одиннадцать.
Сорок семь.
Тебе не трудно записать?
Горловина тридцать сантиметров,
грудь - восемьдесят,
талия - шестьдесят.
- Подожди, ты же не сказала какой модели.
- Бедра...
- На 28.
- А у меня-то здесь 17.
А когда же мы будем делать 28?
Про нее уже спрашивают.
Ну это уж как скажет господин Жан Пьер.
А, кстати, где он?
Пошел показывать 29. Скоро вернется.
Тут тянет?
Подкладка сильно натягивается.
На этой модели я только
доделывала подкладку за Модлен.
Это не я так шила.
Мне все равно.
Распаривайте и собирайте заново.
Господин Сен-Лоран поставил свою музыку.
Наденьте его обратно
на манекен, пожалуйста.
Господин Жан Пьер, вот 17.
Анна, господин Сен-Лоран не хочет больше
отложенных воротничков.
И никаких полочек. Надо
придать воротнику объем.
Перешейте это, пожалуйста.
Пусть внизу будет органза.
Господин Сен-Лоран
выбрал подкладку из сатина.
Хорошо, мсье Жан Пьер.
Наметайте, а я минут через 10 зайду.
Но как это возможно, мсье?
Мне надо переделать и
выкроить всю переднюю часть.
Горловина полностью изменится.
- Мне придется переделать петли.
- Я знаю.
Десять минут... Я же
не замужем за Буддини.
Очень смешно.
180 часов работы.
- Ему не подошло?
- Не взял.
Что у тебя не получается?
Вон... Отрегулировать натяжение.
Четвертый раз сначала...
Хочешь - не хочешь, а
сделать тебе придется.
А то всех задержишь.
Тишина, пожалуйста.
Хорошо.
Да, мадам Буньйоз.
Это слишком сложно. Нужно упрощать.
Ну-ка, уберите их.
Тяните сильнее.
Вот так.
Это просто, четко, ясно.
Как взмах руки.
Давайте поищем более матовый сатин.
Или даже изнанку сатина,
чтобы не отсвечивало.
Надо сделать латкон объемней.
Подшейте органзы.
- Поторопитесь, пожалуйста.
- Да, это не плохо.
Так будет лучше. Прямо сейчас пойду.
Держите. Спасибо, мсье.
Вам что-нибудь нужно, мсье?
Нет, благодарю.
Марсель, будь любезен,
принеси мне пожалуйста...
Нужно будет посмотреть вчерашнюю ткань
с рисунком на Мишель,
будьте добры. Спасибо.
Там еще костюмы для
Дени, для фильма Кавалье,
для фильма Трюфо.
Ну, конечно, примерку не
возможно делать одновременно.
Это было бы слишком просто.
Шоу Франсуа Зоарди
может подождать до 28-го.
И Сельви Вартанг, кажется, тоже кое-что
хотела, но это уже осенью.
В первую очередь, нужно
закончить рисунки для пьесы
"английской мяты". Уже не помню чьей.
Маргариты Дюрас.
Потому что надо скорей назначать примерки.
Можно найти время между фотосессиями
14-го числа и последними
эскизами для коллекции "весна-лето".
Надо только согласовать с Жан Пьером
как все это устроить.
20 декабря должно быть последним сроком
для сдачи эскизов "весна-лето".
Тогда они смогут делать
выкройки с 1 по 20 января.
Не хотите шоколадного мусса?
Спасибо, нет.
А для коллекции "осень-зима" эскизы им
будут нужны к концу июня, не позже.
Вы понадобитесь им для примерки
около 20-го июля.
А 25-30 августа они могли
бы уже представить коллекцию.
Тогда вы могли бы приступить
к эскизам коллекции
от "Cutuire" "весна-лето"
сразу, как сдадите в декабре Порт-а-Порте.
И тогда мы смогли бы...
Дайте мне спокойно послушать музыку,
если вам не трудно.
Потому что от этого
складывается впечатление,
особенно, как говорят у вас в Америке,
что быть красивой - это
самое важное в жизни девушки.
Кстати, в Америке заходит еще дальше.
Там заставляют верить, что если ты красива,
ты счастлива.
В голову юных девушек вбивают
мысль о том, что красота идет...
Я принес тебе шоколадных конфет.
Я не голоден и жутко устал.
Ты начинаешь делать все, чтобы
быть красивой. И это начинает
быть слишком поверхностным.
А если девушка уже очень хороша собой,
то ее окружают сплошные соблазны.
И вместо того, чтобы
немного поработать головой,
вместо того, чтобы учиться,
чтобы познать одиночество...
По-моему, малыш в последнее время часто...
Пожарный - очень полезный
человек. Он может убить огонь.
Я тоже обожаю.
Смотри.
Может мы еще что-нибудь выпьем?
Еще шампанского.
Я обожаю этот интерьер.
Такой спокойный.
Хочу чтобы вы работали на меня.
Я работаю моделью у Шанель.
Мне плевать.
Хочу чтоб вы представляли мою коллекцию.
Я не могу.
А я прошу вас.
Я не могу.
Браво.
Я прошу вас.
Я не могу.
Я прошу... Я не могу.
Я прошу... Я не могу.
Я пытаюсь пукнуть, но у меня не выходит.
Помолчите. Я серьезно. Очень важный момент.
Как вы себя чувствуете?
Я чувствую себя чудесно. Как в пижаме.
Пижама для танцев.
На вас выглядит божественно,
Бэтти. Божественно.
Вам тоже надо примерять.
Я уверена, на вас отлично сядет.
Спасибо, Карет.
Продолжайте, Бэтти. Продолжайте.
Просто великолепно.
Потрясающе.
Это Марлен...
Люди будут безума.
Ты говоришь: "люди".
У людей память короткая, так что, Марлен...
Нам стоило бы заявиться к Рижин
переодетыми до неузнаваемости
и навести там шуму.
Знаешь, есть фильм про байкеров,
который сейчас все смотрят.
Понимаешь о каком я?
Там от начала и до конца все эти байкеры
толпятся в гараже все одетые в кожу.
Просто чинят свои мотоциклы, как механики.
Там почти нет ни сюжета, ни диалогов.
Только не могу вспомнить
кто снял этот фильм.
Может сходим, посмотрим?
Неплохое сочетание: мотоциклисты и варьете.
Мой Берже.
"Пастушок, я люблю тебя,
но не буду твоим барашком."
Знаешь, здесь мы тоже можем исчезнуть
никто и глазом не моргнет.
Что будешь делать?
Ничего.
Отлично. Я с тобой.
Он думает только о деньгах
и о своей мизерной власти.
Он подходит и слышишь как стучат его яйца.
Он чудовище.
Знаешь почему он чудовище?
Потому что он не красивый.
И комплексует из-за
своего маленького роста.
И у него слишком длинный нос.
Мне только 33 года, а ощущение что 100.
Еще не пожил, а уже старик.
Где моя жизнь?
Мне надо зайти в студию, посмотреть.
Что будешь делать?
Танцевать.
Извини что так долго.
Макияж поправляла.
Смотри.
Я видел.
Пойдем в отдельный кабинет.
- Тюрбан.
- Барахолка.
- Пиджак.
- Оззи Кларк.
- Юбка.
- Мамина.
- Блузка.
- Барахолка. В Лондоне.
Браслет.
Кольцо для салфетки. Стащила в одном кафе.
А это смешное имя?
Никому не выговорить:
Луиз Лебали Де Ляфалес.
Лулу как-то проще.
Веснушки.
Это ирландская кровь. По материнской линии.
Небольшой снобский выговор.
Мой отец... Граф.
Туфли?
Барахолка в Клининбур.
Это черт знает что, но я без ума.
Добрый вечер, мсье Сен-Лоран.
Добрый вечер.
Сейчас принесу ваше пальто.
Дайте мне все мои пальто.
Это... То...
Еще те, в глубине. Я все это заберу.
Возьму даже копии. Все сожгу.
Спасибо.
Брависсимо!
Браво!
Это финальная сцена мюзикла, который я
поставлю в Париже, Лондоне и на Бродвее.
Называется "Грешники".
Грешники...
Действие в Нью-Йорке.
Это андерграунд.
Уже достаточно подпольный
и достаточно популярный.
Я - Саманта.
Выхожу на сцену в окружении толпы женщин,
которые, разумеется, работают в мире моды.
Все в одежде цвета эндиви.
Привет нашему другу Энди Уорхолу.
А напротив ее, напротив Саманты,
стоит мужчина.
И какой...
Джонни... Ну конечно, Джонни!
На встречу мне поднялся он.
Ах, он на голову ниже.
Красавчик мой, - решила я.
В постель ко мне иди же!
Он по плечо едва мне был.
Глядите, как она прекрасна.
Это все шампанское. Ты
редко говоришь нежности.
Вовсе нет.
В Париже сейчас такого не увидишь.
Ты не заметила какой уродливой стала толпа.
Чудовищно некрасивой.
Это крах цивилизации.
Падение, угасание - вот
в какой век мы живем.
Жалуйся сколько угодно, но ты одеваешь
всю эту планету.
Я не жалуюсь.
Просто говорю. Раз уж приходится жить
дальше, стоит попробовать
сделать что-то стоящее,
а не продолжать тупо
продавать повсюду не пойми что.
Новая коллекция - это как если бы я
вышел на подиум сам, абсолютно голый.
Посмотрим что это даст.
А если не будут продаваться
платья, продадим фирму.
Вы свидетели. Ив готов
утопить нашего младенца.
Да пусть захлебнется.
Пусть его тельце плавает как медуза.
Ив, ты хуже великой Галос.
Согласна. Вы, французы, так мелодраматичны.
Сделаю коктейли.
А мне шампанского.
Если доехать до моря и двигаться
по побережью на восток, попадешь в Аран.
Там я вырос.
В Аране пальм нет. Нет деревьев.
Только жар и свет.
Дома низкие. Совсем не как здесь.
Но запах точно такой же.
Запах и еще краски.
Когда я приехал в Маракеш пять лет назад,
это меня сразу поразило.
Все, что я забыл, вернулось.
Для меня рисовать здесь - чудо.
Все ощущения воскрешаются. Это...
В Аране, ребенком, я целыми днями
ходил, искал на дороге
веточки в форме буквы "Y".
Я был уверен, что это принесет мне удачу.
Наверное, мне было просто скучно.
Хотя мы с мамой вытворяли
самые невероятные проказы.
Целыми днями шутили.
Она устраивала пышные праздники.
Помню как женщины
приезжали в меховых манто...
Каракулевых и лисьих шубах...
А платья их были шедеврами стиля сороковых.
Ой, извини.
Кей Ку!
Лулу оставила тебе подарок!
Что это?
Нет0нет. Сюрприз.
Иди скорее сюда! Давай.
Что это?
Мне нельзя тебе говорить.
Она спрятала его в гардеробе.
Где?
Там. В глубине.
О нет! Нет!
Нет, Пьер! Пьер, открой!
Нет.
Ну меня ждет работа!
Я сейчас работал, Пьер!
Открой, пожалуйста.
Нет. Ты наказан.
Открывай!
Нет. Будешь сидеть там до завтра.
Это не смешно.
Откроешь?
Там открыто.
Номер один.
Номер два.
Номер четыре.
Номер пять.
Номер тридцать три.
Номер тридцать четыре.
Номер тридцать пять.
Номер тридцать шесть.
Номер тридцать семь.
Номер тридцать восемь.
Я ухожу!
Сам справишься! Я ухожу!
Тебе обязательно столько пить?
Мне так проще думать.
К стати, мне только что
звонил Ганс из Бремена.
Говорит, что нашел
бестиарии серебра с позолотой.
Семнадцатый век.
По его словам, великолепные.
Лебедь, борзая, конь, единорог и олень.
Фигурки сантиметров по тридцать.
Нужно брать. Это должна быть тонкая работа.
Я их купил. Просто хотел тебе сказать.
Замечательно.
Ив, чем ты занимаешься?
Хочешь скандала, да?
Да.
Не хотелось бы чтобы подумали,
что я пытался покончить с собой.
Я готов.
- Господин Берже по коллекции сороковых.
- Коллекция "Освобождение".
Ее название.
По коллекции "Освобождение".
Риски были очень высоки.
А доходы?
Упали с 8 до 5 миллионов.
Это был самый низкий уровень
63-го года перед тем, как
вышли духи Игоря Кентакля.
Риск был огромным, но и
последствия значительны.
Вы говорите об оборотах в сфере от-кутюр.
Но основные доходы пришли от Прет-а-порте.
То есть с улицы?
Выражаясь словами господина Сен-Лорана.
В этом году в бутике Рив
Гош в Фобур Сент-Оноре,
торгующем по франшизе,
оборот составил 15 миллионов.
На 50 квадратных метров.
Впечатляет, не правда ли?
Я в курсе.
Мои поздравления.
Спасибо, Девид. Я всего лишь продолжаю
делать то же, что и всегда.
Это политика удачного расположения.
Каждый раз меня уверяли что цены завышены.
И каждый раз это был успех.
Отель Чиприани в Венеции,
Рюпради в Нице, Рю-дю-Рон в Генуе,
5 Авеню по близости с парком в Нью-Йорке.
То же самое в Каракасе, Цюрихе и так далее.
Я делаю то же, что и всегда.
И стараюсь искать новые идеи.
Ричард, помнишь что я тебе говорил?
В баре отеля Риц.
Ровно пять лет назад.
Вот что я сказал, дословно:
"Ив скоро будет единственным светилом,
а мы, как акционеры,
должны быть так же
одержимы и амбициозны, как он".
Мы могли тогда сидеть сложа руки.
Просто пользоваться успехом
с дефиле коллекции "Мон-Реа".
все подскочило вдвое.
По заказам от частных
лиц мы прыгнули с миллиона
трехсот до двух миллионов шестисот.
Продажи поднялись с восьмисот тысяч
до миллиона четырехсот.
Пресса всего мира сходила сума по Иву.
Тогда мы могли просто управлять этим.
Нет.
Мы решили перейти к Прет-а-порте.
Пойти на этот риск... Да, это был риск!
Кстати, когда я просил Дидье
Гронбаха заняться производством,
он ответил "нет".
И уверяю вас, что
сегодня он не раскаивается.
А что заставило его передумать?
Я сообщил прессе, что
производством займется он.
С того момента, как об этом написали,
он был вынужден сотрудничать с нами.
Так бывает. Либо ты
барахтаешься, либо погибаешь.
Девид, вы покупаете мою компанию.
Я вышел на пенсию.
Сейчас я пришел говорить не о деньгах.
Я пришел за Марке.
Пришел ради его.
В течении девяти лет я владел
восьмидесятью процентами акций.
Все это время мы получали патенты.
Запускали наши первые духи "Y".
Создавали Прет-а-порте, Ив Роше.
Разрабатывали франшизу
по американской системе,
открывали новые бутики.
Девять лет посвящено
запуску новых тенденций
и созданию того, что
раньше не делал никто в мире.
Сейчас мы либо стоим
на месте и через полгода
отстаем на десять лет,
либо ищем новое дело.
Создаст ли Ив снова такое платье?
Перерисует ли он снова мондриано?
- Нет. Быть креативным - его профессия.
- Наша тоже.
Вам бы следовало выучить
английский, господин Берже.
Мне много надо выучить.
Однако, считать по английски я умею.
В этом году оборот у нас растет
в среднем на семь процентов.
А в сфере Люкс на двенадцать процентов.
Здесь все выглядит иначе.
В ваших отчетах нет передачи долей Ричарда.
Они не полные.
Вот чего не хватает.
Получая 80 процентов Ив Сен-Лоран, вы
получаете 50 процентов Ив Роше,
которые так же принадлежат Сен-Лоран.
Если прибавить к этому
прибыль от сорока процентов,
вы получите семь процентов роста.
А другие 50 процентов Ив Роше у Грумбаха?
Хорошо, но принимая вашу компанию, Ричард,
мы бы хотели идти в ногу со временем.
А с этой точки зрения, мне
кажется, представлять одну
коллекцию, в которую бы
входили образцы от-кутюр или
Прет-а-порте на сегодня
надежнее и рентабельней.
Я знаю, что Карден и Ричи
в этом году так и сделают.
Я категорически против.
Вы хоть себе представляете
влияние от-кутюр заграницей?
В Японии, в Соединенных Штатах?
На этом нельзя ставить крест.
Они хотят продавать платья.
Тогда как мы сейчас можем
продавать Ив Сен-Лорана.
Нам невероятно повезло.
Но ты это и делаешь.
Солнечные очки, сигареты, галстуки.
Ты продаешь его имя на каждом шагу.
Продавать надо не имя, а его самого.
Мы продаем Ив Сен-Лорана.
Почему, по-твоему, продается
коллекция в стиле сороковых?
Он стал известнее своей одежды.
Посмотрите на это фото.
Возможно, но сейчас около десятка молодых
кутюрье вот-вот начнут создавать недорогую,
готовую к продаже, модную одежду.
Все яркие имена от-кутюр
скоро будут забыты.
О ком вы говорите?
Шкифтер, Кошарель, Кензо?
Якобсон?
Вы правы. У меня тоже
есть проект создать группу,
которая объединит стилистов, кутюрье.
Так, чтобы всех этих людей
объединял профсоюз моды.
А я стану его президентом.
И предлагаю вам держаться
подальше от-кутюр.
Я хочу чтобы к нам с Ивом
вернулось 100 процентов модного дома.
Чтобы к нам вернулось имя Сен-Лоран.
Ради этого я готов влезть в долги.
Это решение мне кажется не логичным
ввиду теперешних оборотов.
Возможно, но таков мой выбор.
Не забывайте, что если вы согласитесь,
вы станете совладельцем духов Сен-Лорана.
вот откуда текут деньги.
Так в чем же подвох?
Вы будете платить проценты со всех продаж.
Проценты, которые здесь
указаны, покажутся вам выгодными.
Еще один пункт.
Он обсуждению не подлежит.
Вы не сможете запускать никаких продуктов
без позволения основателей марки.
Естественно. Это не в наших интересах.
Не хотите ли продолжить
эту беседу за столом?
Дела в ресторане не делаются.
Дела делаются в офисе.
Надеюсь мы все с этим согласны?
Иначе говоря, когда мы все обсудим,
я с радостью приглашу вас на ужин.
Пока что для меня главное
получить назад свое имя.
Имя Ива. Ив Сен-Лоран.
Говоря о нем в основном
обсуждают его здоровье.
Что например?
Не слушайте всякую чушь.
Ив отлично себя чувствует.
Он много трудится, но в отличной форме.
Я бы снова хотел купить таблетки.
Те же, что в прошлый раз. Голубые.
Как они назывались?
Каптагон.
Тогда те же, только посильнее.
Это помогает мне работать.
И еще другие, чтобы расслабиться вечером.
Например, Валиум, может быть.
Валиум не расслабляет. Он усыпляет.
Вам по-прежнему бывает плохо?
Иногда. Перед сдачей коллекции.
Сейчас надо выпустить две.
Скоро сдавать Прет-а-порте,
а у меня ни малейшей идеи.
От-кутюр еще ничего не готово.
Вот зачем мне снова таблетки.
Я дам вам кое-что.
Но этим нельзя злоупотреблять.
Нет, конечно.
И потом, это только на
время подготовки коллекции.
И с алкоголем надо будет поосторожнее.
Конечно. Я же не сумасшедший.
Тут есть одна, которая мне очень нравится.
Статья о твоей манере рисовать.
Хорошо, но это, все-таки,
не рисунок Матиса.
Ты Ив Сен-Лоран.
А хочешь быть Матисом?
Но в твоем возрасте
нельзя быть Матисом, Ив.
Нужно немножко подождать.
Надо прожить жизнь.
К стати, я нашла стихотворение,
которое ты написал, когда был маленьким.
какой ты счастливый.
Ты ни в чем не нуждаешься, у тебя все есть.
Богатство, красота, молодость...
Как прекрасно так жить...
Но от этой жизни ты уже устал.
Тебе ее больше не хочется.
Я сложу все это в ящик и отнесу Пьеру.
Мамочка... Ты меня любишь?
Конечно, Ив.
Надеюсь ты любишь
перья. Я ими очень увлекся.
Вот увидишь, танцовщики
похожи на огромных птиц.
Мне кажется получилось волшебно.
От каждого их жеста,
движения, танцевального па
тебе кажется, что они сейчас улетят,
покинут этот мир.
Ив, это ты покинул мир.
Почему ты так говоришь.
А сам не знаешь?
Не знаю. Нет. Я так не думаю.
Да ты и жил совершенно
оторвано от реальной жизни.
Посмотри на свою жизнь.
Ты ни разу не был в супермаркете.
Ты даже лампочку поменять не можешь.
А зачем мне, по-твоему,
уметь менять лампочку?
Чего ради? Не вижу смысла.
Затем, что все умеют вкручивать лампочки.
Что ты будешь делать если она перегорит?
Пьер поменяет. Вот и все.
А если его нет дома?
Посижу в темноте пока не вернется.
Меня это не смущает.
В это время я могу подумать.
Ну как с тобой бороться, Ив?
Давай.
Мой хороший.
Собачка - это новый, шикарный аксессуар.
Это, конечно, собачка, но и она
заслуживает любви и уважения.
Оставь меня в покое.
Я не понимаю. Вчера ты
прислал мне десяток писем.
Писал, что безумно в меня влюблен.
Иди, иди на поклон.
Берегитесь, нашествие страусов!
Замечательно.
Здорово.
Хорошо, но только с собакой.
??????
Ив Сен-Лоран.
Вот, пожалуйста, производство французское.
Все изготовлено во Франции.
Вы, конечно, спросите
меня из чего это сделано.
Потому что так, с первого взгляда,
не знаешь что и подумать.
Я скажу вам, что это
клеенка, покрыта лаком.
Это незаметно потому что
она обработана как кожа.
Мы сделали их пошире, чтобы
между ремешками оставалось
место для логотипа Сен-Лоран.
Вот тут, посередине.
Вы хотите сказать, Ив Сен-Лоран!
Ив, мадам Дюзер одевается внизу.
Сейчас иду.
Да. Верно. Инициалы Y.S.L.
Совершенно верно.
Дело в том, что мы думали продать марку
брату господина Сен-Лорана,
Виктору Сен-Лорану.
Тогда бы логотип получится V.S.L.
Но так как по французски это звучит как
посуда, мы не уверены,
что продажа марки состоится.
Еще мы думали продать ее моей сестре, но
так как ее зовут Вероник,
то это не решает проблему.
О да.
Как бы то ни было, друг мой,
чтобы производить вещи Сен-Лоран,
вам еще расти и расти.
Вроде ничего.
Вы правда считаете, что мне идет.
Потому что я...
Это выглядело не так по-мужски, как сейчас.
Я думала будет смотреться по-другому.
Благодаря тому, что может показаться
вам мужским, вы будете неотразимы.
Вы в этом убедитесь как
только начнете двигаться.
Примерьте-ка это.
Вы уверены что это модно?
Это стильно.
Мода проходит как скорый поезд.
Но, может быть, чего-то не хватает.
Может быть, взять пояс поярче?
Да, немного блеска не помешало бы.
Во всяком случает это такое счастье.
На несколько мгновений
оказаться с вами один-на-один,
узнать как ваши дела...
Ах, знаете, дела у меня хуже-некуда.
Так тяжело работать. Без остановки.
И потом, еще переезд.
Вы знаете, что мы уезжаем с улицы Спантини?
Здесь было прекрасно.
Но господин Берже смотрит
на вещи очень широко.
Это так изнурительно.
Давайте посмотрим.
Да. Так лучше.
Это наполняет костюм светом.
И откройте-ка немного шею.
Да, у меня короткая шея.
Я этого не сказал.
Да, поверх. Так лучше.
Вот так.
И потом волосы... Распустите их.
- Вы позволите?
- Да.
Да. Вот так.
- Расправьте немного.
- Хорошо.
Так лучше.
Мсье, вам принес посыльный.
Спасибо.
Вы не могли бы пройтись?
А руки в карманы, пожалуйста.
Это настоящие карманы?
Конечно.
Видите. Вы сможете выходить из
дома, захватив только
ключи и пачку сигарет.
Налегке.
Расслабьтесь наконец.
Свободнее.
Да, правда. Это придает грации.
Божественно.
Неброская помада и вы бесподобны.
Да, я чувствую как сильно изменилась.
Спасибо. Спасибо большое.
Мне кажется, вы сегодня единственный...
Я в курсе. У меня больше нет конкурентов.
В этом моя драма.
Я создал чудовище и
теперь должен с ним жить.
Прекрасное чудовище.
Я вас оставлю. Меня ждут дела.
Спасибо. Спасибо, господин Сен-Лоран.
Не бойтесь.
Ты видишь: ни имен, ни слов.
Животные. Их естественные потребности.
Не хочешь ли прогуляться в кусты?
Я к тебе приду.
Вот так.
Давай.
Добрый вечер.
Мы зашли по соседству.
Мы с улицы. Со старой голубятни.
Как тебя звать?
Меня зовут Пьер.
Пьер Берже.
Люди думают что я не работаю. А я работаю.
Вдохновляю Карла.
Я заказал его в двенадцати разных цветах.
Тебе нравится?
Сегодня я надену бежевый.
С Карлом?
Конечно.
Как он воспринимает то, что ты со мной.
Не знаю.
Думаю, ему приятно.
Что мне хорошо.
Что тебе хорошо.
И даже, думаю, Пьеру тоже.
- Карл очень умный. Ты не знал?
- Перестань.
Прекрасная коллекция.
Ты ее используешь с ним?
Нет. Этим мы с Карлом не занимаемся.
Хочешь выбрать?
Благодарю. У меня есть свои.
Я называю их олимпийскими кольцами.
Так ты очень похож на джентльмена
из Веймарской республики.
Одеваться они умели, по крайней мере.
Будь то на похороны или на пикник.
Всегда на них шелковый
галстук, крахмальный воротничок...
Затянут ремень...
Сейчас такого не увидишь.
Теперь, когда ты одет, что будешь делать?
Разденусь.
Да. Надо помочь.
Нет проблем.
Можно договориться. Я понял.
Ну что, всем подали?
Прошу прощения, я не хотела плакать
перед вами, мсье Сен-Лоран. Мне жаль.
Не сокрушайтесь так, Мадлен.
Прошу вас.
Разве нет уже таблеток?
Есть, но их надо не забыть принять.
Но это не обязательно, мсье.
И когда вы думаете это сделать?
На будущей неделе, мсье.
Держите, Мадлен.
Спасибо, мсье. Большое спасибо.
Но это стоит намного меньше.
Оставьте. Вдруг будут другие расходы.
На дорогу.
Я уеду всего на несколько дней.
Вытирайте слезы. Все образуется.
Пойдемте обедать.
Это мое любимое блюдо.
Я ем его каждый год,
когда езжу к своим, в Эльзас.
В Эльзас?
Ну да. Не только же
не западе едят фуагра.
Эльзас тоже знает фуагра.
Прошу вас, мсье Жан Пьер.
Ваше блюдо.
Спасибо.
Меньше чем Пьер.
Вот как-то так.
Ив, ты, может быть, помнишь
тот день в 1960-ом, Валь-де-Грас...
Я пришел к тебе в больницу сообщить,
что ты больше не возглавляешь модный дом,
на который ты работал.
Помню как ты отреагировал.
Ты сказал: "Тогда мы
откроем свой модный дом
и ты его возглавишь".
После нескольких месяцев,
в Монсарди на Рюбуати,
мы расположились здесь.
И мы все еще здесь.
Сегодня. все вместе...
Теперь жажда приключений
толкает нас дальше.
Но не забывай, что про каждую коллекцию
мы думали, что она станет последней.
И мы закроем двери на улице Спонтини.
И все же, мы просуществовали
здесь двенадцать лет.
Двенадцать лет
творчества... Радости...
Страхов... Боли...
Но, прежде всего, двенадцать лет...
Мадлен ен будет на следующей неделе.
Да, я знаю.
Я бы предпочел чтобы она не возвращалась.
Богатства, которое эта работа приносит.
Хорошо, мсье.
Это двенадцать лет, которыми
отмерен пройденный путь.
Но главное, эти годы позволяют нам
представить что ждет нас в будущем.
Я говорю: Спасибо, Ив.
Спасибо.
Ты всегда стоял на службе
у женщины и еще долго ей прослужишь.
Спасибо.
Спасибо.
Я безмерно счастлив,
что провожу с вами здесь
эти последние мгновения.
Спасибо вам.
Спасибо за вашу работу.
Вашу смелость...
Ваше упорство, ваш талант...
Без вас я был бы пустым местом.
Я принял решение за пять минут.
Двадцатые годы уже все здесь.
Тут уже были эти огромные щиты
из сухого дерева как у Мари Дарден Вай.
Я без ума.
Много чего еще нужно сделать.
Найти мебель, тут 800
квадратных метров, не считая сада...
Сюда надо будет поставить столы...
Столешницы из черного мрамора лежат на
трех бронзовых кобрах.
Они тянуться вверх. Очень впечатляюще.
Здесь мы думали повесить большие зеркала.
Там тоже.
А тут, возможно, со временем, Матиса.
Это было бы чудесно.
Вылитый ты.
Только поспокойнее.
Это, скорее, я глазами Энди Уорхола.
Там будет музыкальная гостиная.
Лолан сделает серию из пятнадцати зеркал
с канделябрами. Чтобы можно было зажигать
повсюду свечи как в баварских замках..
А здесь может быть картина Мондриана.
Может быть...
Знаешь, мой Будда, с тех пор,
как он у меня, приносит мне удачу.
Я попросил Жака Гранжа
найти ему подходящее место
в этом алькове.
С моей коллекцией камей.
Я ей очень дорожу.
Гранж считает, что с эстетической точки
зрения это несовместимо.
Но он что-нибудь придумает.
Он знает, что мне это важно.
Он найдет какое-нибудь решение.
С другой стороны библиотека...
Две спальни и, в глубине, кабинет.
Все это надо переделать.
Но не менять.
Я хочу то же самое, но новое.
И еще хочу добавить зеркал.
Зеркала на стенах...
В основном на стенах, и еще на потолке.
Тогда свет будет преломляться,
а картинки - разбиваться на мелкие части.
Пусть это будет комната
бесконечных видений.
Открой рот.
Шире.
Ты и впрямь балованный ребенок.
Это всего лишь вещи, Жак.
Я знаю.
Не приближайся к кровати. Тебя укусят.
Не слышишь как они шипят?
Я люблю тебя, Жак.
И я тебя...
Конечно, это не великий художник,
но это, все же, комната Прусто.
Я нашел ее на Лю-де-Сенпер.
Мне показалось, она тебя тронет.
Мне очень нравится.
Спасибо.
Мне, и правда, нравится эта скромность.
Не только скромность
комнаты, но и художника...
Он не пытается выйти за рамки сюжета.
Я считаю, это написано с большой точностью.
Смотри.
Он писал перед портретом своего отца.
Ты можешь представить,
что будешь рисовать перед портретом своего?
О нет, я был бы в ужасе.
Туда хочется войти.
Лечь на кровать.
Ив...
Не дай ему нас уничтожить.
Конечно, господин Сван.
Вы в Париже с деловым визитом?
Нет. Просто поспать.
Добрый день. С Вами говорит Ив Сен-Лоран.
Да, я звоню, потому то
решил согласиться на интервью.
Да, я готов.
С вами говорит Пьер Берже.
Если вы опубликуете
интервью, которое господин
Сен-Лоран дал вчера, я подам на вас в суд.
За клевету и за подделку.
Это интервью дал не Ив Сен-Лоран,
а кто-то, кто выдал себя за него.
Откуда вам знать, что это он?
Вы его видели? Нет. То-то же.
Я не советую вам рисковать.
Все хорошо, Ив?
Да. Спасибо.
Я рисую.
А у этого как-будто нет яиц.
Мне это нравится.
Мой хороший.
Послушайте, у охранников кожаные ботинки
на шнуровке, высотой по лодыжку...
Боже, почему это так возбуждает?
Носки у них совсем круглые, такие,
пожалуй, найдешь только в
салоне ортопедической обуви...
На бульваре Сен-Жермен, 84.
Я без ума. Почему я...
Почему я не умею писать?
Мешки под глазами словно нашиты,
нос - словно ломанный, рот -
словно малеванный или врезанный.
Провода с прищепленными
электродами присоединяются
к его запястьям и лодыжкам на 90 минут.
Хрупкие, синтетические...
Я уже плохо понимаю смысл слов.
Ты такая красивая. Зачем тебе понимать?
Чем ты очаровательнее,
тем проницательнее...
Вот что прекрасно.
Я, кстати, подумал, что
надо бы устроить праздник
в честь Ульрики Майнхоф.
Вчера ей вынесли приговор.
Праздник в ее честь и в честь Бадер.
Все должны быть в черном.
Либо в коже, либо в трауре.
Знаете, в Нью-Йорке Ван Вили
устраивает фистинг-шоу на сцене.
И шоу унижений.
При этом крутит Жака Брея.
Надо бы и мне организовать
что-то в этом роде.
Окей, но сегодня вечером
как мы будем развлекаться?
Или давайте есть кислоту и разговаривать
с твоим Буддой. Пусть откроет нам правду.
Ты знаешь, что Гранжу удалось его спасти?
Он поставил его в центр.
Подсветил сзади все камеи.
Теперь он в алькове.
Я очень доволен.
Я бешу Гранжу.
Незнаю почему, но меня
он Буддой не считает.
Я хочу быть твоим Буддой.
Ив, думаешь мне стоит
носить такие огромные очки?
Осторожнее, могут
появиться тени под глазами.
А я думала, что тени это секси.
Хочу поговорить с тобой.
Извини, у меня дела.
Какие? Играть в жигало?
Подстилаться? Я хочу
поговорить с тобой - я поговорю.
Сейчас я занят.
Сейчас!
Нет, Берже, ты не войдешь. Ты не войдешь!
- Здравствуйте.
- Добрый день.
Наша компания занимается,
прежде всего, фармацевтикой.
И в Соединенных Штатах мы
известны как борцы с наркоманией.
Мы не можем иметь ничего общего с выпуском
духов, которые называются "Опиум".
Как вы не можете понять?
Господин Бедже, пришел кинолог.
Сейчас подойду.
Господин Сен-Лоран?
- Кажется не плохо.
- Спасибо.
Возможно вы и боретесь с наркотиками,
но прежде всего вы партнеры Сен-Лорана.
Прошу не забывать.
Предупреждаю, что если вы отступитесь,
это наделает больше шуму, чем
никому не нужные брошюры.
- Добрый день.
- Добрый день.
Ну вот. Вроде всех собрали.
Вот, мсье, им всем от 12 до 18 месяцев.
Вот этот может быть, но
у него здесь небыло пятна.
Может быть вот этот?
Нет, Мужик был совсем другой.
Надо продолжать поиски.
Я поняла.
Выведите, пожалуйста, собак.
Не дай бог у Ива случится галлюцинация.
Восемнадцатая модель готова?
Я хочу посмотреть платье
в окончательном виде.
Сейчас подам, мадам.
- Здравствуйте.
- Добрый день.
Спасибо.
Ив, я тебя отвлекаю?
Немного.
Когда закончишь, поднимись.
Хочу показать тебе сумки.
Ты уже несколько месяцев
не отвечаешь на мои
письма, но мне все равно.
Ты еще помнишь о Ли?
Помнишь так, как помню я?
Однажды вечером, почти в полнолуние,
на стройке, за северным вокзалом...
У него были хорошие манеры простолюдина.
Простые брюки и майка были чистыми.
Зато жесты - грязными.
Как твои.
Когда я думаю о нем, я думаю о тебе.
Когда думаю о тебе,
думаю о двадцати пареньках, чьи
силуэты видны на фоне неба.
Я думаю о Мухамеде.
Вспоминаю Клода.
Помнишь его?
В ту ночь мое сердце билось так сильно,
что я думал грудь разорвется.
Помню как звякнул его ремень.
Как он налег сверху
и натянул меня со слепой жестокостью.
Я думал, этому не будет конца.
Что я потеряю сознание...
Что умру... На четвереньках.
Я до сих пор помню запах земли подо мной.
Вкус этой земли и мелких камешков,
которые попали мне в рот.
Помнишь ли ты это так же, как я?
Я сохранил одежду, которую
ты оставил валяться на земле.
Конечно, ты ждал что я подберу.
Я помню на себе их взгляды...
Я думал, это отступит,
когда они все кончат.
Но было все наоборот.
Совсем наоборот.
Я незнаю что мог сказать тебе Пьер,
что тебя так напугало,
заставило исчезнуть...
Но я буду продолжать писать тебе...
Рассказывать...
Я не бросил его, но я продолжаю...
Ты не хочешь меня видеть, но я продолжаю...
Я ходил в общественный туалет на вокзале.
И еще туда пойду.
И на стройку тоже...
Хочу снова видеть
Али... Корда, Мухамеда...
Потому что Али и Клод - это ты.
Мухамед - это ты...
И хочу увидеть тех, кого еще не видел.
Кто доведет меня до
предрассветного зарева...
До рассвета, который меня так пугает...
Видишь, Жак...
Мне нравятся бездушные тела...
Потому что души, они здесь...
Господин Берже сказал мне
отнести это в вашу комнату, мсье.
Идите к черту.
Я все прекрасно понимаю.
Я не против, Жан Пьер.
Я вижу, что момент не подходящий.
Все моменты не подходящие.
Мне не с чем работать. Ни одного рисунка.
Я обязательно поговорю с господином Берже.
Хорошо. Спасибо.
Здравствуйте, Ив.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте, мсье.
Мишель... Не окажете мне услугу?
Конечно, господин Сен-Лоран.
Можете без лишнего
шума отправить это письмо?
Большое спасибо.
- Хорошо.
- Прошу вас. Чтобы никто не видел.
Я ни о чем не просил. Ничего вам не давал.
Это не я. Вы меня не видели.
Меня тут нет.
Здравствуйте, Мадам.
Господин Сен-Лоран не важно себя чувствует.
Он не сможет прийти, но ваше платье готово.
Все было сделано по его указаниям.
Превосходно, правда?
Чудесно.
Будем примерять?
С удовольствием.
Очень хорошо. Пойдемте.
Вот так.
Сочувствую мадемуазель,
но господин Сен-Лоран
отныне требует чтобы
брови тоже были выщипаны.
Да. Так хорошо.
Возьми.
Ив... Дефиле приближается.
Нам не с чем начинать работу.
Знаю.
Разве все это не смехотворно?
Нет.
Знаешь, иногда я закрываю глаза
и вижу как одежда летит, парит...
Одни форма, цвета, движущиеся в воздухе.
Открываю глаза и вижу
только тяжелое и мрачное.
Входите.
Ив...
Вот Джоан Кроуфорд.
Ужасно скучно одета.
Прошу прощения,
мадемуазель. Это я не про вас.
Вы восхитительны.
Я смертельно устал от самого себя.
Мужик!
А, ты здесь...
Мой дорогой Кристоф,
я чувствую себя чудовищем.
Ну что вы? Перестаньте. Вы прекрасны.
Можете покрасить меня в такой цвет,
как у Джонни Холидей?
У Джонни Холлидей цвет не
самый лучший, мсье Сен-Лоран.
Ну, доставьте мне такое удовольствие.
Хорошо. Если вам будет приятно, я согласен.
Спасибо.
Вы восхитительны, мой дорогой.
Спасибо. Вы тоже.
Вы в последнее время стали много курить?
Когда как...
Ну поехали... К цвету Джонни...
Можно наливать, мсье?
Да. Спасибо.
Где мужик?
Он рядом с вами, мсье.
О... Точно...
Днем ничего, но ночью он страшен.
Представляешь, каково
это - видеть, что человек,
которого ты любишь уже восемнадцать лет,
совершенно себя не контролирует.
Я больше не хочу.
Больше не могу при этом присутствовать.
Лучше нам жить отдельно.
Лулу, он пытался убить меня вчера вечером.
Понимаешь? Убить меня!
Поэтому... Нет, я не бросаю его!
Но такой жизни мне больше не вынести!
Я делаю это, чтобы себя защитить.
Если я сам буду в безопасности, то
и о нем смогу позаботиться.
Он просто...
Жутко ранимый и от этого сумасшедший.
Какой ты счастливый...
Ты ни в чем не нуждаешься...
У тебя все есть...
Богатство... Красота... Молодость...
Как прекрасно так жить...
Но от этой жизни ты уже устал...
Тебе ее больше не хочется...
Ив, это прядь твоих детских волос.
Я их сохранила.
Посмотри какие они мягкие.
Куда я смогу вам писать?
Горничная пришлет вам мой адрес.
Возвращайтесь.
Я вас не люблю... Я вас не люблю...
Возвращайтесь.
Так?
Смотри. Тебе нравиться?
Воротник вот так...
Я вас не люблю... Я вас не люблю...
Возвращайтесь.
Положи руки на бедра.
Улыбнись.
Повернись.
Вот так.
Нет, тетя Рене, мне не
нравится как ты одета.
Ты должна быть безупречна.
Мне здесь не плохо.
Обо мне хорошо заботятся.
Серьезно. Они меня обожают.
Дают мне все лекарства, какие я прошу.
Чтобы подниматься, спускаться...
Путешествовать...
Спать...
Тебе, вроде, уже получше?
Оптолидон.
Кому пришло в голову
запереть тебя в аптеке?
Пьер доставил рисунки из Маракеша?
А, да не беспокойся.
Хотел многое испробовать, перенестись...
В другое место...
Мне кажется, все мне благоволило.
Эта выставка показывает, что кутюрье
может и должен быть иллюзионистом,
ребенком, астрономом,
простым человеком и гением.
Писателем - любителем
или тайным сочинителем...
Подражателем, укротителем,
созывалой и прорицателем.
Это написал Эрве Гибер? Не так ли?
Да.
А когда?
Лет пять или шесть назад.
Сразу после этого я начал работать
в коллекции с Муслими.
Это было за несколько
месяцев до смерти Фабрисо.
Владельца Паласса.
Паласс по прежнему открыт?
Да, по прежнему.
Но с тех пор, как его
не стало, все увядает.
Нет духа.
В Банех все тоже зевают.
Да и музыка становится штампованной.
Приходишь как на завод.
А обо мне говорят в прошедшем...
Времени?
Почему вы спрашиваете?
Не знаю. Просто...
Мне кажется, я стал
чем-то вроде лака для ногтей
в дешевом магазине.
Или дамской сумочкой.
Прошедшее время значит не это.
Ив Сен-Лоран стал чем-то
межпланетным. Вот и все.
Возможно.
Но в данный момент...
Это всего лишь "Ив"...
Одинокий...
Я принес вам журнал.
Спасибо. Очень любезно.
Я бы хотел бросить...
Не получается.
Вы меня слегка обеспокоили своим письмом.
Да, прошу прощения.
Но мне было совсем скверно.
Я не знал кому написать кроме вас.
Вы смогли что-нибудь для меня сделать?
Конечно.
Спасибо, Паскаль.
Огромное спасибо.
Что тебе нужно от Фредерика?
- Мне нужно все!
- Ты спятил!
Я хочу все! Это все мое!
Это принадлежит мне! Я получу все!
Я тебе не позволю!
На колени!
- Отпусти!
- Мало?
Проси прощения!
Стань на колени и проси прощения!
Ты потерял голову!
Любимый...
Он извинится.
Он потерял голову!
Осторожно.
Держи ровно.
- Осторожно.
- Куда едет портрет?
В Лувр. На первую публичную продажу акций.
Господин Сен-Лоран будет там?
Нет. Господин Берже
сказал поставит на его место
фотографию. Он уверен,
что этого достаточно.
Осторожно, проем.
Идем. Идем.
Наклоняем к тебе?
Да. Давай ко мне.
Оп... Давай.
Попробуем.
- Черт, не пройдет.
- Приподними на пять сантиметров.
- Нет. Не проходит.
- Несем обратно.
Аккуратно. Аккуратно, дверь.
Черт!
Он же никогда раньше не рисовал в цвете.
Ничего общего с тем, что мы шьем обычно.
А ведь они очень прорисованы.
Ни одного костюма.
Я ничего не понимаю в этих набросках.
Смотрите. Очень похоже на Матиса.
Все очень четко.
Движения указаны в рисунке.
Каждая линия, каждый оттенок...
Это настоящий прорыв.
Нам надо искать новых поставщиков,
другие ткани.
Тут и шелк, и муслин, и газ, и бархат...
У нас не так много времени до показа,
чтобы все обновлять до такой степени.
А покрой? Тут все слишком обширно.
Я тут, как раз, четкости не вижу. Наоборот.
Ты совершенно прав, Жан
Пьер. Ни одного костюма.
Ты только посмотри на эти блузы, юбки...
Это дико сложно скроить.
Думаю, мадам Фелис будет много работы.
Надеюсь, что она, хотя бы, придет.
Ему стоит появиться в
ателье как можно скорее.
Как вы считаете, он сможет?
В ближайшее время - нет.
Нет, но ему надо прийти.
Ведь ему надо будет выбирать из
всех этих рисунков.
Ив хочет чтобы шили все.
Он хочет показать все модели.
Хочет чтобы было грандиозно.
Господин Жан Пьер и я
будем постоянно присутствовать здесь.
Вы можете обращаться к нам в любой момент.
Нам важно чтобы господин Сен-Лоран,
когда вернется, мог
гордиться своей коллекцией.
Нам придется работать быстро.
Превзойти себя...
Понять его замыслы...
И воплотить их в жизнь.
Сегодня я решил
навсегда проститься с ремеслом,
которое так любил.
Я всегда сражался элегантностью...
Элегантностью и красотой...
Я прошел через множество ужасов...
И адских мучений...
Спасибо.
Господин Жан Пьер, нужно выбрать
ткань для модели номер одиннадцать.
Сейчас посмотрим.
Софи, принеси мне,
пожалуйста, фиолетовой тафты.
Вот, мадам.
Спасибо. И еще более холодного оттенка.
У нас есть еще более блестящий лиловый.
Господин Жан Пьер,
бархат только что привезли.
Хорошо. Делайте в точности
как скажет мадам Фелиса.
Хорошо.
Придержите вот этот вот.
Подай булавочки, пожалуйста.
Осталось слишком много рисунков
к которым еще не
прикасались. Надо ускориться.
Практически готово.
Объем...
Все, что будет кроиться по
косой, должно отвисеться.
Подвешивайте на два дня
все, что собираетесь кроить.
Надо быть уверенными,
что все распрямилось.
Вес должен спуститься.
Если не проследить, он спуститься потом и
все будет перекошено.
Бархат и плиссе должны
отвисеться до идеального состояния.
Даже не прикасайтесь
пока этого не случиться.
Я на вас рассчитываю.
Хорошо, господин Жан Пьер.
Девушки, проходите сюда.
Пожалуйста.
Надо будет пройтись
через ателье, а уже потом
займемся отделкой в салоне.
Ателье находится чуть
дальше, по правой стороне.
Первая дверь справа.
Замечательно.
Теперь пройдитесь.
Те, кто сидит здесь,
находятся в двадцати метрах.
- Это очень большое расстояние для показа.
- Да.
Надо экспериментировать
со светом, но так чтобы он
не слепил ни публику, ни моделей.
Я подумал дать свет с
этой и с этой стороны.
Чтоб модели внезапно появлялись из темноты.
И два прожектора на логотип Ив Сен-Лоран.
- Да, это важно.
- И еще нужна музыка.
Громкая.
- Они хороши.
- Да. О ней я много слышала.
- Очень красивая.
- Говорят, она ходит как богиня.
Мне надо еще.
- Знаю.
- Еще есть.
Вот. Это все наши модели.
- Но мы найдем еще.
- Я беру эту.
Эта мне тоже нравится.
Надо непременно посмотреть всех девушек,
которые будут на показе.
Чтоб они были тут с первых же дней.
Иначе платья будут на них, как на вешалках.
А господин Сен-Лоран будет?
Вашу руку, мсье Сен-Лоран.
Вот так.
Я застегну.
Знаете, когда вы
пришли... В ателье...
Вы меня... Вы меня освободили.
Вы полностью... Полностью
освободили мои рисунки.
Полностью.
Вы волшебница, мадам Фелиса.
Это не волшебство.
Достаточно вернуть ткани
отвесность, которую она могла утратить.
Это все.
Вы правы.
Скажите пожалуйста, вы
получаете чеки от господина Берже?
Он ведь вас не забывает?
Нет. Каждый месяц он присылает мне чек.
Хорошо. Мы вам очень обязаны.
В соседней комнате люди.
Да, это мои врачи.
Теперь они всегда здесь.
На случай, если я снова свалюсь с лестницы.
Это трагично...
Но я всегда поднимаюсь.
Мужик... Сыночек...
Красавец. Правда?
Он всегда был красавцем.
Какой это по счету?
Четвертый.
Мужик четвертый.
Вот так то.
Вы видели последний номер "Элль"?
Про Жана Полья Готье?
Видели эти его груди в форме снарядов?
Какой ужас.
Вы через свои платья говорили о
прусте, они пересказывают мультики.
У вас больше нет ничего общего
со всеми этими людьми.
Вы были первым, кто снял
с женской груди покров.
А они расхаживают голышом.
Полное безразличие.
Никакой тайны.
Я знаю.
Я последний...
И все таки...
Мне не хочется хоронить себя в музей.
Я еще жив.
Живы, но вы уже попали в музей.
Да. И это мне совсем не по вкусу.
Лишь еще больше чувствую,
что я художник - неудачник.
Только коллекция семьдесят
шестого, возможно, была создана
настоящим художником.
Спасибо.
Он сможет продержаться весь вечер?
Да, не беспокойтесь.
Побудьте здесь.
Поторопитесь. Поторопитесь, девочки.
У вас есть пояс?
Застегните ей блузу.
Эта девушка уже почти готова.
Осталось немного.
Софи, быстрее!
Джули! Девушки, девушки, давайте быстрее.
Вы можете побыстрее. Скоро начало.
Да, хорошо. Чудесно. Оставляйте.
Я знаю все эти платья на зубок.
Не спорьте.
Эксперимент надо убрать.
Вы поцарапали туфли.
Дайте мне ножницы. Срочно!
Все по местам! Начинаем!
Все это хлынет потоком, да?
Да. Они пойдут быстрым шагом.
Ткань будет струиться.
Моя мать пришла?
Ваша мать? Да. Она в первом ряду.
А как же.
О, Бетти.
Тебя ждут. Толпа народу.
Где будешь сидеть?
В первом ряду, чуть слева.
Мне бы хотелось сидеть в
зале и смотреть как выходят
одна за другой... Это
должно быть прекрасно.
Шампанское! Шампанское! Начинаем!
Ты только представь, 3.6 миллиарда, Ив.
Если перепродадим Сенафи, получим каждый по
триста пятьдесят миллионов.
Но главное, если продадим
французской группе компаний,
нам еще и в ножки поклонятся.
Прекрасно.
Тогда я наконец смогу купить Ротко.
Ив, ты должен сделать заявление.
Я приготовил для тебя речь. Сейчас прочту.
Все эти годы, и особенно
последние несколько лет
я задумывался от том, как увековечить
мой дом и мое имя.
Сегодня я счастлив, зная, что Ив Сен-Лоран
переходит под контроль группы...
Пьер, ты мне надоел.
Это важно, Ив.
Знаешь, я встречался с
Де Бошером вчера вечером.
Мы чудесно провели время.
Нет... Ив... Вряд
ли... Жак умер.
Умер от СПИДа.
На его похоронах почти никого небыло.
Он попросил чтобы с ним
похоронили его плюшевого мишку.
Я тебя люблю, Ив.
Я тоже тебя люблю.
Спокойной ночи.
Спокойной.
Ка вы думаете...
Дал ли я Бэтти и Лулу
столько же, сколько они дали мне?
Понимаете о чем я?
Понимаю, но я думаю, что
вам не о чем беспокоиться, мсье.
Спасибо.
Просто иногда я уже не знаю.
Вот именно, иногда уже не знаю.
Уже не знаю!
Странно. Да?
Уже не знаю!
Я вам еще нужен, мсье?
Я бы хотел послушать Марию Калос.
Конечно, мсье.
Большое спасибо.
Спокойной ночи.
Шампанского! Шампанского! Мы начинаем!
Номер один - она.
Номер два!
Ребека - три. Постройтесь ровно!
Внимание!
Готовы? Хорошо.
И музыку!
Хорошо.
Давай!
Осталось четыре.
Не толкайтесь.
Поторопитесь.
Быстрее!
Не волнуйся. Все хорошо.
- А она когда выходит?
- Она уже готова.
Сегодня ночью мне приснился сон.
В нем мы с мадам Шанель
отправились ужинать в Ритц.
Проходя витрины магазинов на Рюкан Бонд,
мы с ней расплакались...
Спасибо.
Спасибо.
Браво!
Спасибо.
Что будем делать? У
меня некролог почти готов.
Вопрос только один: он умер или нет?
Чтобы выпускать на первую
полосу, надо знать точно.
Мы должны быть первыми.
Если первыми объявим
не мы - это катастрофа.
Какой ставим заголовок?
Прощайте, мсье Сен-Лоран?
Надо бы что-то более...
Более образное... Мужчина...
Который любил женщину?
Нет, только что вышел фильм.
Будет путаница.
Курить или не курить.
Не плохо.
Скрылся в шелках.
- А как начинается твой некролог?
- Мне нравится.
Единственное, о чем он жалел, это
что не придумал джинсы.
В остальном, к моменту
своей кончины, кутюрье успел
навсегда изменить женский силуэт.
А вместе с ним и саму женщину.
"С ним и саму женщину". Хорошо.
Да. Постарайся подчеркнуть
то, что его больше
всего волновала глубокая
природа современной женщины.
На много больше, чем мода.
Именно поэтому он ее навсегда изменил.
И понимание Эпохи.
Поставь слово прорицатель.
Да. у меня кажется было кое что про эпоху.
Он приложил руку к
преображению своей эпохи,
считая себя производителем счастья,
ремесленником, но работая как художник.
От чего именно он умер?
Не знаю. Может позвоним
в американскую клинику?
А о личной жизни что говорить?
Что можно писать об алкоголе, наркотиках?..
Или как, например, сказать о ранимости?
Так, "Сен-Лоран скрылся
в шелках", с этим ясно,
а потом уж...
Сначала надо понять он умер или нет.
Ну а кто вам сказал, что он умер?
Три человека.
Мне двое за два дня.
Почему молчит Берже?
Берже молчит из-за денег. Это понятно.
Но Сен-Лоран умер. Я
знаю. Мне сказал Пакадис.
Грустно. Мне нравился Сен-Лоран.
Мне тоже.
Нет, нет. Красного джерси мне не надо.
Привезите мне черного джерси.
Красивого черного оттенка.
Я вам доверяю и поскорей.
Спасибо. До свидания.
Эту коллекцию тебе бы стоило
назвать "Китаянка и опиум".
Ив, пошевели пальцами,
чтобы показать, что ты живой.
- Прошу.
- Добрый день.
Здравствуйте.
Добрый день.
Убедились?
 

////////////////////////////