«Сторо́жка» (англ. The Lodge) — психологический триллер 2019 года
режиссёров Вероники Франц и Северина Фиалы с Райли Кио, Джейденом
Мартеллом, Лией Макхью, а также Ричардом Армитиджем и Алисией
Сильверстоун в главных ролях.
Все фразы и цитаты
Миа?
Эйден?
Миа?
Нам пора.
Миа?
Миа, пошли.
Эйден?
Эйден!
Идём.
- Пожми ей руку.
- Где ты нашла одежду
- прямо как у мамы?
- Пожми.
Пожми ей руку.
Повезло,
что можно вставить обратно.
Дай-ка я посмотрю,
влезет ли её голова.
Нет, нет, нет.
Не надо.
Она будет там?
Нет.
Она такая тупая.
Пошли.
- Привет.
- Пап.
Где вы были?
Вы заблудились?
Я соскучился.
Заходи.
Вы тоже, мистер.
Слушайте, ребята, вы можете
сходить в магазин
и купить конфет?
Нам с мамой нужно
кое-что обсудить, ладно?
Спасибо.
Что происходит?
- Конфеты.
- И?
Никаких искусственных красителей, желатинов
или искусственных подсластителей.
Не задерживайтесь.
Помочь?
Ладно.
Хорошо добрались?
Спасибо, что привезла их.
Её здесь нет.
Хорошо выглядишь.
Чай? Кофе?
Да, я буду кофе.
У нас только растворимый.
Прости, я с него слез.
Такой пойдёт?
Ты хотел поговорить.
Слушай...
я думаю, нам нужно
до конца оформить развод.
Лора, мы не можем
так дальше продолжать.
Нам нужно...
Ладно.
Мы с Грэйс женимся.
В сентябре.
Окей.
Лора.
Лора?
В округе повысится влажность,
будет чуть жарче, чем обычно
и будет сложнее остудиться.
Нас предупредили о жаре,
во многих восточных
районах Массачусетса,
вдали от непосредственной
береговой линии.
Я не знаю всего.
Но что я точно знаю:
она была хорошей женщиной.
Очень хорошей женщиной.
И она всегда заботилась
о семье.
Не забывайте,
рождение и смерть — это две двери,
через которые мы все должны пройти.
Все мы.
Смерть, однако,
это всего лишь новое начало,
новый старт.
Поэтому
давайте все вместе помолимся за её душу.
Молитесь, чтобы она перешла туда,
куда ей нужно уйти.
Ближе
Боже, к Тебе
Ближе
К Тебе
? Но все же...
Ладно, тише...
Возвышает меня
Она... она...
она не попадёт в Рай.
Она не попадёт в Рай.
Она не...
она не попадёт
в Рай, папа.
Она не попадёт в Рай.
Ты не понимаешь.
Она не сможет. Она...
Детка, послушай.
Послушай.
Никто не знает, куда мы уходим.
Мама не хотела бы, чтобы ты плакала.
Она не хотела бы, чтобы ты волновалась.
- Ты не понимаешь.
- Детка.
- Уходи!
- Ладно.
Уходи.
Оставь меня.
Уходи.
Уходи.
Полгода спустя
Всё хорошо?
Ты подключил?
Погоди секунду.
Миа, можешь подойти на минуточку?
Ладно, в общем...
Грэйс будет здесь
совсем скоро.
И я хотел кое-что с вами обсудить.
Что вы думаете насчёт того,
чтобы опять поехать в горы
на Рождество?
Я думал, что ты работаешь.
Да, работаю, но
я бы отвёз вас, когда
закончится школа
и вернулся бы 25го.
Мы будем там одни?
Нет, я подумал, что было бы хорошо,
попросить Грэйс поехать с нами,
и, знаешь,
вы могли бы повеселиться,
узнать друг друга получше.
Нет.
Нет, не хочешь?
- Нет.
- Почему?
Я никуда с ней не поеду
и...
уж точно не на Рождество.
- Почему нет?
- Ты спятил?
Нет, Эйден, не спятил.
Грэйс — часть моей жизни,
часть вашей жизни.
- Что?
- Думаю, что настало время
вам узнать друг друга.
Ты о чём?
Ладно, послушай.
Я женюсь на Грэйс.
Мы хотели рассказать вам
сегодня.
Это всё её вина.
Прости?
Я сказал, это всё её вина.
Что её вина?
В смысле «что её вина?»
Ты о чём?
Ты о маме?
Ты бросил маму,
ради, ради психопата.
Кто тебе сказал что
она психопат?
Это же она в твоих книгах?
Иди нахер.
Эйден.
Мне правда жаль,
но мы не можем сделать
это прямо сейчас.
Мне нужно будет опять
уехать чуть позже, ладно?
- Что?
- Я был прав.
Грэйс из его книг о культах.
Боже.
«Радикальная христианская секта»
Все покончили с собой, кроме неё.
Она должна была донести
учение секты до широкой публики.
Нажми сюда.
И вы обретёте спасение.
Покайтесь, и вы смоете все грехи,
что угнетали вас.
Просто исповедуйтесь.
Покайтесь и молитесь.
И не думайте, что я один наблюдаю.
Бог ждёт.
Он так нетерпелив, и ему не терпится
увидеть ваши улыбающиеся лица.
Прошу, присоединяйтесь ко мне.
Не хотите спеть?
Ближе, Боже
К Тебе
Ближе к...
Неужели это правда?
Что вы делаете?
Я просто...
Что происходит?
...искал кое-что
для школьного проекта Мии.,
потому что мой...
компьютер обновляется.
Ладно.
Слушайте, я был...
Я был с Грэйс.
Она очень хочет поехать
и познакомиться с вами, ребята.
Для меня очень важно,
чтобы мы дали ей шанс.
Ладно?
Ну ладно, она
столько всего спланировала.
Ночные посиделки с фильмами.
Она ужасно готовит,
так что можете есть что захотите.
Дадите ей шанс?
Подумаете?
Ради меня.
Вот и она.
Это из газеты
Мне нужно ответить.
Простите.
Да. Что?
Я попросил выслать
это в имейле.
Ну...
ты сможешь?
Привет, Эйден.
Привет, Миа.
Готовы?
У тебя есть ключ?
Ключ у меня.
Иди пописай, Грэди.
Иди пописай.
Я приготовил маленькую
лежанку для собаки в холле.
Что?
Лежанку для собаки.
Ладно?
Ладно.
Спальни наверху.
Крайняя дверь справа.
Помочь?
Нет, я сама.
Это твоя лежанка, Грэди.
Хороший мальчик.
Посмотри на своего скунсика.
Хотите немного печенья,
пока я всё не доел.
Да.
Возьми одно брату.
- Я взяла три.
- Ладно.
Ладно.
Ну вот.
Кто проголодался?
Налетайте.
Благослови нас, Господь, за эти
дары Твои,
что мы столь скоро вкусим.
- Аминь
- Аминь.
На что ты смотришь?
Это крест Лоры.
Он тебя смущает?
Я его сниму.
Он меня не смущает.
- Уверена?
- Да.
Хватит.
А то у тебя кровь пойдёт.
- Прости.
- У тебя из носа пойдёт кровь.
- Нет, я в порядке.
- Ладно.
- Всё хорошо?
- Да.
Ладно.
Увидимся позже.
Увидимся.
Место, Грэди. Место.
Эйден.
Нет!
Поймала!
Нет!
Как дела?
Хорошо.
- Помочь?
- Да.
Дети, помогите Грэйс.
Давай, давай!
Это мамина шапка.
Простите, я...
я не знала.
Что случилось?
Я не знала,
что это шапка их мамы.
Всё хорошо.
Вот. Возьми мою.
Давай.
Подвезти?
Да.
Так намного лучше.
Вот так и нужно.
Миа?
Ты в порядке?
И...
Миа?
Миа?
Осторожно.
Там лунка.
Стой! Стой!
Стой! Стой, стой.
Назад.
Осторожно.
Стой тут. Я достану.
Дай-ка...
- Пап!
- Что?
Пап!
Миа, назад!
Сюда. Дай мне руку.
Дай руку. Держу.
Держу.
Моя кукла!
Держу. Давай. Всё хорошо.
Всё хорошо. Хорошо.
Возвращайтесь в дом.
Ты в порядке.
В порядке.
Пожалуйста.
Не бойся,
ты скоро согреешься.
Вот. Горячо.
Ты в порядке?
Я тебе что-нибудь приготовлю.
Привет, это я.
Слушай,
я не смогу вернуться сегодня.
Можешь найти кого-нибудь,
чтобы прикрыть меня?
Тут кое-что неотложное.
Ты в порядке?
Не думаю, что мне
нужно возвращаться в город.
Почему?
Не хочу оставлять тебя
с детьми
если ты к этому...
- не готова.
- Я в порядке.
Это была моя идея,
всего пара дней.
Я продержусь пару дней.
- Уверена?
- Да.
Если не нужно будет
кататься на коньках.
Ладно.
Знаешь, иди сюда.
Один, два, три, четыре, пять.
Это семейная реликвия.
Принадлежал отцу Лоры.
Пользовалась таким?
Вытяни руку вот так,
или используй обе руки.
Как хочешь.
Взводишь курок, оттягивая его до упора.
Хочешь попробовать?
Давай, попробуй.
Это легко.
Ладно, вот, держи.
У него довольно сильная отдача,
распредели вес...
Неплохо.
Теперь могу ехать.
Поцелуй-ка меня. Меня не будет
всего пару дней.
Может, я захвачу на обратом пути
Санту.
Что думаете?
Ладно, ребят, я уехал.
У Вэнди с заправки есть ключ,
если что-то случится.
У детей есть её номер.
Помните, что я вам говорил.
Ведите себя хорошо.
Не рыскайте в поисках
подарков на Рождество.
Веселитесь.
Пока! Мы тоже тебя любим!
Я собиралась начать
украшать дом,
если хотите помочь.
Эй?
Чёрт.
Ребята?
Что ты хочешь на Рождество, Миа?
Собаку.
Я всегда хотела собаку
на Рождество,
и никогда не получала.
Почему?
Ну, я не...
получала подарков,
когда была маленькой.
И мой папа...
очень сильно чтил Библию,
а о подарках ничего
не говорится в Библии.
Это странно.
Странно.
Какие собаки тебе нравятся?
Бульдоги.
Бульдоги милые.
Мой папа тоже не хочет
заводить мне собаку.
Он думает, что я не способна
он ней позаботиться.
Может,
если ты хорошо позаботишься
о креветках,
тогда он заведёт собаку.
Я слышала, что можно показать отцу,
что ты способна позаботиться...
Да.
Я сама завела Грэди,
как подарок самой себе.
Когда я...
стала способна
оставить всё позади
и начать новую жизнь.
Хочешь увидеть подарок, который
мы приготовили для папы?
- Да.
- Ладно.
Спускайся.
Ладно.
Пап, смотри!
Пап, смотри!
Отличная работа, пап.
Вкусно.
У нас шляпы из индейки.
За что вы благодарны?
Потому что День Благодарения
- создан для благодарности.
- Нет.
Я благодарен за маму.
Мы отлично справились.
Мы молодцы.
У нас никогда не было
настоящей индейки на День Благодарения.
Я что-нибудь приготовлю,
если ты голоден, Эйден.
Эйден?
Эй?
Грэйс, я не могу найти куклу.
Искала в комнате у папы?
Грэйс, я её туда не брала.
Ты брала её только сюда
и в свою комнату?
Ты искала в этой... комнате?
В... комнате,
вот здесь,
около лестницы.
Я не брала её туда.
Ладно. Я поищу там.
Хочешь со мной?
Я поищу там.
Хочешь поискать там, в...
стойке для обуви?
Не найдёшь, пока не поищешь.
Боже! Грэди!
Что ты натворил?
Ты думал, что это твоя игрушка?
Наверное, он подумал,
что это игрушка.
Привет, это я.
Не знаю, почему меня
перекинуло на голосовую почту,
но я только что пропустила
от тебя звонок.
Хотела перезвонить,
но всё в порядке
мы веселимся.
Только что смотрели кино.
Я испекла блинчики.
И мы украсили дом
к Рождеству.
Перезвони мне
или напиши.
Сообщением, наверное, лучше.
Люблю тебя. Пока.
Я сделаю сэндвич, Эйден,
если тоже хочешь.
Эйден?
Я сделаю сэндвич,
если тоже хочешь.
Я сам сделаю.
Думаю, нам нужно
поговорить, Эйден.
Что?
Я просто ощущаю
напряжение между нами,
и я... я хотела узнать
что я могу сделать,
чтобы стало легче,
или в чём там проблема.
Гормоны?
Ладно, я чувствую,
что ты что-то
не договариваешь или...
я просто хочу чтобы ты знал,
что я рядом,
если ты захочешь со мной
поговорить.
Зачем бы мне говорить с тобой?
Потому что мы застряли
в доме вместе.
Я не имела...
не имела ввиду «застряли», я хотела
сказать, что мы вместе в доме.
Я хотела быть в дом...
То есть...
Я не имела...
я не имела это ввиду.
То есть...
будет намного проще,
думаю, нам обоим,
если мы... поговорим.
Я не хочу с тобой разговаривать.
Не хочешь разговаривать?
Ладно. Ты не хочешь
разговаривать.
Ты только хочешь подглядывать
за мной в душе.
Тебе нечего мне сказать?
Я хотела попытаться
исправить ситуацию.
О, да ладно.
Почему они так
низко шли,
и стреляли в собаку?
Клаустрофобия. Кто знает.
Давай.
Давай.
Чего ты ждёшь?
Грэйс.
Это мне?
Да.
Спасибо.
Тут очень холодно.
Хочешь шоколада?
Нет, спасибо.
Тащи сюда свой зад!
Ну, температуры нет.
Хочешь схожу
за обогревателем?
Да.
Чёрт возьми, Чайлдс, сожги его!
Безопасно использовать его в доме?
Да, нормально.
Он всегда издаёт такие звуки.
Разряд!
- Разряд!
- Разряд.
Хотите посмотреть другой фильм?
Рождество!
С Рождеством, пап!
С...
Нет! Нет!
Эйден.
Эйден?
Электричество вырубилось,
и трубы замёрзли.
Проверь генератор?
- Который час?
- Я не знаю.
Телефон сел. Проверь свой.
Мой тоже сел.
Где обогреватель?
Ты его переставил?
- Эйден?
- Что? Нет.
Что это?
Где всё?
Это ты сделал?
Это какая-то шутка?
Грэйс!
Если это какая-то шутка,
то я клюнула, но это не смешно.
Ладно, я вернусь в свою комнату,
а когда вернусь,
чтобы вся еда была на месте,
как и всё остальное.
Эйден! Миа!
Где мои вещи?
Мне нужны таблетки.
Где мои таблетки?
Мы ничего не делали.
Вы забрали мои таблетки,
- верните их.
- Мы ничего не делали.
В этом доме
больше никого нет, Эйден.
Я не знаю, спроси у самой себя.
Это ты ходишь по дому
ночами.
Что?
Мы каждую ночь тебя слышим.
Так это я взяла свои чёртовы таблетки?
Я поищу свои вещи.
Начиная с вашей комнаты.
Где всё ваше барахло?
Грэйс.
Остановись.
Когда скажете
где мои вещи,
я остановлюсь.
Мы ничего не брали.
Где моя кукла?
Грэди!
Грэди!
Грэди?
Грэди!
Где Грэди?
Что, если он снаружи?
Как бы он вышел?
Грэди!
Грэди!
Грэди!
Грэди!
Грэди!
Грэди!
Грэди!
Грэди!
Грэди!
Чёртов генератор не работает.
Не знаю почему.
Электричества нет.
Как далеко ближайший город?
Несколько километров.
Без машины нет смысла идти
в бурю.
Дороги будут закрыты
несколько дней.
Я всё.
Не хотел говорить при Мии, но...
мне вчера снился странный сон.
Кошмар, но, в...
в... во сне обогреватель
начал дымиться
и мы не могли дышать, и...
и...
мы задохнулись.
Ты что-то сделал с часами?
Нет. А что?
Грэйс. Грэйс.
Я много играла с Эйданом.
Да.
Просто много спим.
Да, я тоже соскучилась.
Да.
Ладно.
Твой телефон работает?
Не работает.
- Дай телефон.
- Он не работает!
Дай мне свой телефон!
Я просто притворялась.
Я скучаю по папе.
Покайся.
Ближе
К Тебе
Но всё же...
Это крест
Возвышает меня
Покайся.
Покайся в грехах своих.
Что?
Я что-то слышала.
- Что?
- Голос.
Дай мне фонарик.
Стой здесь.
Это просто окно.
Покайся.
Покайся в грехах своих.
Ты знаешь как открыть дверь.
Просто исповедуйся.
Покайся в грехах своих.
Бог ждёт.
Грех.
Грэйс.
Грэйс.
Грэйс.
Грэйс?
Грэйс.
Грэйс!
Грэйс.
- Грэйс!
- Грэйс.
Миа, ты в порядке?
Что ты делаешь?
Мы уходим.
Мне нужны таблетки и мы
просто пойдём в...
ближайший город и позвоним вашему отцу.
Он нас отсюда заберёт.
Собери свои вещи.
Ты о чем?
Мы не можем уйти.
Это не обсуждается,
Эйден.
Выгляни на улицу, Грэйс.
Это безумие.
У нас даже курток нет.
Мы не пойдём.
Я пойду одна.
Ты не доберёшься.
Грэйс.
Грэйс.
Не ходи.
Эй!
Эй!
Боже.
Грэйс.
Грэйс.
Что это?
Светлая память
Я не знаю, Эйден.
Мы застряли здесь
и не знаем что происходит, и...
И это фото...
что оно означает?
Я не знаю что означает
этот фото, Эйден.
Что, если мы умерли?
Мы не умерли, Эйден.
Откуда ты знаешь?
Если бы мы умерли,
как бы ты узнала?
Это какая-то чепуха.
Потому что я сижу здесь,
разговариваю с тобой.
И потому что мои ноги замёрзли
и я голодна.
Может это так и происходит.
Мы бы не узнали, что умерли.
Грэйс.
мы должны исповедаться в грехах
и искупить наши души.
Мы попали в чистилище.
Хотите помолиться?
Помолимся?
Покайтесь.
Покайтесь в грехах своих.
Бог ждёт.
Бог...
Он так нетерпелив,
и Ему не терпится
увидеть ваши улыбающиеся лица
сегодня и завтра.
Вы просыпаетесь ради Бога.
Вы просыпаетесь, и Он видит,
как вы улыбаетесь, друзья мои.
Вы будете в Его семье,
получите Его любовь.
Я бы хотел, чтобы вы отдали
свою душу.
Мы знаем, что Бог ждёт нас.
Время пришло.
Время открыть дверь.
У вас и только у вас есть ключ,
и вы знаете, как открыть дверь.
Прости, что грубо обращалась с братом.
Прости...
Что это?
Где вы это взяли?
Это вы сделали?
Грэйс, мы должны покаяться.
Мы должны покаяться
в своих грехах, Грэйс.
- Хватит, Эйден.
- Ты должна.
- Заткнись, Эйден.
- Ты должна, пока ещё не поздно.
- Ты должна покаяться.
- Заткнись, Эйден.
- И мы сможем попасть в Рай.
- Хватит, Эйден.
Ты должна покаяться...
Я сказала хватит, Эйден.
Ты должна покаяться, пока...
- Прекрати, Эйден!
- Ты должна искупить свою вину...
Заткнись!
- Хватит!
- Ты должна...
Я сказала хватит!
Прекрати!
- Заткнись нахер, Эйден!
- Ты должна сказать правду.
- Заткнись!
- Ты должна покаяться в своих грехах!
- Ты должна покаяться!
- Хватит!
- Ты должна!
- Заткнись!
Заткнись, заткнись!
Я докажу тебе.
Грэйс! Грэйс!
Грэйс!
Теперь ты видишь?
Видишь, мы не можем умереть.
Ты уже мертва.
Мы попали в Чистилище.
Мы должны покаяться в грехах
и искупить свои души
чтобы попасть в Рай, Грэйс.
Исповедайся!
Покайся. Покайся в своих грехах!
Молю...
молю, защити меня.
Молю, Богородица.
Молю, защити меня.
Молю, помоги мне.
Помолимся?
Богородица, молю, защити меня!
Помолимся?
Почему ты покинул меня?!
Покайтесь. Покайтесь в своих грехах.
Просто исповедуйтесь.
Бог ждёт.
Молю, помоги мне, Господь.
Я знаю, что я грешна...
и я каюсь.
Молю, прости меня.
Грэди.
Грэди?
Грэди?
Грэди!
Нет, Миа. Миа...
Блядь.
Это моя вина, Грэйс.
Грэйс.
Я оставила дверь открытой.
Мне очень жаль.
Грэди.
Мне так жаль.
Грэйс.
Пойдём внутрь, Грэйс.
Грэйс... тут так холодно.
Прошу, пойдём внутрь.
Я не знаю что делать.
Она замёрзнет насмерть,
Эйден.
Я знаю.
Мы должны убедить её.
Мы должны...
Мы должны это прекратить.
Я знаю.
Видишь её таблетки?
Грэйс?
Пошли.
- Грэйс, пошли.
- Пошли внутрь.
Давай.
Очень холодно, Грэйс.
Очень холодно.
Заходи.
Мы просто притворялись.
Мы не умерли.
Грэйс, я...
Я на самом деле не повесился.
Это всё неправда.
Слушай, мы можем...
просто зайти внутрь, пожалуйста?
Все мы грешники на Земле.
И пусть Господь простит нас,
чтобы мы могли быть приняты
в Царствие Небесное.
Отче наш, сущий на небесах,
да святится имя Вое.
Да прибудет Царствие Вое.
Да будет воля Твоя на Земле,
и на Небесах.
Не работает.
Блядь, ёбаный...
Блядь.
Зарядка сдохла.
Нам нужно питание.
Дай свой телефон.
Он тоже сдох.
Прости. Я слишком часто
разговаривала с папой.
Может дать ей
ещё снотворного?
Я каюсь...
в том, что причинила
вред этой семье.
Я каюсь...
За ложь, которую я говорила...
за свою похоть, и блуд,
и нечестивость.
Всё хорошо.
Всё хорошо. Просто...
Привет, это я.
Я вам вчера весь день звонил,
но так ни до кого и
не дозвонился.
Я выезжаю. Дорога
займёт около 6 часов.
В зависимости от перекрытия
дорог, но...
надеюсь, вы в порядке.
Перезвони, когда получишь
это сообщение.
Миа?
Мне нужно в туалет.
Сходи в угол.
Мы не можем спуститься туда
прямо сейчас.
Миа, нет.
Миа.
Эйден.
Уходи.
Тебе не нужно бояться.
Всё хорошо, Миа.
Вам нечего бояться.
Всё хорошо.
Смерть уже позади нас.
Мы не мертвы.
Мы не мертвы.
Мы просто притворялись.
Мы просто
притворялись.
- Вот и всё.
- Мы сделали это ради мамы!
Христос страдал во плоти.
Ты должна освободиться от
земных грехов, Миа.
Ты должна чем-то пожертвовать
ради Господа, Миа.
Нет.
- Миа.
- Пожалуйста.
- Сожги её.
- Стой.
Ты должна освободиться от идолов.
Ты должна сжечь её, Миа.
Нет!
Пожалуйста, стой!
- Остановись!
- Миа! Миа!
Миа.
Нет!
Всё хорошо.
Всё хорошо.
Всё хорошо.
Всё будет хорошо.
Слушайте. Слушайте,
поверьте.
Вам нужно мне верить, ладно?
- Грэйс.
- Смотрите.
- Миа.
- Стой.
- Грэйс, стой!
- Нет.
Грэйс?
Грэйс?
Эйден?
Грэйс.
Ричард.
Привет, милая.
Бог наказывает нас.
За то, что мы сделали.
Мы ничего не сделали.
Боже.
Детка. Нет, не надо.
Не делай этого, Грэйс.
Всё хорошо.
Ты не понимаешь.
Посмотри на меня.
Я уже мертва.
Прошу, не делай этого.
Я вышла из этой колесницы,
и теперь мне предстоит пройти
через боль
и муки Чистилища.
Ты не мертва.
Это не Чистилище.
Смотри.
Я покажу тебе.
Детка.
Не делай этого.
Я говорила.
Отдай пистолет.
Всё хорошо.
Ты не слушаешь.
Я слушаю.
Давай.
Отдай мне.
Нет.
Видишь?
Чувствуешь?
- Отпусти.
- Ты не понял.
- Папа.
- Папа!
- Папа!
- Папа! Папа! Папа!
- Ричард.
- Папа!
Папа.
Нет!
Папа!
- Нет!
- Миа. Миа, бежим.
- Ричард.
- Миа!
- Бежим!
- Нет!
- Давай.
- Нет!
Ричард?
Ричард?
Она идёт!
Эйден, на помощь!
Эйден!
Давай!
Эйден, поехали!
Давай!
Боже.
Давайте помолимся нашему Господу...
чтобы он простил
вашего отца Ричарда.
Чтобы он попал
в Царствие Небесное.
Пусть он простит нам наши грехи,
чтобы мы могли воссоединиться
навечно.
Аминь.
Ближе, Боже мой
К Тебе
Ближе
К Тебе
Но все же...
Крест
Возвышает меня
Все мои пения
Будут
Ближе, Боже мой
К Тебе
Ближе, Боже мой
К Тебе
? Ближе ?
- К Тебе
- К Тебе
Хоть и похож на странника
Солнце
Зашло
Тьма
Овладела мной
Вот мой покойный камень
Но в моих снах я буду
Ближе, Боже мой
К Тебе
Ближе, Боже мой
К Тебе
Ближе к Тебе
Всё хорошо.
Всё хорошо.
Грех