Ты куда?
Я что-то слышала.
Не ходи.
Останься.
Все спят.
Ещё рано вставать.
Проверю Фрэнки.
Фрэнки...
Фрэнки!
Фрэнки!
Умная девочка.
Да, умница.
Привет, красавица.
Иди ко мне!
Доброе утро.
Как дела?
Прекрасно.
Снова всё оживает.
Где Уилл?
В доме.
Спасибо.
Что ищешь?
Фрэнки снова убежал.
Сожалею.
Удачи, дорогая.
Спасибо, Карен.
Уилл!
Уилл!
Уилл!
Руби.
Доброе утро.
-В город собираешься?
-Может.
Подбросишь?
Ладно, заходи.
Спасибо.
Только привёл дом в порядок,
как по долине начался пожар.
Этот балкон сгорел.
Снаружи стоял стул,
аккумулятор...
Затем рухнул горящий навес.
Только двери остались целы.
-Огонь сдерживали.
-Боже!
Если бы огонь перекинулся
внутрь, здесь бы всё сгорело.
Всё бы пропало.
Мы что-то восстановили,
благодаря электричеству.
Солнечные батареи на крыше
не пострадали.
Начали с нуля.
Я была в шоке, когда узнала,
что дом Карен сгорел.
Не могла поверить.
Ведь он ещё был недостроен.
Да, строительство ещё шло.
Она восстановит его.
Она сможет.
Ей нужен свой дом.
Уверена.
-Потребуется время.
-Конечно.
Она установила теплицу в саду.
Да, я её видела, проходила мимо.
Она хотела купить
палатку и жить в лесу.
Говорила, что так и сделает.
Было бы странно:
70 -летняя женщина,
живущая в палатке
в такую жару.
Но вскоре долину затопило,
и она отказалась от затеи.
Наш дом дважды подтопляло.
Один раз после Рождества
и ещё в прошлом месяце.
НИЗКИЕ ЦЕНЫ
Что ещё?
Можно оставить фото
сбежавшей собаки?
Да, на столе в баре.
Можно указать
свой номер телефона?
Если начальство разрешит.
-Как с ним встретиться?
-Его сейчас нет.
Это просто фото.
Зайдите позже.
Ладно, спасибо.
-Что-нибудь берёте?
-Нет.
Спасибо.
Ты обещала быстро.
Я тебя целый час ждала.
Извини, с Уиллом заболталась.
Это тебе.
Половина съедена, супер.
И растаявшая.
Они похожи на муравьёв.
Добро пожаловать в летний ад.
Буду скучать по реке.
Так ты уезжаешь?
Ага.
В сентябре иду
в британскую школу.
Удачи.
Крутая школа?
Не знаю, надеюсь, нет.
Удачи!
Станет скучно, сообщи, приеду.
Твоя мать не позволит приехать.
Мне плевать. Не намерена
5 лет тебя не видеть.
Мы привыкнем.
Вряд ли.
Как знать...
Терри уехал прошлым летом,
и Ханна тоже.
Он всегда хотел уехать.
Чёрт, холодно!
Думаю, ему повезло.
Пошли потом на вечеринку.
Сегодня?
Да, прощальная вечеринка Милли.
Ты должна пойти.
Не знаю. Не люблю
прощальные вечеринки.
Всё равно, приходи.
Осторожно с течением!
Уходишь?
Да.
Фрэнки!
Привет.
Видел Милли?
Где-то здесь была.
Ладно, спасибо.
Уходи!