Следуя сердцу (2019 год). Цитаты и фразы из фильма

Jaoon Kahan Bata Ae Dil (2019)

Все фразы и цитаты

МУМБАЙСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ 2018
Любимый, я тебе проиграла.
Ты завоевал мое сердце.
Зачем ты борешься со мной?
Я столько раз тебе проиграла.
Не надо, любимый.
Моя любовь.
Мой дорогой.
Давай поговорим, любимый.
Пожалуйста, поговори со мной.
Давай, я буду говорить,
а ты слушать.
Ты говори,
а я буду слушать.
Зачем ты хмуришься, любимый?
Я стараюсь, но ты так упрям!
Пришло время любви.
Почему ты недоволен?
Моя любовь.
Мой дорогой.
Давай поговорим, любимый.
Пожалуйста, поговори со мной.
Знаешь, сколько сейчас стоят сигареты?
Меньше, чем лечить рак легких.
В городе такой смог -
всё равно будет рак.
Не сейчас, так потом.
Ругай меня.
Что?
Я же опоздала.
Вот и ругай меня,
а не ищи повод сорваться.
Я тебя знаю.
Не нагнетай.
Отругай меня, и всё на этом.
Не командуй.
Что хочу, то и буду делать.
Пошли.
ЧОК
Красивое платье.
Заметил?
Правда красивое.
Я говорила Суните.
В последнее время
она ко мне придирается.
Завидует, сучка!
Она же порвала с парнем?
Дай ей пару недель.
Найдет другого дурака.
Ты чего?
Сунита не такая.
Просто ее парень был козел.
Каждый раз,
когда провожал ее в пансион,
пялился на меня.
Я сказала Суните,
а она на меня разозлилась.
Как будто я виновата!
Она вечно влюбляется не в тех,
бедолага.
Вот и хорошо.
Они ее бросают раньше,
чем успевают ей надоесть.
Все довольны! Не так?
Довольны?
Вот в чем твоя беда.
Не успел встретить человека,
как уже решил,
что всё про него знаешь:
кто он, какой он...
Бедная Сунита.
Я знаю, как она страдает.
Два раза пыталась покончить с собой.
Тебе не понять!
Некоторым нравится,
чтоб об них вытирали ноги.
Они любят страдать.
Вот и твоя Сунита такая.
Ей не хватает драмы.
Скучная работа, скучная жизнь.
Любовь, секс, ссоры, разрыв...
Она так развлекается.
У нее будет минимум два брака,
четыре романа и три развода.
Ты...
Ты ни в ком не видишь ничего хорошего.
А что тут хорошего или плохого?
Я разве говорил,
что владею абсолютной истиной?
Разве не все судят других?
Я просто не притворяюсь.
Если подумать,
в Амире Кхане есть плохое,
а в Салмане Кхане - хорошее.
Тут главное, чей фильм стал хитом.
Фильм, который кажется идиотским,
может стать классикой.
А сегодняшний хит будет забыт.
Раньше женщин, которые учатся,
все осуждали.
Теперь - нет.
А потом всё снова изменится.
Если представления
о добре и зле меняются,
зачем мне грузить себя моралью?
Хватит читать лекции.
Скажи...
В каждом есть что-то хорошее,
верно?
Что тебе нравится в Суните?
Скажи!
Голос.
Голос?
Он у нее хриплый.
Как у...
...Видьи Балан,
Приянки Чопры,
Рани Мукхерджи...
А я сказал, что он
как у Латы Мангешкар и Шреи Гхошал?
И что?
И то.
Представь, как она кричит,
когда ее трахают!
Сколько раз я просила
не говорить пошлостей о женщинах?
Это не пошлость.
Ага. «Это не пошлость, а правда!»
Именно.
Я говорю откровенно
не только о женщинах,
но и вообще обо всем.
А без этого никак нельзя?
Никак!
Из-за работы
я не могу быть откровенным с людьми.
А при таком отношении -
и с тобой не смогу.
И тогда мы вообще
не сможем разговаривать.
Ладно. Говори что хочешь. Я молчу.
Нет, говори! Иначе неинтересно.
Тебе интересно меня обижать?
Слушай.
Нет, правда, послушай и пойми...
У тебя полно иллюзий
о том, какой должна быть жизнь!
Иначе ты бы не обижалась.
Я это говорю не для того,
чтобы тебя обидеть.
Но когда ты сама себя обижаешь
из-за своей глупости, я радуюсь.
Как когда отец
поскользнется на шкурке банана.
Можно упасть и сломать ребра.
Я тебя люблю, потому и терплю.
Был бы ты - не ты, я бы, наверно...
Была бы ты - не ты, и я был бы другим.
Куда мы идем?
По какой дороге мы идем?
Ну скажи!
Ты правда не знаешь?
Нет.
Я же тебе писал.
Я же говорила: у меня WhatsApp глючит!
Сообщение от босса о встрече
пришло только утром.
Пришлось бежать, не позавтракав.
А в офисе не разрешают
пользоваться телефоном.
И хорошо.
От смартфонов люди глупеют.
У тебя же тоже смартфон?
Я имею дело с глупцами.
Мне что,
жертвовать бизнесом ради убеждений?
Скажи, куда мы идем!
Слушай, если не знаешь, куда мы идем,
почему раньше не спросила?
Какая разница? Главное, ты со мной...
Но ты всё же спросила.
Что с тобой говорить!
Мы идем в кафе «Гульшан».
Я тоже еще не ел.
Почему, дорогой?
Клиенты приехали к Малвани.
Малвани? Это аудитор?
Вы же вроде поссорились?
Ну да.
И?
Он к тому же крутой бухгалтер
и очень хитрый.
Он знал, что у меня проблемы.
А его подчиненные-жополизы
никуда не годятся.
Пришлось ему меня нанять,
чтобы отмыть деньги его клиентов.
Получишь хорошую комиссию?
Ага, хорошую!
Половина всего, что я зарабатываю,
уходит на кредиты.
На остаток живу до новой работы.
Ты же с ума сходил по акциям,
Биткойну и ставкам в интернете.
Я же говорила: не рискуй.
Приятно, наверно, сказать
«А я говорила!»
Думаешь, я рада, что ты потерял деньги?
Если я веду себя как умник,
наверно, приятно, что я облажался.
Короче,
поздно уже плакать.
Экономика в стране всё равно в жопе.
Крупные бизнесмены
берут деньги у банков и бегут из страны
или спасают себя, давая взятки властям.
Пока партии не наберут денег
на кампанию, их не тронут.
Новостные каналы
стали сутенерами партий.
А эти идиоты снова выберут тех,
кто их уже трахнул в задницу.
Честным трудом много не заработаешь.
Потому я и вложился в акции и Биткойн.
Не получилось.
Попробую еще раз.
Когда-нибудь сорву джек-пот.
А пока можешь на меня дуться.
Ладно. Извини.
Но сегодня-то ты заработал?
Вот и давай отметим.
Заказать тебе экипаж?
Мы что, не за этим идем
в кафе «Гульшан»?
Эти таксисты - наглые скоты!
Ни один не остановится.
Слушай...
Сегодня я плачу за кафе.
Зачем?
Платим пополам, как всегда.
Оставь.
Нам сегодня есть что праздновать.
Это мой праздник, а не твой!
Зачем ты так?
Не обижай меня,
а то мое сердце разорвется.
Если оно такое слабое,
пусть разбивается.
В этом мире слабым нет места.
Я не слабая.
Ты меня делаешь слабой.
Винить других в своей слабости -
первый признак слабака, моя дорогая.
Хоть ты Гиту читай, хоть Коран.
Если любовь для тебя -
прибежище от слабости,
ты уже проиграла.
Я не хочу страдать от твоей слабости.
Пошли.
Ты не можешь говорить нормально?
А тебе не надоело
задавать один и тот же вопрос?
Если я такая нудная, брось меня.
Прости.
Правда, прости.
Я не говорю, что ты скучная.
Просто у тебя такая привычка.
Что ты делаешь? При людях!
Они что, твоя родня?
Что они тебе сделают?
Есть правила приличия, дорогой.
Люди держат порно на телефоне.
Вот такие они приличные.
А кстати,
давай сегодня снимем всё на телефон.
Что я тебе в прошлый раз сказала?
«Нет».
Почему я так сказала?
Телефон могут украсть или взломать.
Да. Что с тех пор изменилось?
Ничего.
Ты мне всё еще не доверяешь.
- При чем тут доверие?
- Именно. Доверие тут ни при чем.
Ну да.
Вечно ты перекручиваешь.
Слишком умная, да?
Знаешь, что проигрываешь спор,
и меняешь тему.
Проигрываешь, выигрываешь...
Любовь не состязание!
- Разве?
- Нет.
Ты что, совсем дурочка? Минутку.
Я сказал, что ты умная,
а теперь не знаю, умная ты или тупица.
Не оскорбляй меня.
Не можешь потерпеть?
Это так-то ты меня любишь?
А теперь кто меняет тему?
Почему ты...
...воспринимаешь любовь как состязание?
Только я?
Все так ее воспринимают.
В любви нет равенства.
Один партнер всегда командует другим...
...иногда открыто,
иногда через манипуляции.
А главное, никто этого не замечает.
Это происходит само.
Романтические песни, фильмы, книги,
видео в WhatsApp и Фейсбуке,
говорящие нам, что любовь прекрасна,
что жизнь чудесна...
Они просто скрывают правду.
Какую правду?
Люди влюбляются ради своей выгоды.
А когда выгоды нет,
любовь быстро кончается.
Выгода?
Например, маленькие победы
над чувствами другого.
Думаешь, я тебя люблю из эгоизма?
Разве ты не человек?
И в чём моя выгода?
Половину времени ты плачешь,
остальное время ругаешься.
Может, ты любишь страдания, как Сунита.
Вот твоя выгода от любви.
Когда тебе надоест
страдать рядом со мной,
ты меня бросишь.
Как брокер уходит с фондового рынка.
Ты со своей бухгалтерией
во всём видишь прибыли и убытки!
А ты у нас мать Тереза?
Такси нам не поймать. Пошли на метро.
Пошли.
Нет, на метро мы ездим каждый день.
Сегодня - или такси, или пешком.
Ладно.
- Слушай...
- Что?
Нет, ничего.
Скажи...
Да ничего.
Нет, не ничего.
Скажи. Не нагнетай...
Потом скажу.
Почему не сейчас?
Поговорим позже, когда будет время.
И вообще, сытый ты будешь добрее.
Вот! Вот тебе и бухгалтерия.
Ты оценила мое состояние духа
и вычислила,
что лучше отложить инвестицию:
больше шансов на прибыль!
Спасибо за подтверждение моей правоты.
Я... Я не это имела в виду.
Вон такси.
И что теперь делать?
Вы уже ее задержали.
Простой баланс подвести не можете?
Как вас взяли в аудиторы?
Сами разбирайтесь. Всё!
Эй! Что за нудная песня?
Переключи или выключи.
А она не для вас играет, сэр.
Это для меня.
Но клиенту она не нравится.
И что мне делать?
Я не врач, чтобы вас лечить.
Клиент - бог. Не слышал такого?
Так примените свои силы.
Остановите музыку и заставьте мое такси
ездить без бензина!
Он мне нравится.
Жаль, что в жизни он
ничего не добьется!
Вы о девушке своей думайте.
Со своей жизнью я сам разберусь.
Поняли?
Как тебя зовут, друг?
Йогиндер. Что, жаловаться будете?
Нет.
Наоборот, хвалить.
А за что меня хвалить?
В этом мире жополизов
мало осталось таких, как ты.
Я тоже такой.
Честность нам не сильно поможет.
Не в том дело, брат.
У меня всё было спланировано.
Я голосовал за БДП.
То есть голосовал за Нарендру Моди,
за «развитие».
Думал, инфляция уменьшится,
цены на бензин упадут,
еда подешевеет,
и я накоплю на свое такси.
У меня есть земля в деревне.
Хотел поставить там мельницу.
И ни фига.
Все обещания были враньем.
Только и всего.
Так голосуй за Конгресс.
Вы что говорите?
Это что же, голосовать за этого Ганди?
Он маменькин сынок.
Как он справится со страной?
Тогда Кеджривал?
Кеджривал идиот.
Он с Дели еле справляется.
Думаешь, со страной справится?
Тогда за левых.
Эти, с красными флагами,
остались с красными жопами.
Ни хера они не могут.
И за кого будешь голосовать?
Ни за кого.
Никому не верю.
Кстати, а вы за кого голосуете?
За какую партию?
Я вообще не верю в брак.
При чём тут это?
Не понял.
Каждые пять лет
власть женится на стране.
Через пять лет, если ничего не вышло,
они разводятся.
А до тех пор трахают нас.
Кто бы ни выиграл выборы,
проигрывает всегда народ.
Это точно.
Ты с ним встречаешься или со мной?
Что такое?
Ты мне скажи.
Я не разбираюсь в политике.
Я знаю.
Ты ведь никогда не голосовала?
А какой смысл? Слышал, что он сказал?
Верно, мэм. Выборы ничего не меняют.
Мы сами строим свою жизнь.
Видишь?
Посторонний человек
не только мысли твои читает,
но и чувства...
Вы так хорошо спелись.
Садись на мое место, я поведу.
Придержи язык.
Не получится.
У меня в деревне жена.
И дочка маленькая.
Здорово!
Вы часто к ним ездите?
Нет, мэм. Что мне делать в деревне?
Когда она может, я покупаю билет,
и она приезжает на несколько месяцев.
А там у нас только жара да пыль.
Ну что вы? В деревне так спокойно.
Это в городах сплошной стресс.
Мэм, вы, видно, в городе родились.
Да. Откуда вы знаете?
Так видно же!
Твои романтические идеи
о сельской идиллии...
Он сразу понял,
что ты в деревне никогда не была.
А что я такого сказала?
Крестьяне мрут. Воды не хватает.
И еще болезни.
В большинстве деревень
врача даже близко нет.
А если и есть, неизвестно,
не шарлатан ли он. Продолжать?
Нет. Зачем? Ты что, журналист?
Если бы они честно работали...
Ты всё время жалуешься.
Так бросай свою нудную работу
и переезжай в деревню.
Может быть.
Деревни тоже на месте не стоят.
Многое изменилось.
Есть интернет, телевидение...
...мобильные телефоны...
То есть то,
что вызывает стресс в городе,
ты хочешь перенести в деревню!
Да ты просто молодец.
Святая. Тебе там самое место. Езжай.
Зачем мне ехать?
Зачем я туда поеду без тебя?
Потому что в деревне
ты будешь нарасхват.
Все парни
в тебя повлюбляются.
В городе, сколько ты ни красься,
а выглядишь фигово.
Иди к черту.
Думаешь, ты красавец?
Посмотри на себя в зеркало! Увидишь.
Ну и что? В моем фильме я - герой.
В провальном фильме!
Типа, а у тебя блокбастер?
Остановите машину на углу.
- Мэм...
- Я выйду.
Там нельзя, мэм. Немного дальше...
Ты злишься?
- Да?
- Да. И что?
Смотри на дорогу! Клоун...
Когда она разозлится,
ведет себя как дикая кошка.
Ну я и кидаюсь на нее как собака.
Полегче, друг!
Не успокоится, пока не срежет.
Ничего страшного, сэр.
То, что вы сделали - ничего страшного.
Ты не возражаешь?
Нет, сэр. Нисколько.
Мы один раз так сделали в такси.
Водитель рассердился и сказал,
что мы осквернили его машину.
Он был старый пердун.
Нудил про молодежь,
которая губит страну.
Старым пердунам просто завидно.
Хотят затолкать нам в задницу
свою мудрость.
Все они трусы.
Мой отец тоже был такой.
И его отец.
Но то, что вы сделали...
Тут нет ничего такого.
Я вам расскажу секрет.
Когда я в 11 заканчиваю работу,
я сдаю свое такси парочкам геев.
Они получают удовольствие,
а я - деньги.
И много денег?
Какое там много!
Я же еще с копами делюсь.
Полиция об этом знает?
Это Мумбай.
Без ведома полиции
здесь ничего не делается.
А теперь есть еще
самозваная полиция морали,
эти чертовы бандиты.
Козлы. Они бы тебе, наверно, вломили.
Вломили бы? Они уже нам вломили.
Сэр.
Я вам что-то расскажу.
Сэр. Придвиньтесь.
У меня есть друг,
тоже таксист, в Версове.
- Ну?
- На той неделе в Версове
он сдал такси двум девушкам,
которые хотели побыть наедине.
Явилась эта полиция морали.
Все вооруженные.
Он хотел им заплатить,
чтобы их отпустили.
Но они не стали слушать.
Парень сильно торопится.
Ты еще сирену поставь!
Короче, они его избили,
девушек изнасиловали,
сняли на видео и выложили на порносайт.
Они не знали, что одна девушка -
дочь богача.
Она оставила записку
и покончила с собой.
На другой день
эту культурную полицию арестовали,
а наш ночной сервис прикрыли.
Вот и хорошо.
Я вам не верю.
Если девушка была богатая,
она бы пошла в дорогой отель!
Зачем ей ваша спецобслуживание?
Мэм, понимаете...
Ладно. Ваш друг обидится.
Нет, говори.
Не волнуйся. Я же ей не муж.
Мэм, понимаете,
богатые прутся от бедности.
Как в фильме Салмана Кхана...
Как он называется?
«Баджранги».
Говенный фильм. Нет, не этот. Другой.
«Султан»?
Еще говеннее...
А, точно. «Прикол»! Их это прикалывает.
Богатых прикалывает валяться в грязи.
А теперь чего?
Чего ты?
«Я ей не муж»?
Раз ты мне не муж, что бы ты сделал,
если бы ко мне приставали?
Я об этом не думал.
Если случится, увидим.
Нет, скажи мне. Что бы ты сделал?
Что бы я сделал?
Я бы его побил, что же еще?
Ладно.
Я думала, ты меня не любишь.
Любовь тут ни при чем.
Не в тебе дело.
Я бы это сделал для любой девушки.
Значит, дело не во мне.
Ты бы это сделал,
потому что считаешь, что это плохо?
Нет плохого и хорошего.
Люди или терпят что-то, или нет.
Можешь - терпишь,
не можешь - не терпишь.
Еда, напитки,
преступность, коррупция...
Забудь свою теорию о терпении.
Я спрашиваю, ты меня любишь?
Как сказал Шарукх в «Истории любви»...
...когда любишь,
не надо ожидать взаимности.
Безответная любовь.
«Сердцу нелегко» тоже об этом.
Ты даже плакала в кино.
А теперь противоречишь себе?
Значит, ты меня не любишь.
Думай как хочешь.
Ты знаешь,
как я не люблю эти разговоры.
Будешь меня злить, я выйду и уйду.
Уйти?
Приехали. Кафе «Гульшан».
Сколько с меня?
Семьдесят рупий. Без сдачи.
Секунду. Я припаркуюсь.
У тебя есть мелочь?
Если попросишь телефон, я уйду.
У меня WhatsApp только заработал.
Две минутки!
Мама была на свадьбе у кузины.
Не представляешь, что там случилось!
Отдай, пожалуйста.
Она мне рассказывает, что было,
когда приехала полиция!
Пожалуйста, дорогой.
- Дайте счет.
- Нет, нет. Подожди!
Прости. Я потом с ней поговорю.
Почему ты так вспыхиваешь?
Сначала скажи мне то, что собиралась.
- И что мне с этим делать?
- Это подарок.
В честь чего?
Нашей первой годовщины, балда!
И что?
Что? Разве это не праздник?
Через год будет вторая годовщина.
Ты мне тогда подаришь мотоцикл,
а через три года машину?
Я тебе подарю ребенка после свадьбы.
Так вот что ты хотела сказать.
Зачем притворяться с подарком?
Ты не притворяешься, что любишь меня?
Скажи,
ты на мне женишься?
Не знаю.
Куда спешить?
Спешить?
Мне 30 лет, дорогой.
У меня два года, чтобы родить.
Мама меня совсем извела.
Мы женимся ради твоей мамы
или чтобы завести ребенка?
Определись сначала.
Я не это имела в виду.
Не говори мне, что ты не думал о браке.
Думал, конечно. Еще как.
Я всё решил до того,
как мы начали встречаться.
И?
Как всегда,
подумал и решил никуда не спешить.
И когда ты решишь насчет меня?
Насчет нас?
Откуда мне знать?
Не говори так, дорогой.
Я пугаюсь и думаю,
что ты от меня уйдешь к другой девушке.
И такое может быть.
А ты можешь уйти от меня
к другому мужчине,
который готов сразу жениться.
Я тебя никогда не брошу.
Я тебя тоже пока не бросил.
И куда спешить с женитьбой?
Я дурочка, что об этом думаю?
Не дурочка.
Просто это наивно.
Смотри.
Допустим, мы поженимся завтра.
Где гарантии, что я после свадьбы
не встречу другую женщину
и не разведусь с тобой?
После родов
женщина не остается прежней.
Тело у нее портится.
И куда ты денешься с ребенком?
Ты так не поступишь.
Почему?
Потому что, что бы ты ни говорил,
в душе ты порядочный.
Ты не обманщик. Я это знаю.
И что?
Честные люди не обманывают.
При чем тут это?
Например, сегодня ты меня возбуждаешь,
а завтра будет возбуждать другая.
Я не буду тебе изменять.
Просто честно скажу,
что влюбился в другую.
Если она меня полюбит, я тебя брошу.
И где тут обман?
Нет.
Ты бы так не поступил.
Брак меняет людей.
Те, кто меняется,
боятся мнения общества.
А мне насрать на общество в том,
что касается личной жизни.
Может, я и изменюсь на год-два,
попробую жить нудной рутиной.
Но тогда я и тебе надоем.
Ты мне никогда не надоешь.
Такой, как сейчас, да?
А после свадьбы я стану таким, как все.
Ты будешь скучать обо мне прежнем.
- Тебе станет скучно.
- Нет.
Даже звездные пары
и то друг другу надоедают.
Значит, те, кто живет вместе всю жизнь,
зря это делают?
Крестьянин тоже до смерти
обрабатывает поле,
даже если обанкротится.
Если не покончит с собой.
Потому что у него нет выбора.
А если есть, то духу не хватает.
Да, в браке есть свои проблемы.
Во всех браках они есть.
Но в определенном возрасте нам важно,
чтобы кто-то ждал нас дома.
Конечно, важно.
Для таких, как ты,
кто не может жить,
не цепляясь за других.
Я независимая женщина.
Финансово -
да.
Но не в душе.
И уж точно не в голове.
Потому что я хочу замуж?
Ты говоришь о риске...
Почему не рискнуть жениться?
Иди сюда!
Слушай.
Что такое риск?
Риск - это когда нет гарантий.
А брак - воплощенная гарантия.
Так какой же это риск?
Проблемы всегда одни и те же:
ссоры из-за денег и амбиций,
бессмысленные стычки,
как в кино и по телевизору...
Семьи будут вмешиваться.
Тебя займет воспитание детей,
а я как же?
Я начну тебе изменять,
и даже секс у нас станет механическим.
У тебя тоже потекут слюнки
при виде свежей колбасы.
Честные мы или нет,
но напряжение будет расти,
потом ссоры, развод...
Телефона хватает на два года,
а ты хочешь спутника на всю жизнь?
Наши родители не развелись.
Так ведь?
Конечно.
Но они жили в другое время.
И, наверно, тоже крутили романы.
Кто знает, где побывали члены отцов
и кто побывал между ног у матерей?
Это были другие времена.
Времена лицемерия.
Времена притворного уважения
к родителям, семье и родине.
Если наши родители
были такие мудрые и праведные,
почему мы сейчас в такой жопе?
Потому что они пустышки.
Если бы они правда были
умными и культурными,
мы бы...
...не стали такими.
Дорогая...
...ты хочешь риска и безопасности,
романтики и реальности сразу.
Наслаждайся лицемерием, а я не могу.
Ладно. Не буду ничего тебе дарить.
Я поняла.
Ты просто проводишь со мной время.
Это несерьезные отношения.
А зачем им быть серьезными? Скажи.
Мы живем максимум лет 60.
Первые 20 тратим на учебу,
последние 15 - на раскаяние.
Остается всего 25.
8 лет жизни мы тратим на сон.
Остается 17.
Два года мы жрем и срем.
За оставшиеся 15 лет
надо успеть получить удовольствие.
Менять...
...работу,
партнеров,
принципы, касты, религии, страны
как можно чаще.
Зачем к чему-то привязываться?
Тебе легко говорить.
Ты мужчина.
И что?
Кем ты родился - это просто случай.
Женщины тоже могут всё это делать.
Если хочешь ребенка, есть способы.
Почитай в интернете.
Зачем для этого брак?
Всё это прекрасно,
но если твоя жена убежит с другим,
тебе тоже будет плохо!
Слушай, глупенькая.
Я же сказал: нет ни добра, ни зла.
Вопрос в том, кто что может переварить.
Я могу это переварить, ты нет.
Вот и вся разница.
Я не пытаюсь тебя изменить.
Зачем ты мне навязываешь свои взгляды?
Сперва я думала, что ты шутишь.
Какой уж там брак.
Ты меня, наверно, даже не любишь.
Нет, люблю.
Поэтому я здесь.
Сейчас. Сегодня. В эту минуту.
Я с тобой уже год.
Но я не знаю, что будет завтра.
И я не хочу ошибиться,
женившись на тебе или на другой.
А если ошибешься?
И что?
Ты сама сказала, что это несерьезно.
Может, и женюсь,
если мне вдруг стукнет в голову.
А надоест - разведусь.
Жизнь - комедия,
если умеешь понимать шутки.
Я доем и уйду.
Я с тобой расстаюсь.
Полностью и окончательно.
С меня хватит.
Ты знаешь,
что я не люблю болтать за едой,
особенно если она такая вкусная.
Я не болтаю.
Я говорю, что всему конец.
Скажи...
...и что ты теперь будешь делать?
И кто теперь болтает?
Это мое правило.
Хочу - нарушаю.
Тебе-то что?
Обиделся, да?
Обиделся?
- Теперь понимаешь, что я чу...
- Обиделся.
Но не волнуйся.
Боль в спине проходит за неделю,
и в сердце тоже пройдет.
После какого-то момента
я не могу больше терпеть.
Я тебе пришлю приглашение.
Ты собираешься выйти замуж?
Да.
За кого?
Хоть за кого.
Тебе-то что?
Я так долго был с тобой.
Я не имею права знать?
Найду кого-нибудь на сайте знакомств.
Или выйду за кого-нибудь из тех,
кого отвергла из-за тебя, скотины.
На здоровье.
Найди себе неудачника.
Их в этой стране полно.
Ты неудачник, а мой муж им не будет.
Точно будет.
Откуда ты знаешь?
Ты его отец?
Знаю.
Потому что ты неудачница.
Ты некрасивая,
и фигура у тебя не супер.
У тебя ни денег, ни происхождения.
Ты не умная.
И не остроумная.
Тебе 30,
а выглядишь на 35.
Твоя жизнь...
Как там было в фильме «Революционер»?
«Не знаю, зачем я жил и зачем умер».
Поняла?
А ты кто?
Король?
Снимаешь квартиру с двумя соседями.
Мозги есть, а успеха ноль.
Ни одна девушка не выдержала
больше месяца,
кроме меня.
Твоя семья не хочет тебя видеть.
Умрешь одиноким скотом.
Если кто и придет на похороны,
то плюнет на твою могилу.
Именно!
Отличный анализ.
Потому мы и созданы друг для друга.
Можешь меня бросить,
но другого такого не найдешь.
Увидишь.
Ты...
У тебя депрессия.
Я не хочу тоже впасть в депрессию.
Депрессия?
У меня?
А что, нет?
Правительство прогнило.
Журналисты продажные.
Твои родители - идиоты.
Твои друзья - эгоисты.
Твои коллеги -
коррупционеры или идиоты.
Фильмы скучные,
а твоя девушка неудачница.
Если тебе так всё не нравится,
может, покончишь с собой?
- Что?
- Убей себя. Давай.
Дорогая, депрессия у тех,
чьи надежды не оправдались.
У меня нет надежд,
а значит, и разочарований.
И страхов.
Поэтому я свободен.
Зачем мне кончать с собой?
Я люблю жизнь.
Мир и люди - сволочи,
но мне нравится с ними бороться.
Ты просто завидуешь моей свободе.
Хочешь быть как я, но не можешь.
Поэтому и хочешь навесить на меня
брак и детей?
Чтобы я стал бесхребетным, как ты!
После свадьбы будешь трахать мне мозги,
как я тебе сейчас.
Дай спокойно поесть.
Перестань.
Дай посмотреть фильм.
Для этого нужны глаза и уши.
Остальное я могу трахать.
Ты и в прошлый раз это говорил.
Потри,
пососи,
сядь.
Я знаю все твои штучки.
Ничего не выйдет. Дай посмотреть фильм.
Что за говно!
- Как ты можешь смотреть эту дурь?
- Дурь?
Хороший фильм.
Такие картины учат людей
уважать свою родину и женщин,
с которыми они живут в одной стране.
Тебе особенно полезно посмотреть.
Если 5000 лет культуры
людей не научили,
чем поможет двухчасовой фильм?
Я не такая образованная,
но знаю, что людям надо напоминать,
что хорошо и что плохо.
Иначе мерзавцам у власти
будет легко их обмануть.
Браво!
Смотри на нее!
Умнеешь на глазах.
Ты меня хвалишь или...
Обмануть можно невинных.
А народ сейчас далеко не невинный.
Когда-то люди были такими,
но не сейчас.
Думаешь,
люди не отличают добра от зла?
Всё они понимают.
Для этого не нужно образование.
Они просто знают.
И всё равно твой невинный народ
голосует за жуликов.
Они требуют приданое.
Абортируют девочек.
Или занимаются коррупцией,
или молча покоряются.
Если их дом не горит,
чужие пусть пылают!
Глупые люди спорят,
на чью сторону встать,
а про свою сторону забывают.
Я часто гадаю:
что думают солдаты на границе?
Благодаря им мы спокойно спим.
А они могут спать спокойно,
когда в их стране такое творится?
Ты ведь в колледже писал стихи?
И пьесы тоже?
Еще не поздно.
Бросай бухгалтерию и пиши сценарии.
Сценарии?
Да!
Будет тебе отдушина.
Кино у нас тоже бесхребетное.
Ты слышала, чтобы в фильме
упоминали политическую партию?
Герои обитают в мире...
...где всё нереально - политика,
секс, люди.
Всё это поверхностно.
Домашнее порно и то более реалистично.
Эти трусы подсадили зрителей...
...на эти иллюзии.
Как с опиумом.
Для продавцов и покупателей.
Так пиши сценарии кино не для всех.
Слушай.
- Ты видела это кино не для всех?
- Видела.
Сплошное искусство...
...а души нет.
Социальная проблематика...
...для белых воротничков.
Накрахмаленная.
Хватит того, что я трачу деньги,
заработанные трудом, на эту попсу.
Даже если я что-то напишу,
цензура не пропустит.
А если пропустит...
...зрители оскорбятся,
и фильм провалится.
Да. Я читала про «Падмавати».
Мама говорит, что при БДП
вырос уровень нетерпимости.
Лучше не пиши сценарии.
Напишешь еще про Моди или БДП.
Или...
...про РСС.
Нет уж.
Оставайся бухгалтером.
Сейчас неподходящий климат
для свободы слова.
Неподходящий?
Он никогда не был идеальным,
и через сто лет не будет.
Конгресс...
...винит БДП и РСС
в ущемлении свободы слова.
А Конгресс потерпит,
если фильм будет критиковать
семью Неру-Ганди?
А если это будет сериал?
У них хватит духу?
Все хотят быть цензорами.
Политики, пресса,
промышленники, юстиция...
Это делают все,
у кого есть власть.
Хватит.
Дай посмотреть кино.
Ты смотри.
А я на тебя буду смотреть. Нельзя?
О, песня началась.
Отсоси мне пока, пожалуйста.
Я скажу, когда допоют.
Посмотришь потом на Ютубе.
Я могу весь фильм там посмотреть.
Я хочу тут смотреть!
Отсосешь, или мне уйти?
И смотри спокойно.
Я-то тебя в такси ублажил.
А как же я?
Мой член всё еще ждет.
Мне вечно ждать?
Ты мне не дашь спокойно смотреть?
Дам. Почему нет?
Но сперва ублажи мой член.
Ну, давай.
Сколько мы можем так продолжать?
Как?
Так, как сейчас.
Ну не начинай опять.
А о чем мне с тобой говорить?
Ты или ругаешься,
или трахаешь меня,
или читаешь унылые лекции.
А о любви ты говорить не можешь?
Я так выражаю любовь, дурочка.
Тебе не понять.
Я понимаю.
Ты трус.
Ты убегаешь,
чтобы тебе не причинили боли.
Посмотри на меня.
Несмотря на все трудности,
я не боюсь новых.
Завидуешь моей смелости, да?
Завидуешь и тянешься к ней.
Ты бы не справился с девушкой,
такой же, как ты, да?
Ты права.
Нам надо расстаться.
Что, вот так вдруг?
Не вдруг. Это правда.
Внезапно до нас доходит то,
что варилось в подсознании.
Ты же в кафе хотела со мной порвать?
Я много раз это говорила, как и ты.
Знаю.
Но до меня не доходило.
Не знаю, как до тебя, а до меня - нет.
Когда ты это говорила в кафе,
я тебя слушал, но не слышал.
Теперь услышал.
Давай расстанемся.
Это будет мой первый дружеский разрыв.
Ну брось, милый.
Я не всерьез сказала.
Я знаю,
что у тебя сейчас много стрессов.
Я всегда такой.
Стресс - мой наркотик.
Даже на небесах
я что-нибудь замучу,
чтобы все были в стрессе.
Но дело не в том. Я о том, что...
...у наших отношений
прошел срок годности.
Просроченный продукт выкидывают,
чтоб не отравиться.
Какой продукт?
Давай.
Вставай. Отвези меня в пансион.
Не будем больше об этом.
Не хочу обсуждать разрыв.
Это необходимо. Вот и всё!
И потом...
Есть одна девушка в банке.
Что?
Что ты сказал?
Банк у моего дома...
Там есть одна девушка,
кассир.
Обычная внешность,
неразговорчивая,
невинная на вид.
Но глаза сочатся похотью...
...как бы она это ни скрывала.
И у нее круглые упругие груди.
Она стройная.
Когда она сядет на мой член,
и ее груди закачаются,
это будет просто рай.
Она худая, так что сможет
полчаса на мне скакать.
Она будет идеальной девушкой
на полгода.
Она кажется консервативной.
Но когда я затащу ее в постель,
затрахаю насмерть.
Она будет ко мне бегать,
даже когда выйдет замуж.
Ты рехнулся?
Что ты несешь?
Я собираюсь заняться вплотную
девушкой из банка.
На тебя у меня времени не будет.
Нам надо расстаться.
Выхода нет.
Пошутил и будет.
С чего ты вдруг вспомнил эту девушку?
Нашел бы предлог получше.
Это не вдруг.
Она уже месяц строит мне глазки.
И я отвечаю ей тем же.
Если не веришь,
я тебе позвоню,
когда буду впервые ее трахать.
Если она разрешит, можешь нас снять.
А когда установишь камеру,
можешь присоединиться.
Ты всё врешь.
Я знаю.
А знаешь что?
Пойдем со мной завтра в банк.
Я твой третий парень после школы, так?
Один из них был женатый учитель,
которого из-за тебя уволили.
Красоты у тебя мало, зато опыта много.
Увидишь, как мы разговариваем,
и сама всё поймешь.
И что, что у меня было три парня?
Ты бы не знал, если бы я не сказала.
Думаешь, я шлюха?
Поэтому бросаешь меня?
Ты рассуждаешь,
как типичный обыватель.
И у меня были девушки.
И что, я теперь шлюха?
Понимаешь,
или мужчина бросает женщину,
или она его.
Везет тем, кто расстается
по обоюдному согласию.
Мы ведь с тобой оба несчастливы.
Зачем терять шанс расстаться друзьями?
Ты согласна?
Что я тебе сделала?
Как бы ты меня ни обижал...
...я тебя люблю.
Послушай...
Послушай...
Я больше не буду ругаться.
И плакать не буду.
Свадьба подождет.
Не хочешь жениться, не надо.
Если хочешь меня бросить
после свадьбы - пожалуйста.
Только не бросай меня сейчас
ради другой.
Я тебя умоляю.
Только ты...
...со мной разговариваешь.
Ты часто меня ругаешь.
Но...
...я хоть знаю, что тебе не всё равно.
Знаешь что? Вот как сделаем.
Ты...
Ты же бросишь эту девушку,
когда она тебе надоест?
Я не против.
Я приму ее как твою любовницу
на полгода.
Даже если всё это время
ты не будешь со мной встречаться,
я переживу.
Только говори со мной по телефону
по часу в день.
Я устала от такой жизни.
Если ты меня бросишь...
...я что-нибудь сделаю...
Покончишь с собой?
Да, если ты меня бросишь.
И что это тебе даст?
Ты хочешь, чтоб я умерла?
Сначала ответь, чего ты этим добьешься.
Я не хочу жить без тебя.
Я знаю.
Но чего ты добьешься самоубийством?
Тебе будет стыдно.
И что?
Ты не будешь счастлив.
Я и сейчас не скачу от радости.
Ну будет еще один повод для печали.
Какая разница?
Откуда мне знать?
Я буду мертва.
А после смерти что?
Ты веришь в загробную жизнь?
Что-то там должно быть.
Рай или ад.
Думаешь, они есть?
А ты думаешь, нет?
Если есть...
...то ты будешь страдать, как сейчас.
Да.
Что ты хочешь сказать?
Ничего.
Просто дразню тебя.
Люблю смотреть, как ты бесишься.
Ты скотина.
А то я не знал.
Пожалуйста, не бросай меня.
Ладно, не буду.
А как же та девушка?
Какая девушка?
Гад! Ты всё наврал.
Нам всем в жизни нужна драма.
Вот так ее и создают.
Наша жизнь не кино
и не банковская афера,
где полно драмы.
Какая разница?
А если она и есть, что с того?
Я не понимаю, о чём ты.
Я тоже.
А если бы и понял, что с того?
Мне пора в пансион.
Сунита уже дома.
Послушаю ее слезную историю.
И мы сегодня должны
готовить на всех курицу.
К чёрту Суниту. Ты останешься.
Нет уж.
Хватит с меня на сегодня твоего яда.
Что ты завтра делаешь?
Работаю.
В воскресенье?
Нам надо разгребать завалы
за два месяца.
Вы же на той неделе разгребли?
Ну да.
Но...
...босс сказал...
Вообще-то я не знаю.
Он вызвал меня, Амита,
Судхира и Нишу...
Мама Судхира на диал...
- Диализе.
- Да, точно.
Он всё равно велел Судхиру прийти.
Когда ты освободишься?
Не знаю.
Тогда пошли.
Куда?
Трахаться.
Ну скажи...
Я сказал. Трахаться.
Что?
Завтра придется
смотреть порно и дрочить.
Раз сейчас ты здесь, пошли.
Мы же только что, в кино.
Обстановка была нервная.
Не трахай мозги.
Просто иди со мной.
Ты ни о чем не можешь думать,
кроме писек и задниц.
Да?
Мы нормально видимся
только по выходным, так?
Если у тебя нет месячных.
А праздники ты проводишь с мамой.
Я могу с этим мириться, а мой член нет.
Когда ты это поймешь?
Ты всё равно не поймешь остальное,
о чём я думаю.
Зачем тратить время
и говорить о другом?
Даже когда ты говоришь
о политике и обществе,
всё сводится к членам и траху.
Хотя это одно и то же.
В первый раз ты смешно пошутила!
Я не такая тупая, как ты думаешь.
Тогда пошли!
Покажешь свой ум в койке.
Ладно, сдаюсь.
Ты мне одолжение делаешь?
Или я тебя умоляю?
Если есть желание трахаться, пошли.
Если нет - заставлю дешевую шлюху
лизать мне зад, как в порнухе.
Не называй меня шлюхой, козел!
Как мне нравится твоя кошачья энергия!
Не люблю трахать снулую рыбу.
Сперва извинись за шлюху.
Прости. Пошли.
Ну прости. Извини меня.
Ладно, я шлюха,
ты клиент,
а Бог - сутенер, который нас свел.
Теперь довольна?
Вечером я с друзьями пойду курить дурь.
Почему ты не бросишь?
От этого твои перепады настроения
только усиливаются.
Я могу бросить тебя, дорогая,
но не травку.
Блин.
Что такое?
Не надо было начинать про травку.
Почему? Что случилось?
Ничего не случилось,
но случится. Пошли.
Дорогой, не надо.
Ну не надо!
Мне это не нравится.
Послушай!
Ну послушай!
Что?
Тебе не нравится?
Выпей.
Нет.
- Нет.
- Выпей. Тогда понравится.
Не надо. Видишь...
А, теперь вижу.
У тебя груди обвисли.
Почему не втираешь сыворотку?
Или массажное масло.
После ванны, перед сном.
Болтаю, как дурак, вместо траха.
Слушай...
Я хочу трахнуть тебя в задницу.
А остальное потом.
Снимай трусы, или мне снять?
Я сделаю всё, что хочешь.
Только выключи телефон.
Я потом удалю.
Снимай трусы.
Сперва с меня.
Всё тебе надо объяснять?
Ты что, не брилась?
Больно. Помедленнее.
С ума сошел?
Я ухожу.
Не уходи.
Не уходи, пожалуйста.
Я... я хотел как в порно.
Больше не буду кусаться. Не буду.
Больно было?
Что ты делаешь, милый?
С ума сошел?
Ты меня никогда не бьешь.
Вот, решил сам это сделать.
Я столько раз просила не курить травку.
Ну почему?
Я больше не буду, обещаю.
Обещаешь?
Клянусь членом.
Скотина.
Что ты ищешь?
Ну скажи.
Нашел.
Это зачем?
Тебе,
наверно, больно...
Я помажу.
Будет лучше.
Хорошо?
Давай, ложись.
Ложись.
Ты заранее решил меня укусить?
Нет. Почему?
Тогда зачем носишь вазелин?
А, это?
Потому что я сегодня хотел
трахнуть тебя сзади!
Спереди всё растянуто.
И сухо.
Нет...
И...
...слюна быстро высыхает между ног.
А в заднице вообще не будет толку.
Затем...
...я и купил вазелин.
Нет. Ты меня сильно укусил.
Сзади я тебе сегодня не дам.
Сегодня?
А когда ты мне давала сзади?
Я хотела сказать...
Я хотела сказать, не сегодня.
Как-нибудь потом...
Нет, давай сегодня.
Трахайся всегда
В это самое мгновение
Не шути так.
Ну дай трахну в задницу.
Что такое?
Ну ладно.
Давай как обычно. Хорошо?
Сперва выключи телефон.
Пусть снимает.
Потом сама удалишь.
Как тебе верить? Вдруг ты обманешь?
Он же всё время снимал.
Пусть еще немного поснимает.
Ну что? Довольна?
Можно продолжать?
Ты сказал,
что я могу удалить видео?
Да.
Я думал...
Я думал,
что могу...
- Неважно.
- Нет, скажи мне.
Глубже, моя королева.
Чтобы было глубже,
надо, чтоб он был длиннее, мой король.
Продолжай.
Не нравится мой член - полижи яйца.
А когда надоест, вылижи задницу.
Не останавливайся.
Ты просил меня побриться.
А свою волосню ты видел?
Открывай рот только для одного, милая.
Лижи.
Предупреждаю, меня вырвет.
Мы только что были в душе.
Не волнуйся. Задница чистая.
Пожалуйста...
Ну, лижи. Умолять тебя?
Время идет. Давай.
Дыши глубже.
Засунь язык внутрь. Вот так.
Покрути языком.
Покрути.
Укуси меня, если хочешь.
Иди сюда.
- Скорей.
- Трахай меня сильней, любимый!
Разорви меня своим членом.
Трахай меня, милый!
Не останавливайся!
Сильней, сильней!
Насилуй мою дырку!
Насилуй меня!
Больно, любимый.
Сделай, чтобы у меня кровь пошла!
Как больно, милый...
Но мне нравится боль!
Я схожу с ума.
Не останавливайся! Не останавливайся!
Пожалуйста!
Не надо. Больно!
Ты обещал не делать мне больно.
В прошлый раз ты делала аборт.
Вряд ли это больнее?
Можешь потерпеть.
Не надо, дорогой.
Ты же получил удовольствие?
Удовольствие?
От тебя?
Когда я тебя трахаю,
представляю себе другую. Поняла?
А теперь и этого не могу.
Твоя рожа застряла у меня в голове.
Сучка! Удовольствие, говоришь?
Я не могу видеть тебя во время секса.
Потому и хотел в задницу.
Тебя можно трахать,
только надев мешок на голову.
Ты это знаешь?
Никто на тебя не польстится,
если он не под кайфом.
Хочешь, чтоб я тебя изнасиловал?
Тебя вырвет от моей задницы?
От одного поцелуя с тобой...
...можно сблевать, сучка.
Подставляй зад. Всё будет нормально.
А ты откуда знаешь?
Откуда ты знаешь, мать твою?
Что, сам подставлял жопу под член,
когда не мог найти девушку?
Импотент мелкописечный! Говна кусок!
Говори!
Я говно?
Говори!
А ну, отвечай!
Хотела, чтоб тебя изнасиловали?
Пожалуйста.
Кто знает,
сколько мужчин разрывало тебе дырку?
Учить меня будешь? Сучка!
Чего молчишь?
Я не плохой человек.
Скажи что-нибудь.
Пожалуйста!
Засмейся.
Что?
Смейся.
Смейся громко.
Можешь?
Громче.
Еще громче.
Смейся, смейся.
Не останавливайся.
Громче.
Громче.
Я тебе отправлю.
Выходи за меня.
Я много об этом думал.
Я не найду никого,
кто бы так меня любил.
Давай поженимся.
А там посмотрим...
Я уже посмотрела.
Я больше не буду.
Обещаю тебе.
Я тоже больше не буду.
Я себе обещала.
Слушай...
Это жизнь.
Это не кино.
Не говори как актриса.
Вот тебе еще одна...
Фильмы и жизнь...
...когда-то заканчиваются.
И это тоже.
Пожалуйста!
Не бросай меня.
Я без тебя умру.
И что изменится?
Изменится.
И сильно.
Даже если так, что с того?
Я схожу по тебе с ума
Ты сходишь по мне с ума!
Ты не знала такой любви
Наши сердца выбрали путь
По которому никто не ходил!
Скажи, любовь моя
Куда мне идти?
Я схожу по тебе с ума
Ты сходишь по мне с ума!
Ты не знала такой любви
Наши сердца выбрали путь
По которому никто не ходил!
Скажи, любовь моя
Куда мне идти?
Сердце, сердце
Мое безумное сердце
Пойми правильно мое безумие
Что это за хаос?
Сердце, сердце
Мое безумное сердце
Пойми правильно мое безумие
Что это за хаос?
Я схожу по тебе с ума
Ты сходишь по мне с ума!
Ты не знала такой любви
Наши сердца выбрали путь,
По которому никто не ходил!
Скажи, любовь моя
Куда мне идти?
Я схожу по тебе с ума
Ты сходишь по мне с ума!
Я схожу по тебе с ума
Ты сходишь по мне с ума!
Ты не знала такой любви
Наши сердца выбрали путь
По которому никто не ходил!
Скажи, любовь моя
Куда мне идти?
Я схожу по тебе с ума
Ты сходишь по мне с ума!
Ты не знала такой любви
Наши сердца выбрали путь
По которому никто не ходил!
Скажи, любовь моя
Куда мне идти?
Я схожу по тебе с ума
Ты сходишь по мне с ума!
Ты не знала такой любви
Наши сердца выбрали путь
По которому никто не ходил!
Скажи, любовь моя
Куда мне идти?
Моя любовь упряма, но наивна
Ты просто не понимаешь
Пусть весь мир нам завидует
Пусть люди завидуют
Дорогая, зачем отчаиваться?
Моя любовь упряма, но наивна
Ты просто не понимаешь
Пусть весь мир нам завидует
Пусть люди завидуют
Дорогая, зачем отчаиваться?
Я схожу по тебе с ума
Ты сходишь по мне с ума!
Ты не знала такой любви
Наши сердца выбрали путь
По которому никто не ходил!
Скажи, любовь моя
Куда мне идти?
Я схожу по тебе с ума
Ты сходишь по мне с ума!
Ты не знала такой любви
Наши сердца выбрали путь
По которому никто не ходил!
Скажи, любовь моя
Куда мне идти?
Я схожу по тебе с ума
Ты сходишь по мне с ума!
Я схожу по тебе с ума
Ты сходишь по мне с ума!
Я схожу по тебе с ума
Ты сходишь по мне с ума!
Скажи, любовь моя
Куда мне идти?
Хватит снимать!
Слышишь? Хватит!
 

////////////////////////////