Души в снежном вихре (2019 год). Цитаты и фразы из фильма

Dvēseļu putenis (2019) / Метель душ

«Души в снежном вихре» (латыш. Dvēseļu putenis) — латвийский художественный полнометражный военный фильм 2019 года.

Все фразы и цитаты

 МЕТЕЛЬ ДУШ
По мотивам романа Александрса Гринса.
1915 год.
Первая мировая война
Немецкая армия вторглась
в Российскую империю
и быстро продвигается к Земгале.
Нет четкой линии фронта.
Населению не дано
никакой информации.
Держи руль!
- Держу!
Не бойся!
- Не боюсь!
Отпусти!
- Крути педали!
Это как ехать на лошади.
А как остановиться?
Нажми на тормоза.
Дурачок!
Отец, познакомьтесь с Артурсом.
Моим одноклассником.
Доктор Каулиньш.
Артурс Ванагс.
Сколько тебе лет?
Семнадцать.
Через несколько месяцев.
Доктор?
Спи.
Это след от большой бомбы.
Лошадь умерла мгновенно.
Разрыв легких.
Чего ты ухмыляешься?
Хватит!
Ничья!
Что это?
Нашел. - Зачем ты это сделал?
Он большой мальчик.
Таскается за девками всю ночь.
Баронс? Ну?
Теорема Пифагора
не поможет ржи расти.
Зачем тебе другая школа?
Она военная. Там не учат
теореме Пифагора.
Какая еще война?
А ты что думаешь?
Образованных не посылают в бой
как пушечное мясо.
Мы вернемся вечером.
Поешь что-нибудь, хорошо?
Я тоже хочу пойти.
Никуда ты не поедешь.
Помой ноги.
Спрячься под кроватью!
Локоть.
Тихо, Баронс.
Молока?
Хорошо.
Спасибо.
В чем дело?
Тихо, Баронс!
Не стреляй!
...я до войны работал.
Шпион!
Не стреляй!
Тихо!
Двигай, русский!
Тихо, малыш!
Они прятались в сарае!
Мы не военные!
Я не знаю.
Заткни собаку!
Баронс, тихо! Баронс, тихо!
Заткни собаку!
Тихо, Баронс!
Что ты делаешь? Убери!
Убери!
Это не твоя вина.
Можно взять кольцо матери?
- Да.
Мы спалим дом?
- Пусть сами палят, если хотят.
Скот не дойдет до Риги.
Латыши, давайте объединим полки!
Пусть прольется кровь! Будем
сражаться, сбросим оковы рабов!
Вступайте.
Батя, прочитай.
Ребята! Пришло время драться!
Вступайте в латвийский полк!
Центр приема по адресу Тербатас 3.
Хватит убегать!
- Я не убегаю.
Как тебя зовут?
- Конрадс, я из Латгалии.
Вступай!
Латвийская приемная комиссия
приглашает всех латышей,
кто хочет вступить в новый
стрелковый батальон!
Парни на велосипедах
особо приветствуются!
У меня нет велосипеда.
- Трехколесный тоже подойдет.
Слушай, молокосос! Ты вообще кто?
Микельсонс. С завода "Феникс".
Следующий!
Следующий.
Следующий!
- Проходи.
Следующий!
Слишком молод. Следующий!
У него есть мое разрешение.
Вы его отец?
- Да.
Через 2 месяца мне будет 17.
Разрешение матери?
Ее убили немцы.
Следующий!
Слишком стар.
Передайте мои документы старшине.
Фельдфебель Кексгольмского полка.
- Именно.
17 наград за выдающиеся
достижения в стрельбе.
Верно.
Служил 15 лет. Запишите.
Почему ты плачешь?
Я не плачу.
Мы скоро вернемся.
- Я буду тебя ждать.
(латвийский гимн)
Боже, благослови Латвию.
Хватит! Запрещено!
К черту, здесь только латыши!
Боже, благослови Латвию!
Наше дорогое отечество.
Да благослови Латвию,
Ах, благослови её!
Готовьте гранаты!
Вперед цепочкой!
Да! Победа!
Артурс! Осторожно!
Артурс!
Ванагс, Спилва!
Полчаса с винтовкой на плечо!
За что?
- Теперь час!
Шагом марш!
Руки есть? Можно атаковать!
Солдат не должен думать!
Заряжай, целься, пли! Ясно?
Твой отец тебя дома
так же гоняет?
Нет, дома он просто папа,
а не фельдфебель.
Заряжай! Целься! Пли! Вперед!
Быстрее!
Что ты копаешься?
Солдат не должен думать. Вперед!
Моя жена приедет в воскресенье.
А как твоя пташка?
- Что?
Твоя заинька, лапонька.
Мирдза.
Она ничего не обещала.
- А какие варианты? Она приедет.
Мы тут возводим пирамиды
как горные козы.
Когда нам дадут оружие?
Впечатляет, Конрадс.
Настоящий акробат.
А насколько ты крепкий?
Беги, Микельсонс!
Иди сюда, рижский придурок!
Проверим, насколько ты крепкий!
Это наш?
По звуку слышно, что наш.
Вроде.
В укрытие! Прячьтесь!
Все в укрытие! Самолет!
Живее! Прячьтесь!
Эти мне малы.
Тогда отрапортуй,
что не сможешь воевать.
Вот еще.
Без носков натяну.
Микельсонс.
Спилва.
Ванагс.
Ванагс.
Настоящий герой.
- Стрелки.
До Слоки 40 километров.
Будем там через 7 часов.
Запевай! Шагом марш!
Без носка будет впору.
Придурок!
Можешь не стучать сапогами?
- Ты сюда что, спать пришел?
У парнишки типун на языке?
- Заткнись.
Ты вообще сбрендил?
Мисс Фрау.
Крысиные бега!
Тихо! Парни, слышите?
Спилва! Трави газом немцев!
Врача! Врача!
Навинтить штыки!
Я сказал, навинтить штыки!
Все на парапет!
Если не отвечать,
они начнут стрелять еще больше!
Ты ослеп?
- А ты типа что-то видишь?
Не стрелять!
Приготовиться к наступлению!
Выстроиться в шеренгу!
Назад!
Мы ждем.
Зарядите оружие.
Ванагс, нам надо туда.
Артурс! Ты до дома бегал?
Оставь его. Ему не поможешь.
Туман рассеивается.
Нас раздавят!
Двигай вперед.
Гранаты!
Вперед!
Может, Мирдза?
- Дай мне тоже, Микельсонс.
Перекрестись.
Вот это буфера!
Тебе надо в медпункт.
- Я буду тут.
Хватит воровать!
- Я просто карманы проветриваю.
А откуда у тебя сапоги?
В этих сапогах драться будет
намного удобнее.
216?
Ванагс.
Спилва, убит в Слоке.
Мама!
Чистим как следует!
Чтобы как новые!
Это моя кровь?
- У немцев голубая. Это твоя.
А у эстонцев?
- Горячая.
Подразделение остается в резерве.
- Вас понял.
Ванагса определить
в распоряжение прапорщика.
Стрелок Ванагс!
- Здесь.
С днем рождения!
Спасибо.
Вольно.
Парню исполняется семнадцать.
Скажи Мирдзе,
что видел самолет.
Она не поверит, а ты скажи,
что все испугались,
а ты продолжал
стрелять из пулемета.
Девчонки любят героев.
Слушай, дай ей это.
Что это?
- Подсвечник.
Если есть еще вопросы, задавай.
Боже!
Стрелок Артурс Ванагс!
Курземский батальон.
Заходите.
Раздевайтесь.
Мирдза скоро придет.
У нас остановился один офицер.
Его прислали из больницы.
Сейчас он спит.
"Ты мое счастье".
Артурс, прости.
Этими руками я убил немца.
- Ты герой!
Не уходи.
Останься.
Пробовал токайское вино?
- Я хочу умереть.
Еще успеешь.
К черту ее!
Наслаждайся сегодняшним днем.
Да, да. Фрицы повсюду.
Пошли.
- Идем.
Уходи.
- Ну Лёля!
Лёля, милая, солнышко!
Могут два солдата тут отдохнуть?
Эдгарс.
- Артурс и бутылка токайского.
И подарок из траншеи.
- Ненавижу белое вино.
Я тоже. И Артурс тоже
Артурс видел самолет.
Оля.
- Артурс.
Итак...
Вот.
Ты хочешь нас напоить?
- Хочу.
Да будет так! Давайте напьемся!
Война же!
Да будет так! Чокнемся!
Это мой меч.
- Правда?
И где твой меч бывал?
Почему твой брат такой серьезный?
У него спроси. Давай.
Почему вы не улыбаетесь?
Вам идет униформа.
Можно примерить фуражку?
Как отдавать честь офицеру?
Если я отдам приказ,
вы исполните? - Да.
Поцелуйте меня.
Надо было глубже врывать
ящики с семенами.
Все покрылось плесенью.
Нечего будет сажать.
Сидим тут, тысячи человек,
и ничего не делаем.
Мы могли бы по квадратной версте
в день вспахивать.
Ждите приказа, солдаты.
У нас будет шанс повоевать.
В погреб.
Положи фуражку на парапет
и приподними.
Дай сюда!
Ниже, не так высоко.
Поднимай вверх-вниз,
как будто кто-то идет.
Не прыгай. Это не танец.
Медленнее. Дубина.
Хватит меня учить!
Как дурака не учить.
Строишь из себя профессора.
Снайпер. Есть добровольцы?
Хорошо.
Снайпер.
Справа пост.
Двое вперед. По земле!
За свою слабость
ты заслужил трибунал!
Хороший мой, потерпи!
Что ты делаешь?
У него в шее пуля,
а ты молоко даешь!
Мирдза!
Не говорите.
У вас из шеи извлекли пулю,
понимаете?
Прошла через плечо,
2 миллиметра от артерии.
Вам повезло.
Тихо.
Дорогой сынок.
Мне написали, что ты пал в бою.
Но я знаю, что ты жив.
Новостей нет.
На фронте тихо.
Конрадс придушил одного,
и мне Господь помог
подстрелить еще двух гадов.
Всего тридцать.
Здесь холодно как в могиле,
у меня кости болят,
но когда я думаю о тебе,
об Эдгарсе и о доме,
то кручина отступает.
В моем сне мама говорила о вас.
Эдгарс уже вернулся,
но очень замерз.
Вам строго запрещено курить.
Извините.
- Говорить тоже нельзя.
Будь здоров как бык!
Тебе привет от Оли.
Как они?
- Пьют.
Как дела у отца?
Подбирается все ближе к немцам.
Перестрелки каждый день.
Ему сообщили,
что ты погиб в бою.
Но я жив.
И это хороший знак.
Что скажете об этом, командир?
Пока кайзер
поедает детей на завтрак,
немецкие шпионы набрали
большевиков-убийц,
обещая земли и деньги,
которые им не принадлежат.
Не верьте им! Царь готов умереть
за любого из вас.
Не верьте пропаганде!
Какая чушь!
Пока царь в Зимнем дворце,
мы сидим тут как дураки
и ничего не делаем.
Стрелки, смирно!
Вольно!
Смирно.
Тихо, стрелок!
Поправляйся. Не спеши.
Вольно.
Проверь, все ли правильно.
Это мои.
Извините, что курил.
Выздоровеете,
снова сможете курить.
Меня зовут Артурс.
- Я знаю.
Почему вы работаете в больнице?
Отец и брат на фронте.
Я одна не могу
присматривать за хозяйством.
Мы решили,
что лучше мне быть тут.
А где ваша мать?
- Умерла.
Мне жаль.
Потанцуем?
Меня зовут Марта.
Остров Смерти 1916
Фрица поставили, чтобы казнить.
Немцам самим духу не хватает.
Они хотят,
чтобы мы пули тратили на гада.
Да легко.
- Стой!
Тебе его жалко?
Может, это он убил Спилву.
Или всадил пулю в мать Артурса.
Мы не палачи.
Его убьют завтра в бою.
Немецкие свиньи! Бах-бах! Сюда!
Да, да! Дерьмо!
Я не дерьмо! Ты дерьмо!
Да, да! Я не понимаю! Я латыш!
Ты фермер? - Ты задница!
Не бесись!
Отец.
Убей его.
Стреляй!
Это неправильно.
- Стреляй!
Молодцы, латыши!
Если бы твоя мать была здесь...
Надеюсь, она простит,
что я потащил тебя на войну.
Сколько?
- Что?
Сколько?
К концу лета должно быть 60.
Газ!
Мокрые повязки на лица!
Быстрее! Давай!
Помочь 6 батальону!
Дружественные войска!
Эдгарс!
Артурс!
Где отец?
Что?
- Где отец?
Они просто дьяволы.
Сволочи.
Цензура вычищает письма.
Чтобы зрение не испортилось
от стольких писем.
Но ничего же не видно,
что моя букашка пишет.
Сволочи.
Внимание!
Ванагс не явился на смену.
Ты знаешь, где он?
Здесь.
Кто положил винтовку в могилу?
- Командир...
Отставить!
- Я положил.
За потерю оружия - под трибунал!
Фельдфебель Ванагс убил 56 немцев
из этой винтовки.
Он заслуживает,
чтобы она была похоронена с ним.
Вы сделали правильно.
Пли!
Рождество 1916 года
Добровольцы - шаг вперед!
Вы покажете путь остальным.
Царь обещал, что мы вернемся.
Храни вас Бог, парни!
Вольно.
Вас покормят.
Это для особого случая.
Мне бекона, пожалуйста.
А кабаньих яиц не хочешь?
Это на три дня.
Что у меня в желудке - то мое.
Если застрелят,
хоть немцам не уйдет.
Ты дурак? Что ты делаешь?
Какой доброволец?
Отправишься с фронта к связистам.
Может и подсвечник еще дашь?
Хорошо. Я пойду с тобой.
- Иди.
Пли!
Петерсонс.
Петерсонс!
Давай, давай!
Дай руку.
Давай! Поднимайся! Вперед!
Вперед!
Мы свои!
4-й полк?
- Нет, 3-й. Идем.
Встать! Всем встать!
Вы же латыши!
Встать!
Встать!
Вперед!
Встать!
Хотел меня пристрелить?
Артурс, граната!
Ну как?
Вкусно.
Готово, уже 3 часа варится.
Подкинь дров.
Быстрее сварится.
Третий полк?
- Да.
Раздайте своим.
Порошок от вшей!
- Это соль!
Соль!
- Порошок от вшей.
Соль!
Чего смеешься?
Снимаем с огня.
Что здесь происходит?
Разрешите доложить.
Эстонец не умеет варить гуся.
Что? - Ваше благородие,
от лица нашей роты
приглашаю вас разделить
этого гуся с нами.
Ну если угощаете...
- Так точно.
Прошу.
Тихо, тихо. Кто сказал,
что эстонец плохо готовит?
Посылка. - Кому?
- Петерсонсу.
Нет ли чего съестного?
Это от его матери.
- Прочти.
Дорогой сыночек! Я получила деньги
и твое предыдущее письмо,
которое, похоже, затерялось.
Теперь у меня есть шерсть.
Я свяжу варежки и твоим друзьям.
Когда моему сердцу грустно и
страшно темными вечерами,
я зажигаю лампу у кровати
и смотрю на лицо
моего дорогого мальчика.
И мне становится легче,
я вспоминаю добрые дни,
когда мы были вместе и счастливы.
Мне дым в глаза попал.
Каждый вечер я молюсь, чтобы
мой сын вернулся невредимым.
Целую моего маленького мальчика.
Твоя мама.
Собирайтесь!
Возвращаемся
на предыдущие позиции.
Почему? Сибиряки должны
уже быть в Елгаве.
Это приказ для меня и для вас.
А приказы не обсуждаются.
Ночью отступаем.
Сибиряки отказались наступать.
Но мы так близко.
- Ничего. Мы вернемся домой.
Ниже! Ниже!
Брат! Брат!
Огонь!
Брат!
Все в укрытие!
Екабс?
- Убит.
Альбертс?
Ты не видел Путиса?
- Нет.
Кто-нибудь видел Руздитиса?
Мертв.
И ты этому веришь?
А что еще делать? Мы не будем
сражаться за чертова царя.
Ты веришь,
что Ленин даст нам свободу?
Посмотрим.
Марта?
Мой отец. Он не вернулся.
- Как его зовут?
Петерис Фелдзерс.
А брат?
- Убит на Острове Смерти.
Если я что-то узнаю,
то напишу вам.
Больно?
Что?
Немного.
Марта, революция победила!
Царь и кайзер наказаны.
Два месяца мы охраняли Ленина.
Потом нас отправили на Юг.
Меня ранили в ногу
недалеко от Ростова.
Микельсонс и Конрадс
несли меня 20 км до больницы.
Сначала врач хотел отрезать ногу,
но потом передумал.
Я не хочу
вернуться домой инвалидом.
Моих товарищей отправили
в Латвию.
Когда поправлюсь,
поеду к ним.
Мы сильны и едины как никогда.
Мы победим немцев.
И вернемся домой.
Надеюсь, что скоро покажу вам дом.
Там красиво.
Артурс.
Вернись сюда! Не смешно.
Расскажи, что сам видел.
На фуражках звезды,
а от немцев улепетывают.
Уже пол Латвии захватили.
Им бы в Москве строить коммунизм.
Кто будет нас защищать?
Надо было
за наше правительство сражаться.
Хватит чушь молоть.
Каждую ночь в Риге убивают людей.
Одних в пивной.
Там основную часть людей.
А кого-то в центральной тюрьме
у водонапорных башен.
А других в лесах.
В полдень арестовали -
к вечеру уже труп.
И кто в этом виноват?
Слуги антихриста бесятся.
Эти сволочи стрелки!
Вставай.
- Мне дальше ехать.
Сбрендил?
Хорошо, что вы приехали.
Мы бы без вас не смогли.
Нет.
Я пойду.
Разрешите доложить!
- Разрешаю!
Перевезли успешно.
Арестанты распределены
по вагонам.
Вольно.
Солдат Ванагс!
- Здесь!
Как нога?
- Короче. Но к революции я готов!
В третью роту. В штаб.
Это не Микельсонс?
Исполнить приказ.
Что ты тут делаешь?
Угадай.
Хочешь - сдохни в России.
Я лучше сдохну тут.
Стреляй!
Латыши, давайте объединим полки!
Пусть прольется кровь!
Будем сражаться,
сбросим оковы рабов!
Стреляйте,
а не то сами встанете к стене.
Ясно?
Арестуйте предателя!
Микельсонс! Микельсонс! Сволочи!
Нет, я убью тебя!
Микельсонс, нет!
Конрадс, помоги! Микельсонс, нет!
Микельсонс!
Сволочи! Я всех вас убью!
Чего пялишься?
Друг, одолжи ведро.
- Тебе зачем?
Увидишь.
Твоя станция.
Да, да, конечно!
Чего смотришь? У вас 10 минут.
Командир?
Тебе Микельсона жаль?
Его бы все равно расстреляли.
Как и вас всех,
если бы я этого не сделал.
И меня бы расстреляли.
Тебя расстреляют.
Прощай.
Идем к Марте.
Она прислуживает в доме.
Она подскажет, где спрятаться.
Нет, когда красные уйдут,
я вернусь в Цесис, пока немцев нет.
Кто тебя там ждет?
В Цесисе наконец-то латыши
собирают собственные силы.
Пока я не дома, война не окончена.
Дьяволы.
В лес!
Назад!
Сукины дети!
Где они?
Конрадс, идем!
Стрелять буду!
Выходи! Не заставляй меня
слезать с лошади!
Заходим с другой стороны.
Не видели здесь солдата? - Нет.
- Не ври! - Нет.
Товарищ, если кого заметите,
сообщите.
Конечно, товарищ.
Почему ты прячешься от своих?
Они больше не свои.
Немцы.
Привяжи собаку.
Сколько тебе?
20.
Почему не в армии?
Я ранен в шею и в ногу.
Мне жаль.
Читай.
Латышские патриоты, поддержите...
армию Германии в победе.
Все мужчины с 18 лет
должны вступить в нашу армию.
Пора освободить Латвию.
За свободную Латвию
с благословения кайзера.
Уверен?
Я сообщу.
Будет много дезертиров,
которые встанут в ваши ряды.
Почему?
Красные убили мою семью.
Наконец я им отомщу.
Хочу сражаться вместе с вами.
Хороший парень. Ганс!
Мне пора.
Обещай показать дом в Курземе.
Не тот палец.
Надо защитить Цесис!
И потом освободить Ригу!
Мы воевали под флагом красных,
под флагом царя
и некоторые под флагом немцев.
И нас всегда обманывали!
Пришло время воевать под своим
красно-бело-красным флагом!
Мы больше не будем слугами!
Пришло время защитить нашу
землю, наши дома, наши семьи.
Оружие пригодится.
Чье это оружие?
Погибшего стрелка Конрадса.
Можно?
Гатис!
Следующий.
Мощная армия.
Дети, дезертиры и беженцы.
Слушай. Эстонский бронированный
поезд уже в пути.
Защищайте железнодорожный мост
до прибытия войск.
Слушай мою команду!
Вниз!
Не сиди здесь! Вставай!
Целься!
Пли!
Вниз! Заряжай! Ясно?
Снова! Целься! Пли!
Вниз! Заряжай!
Снова! Целься! Пли!
Вниз! Заряжай!
Целься! Пли! Заряжай!
Целься! Пли! Заряжай!
Целься! Пли! Заряжай!
Целься! Пли! Заряжай!
Целься! Пли! Заряжай!
Целься! Пли!
За наших братьев и отцов,
которые погибли,
защищая нашу землю.
За наших братьев и отцов,
которые погибли,
защищая нашу землю.
За наших братьев и отцов,
которые погибли,
защищая нашу землю.
За наших братьев и отцов,
которые погибли,
защищая нашу землю.
За наших братьев и отцов,
которые погибли,
защищая нашу землю.
16-летний Александрс Петерсонс
награждается за отвагу при Цесисе,
где враг был повержен навсегда!
Его награда посмертно вручается
его матери Иева Петерсоне.
Артурс Ванагс.
Герой битвы при Цесисе,
где враг был повержен навсегда.
Сержант в отставке,
5 лет службы.
Ему 21 год,
он перенес 4 ранения
и помог Латвии
отстоять независимость
в Рождественских боях,
на Острове Смерти и в Цесисе.
Честь и хвала!
Честь и хвала!
Едем домой!
За Первую мировую войну население
Латвии сократилось вдвое.
На более чем 1.3 миллиона человек.
После битвы при Цесисе в армию
вступили тысячи добровольцев.
Они освободили Ригу и защитили ее
от войск Бермондта.
Так появилась возможность
самим создавать свою страну.
 

////////////////////////////