Спустя полвека поэзии (2019 год). Цитаты и фразы из фильма

Pól wieku poezji pózniej (2019)

На полвека поэзии позже или «Полвека поэзии спустя» (пол. Pół Wieku Poezji Później) — польский художественный фильм, действие которого происходит во вселенной «Ведьмака», фанатский и полностью некоммерческий проект. Вышел на экраны 10 декабря 2019 года, получил положительные отзывы.

Все фразы и цитаты

Валандаются по стране,
нахальные и наглые.
Сами себя зла истребителями,
оборотней уничтожителями
и упырей отравителями именующие.
Воистину, нет ничего более отвратного,
нежели монстры оные, натуре противные,
ведьмаками именуемые,
ибо суть они плоды мерзопакостного
волшебства и диавольства.
Легче всего проникают оне в хаты честного,
простого и не отдающего
себе в том отчета хозяина,
коий все злоключения и злосчастия приписывает
чарам, сверхъестественным существам и монстрам.
Заместо того чтобы богам молиться,
заместо того, чтоб в храм
богатое подношение занести,
простак сей такому грязному
ведьмаку готов грош последний отдать
веря, что ведьмак, этот безбожный выродок
сумеет долю его улучшить
и несчастия отвратить.
Обманывают наивных,
будто они людей защищают,
будто безопасность их
стерегут, монстров убивая,
однако давно уже доказано, что делают
это они для удовольствия собственного,
ибо убийство для них главное развлечение.
Готовясь ко своим деяниям, некое
колдовство учиняют чародейское.
Это есть мерзавцы без
достоинства, совести и чести,
истинные исчадия адовы, токмо
к убиениям приспособленные.
Нет таким, как они, места
меж людьми почтенными.
А их Каэр Морхен, где
оные бесчестники гнездятся,
где мерзкие свои дела обделывают,
стерт должен быть с лица земли,
и след его
солью и селитрой надлежит усыпать.
Две унции купороса.
Одна - Кальциум Экуум.
Щепотка ребиса.
Ещё лунные осколки.
И конечно... корень мандрагоры.
Или же правильно одну унцию купороса...
и две - конской извести.
Каэдвен, Синие Горы, 1286 год.
Ведьмачья крепость Каэр Морхен.
Хочется БЕЛОЙ ЧАЙКИ?
Ну и трофей, Эскель!
А ты не должен был идти на охоту?
Я завалю кабана голыми руками, понял?
Вот увидишь.
Тебе смешно? Убери эту падаль.
Убедишься. Смешно тебе?
Ламберт! Ламберт!
Удачи в пути!
Удачи... волк.
Ушёл в закат как принцесса!
Как княжна Ада.
Только не навернись!
А их Каэр Морхен, где
оные бесчестники гнездятся,
где мерзкие свои дела обделывают,
стерт должен быть с лица земли,
и след его
солью и селитрой надлежит усыпать.
МОНСТРУМ, ИЛИ ВЕДЬМАКА ОПИСАНИЕ
Лейся, музыка.
Весемир.
Господин.
Он мой.
Займёмся стариком.
Весемир!
Эскель...
СПУСТЯ ПОЛВЕКА ПОЭЗИИ
Темерия. 10 лет cпустя.
С тобой трудно связаться, солнышко.
Не хочу, чтоб она меня выследила.
Дайте наконец сделать по-своему.
Нельзя стать посмешищами для ученицы.
Я не затем отдала сестру
под твоё крыло...
Я не могу раскрыть свой источник.
Но я взяла важный след.
Какой?
Я найду её, доверьтесь мне.
Я сама это допустила
и сама доведу до конца.
Она выпустила опасного полиморфа.
Береги себя, Трисс.
Не подведи нас, Трисс.
Это была бы первая оплошность, Фрингилья.
И последняя.
ЗА ЛЮБУЮ ИНФОРМАЦИЮ О ГАДКИХ
МЕРЗАВЦАХ, ЧТО ВЕДЬМАКАМИ ЗОВУТСЯ...
Иди сюда!
Юлиан!
Ну подожди!
Юлиан!
Я не хочу больше ждать.
А что если папочка узнает?
Ой, не узнает.
А даже если узнает - я его не боюсь!
Пойдём!
ЗА ЛЮБУЮ ИНФОРМАЦИЮ О ГАДКИХ
МЕРЗАВЦАХ, ЧТО ВЕДЬМАКАМИ ЗОВУТСЯ...
ТЕМЕРСКАЯ КОРОНА
ЩЕДРО ВОЗНАГРАДИТ
Этим ему дай! Этим!
Тащи сюда пива!
Пива!
Но тот, кто раз от смерти сбежал.
Покоя не узнает ни ночью, ни днём.
Так из глаз её след счастья исчез.
Сквозь смерть, что шла за ней как тень.
С юга зловещая песнь плывёт.
Слушай внимательно, это легенды голос.
Человек уходит, легенда не гибнет.
Ведь настоящая в ней течёт кровь.
Ведь настоящая в ней течёт кровь.
Тают снега на вершинах Махакама.
Лютик.
Мхом поросли курганы...
а ты всё так же прекрасна.
Готов?
Как всегда.
Меригольд!
Некоторые стареют.
Это типичный людской недуг...
Старик!
Точно только людской?
Иди к чёрту, Лютик.
Что ты тут делаешь, Меригольд?
Охочусь на ведьму.
Оставь его!
Оставь его в покое!
Яцек!
Яцек! Оставь его...
Он выглядел прямо как он!
Вот уверяю! Зуб даю, что не вру!
И тогда я его спрашиваю:
"Как ты его назовёшь?"
А он мне такой...
Лютик, пожалуйста...
А он мне?
"Плотва".
Наверное когда он трахал Фрингилью,
в конце говорил ей... "Йен".
Да... Старые добрые времена.
Давайте к делу.
Есть новости из Вызимы?
Из Вызимы?
А ты не теряешь времени, Трисс.
А вот и моя гордость.
Настоящий цветок среди сорняков.
Я не знала, что у тебя есть...
Бастарды?
По этой земле ходит множество
маленьких Лютиков.
Но Юлиан - наименее бастард из них всех.
Она была ещё девственницей, сукин ты сын!
Сдавайся, огр.
Оставь его...
Сядь... и закрой рот.
Вылезай!
Геральт помог бы.
Но его здесь нет.
Ты думал, что спрячешься? Я тебя убью!
Нет, нет! Я всё объясню!
Ты её трахнул!
Папочка!
Ты сучий потрох!
Папочка, пожалуйста! Прошу, папочка!
Я тебя раздавлю как червя!
Папочка!
Что?
Он... Он...
Что?
Он на мне женится!
Что?!
Да, да, да... Я женюсь.
Мой сын?
И когда свадьба?
Курва! Я тебя предупреждал.
Оставь старика в покое.
Не вмешивайся, бродяга!
Бейте мутанта!
Вместе на него!
Только дайте повод, деревенщины.
Деревенщины?!
Как он нас назвал?!
А я говорил! Ведьмак!
Валим, малой.
Чёрт, я думал, все погибли.
Награда, парни! Бить мутанта!
Нападаем!
Вали его!
Ну сделай хоть что-то!
Отец, держись.
Совсем с ума сошёл!
Чем старше, тем глупее!
Я не мог... сдержаться.
У того имбецила на лбу было написано:
„Брось в меня кружкой”.
Сделай что-нибудь, Меригольд!
Сердце.
Магия тут не поможет.
Отец!
Ну признайте, я здорово ему наподдал.
Я почувствовал себя...
как в старые...
Что-то кончается...
Что-то начинается...
Вести об этой драке разойдутся быстро.
Мы не должны были этого допустить.
Мы?
Если бы Лютик следил за свои бастардом,
всё было бы в порядке.
Ты знаешь, что за твою голову
дают три тысячи оренов?
За последнего ведьмака?
Я думал, как минимум пять.
Да ещё и в новиградских кронах.
Послушай.
Мне нельзя привлекать внимание.
Я не просто ведьму преследую,
а ту отшельницу из Аретузы.
Надвигается буря.
Тебя кто-нибудь видел?
Никто, не считая гуллей.
Холопы держатся подальше от могил.
На всякий случай.
И правильно.
Что ты имеешь ввиду?
Увидишь.
Чудовища скоро вернутся.
В ходе исследований я выявила
некую закономерность.
С момента сопряжения сфер
монстры появляются циклически.
Сейчас их почти нет, но скоро
они вылезут из своих нор.
Мы должны быть к этому готовы.
Жаль, что в Академии не
оценили эту твою теорию.
Ты забыл, кто вытащил
тебя из этой Академии?
Нет.
Как я мог? Ведь пол Таннеда пылало.
Ты сумасшедшая ведьма!
Кстати, о ведьмах.
Нет новостей?
Я не могу её увидеть.
Наверное, использовала защитные чары.
ПОЛВЕКА ПОЭЗИИ
Ложа не справляется.
Вы не можете простить ту девушку?
Орнеллу не можем.
Мы думаем, она нашла Книгу Альзура.
Альзура из Марибора?
Того придурка с
генетическими модификациями?
Да. Того, кто и создал вас, ведьмаков.
Но ведь записи Альзура и Маласпины
давно пропали.
Поэтому я и здесь.
Я должна узнать правду.
Теперь, когда Лютик мёртв,
и я потеряла след, Королевство может...
К чёрту королевство!
Никто не интересовался судьбой ведьмаков,
когда Каэр Морхен залило кровью моих братьев.
Ведьмак, ты должен мне помочь.
Мы отомстим за них вместе.
Кому ты хочешь мстить?
Я видел, как горела скотина.
Если бы не Весемир, я бы тоже погиб.
Ламберт!
Нет больше ведьмаков, Меригольд.
Может, оно и к лучшему.
Жаль только наших усилий...
на этих неблагодарных.
Заткнись уже!
Это ты мне, пацан?
Он рассказывал мне о вас.
О вашей силе и отваге.
О Белом Волке, что победил Сорокопутку
и защитил Ринду от джина.
Но о тебе он почему-то не вспоминал.
Теперь понятно, почему.
Ты прав.
На что смотришь? Возьми его себе.
Устал я, курва.
Он успокоится.
Это был он. С друзьями Гвинблэйда.
Я пытался за ними следить,
но колдунья использовала магию.
Ты это серьёзно? Ну и дурак!
Соберём холопов, топоры, пращи, вилы.
Ублюдкам на погибель!
На погибель!
Отщепенец!
Кошачьи глаза. Я знаю, он здесь был.
Ну видите. Очередной мутант.
Вали отсюда!
Оставь его!
Папочка!
Я спрошу ещё раз! Куда ушёл ведьмак?
Подождите, господин!
Пьяный Мастер Лютик рассказывал,
что они идут на север, в сторону Марибора.
И ещё с ними колдунья.
Та, из содденских легенд.
Наконец-то.
Я их нашла.
Ты знаешь, что делать.
Есть возражения?
Нет.
Ты так боишься людей?
Это было уже очень давно.
Я справлюсь.
Ты всегда будешь к этому возвращаться?
Пока не поймёшь, что не каждый мечтает
о запахе нелюдя, горящего на костре.
Что-нибудь ещё?
Да.
Береги себя.
Но есть одна проблема.
Я ни разу не видел ведьмака.
Как я его найду?
Он носит амулет с головой волка.
Ну что?
Далеко ещё?
Доверьтесь мне.
То есть, отцу.
Не знаю, что хуже.
Ты уверен, что знаешь дорогу?
Я говорил.
Отец всё записал в своей книге.
А он записал, в котором
борделе тебя зачали?
Нет, но есть кое-что поинтереснее.
Хочешь послушать?
А ты хочешь ногой под зад?
Видите эту реку?
Это Хотла.
Наконец-то. Это - поле под Бренной.
Здесь случилась крупнейшая битва в истории.
Прекрасный момент для болтовни об истории.
Пойду отолью.
Как раз на этом поле...
на котором моя мать пролила кровь...
я кладу, отец, прах твой.
Чтоб вы соединились...
посмертно в вечной любви.
Но все они... Все одинаковые.
Присмотрись, какие
кругленькие, какие красивые.
Никакая это не плотва, господин.
Это форель прямо из ручья, ну мужик.
Ну отлично.
Твои яблоки.
Ну так как?
Одна, две?
Это там, чуть дальше.
Холера.
Идите к чёрту!
Почему мы не пошли в Бренну?
Там слишком много глаз.
Эликсиры, травы.
Кони. Мы ищем коней.
Коня у меня нет, госпожа.
Гусыню возьмите.
Может жирненькую курочку?
Нет, гуси нам не нужны.
Медальон, дающий красоту.
Во всей Вызиме не найдёте лучше!
Ведь это никакая не плотва.
Я ебал.
Да уж, прошли в деревню по-тихому...
Здесь тоже есть конюшня и корчма.
Узнаем что-то и на рассвете выдвигаемся.
ВЫ выдвигаетесь.
Я возвращаюсь на юг.
Картошка, картошка!
Что? Глазам не верю!
Это же... Трисс Мерибольд!
Добро пожаловать, госпожа, в Молодые Попки!
Твой знакомый, МериБольд?
Добавлю, редко настолько славная особа появляется
в этих краях, особенно в Молодых Попках.
Где мои манеры?
Я - Волозад, местный староста!
Чтоб меня!
А это... наверное, господин...
ведьмак Гервальт из Ривии!
И его друг...
маэстро Лютик?
Маргаритка ошалеет, как увидит.
Вы наверное устали?
Ну конечно, староста.
Мы умираем с голоду.
У вас это на лицах написано.
Не идите в трактир. Там
грязь, вонь и очень дорого.
Пойдёмте ко мне домой!
Сюда.
Доченька!
Дай, я поем, а ты сбегай ещё за вином.
Ой пригодился бы нам в Молодых Попках
ведьмак, пригодился бы.
Раньше село называлось Старые Попки?
Называлось.
Мы даже с Бренной конкурировали!
Ведь битва с имперскими на нашем поле была,
но название теперь другое, мы изменили.
Молодые Попки, вестимо, звучит лучше.
Правда, староста. Гораздо лучше.
А расскажите, бургомистр, об
этой ведьме, что детей ворует.
Гнида.
Живёт здесь, за трактом.
В лесу, на севере.
Всё это началось весной.
Как пробудилась от своего этого сна летнего, так
начали у нас пропадать сироты, убогая детвора.
Жрёт их.
Жрёт?
Жрёт.
Приманивает сладостями.
Недавно тут братья пропали.
Даже не думай об этом.
Меригольд.
Но это бы всё объяснило. Орнелла
сбежала ещё перед Белетейном.
Вы думаете, это она?
Вас нам... небо послало!
Подождите, я...
придумаю какое-то вознаграждение
касательно этого нашего уговора.
Дело не в деньгах, староста.
Я больше не...
Мы... не богаты.
Но если соберём по селу,
неплохая сумма выйдет, господин.
Мы ею займёмся, добрый господин.
Я учусь на ведьмака.
Приключение!
„О любви мы знаем немного.
Любовь - как груша.
А груша...
сладкий фрукт... у неё есть форма.
Попробуй определить форму груши.
Да что там какие-то флораны, буклеры.
Наше вино хвалил даже де Руйтер!
Потом, конечно, погиб как
герой в битве с чёрными.
Отрава!
Отрава!
Думаешь, это...
Девушка.
Это не она! Не моя Маргаритка!
Поверьте, добрый господин!
Мы этим займёмся, староста.
Лучше останьтесь здесь.
Иду или не иду...
Никогда ведь такого не было.
О боги!
Бабки даже детям таких вещей не говорили!
Ты кто?
Это было какое-то колдовство.
Какой-то парень целовался
с нашей Маргариткой,
а потом - раз!
Как по мановению волшебной палочки
превратилась во второго парня!
Этот второй дал первому в лицо,
закинул его на плечо, как
мешок картошки, и пошёл.
Наш красавец был здесь.
Клянусь богами!
Не дурачься.
Разве что ты хочешь, чтоб чародейка взяла
свою палочку и тебя превратила в бабу.
Но я говорю правду!
Своими глазами видел!
Мужик лизался с мужиком!
Успокойся, Ламберт.
Это, наверное, допплер.
Меняющий форму.
Куда он забрал парня?
В лес.
Туда, где все кошмары бродят.
Господин ведьмак!
Господин ведьмак!
Я говорил, это не она!
Доченька!
Я так беспокоился.
Ну и что теперь, Меригольд?
Время романтической прогулки по лесу.
Мне что, умолять тебя о помощи?
А ты могла бы?
Наверное, немного оренов всё же пригодится.
Давно я в борделе не был.
Да! Именно таким я тебя и знала.
Я взял след.
Не притворяйся.
Я не притворялся.
Я просто не хотел
мешать чародейке в обрядах.
В обрядах?
Ты веришь во всё,
что обо мне рассказывают?
Ну ты ведь чародейка.
Похищаешь сирот.
А потом их чищу, пеку и съедаю.
Запивая сухим из Туссента.
Нет, нет, мой дорогой.
Мой аппетит гораздо больше.
Я сама распустила эти сплетни.
Холопы боятся ведьм.
А мне нужен покой для моих исследований.
На Аретузе его не было?
А что это за книга?
Дай угадаю.
Это что-то о ведьмаках
и их возникновении.
Ну, ну. Ты не так уж и глуп.
У меня был неглупый отец.
Как-то не особо у тебя
с исследованиями.
Это которые по счёту?
Замолчи.
В Каэр Морхене выживаемость была повыше.
Мутацию переживали минимум
трое из десяти.
Здесь след обрывается.
Я ожидала увидеть пряничный домик.
Нет, нет, нет!
Пожалуй, нам есть
что обсудить, деревенщина.
Нет, нет, господин ведьмак.
Я всё скажу, обещаю.
Всё, точно?
Да, всё.
Не дёргайся.
Где вы его держите?
Уже близко. Он в порядке.
Ламберт.
Я чувствую что-то странное.
Что-то ещё?
Много чего ещё.
Говорила же, что это допплер.
Сначала путы, теперь это.
Может скажешь, как тебя зовут?
Тебе что, не нужен язык?
Совсем наоборот.
Часто пригождается.
Зачем это всё?
Богух, мой слуга...
Думал, что ты ученик ведьмака.
Зараза.
Сбежал.
Там что-то есть.
Госпожа!
Не сейчас, кретин.
Но госпожа, чародейка и...
Ну, ну. Интересные у тебя
исследования, Орнелла.
Ты забыла, что у
ведьмаков иммунитет к ядам.
Не нужно было убегать с Аретузы, невежда.
Орнелла Виго, во имя Ложи Чародеек
я арестую тебя.
Курва, это что такое?
Это та книга.
За ней!
Отвали!
Это невозможно.
Ваше время вышло.
Убей его!
Ну давай!
Меч!
Я искал её везде,
даже в гнёздах ведьмаков.
Я почти его достал.
Ключевое слово - „почти”.
Этот ублюдок убил Весемира и Эскеля.
Ты не дала мне отомстить.
Трисс мне сказала.
Без него ты не мог колдовать.
Тебе это ни к чему.
Сам ты её не расшифруешь.
Это сделаешь ты.
Откуда такая уверенность?
Ты знаешь, кто я?
Один из экспериментов Альзура.
Это ведьмаки были экспериментом.
На том самом месте, где ты сидишь,
Альзур подвергал меня своим испытаниям.
И создал мутанта.
Ты поэтому так их ненавидишь?
Все забыли,
когда в мир пришли первые
убийцы монстров.
Зачем тебе эта книга?
Я думал, ты уже догадалась.
Знание - сила, правда?
Ты хочешь себя усовершенствовать.
Хочу...
чтоб ты продолжала свои исследования,
Орнелла Виго.
Для меня.
Господин?
Вы их нашли?
Мы обыскали весь лес.
И ничего.
Так почему ты всё ещё здесь?
Так значит в этом дело?
Когда ты покончишь с ведьмаками...
займёшься жрецами Вечного Огня,
а кто будет следующим?
Чародеи?
Подумай над моим предложением.
У нас много времени.
Ты прав.
Знание - сила.
Это был необычный человек, Меригольд.
Ну эта ведьма вам и устроила.
Но ничего.
Я говорил со старейшинами.
Все заплатят.
Даже старый мельник, который
ради женщины руку потерял.
Я пойду к студне за водой.
Никто не пережил бы того,
что с ним сделал Весемир.
Может, это ведьмак.
Не смеши.
Бывают разные формы мутации,
но ведьмаков больше нет.
Ты слишком привязался к тому,
что ты - последний.
Не важно, кто он. Важно, чтоб он
не дорвался до исследований Орнеллы.
Вы сами в этом виноваты.
Почему ты мне не сказала, что она затевает?
А ты ещё не догадался?
Мысль в ручей воспоминаний ныряет.
Послушайте - расскажу вам историю.
Четырнадцатой колдуньи с холма.
Хоть её имя выбито в скале.
Холма, что час презрения окрестил.
Подожди.
Её войны не смыли волны.
Мир всё ещё видит её блеск.
Невозможно.
Здравствуй, ведьмак.
Чародейка.
Ну в этот раз ты перегнул.
Ты ублюдок!
Нет, умоляю! Минуту. Пожалуйста.
Ищете её, да? Орнеллу?
Так уж сложилось, что я
знаю руины как никто другой.
Я могу вам помочь.
Господин...
Чародейка хочет с тобой поговорить.
Я обдумала твоё предложение.
Я докажу тебе, что чародейки
могут пригодиться.
Мне будут нужны руки.
Принести Книгу Альзура.
Всему своё время.
В темницу её.
Вы её нашли?
Ни следа. Не знаю,
как сказать начальнику.
Мой шурин был прав.
Насчёт чего?
Что бабам нельзя касаться меча.
Когда тебе перережут
горло мечом, заткнёшься.
Как тот карлик Чивэй?
Помнишь?
Как такое забыть?
Думаешь, они справятся?
По крайней мере, не будут мешать.
Надо их как-то обойти.
Он присоединился, да?
С ума сошёл? Это я, господин.
Не делай так больше.
Знаю, тебе нравится дочь старосты.
Заткнись.
Они не уйдут из-под Верден.
Не верю.
Во что?
Что эта старая курва Радовид всё ещё дышит.
Плохого черти не берут.
На чьей ты будешь стороне?
На его. Он больше платит.
Я должен закрыть его с ведьмой.
Ну давай наверх.
А этого свояка убила
какая-то мразь из Пассифлоры.
Наверное ножом для масла.
Очень смешно. Очень.
Не сдавайся так легко... на этот раз.
Очаровательна, как всегда.
Приспосабливаюсь.
Я ими займусь.
Лейся, музыка.
Ты не ведьмак.
Вставай!
Госпожа!
Прости, что так долго.
На сей раз я с этим покончу.
Ты неплохо справился.
Как и полагается сыну Сладкой Ветреницы.
Да ты заливаешь.
Джулия Абатемарко?
Ну так надо было сразу сказать, остолоп.
Госпожа.
Книга у вас?
Пусто.
Сгорела. Может, испарилась.
Готова?
Может ещё спросишь, не жмут ли оковы?
Ложа уже не ждёт не дождётся.
Ламберт, Ламберт.
Я не люблю прощаний...
Меригольд.
Ещё встретимся.
Жди в Ард Скеллиге.
Госпожа?
Жди меня на пятый день
после Саовины.
На заре...
Смотри на восток.
С этими чародейками всегда так?
Перестаю удивляться
легендам о Белом Волке.
Что-то кончается, что-то начинается.
Может, немного меня подучишь?
Возьми ближе к рукояти.
Обеими руками.
Может, не сейчас.
Я мечтаю только о горячей ванне.
И о девках, да?
О девках в горячей ванне.
Ну я сегодня и побитый.
Ничего. До свадьбы заживёт.
Как раз до твоей.
Твой тесть тебя уже ждёт.
Так может... найдём другой трактир?
И каких-нибудь коней.
У меня ноги болят так,
как будто я неделю был в грёбаной пехоте.
 

////////////////////////////