Монстр: Начало (2021 год). Цитаты и фразы из фильма

Aileen Wuornos: American Boogeywoman (2021) - американский триллер 2021 года, сценарий и постановщик которого поставил Дэниел Фаррандс. Он показывает вымышленную версию ранней жизни серийной убийцы Эйлин Уорнос с некоторыми реальными фактами из ее биографии.

Все фразы и цитаты

Как я уже сказал тебе
за ужином, я сразу понял,
Что ты не можешь жить без денег,
шикарной одежды, лести и так далее.
Некоторые люди стремятся
к определенной цели,
Даже не понимая почему.
А ты считаешь амбиции чем-то преступным?
Чем-то преступным? Конечно, нет.
Но иногда они превращаются в одержимость,
И человек идет на всё,
чтобы получить желаемое.
Говорят, самки всех
животных опаснее самцов.
Наверное, я всегда
мечтала стать знаменитой.
В детстве я часто смотрела
черно-белые фильмы,
Восторгаясь гламурными кинозвездами...
Ланой Тёрнер, Ритой
Хэйуорт, Барбарой Стэнвик…
Они были такими сексуальными.
Тюрьма штата Флорида, восьмое
октября две тысячи второго года.
Значит, меня опять будут
показывать в новостях?
Нет, это будет документальный фильм.
Значит, хотите поговорить о семи
свиньях, которых мне пришлось убить?
Вы прославились на весь
мир как Эйлин Уорнос,
«Проститутка из Преисподней»
или «Посланница Смерти».
Мне больше нравится
прозвище «Ангел Смерти».
По-моему, оно мне лучше подходит.
Я надеялся услышать другое.
То, что мы не обсуждали
в предыдущих интервью.
Сколько еще раз мы будем
об этом разговаривать?!
Вряд ли много раз, ведь меня скоро
усыпят как бешеного пса, так ведь?
Завтра, Эйлин. Ваша
казнь назначена на завтра.
Значит, вам нужно что-то
особенное? Сенсация, да?
Уверена, вы не знали, что
много лет назад я была молодой,
Красивой, замужней женщиной.
Вы были замужем за богатым
президентом яхт-клуба, если я не ошибаюсь?
За командором.
Я не понял.
Главу яхт-клуба называют не
президентом, а командором.
Так мне рассказывать или нет?
Извините, что перебил.
Продолжайте, прошу вас.
Как вы познакомились с командором?
Хотите услышать историю? Я
расскажу вам охрененную историю.
МОНСТР: НАЧАЛО
Деленд, штат Флорида.
Четвертое июля 1976-го года.
Что не так?
Я сказала - в губы не целовать.
О чем ты говоришь? Я ведь за всё заплатил.
- Отвали, засранец!
- А! Твою мать!
Какого хрена?
Твою мать! Черт! Вот
сучка! Ты же выбила мне зуб!
И как я теперь домой
заявлюсь? Меня ведь жена убьет!
Скажешь, что на тебя напал грабитель.
Вот что ты сейчас сделаешь -
ты отдашь мне свой бумажник,
А потом ты как можно скорей отсюда уедешь.
А ты дерзкая, как я погляжу.
Поверь, ты об этом пожалеешь. Эй!
В те времена я был другой
- юной и безрассудной.
Ну и чуть более красивой.
Частный пляж. Просьба не входить.
Привет. Как тебя зовут?
Эйлин. Друзья зовут меня Ли.
Очень приятно, Ли. А я Дженнифер.
Друзья зовут меня Джен или
Дженни - кто как хочет. Давай к нам.
Идем.
Это было супер.
Иди к нам!
Иди к нам! Знакомьтесь,
это Ли. Ли, это наша компания.
- Привет.
- О, класс.
Как дела?
Это очень красивый пляж.
Лучший частный пляж в округе Волуси.
А из моего окна открывается шикарный вид.
Слушай, откуда ты родом?
Боже, Грэйди, перестань.
Мы просто мило беседуем, так ведь, Ли?
Это имя звучит как мужское. Ли.
Твой отец не мог понять,
девочка ты или мальчик?
Грэйди, перестань! Митч, сделай что-нибудь!
Да. Оставь ее в покое, мужик.
Мамочка сбежала, узнав, что ты
тащишься от женских кисок? Я угадал?
Вот тебе, засранец!
Ты обо мне ни хрена не знаешь!
Мне очень жаль.
Извините, я не хотела испортить вам отдых.
Я отвезу тебя домой!
- Митч, ты не против?
- Да, конечно.
Ли! Подожди!
Отстань. Мне не нужны неприятности.
Когда ты повзрослеешь?
Да брось. Я просто в восторге от
того, что ты сделала с этим парнем.
Чего ты от меня хочешь?
Ничего, поверь.
Хотя нет, я хочу получше тебя узнать.
И потом, когда все узнают
о том, что случилось,
Ты станешь героиней для тех девушек,
которые не отважились дать ему отпор.
Тебе есть где переночевать?
Тогда поезжай со мной. У
меня есть отличная дурь.
С двухсотой годовщиной
лучшей страны во вселенной.
Страны возможностей.
Идем.
Я вернулась сюда лишь потому, что
в прошлом году моя мама заболела.
А два месяца назад она умерла.
И теперь отцу нужна моя
поддержка, так что я решила остаться.
Надеюсь, тебе нравится «русская водка».
Теперь ты должна рассказать
мне, откуда ты родом.
Из Мичигана.
Из Мичигана?
Понятно. Эм… У тебя там
есть друзья или родные?
Никого нет.
Мм.
То есть, из тех, кто мне дорог.
Вообще, у меня есть брат.
Его зовут Кит.
Я свалила оттуда в двенадцать лет.
Черт.
Господь милосердный.
Спасибо, милая.
О, пап, я забыла сказать. Я
разрешила подруге заночевать у нас.
С добрым утром.
С добрым.
Привет, Ли. Э…
Где ты взяла этот халат?
А, он висел в ванной.
Я не нашла свою одежду,
когда проснулась, так что…
Да, я решила, что после вчерашнего
твою одежду стоит постирать, пока ты спишь.
Э, эм, извини, может
быть, ты переоденешься,
Если тебя это не затруднит?
Понимаешь, этот халат
принадлежал моей маме, и…
Нет, нет, нет, нет.
Поверьте, этот халат вам очень идет.
Дженнифер, познакомишь
меня со своей подругой?
Э, да, извини, пап. Эм, ее зовут Ли.
Она только приехала в
наш город. Ли, это мой папа.
Льюис Фелл. Его здесь называют командором.
А, как группу? Я обожаю этих ребят.
«О, я вновь на небесах!».
Нет, я другой командор.
Когда-то я организовывал
морские экскурсии для людей,
У которых много времени и денег.
А теперь это всего лишь хобби.
Если судить по вашим хоромам, вы
и сами явно не бедствуете, так ведь?
Я сделал несколько удачных инвестиций.
Я рада с вами познакомиться, сэр.
Для подчиненных я сэр,
А друзья зовут меня Льюис.
А меня друзья называют Ли, но...
Для таких красивых пожилых
джентльменов, как вы, я - Эйлин.
Хочешь кофе, Эйлин?
Да.
Один момент.
О, господи! Пап, ты как?
Я в порядке.
Хорошо.
Я чувствую, этот чертов линолеум
меня когда-нибудь угробит.
И на вашем могильном камне напишут:
«Этого человека убил линолеум».
Что ж, я очень рад, что ты была
рядом и пришла мне на помощь.
Надеюсь, я еще не раз увижу тебя здесь.
Да, спасибо.
Приятно было познакомиться,
мистер Фелл. То есть, Льюис.
«Этого человека убил линолеум».
Я тебе очень благодарна.
Ты о чем?
Тебе удалось его рассмешить.
Я сто лет не видела его таким.
А, забудь. Его надо
взбодрить, слегка развлечь.
Слушай, эм, мы с ребятами
собирались пройтись по магазинам,
А потом, может быть, сходить в ресторан.
Да без проблем. Я поняла намек. Я, я домой.
Нет, это был не намек. Я хотела
сказать - может, ты с нами пойдешь?
Знаешь, ты хороший человек,
и я благодарна тебе за то,
Что ты позволила мне здесь
переночевать, но у меня нет денег,
Чтобы ходить по магазинам.
Да. И потом, мы ведь с
тобой из разных миров.
Послушай, я хочу с тобой дружить.
Я буду рада, если ты у нас
погостишь, и папа тоже будет рад.
Я сейчас переоденусь. Мне пора.
Не знаю, что на меня нашло -
возможно, во мне проснулась…
Как бы сказать… жажда приключений, что ли?
Когда у тебя ничего нет, то
тебе и терять нечего, правда?
Вот я и подумала - чем я рискую?
Дом, милый дом!
Митч, отец уже спит. Хватит.
Супер. Искупаемся голышом.
Нет, Митч, не сейчас.
Что за…
Что случилось?
Вот черт.
Две недели спустя.
Раскаивалась ли я в том,
что сделала? А хрен его знает.
И потом, за свою жизнь я
пережила столько дерьма,
Сколько вам и не снилось,
так что я заслужила этот приз.
Вы знаете, я не умею речи толкать,
Я скажу, что сердце подсказывает.
Льюис,
Как только я тебя увидела,
то поняла: Ты - тот самый.
Я тебя люблю, Льюис.
И… Да, я готова это сказать.
Я согласна.
Властью, которую мне дал Господь, а
также штат Флорида, я объявляю вас,
Льюис Грэц Фелл и Эйлин
Кэрол Уорнос, мужем и женой.
Можете её поцеловать.
Конечно, все говорили,
что наш брак обречен,
Но, как сказал один мудрец, «Что
это идиоты вообще понимают»?
Тебе не обязательно перебираться
в гостевой домик, Дженни.
Это ведь твой дом.
Это не так, пап. Он её и твой.
Мне бы следовало отсюда съехать,
Но я обещала маме ухаживать за тобой,
И я продолжу это делать.
Только с безопасного расстояния.
Дженнифер, я всегда буду
любить твою маму, но её больше нет.
Неужели я не заслуживаю быть счастливым?
Мне ведь совсем немного осталось.
Конечно, заслуживаешь, пап,
но она явно не лучший вариант.
Надеюсь, однажды мы вновь будем дружить.
Сомневаюсь.
Я люблю свою дочь. Я не хотел ее обидеть.
Я знаю.
Конечно, ты не хотел, но
иногда чужие ближе родных.
Я о тебе позабочусь.
Я всегда буду с тобой.
Идем в постель.
Бар «Последнее пристанище».
Двойной «Джек Дэниелс». Чистый.
Мне тоже.
Трудная ночь?
Может, скажешь что-нибудь?
Я ведь тебя угостил.
Я не просила этого делать.
Похоже, ты при деньгах.
Может, меня угостишь?
Да ты здесь всех можешь угостить.
А ты можешь отвалить, чувак.
Слушай, зачем же сразу грубить?
У меня был хреновый день, понял?
У меня был хреновый день, понял?
Я вышла замуж.
Да, это жесть. У тебя
правда был хреновый день.
Что ж, выпьем за свободу,
которой мы лишились.
Поторопись.
Терпение, женщина.
Черт, какой кайф! То, что нужно!
Я по этому соскучилась.
Тогда прошу, красотка. Не стесняйся.
Твою мать. У меня теперь полно денег!
О, черт. Голова закружилась.
- Надо присесть.
- Всё с тобой в порядке.
- Я тебя держу. Не переживай.
- Твою мать. Что ты делаешь?
- Всё будет зашибись, поверь. Давай.
- Нет, нет, нет. Нет! Нет!
Я же сказала, что я вышла замуж!
А я женат.
Перестань.
Сейчас мы с тобой прокатимся, моя радость.
Черт!
Хватай ее!
Нет!
Вставай! Успокойся!
Руки прочь! Он сам виноват!
Погодите, ребята.
Я с ней разберусь. Помнишь меня?
Копы! Валим!
Да, черт с ней.
Я не виновата, твою мать! Их арестуй!
Они пытались меня изнасиловать!
Эта шалава совсем долбанутая!
Суд округа Волуси.
Суд постановил снять с
подсудимой обвинения...
В нападении и хулиганском поведении,
И освободить ее под
опеку мужа, мистера Фелла.
Извини, дорогой. Поверь, мне очень жаль.
Я выпила один коктейль и хотела
поехать домой, а этот урод на меня напал!
Ну хватит, Ли. Я не хочу
опять это выслушивать.
Милый, пожалуйста, не злись.
Знаешь, встреча с тобой - это
лучшее, что случилось в моей убогой,
Скучной, несчастной жизни. И
это был последний раз, клянусь.
Я хотел сделать тебе
сюрприз сегодняшним утром.
Но вместо этого мне пришлось
вызволять свою жену из тюрьмы.
Овдовевший финансовый магнат снова
женится в узком кругу друзей и родных.
И зачем ты это сделал?
Понимаешь, я горжусь женщиной,
которая стала моей женой.
Я не хотела, чтобы обо
мне судачил весь этот город!
Я не понимаю, что с тобой случилось.
И, если быть честным,
мне это совсем не нравится.
Постой, мне правда жаль.
Я, я просто не чувствую себя здесь своей.
Хоть я и стараюсь быть тебе хорошей женой.
У меня ощущение, что все меня ненавидят.
Всё устаканится, поверь.
Никто тебя не ненавидит.
Я уж точно нет.
Мм. Не сейчас, Митч, пожалуйста.
У меня есть идея. Перестань
дуться и поговори с ним.
Я отказываюсь признавать
этот так называемый брак.
Ни за что. Никогда.
И что ты будешь делать? Жить в
этом домике еще двадцать лет?
Он совершенно не подходит для
близких отношений. Понимаешь, о чем я?
Зато отсюда я могу наблюдать за ситуацией,
Не находясь с ними под одной крышей.
А мне приходится быть
посредником между вами двумя.
Он предложил покататься на яхтах.
Грэйди и отец плывут. И тебе тоже стоит.
Я и «злая мачеха» на одной яхте?
«Отличная» мысль.
Может, она упадет за борт?
А знаешь, ты прав.
Как там говорят?
Держи друзей рядом, а врагов еще ближе?
Это мачта. Вот здесь она
соединяется с рангоутом.
Гоу-гоу-рангоут.
С рангоутом надо быть поосторожней,
Потому что он не очень надежно закреплен.
Если эта штука сломается, тогда…
Каюк?
Каюк.
Хватайся здесь. Идем дальше.
Вот это устройство называют…
Рулём?
Нет, моя радость. На языке мореходов
его название звучит как штурвал.
Ты знаешь, мне по барабану.
Отличный день для плавания, командор.
Прошу на борт.
Же помнишь Виктора? Он был на свадьбе.
И, конечно, ты знакома с его сыном Митчем.
Рад тебя снова видеть, Эйлин.
И я вас.
К счастью для меня, в бухгалтерских
делах Виктор разбирается лучше,
Чем в мореплавании и в гольфе.
На следующих соревнованиях ты
увидишь, что это не так, я тебя уверяю.
А, вот и мой блудный сын.
Я же сказал - ровно в час. Где ты пропадал?
Извини, пап. Я застрял в пробке.
И не только в ней.
Этот инфантильный неудачник.
- Мой младший сын Грэйди.
Я очень рад наконец познакомиться
с новоиспеченной миссис Фелл.
Для меня место есть?
Надеюсь, вы не откажетесь
взять меня с собой?
Я по тебе скучал. Рад, что
ты к нам присоединилась.
Мне ведь нужен старший помощник.
Молодец, что пришла.
Отдать концы!
Трудно сказать, какое
из двух зол было хуже,
Но одно я знала точно -
я оказалась в ловушке.
На свете если лишь одна вещь,
от которой меня тошнит сильнее,
Чем от напыщенных самовлюбленных
богачей - это морская качка.
Просто позволь им
выиграть. От тебя не убудет.
Да. В этом есть определенный смысл.
Привет. Давно не виделись, Ли.
Дело не только во мне,
Льюис. Все это обсуждают.
Поверь, мне насрать, кто там что обсуждает.
Я знаю, ты не хочешь об этом говорить,
Но как твой бизнес-советник
и, конечно, как твой друг,
Я обязан тебя спросить - что ты
вообще реально знаешь об Эйлин?
Чего ты хочешь? Может,
еще раз тебя отлупить?
Эй, не нервничай. В тот
раз я немного переборщил.
Но, может, мы с тобой
все-таки сможем подружиться?
Начнем сначала, так сказать.
Может быть, слегка повеселимся?
Забудь об этом. Если ты не против…
Вообще-то я против. А яйца у
тебя есть - это нельзя не признать.
Послушай, я всего лишь
хочу навести справки об Эйлин.
Если окажется, что всё в
порядке, забудем об этом.
А если нет, я смогу
очистить её имя, без огласки.
Давай, сучка. Я знаю, ты этого хочешь.
Я же знаю, что ты потаскуха. Не ломайся.
Слушай внимательно,
говнюк с крошечной пиписькой,
Сейчас ты развернешься, выйдешь отсюда,
И скажешь, что хочешь домой. И чтоб
я тебя больше не видела, понял? Усёк?
У вас здесь всё в порядке?
Милый, давай вернемся домой? Пожалуйста.
Что случилось? Ты плохо себя чувствуешь?
Да, если быть честной.
Знаешь, пап, я бы тоже
хотела вернуться на берег.
Мне надо заехать в несколько мест.
Кстати, Ли… Эйлин, может,
ты съездишь со мной?
Ну ладно. Так и быть.
Аккуратней, пап.
Ли!
Ли, постой!
Мне не нужна помощь.
Я могу за себя постоять.
Я знаю, что можешь.
Но послушай, мы должны
друг друга поддерживать,
Особенно если ты хочешь быть членом семьи.
Идем.
На вас это выглядит потрясающе.
Спасибо, Кортни. Оно классное.
Вам очень идет. Ваш жених будет
в восторге, когда увидит вас в нем.
Мы не помолвлены.
Пока нет.
Оно мне понравилось. Можете завернуть.
Ли, эм, я хотела купить это платье.
Так покупай. Может, нам скидку сделают.
Всегда мечтала иметь
платье от «Кристиан Диор».
Точнее, «Кристиан Диор».
Может, я подберу вам какой-нибудь
более подходящий вариант?
Зачем? Этот мне подходит.
Ну ладно. Что ж, тогда переодевайтесь,
а я пока возьму вашу сумочку.
Зачем вам ее брать?
Боитесь, я украду платье?
Конечно, нет. Я не
хотела это сказать, просто…
Может, ваш рот это и не произнес,
но это читалось в ваших глазах.
Ладно, эм, не стоит нервничать.
Я могу купить платье в другой раз.
Я зайду через несколько дней.
Я прошу прощения, Кортни.
Не смей за меня извиняться, Дженнифер.
Думаешь, я недостойна сюда приходить,
Так как я просто одеваюсь и
не смотрю свысока на тех людей,
Которые не носят ваш
гребаный «Кристиан Диор»?!
Мэм, я прошу вас покинуть магазин.
Ага, мусор выкидывают на тротуар.
Ты считаешь себя такой важной,
но позволь тебе напомнить...
Я замужем за очень богатым человеком,
а ты, блин, в магазине работаешь.
И продаешь платья стоимостью триста
долларов этим обгоревшим скелетам.
Так что будь добра, сделай мне
одолжение - иди в коровий зад!
Ли!
Мне очень, очень жаль.
Я скоро вернусь и, само
собой, компенсирую ущерб.
Я клянусь. Извините.
Ли! Остановись! Что с тобой происходит?!
Ты меня специально сюда
привезла, чтобы подставить!
Ты о чем? Я пытаюсь тебе помочь!
Помочь?
Знаешь, меня твой невинный видок
не обманет. Я вижу тебя насквозь.
Ты такая же, как и все они.
Избалованная, самодовольная стерва,
которая считает, что её дерьмо не пахнет.
А знаешь, иди ты на хрен!
Нет, это ты иди на хрен!
И их возьми с собой!
Я в вас не нуждаюсь!
Вот черт.
Ли!
А, фиг с тобой.
Льюис Фелл.
Эйлин.
О Боже.
Эйлин? Что ты делаешь?
Твой отец не любит, когда
кто-то входит в его кабинет.
Доброе утро, мисс Фелл.
Виктор Миллер, дипломированный
бухгалтер-аудитор.
Что ж, чек 237 определенно отсутствует.
Это преступление, так ведь?
К сожалению, нет. Это
аморальный поступок, но законный.
Как она обналичила
чек, если я или мой отец…
Где-то неделю назад Эйлин наведалась
ко мне и заказала образец ее подписи.
И теперь она может распоряжаться
средствами на его счетах.
Я требую это отменить.
Это не так просто, Дженни.
Почему? Я ведь единственный бенефициар.
Моя мать распорядилась, чтоб я имела…
Уже нет. Эйлин об этом позаботилась.
Не может быть!
Мне жаль, Дженнифер, но она
запретила мне ставить тебя в известность.
Вы ведь работаете на нас, Виктор.
Мы столько лет доверяли вам…
Это сложный вопрос. У них законный
союз, и она имеет немало прав.
А у меня нет моральных и
законных оснований, чтобы…
Для Эйлин морали не существует.
Поверь мне, я знаю.
Я тут работал над одним сторонним проектом.
Окружная тюрьма.
Боже, Виктор. Надеюсь, вы
уже сообщили отцу об этом?
Нет. Ему нельзя сообщать.
Пока нельзя. У меня еще
нет веских доказательств.
У вас нет веских доказательств?!
Она ведь отсидела срок, Виктор!
Она не совершала преступлений
против ваших родственников.
Насколько мы знаем.
Я вызываю копов.
Позволь мне это уладить. Я не хочу,
чтобы ты или твой отец в это вмешивались.
Я разберусь, поверь. Без огласки.
И в обход законов.
Вот это дубликат всех моих данных о ней.
Ты должна его спрятать. Это страховка.
Поместье Феллов.
Если что пойдет не так, ты
знаешь, что делать. Я пошел.
Льюис на еженедельном собрании в яхт-клубе.
Я не знаю, когда он приедет домой.
Я хотел поговорить не с ним, а с вами.
Ну что, вы уже освоились здесь?
Эм, наверно, еще не совсем, но…
Меня всё устраивает.
Наверное, Деленд сильно
отличается от города,
В котором вы родились -
Рочестера, штат Мичиган.
Штат Мичиган. Свидетельство о рождении.
Что это вообще означает?
Вы навели обо мне справки?
Я называю это проверкой
на благонадежность...
В интересах моих клиентов.
Может быть, хотите что-то оспорить?
Сейчас же убирайтесь!
У вас проблемы. Вы ведь это понимаете?
По-моему, у вас проблемы с головой.
Убирайтесь отсюда, пока я не вызвала копов.
Пусть приезжают. Мы с шерифом
играем в гольф по воскресеньям.
Пошел ты на фиг.
Что это за хрень?
Если зрение меня не подводит, это
десять тысяч долларов наличными.
Можешь их пересчитать.
Ты отдаёшь мне все эти деньги?
Если ты уедешь.
И забудешь о Льюисе Фелле и его дочери.
Я позабочусь о документах, о разводе.
Ты выйдешь отсюда с этим
кейсом и исчезнешь. Прямо сейчас.
Думаешь, ты можешь меня купить?!
Чтоб я покинула город
ради жалких десяти тысяч?!
Пошел в жопу!
Мой супруг - сам знаешь,
миллионер, и я тоже!
Ты?
У тебя ничего нет! Ты полный ноль!
Ты всего лишь обнаглевшая, жадная до денег,
Дешевая шлюха.
О, Боже, нет.
Твою мать! Отец!
Что ты сделала с моим отцом, тварь?!
Черт! Ты выстрелила мне в член, твою мать!
Теперь тебе конец! Я тебя убью!
Омерзительные, высокомерные шовинисты.
Что папочка, что сынок.
Я считаю, они получили то, что заслужили.
Простите за недоверие, но многие
из фактов, которые вы мне сообщили,
Не состыковываются.
Вы хотите сказать, что
убили еще двоих человек, так?
Фигурально выражаясь, мне
пришлось вынести мусор в тот день,
Заставить его исчезнуть.
Мотель «Розовый фламинго»,
14-й номер, 5 часов дня.
Нет!
Нет! Нет!
Отель «Розовый фламинго».
Многие из вас знают,
как страшен гнев Божий.
Прошу прощения, что перебиваю,
но я хотел поделиться, одной мыслью.
Если я опаздываю на ужин, меня ругают…
И, э, я часто думал об этом, и
вот к какому выводу я пришел…
Будь ты проклят! Кит?!
Привет, Ли.
Что ты здесь делаешь? Как ты меня нашел?
Вы только посмотрите на нее.
Моя старшая сестренка. У тебя новая жизнь.
Богатенький муженек,
навороченный особнячок.
Ты пробилась. Ты всегда
говорила, что пробьешься.
Да, я не жалуюсь.
А с тобой что стряслось?
Рак пищевода.
Это всё из-за курения,
обжорства и плотских утех.
Когда-нибудь всем нам придется
ответить за наши грехи, понимаешь?
Скоро мою жизнь заберет Иисус Христос.
Мир отвергает детей господних.
Я пробудился, Эйлин.
И я хочу поделиться с
тобой тем, что я узнал.
Так как Господь есть истинный путь.
Путь, который ведет к освобождению.
Это не трупы, Кит.
Это мусор.
Множество красных точек.
Я видел их на дороге перед домом.
Я всё видел, Эйлин.
От меня ничего не скроешь.
Чего ты от меня хочешь?
Кит, мне нечего тебе дать.
Мне осталось недолго жить.
И когда я умру, я хочу делать,
всё, что ты будешь делать, Эйлин.
И увидеть мир, который он не показал нам.
После всего, что он украл у нас!
Послушай, хватит!
Ты помнишь все те ночи?
А? То, чему он нас научил?
То, что он заставлял нас делать
- с самими собой, друг с другом.
Ты обещала, что никогда меня не покинешь.
Ты говорила, что всегда
будешь меня обнимать.
Ты обрела рай!
Перестань! Хватит! Хватит!!!
Перестань! Я тебя ненавижу! Засранец…
Когда собака умирает, мы избавляем
ее от страданий - из милосердия.
Приблизьтесь же к трону, на котором
восседает Господь Всемогущий.
Я никогда не понимала, почему то
же самое нельзя делать с людьми.
Почему это считается грехом.
Также я хочу упомянуть, что когда
проповедник прекращает проповедовать...
И начинает следовать за людьми,
То они перестают получать ответы.
Именно это и происходит в нашей стране.
Всё это очень интересно, Эйлин,
Но, по моим данным, ваш
брат умер в Мичигане от рака,
А не во флоридском мотеле от удушения,
и сто процентов в него никто не стрелял.
Знаешь, мне насрать,
какие у тебя там данные.
Я рассказываю, что случилось на самом деле.
Правду от вас скрывают, так как
она может помешать их планам.
Они прибыли сюда и заразили нас,
понимаешь? И теперь они нами управляют.
Слушай, я не Бедовая Джейн. Поверь, я
не рассказываю никаких сказок и небылиц.
Так ты хочешь узнать конец истории?
У вас мало времени, Эйлин.
Если вы хотите провести
его вот так, дело ваше.
Хорош нудеть, красавчик. Сейчас
будет самое интересное, поверь.
Получилось так, что не я
заплатила Киту, а он мне.
Похоже, он застраховал свою жизнь, а
меня сделал единственным бенефициаром.
Десять штук. Неплохо.
Я не хотела убивать Кита. Он сам
меня спровоцировал, как и все остальные.
Если тыкать палкой в гремучую
змею, она тебя обязательно укусит.
Мне осталось уладить еще один
вопрос, а потом можно было расслабиться.
Для достижения цели я была
готова сделать что угодно.
Твой отец выяснил что-то очень важное.
Эйлин приехала в Деленд не
затем, чтоб захомутать богача.
У нее была совсем другая цель.
Какая?
Закусочная Дайен.
Я бы хотела закрыть все эти счета.
Что, каждый из них?
Я ведь так и сказала, разве нет?
Закусочная и пекарня.
Проходите, не стесняйтесь. Я
зарезервировала для вас лучший столик.
Если верить прогнозам,
сегодня будет жуткий ливень.
Ощущение такое, словно небеса разверзлись.
Ну, ребята, что будете заказывать?
Я думала, вы старше, если быть честной.
Что ты хочешь этим сказать?
Вас зовут Дайен?
Да.
Дайен Питмэн?
Боюсь, вы перепутали
меня с другим человеком.
Моя фамилия Спул. Я вернусь,
когда вы ознакомитесь с меню.
Я знаю, где ваша дочь.
Ее зовут Эйлин.
Как вы вообще меня нашли? Я
сменила фамилию двадцать лет назад.
Мы не искали. Вас нашел мой отец.
А теперь он и мой брат пропали.
Не знаю, чем я могу вам помочь.
Я вышла замуж в четырнадцать.
Эйлин, Крошка Ли, как я ее называла,
не встречалась со своим отцом.
Он был очень плохим человеком.
Его посадили за преступления
в отношении детей.
И он повесился в своей тюремной камере.
Я не могла обеспечить двоих детей,
Поэтому я решила, что их
лучше оставить у моих родителей.
Эйлин рассказывала мне о ваших родителях.
Они издевались над ней.
- Морально и физически.
Они выгнали ее из дома, когда
ей было всего двенадцать лет!
Это не так. Эйлин - лгунья.
И она очень опасный человек.
В отличие от нормальных
людей, у нее нет совести.
Как и ее отец, она постоянно
пребывает в параноидальных иллюзиях.
Она манипулирует людьми, контролирует
их и забирает у них всё, что ей нужно.
А после этого...
Она их убивает.
Эйлин, нам надо поговорить.
О чем, дорогой?
Обо всем.
О тебе и о том, что ты сделала.
Ты всё не так понял.
Это всё Дженнифер.
Она пытается меня подставить.
Она лжет и выставляет меня…
Довольно!
Я устал от твоей лжи!
Ты должна немедленно объяснить это мне.
Что ты натворила?
Час назад мне позвонили из моего банка.
Они сказали, ты всё
сняла. До последнего цента.
Я не знаю, о чем ты говоришь.
Ты не так понял.
Джен рассказала мне, что ты
задумала. Виктор раскусил твой план.
Поэтому утром мы отправились в
банк и перевели деньги на другой счет.
То, что лишь украла -
это лишь капля в море...
По сравнению с моим полным состоянием.
Ты думаешь,
Я просто уставший, хилый, старый дурак,
Который не видит, что происходит
в его собственном доме?
Милый, как ты не понимаешь?
Дженнифер ненавидит меня всей душой.
Она считает, что я украла у нее тебя.
Ни одна женщина не сможет
украсть меня у моей дочери.
Я знаю, что ты сделала.
И я наконец понял, кто ты.
И сейчас я вызову полицию.
У тебя был шанс, Льюис.
Ты пользовался моей молодостью,
моей красотой, моим телом.
Но за всё надо платить.
И сейчас ты заплатишь.
Уйди с дороги, Эйлин.
Куда ты собрался, милый?
Я хочу, чтоб ты покинула
мой дом, покинула мою жизнь.
Мм, нам было классно вдвоем, разве нет?
Все-таки тебя убил не линолеум.
Добро пожаловать в Деленд.
Ворота не работают.
Электричество отключилось.
Что ж, придется бежать.
- Ты прав.
- Вперед.
Пап? Пап, ты тут?
Может быть, провода
порвались. Я проверю щиток.
Нет! Папочка, только не это! Пожалуйста!
О, нет, нет, нет! Папа!
Митч! Помоги мне!
Боже.
Это мой муж! Руки прочь!
Ах ты, мерзкая тварь! Что
ты сделала с моим отцом?!
Что я сделала?
Думаю, у полиции будет
другой вопрос - что вы сделали?
Они тебе не поверят! У меня есть данные
о том, что ты на самом деле за человек!
Правда?
Ты о тех документах, которые собрал Виктор?
Боюсь, что их уже нет. И Виктора нет.
Кстати, твой брат-насильник тоже сдох.
Пошла ты!
Помоги мне. Его надо поднять.
Один, два, три.
Есть.
Всё, пойдем.
Идем.
Осторожней.
Всё будет хорошо, Льюис.
Мы о вас позаботимся.
Вот так. Осталось чуть-чуть.
Держись, пап, держись.
Скорей.
Отвези его в больницу, а я займусь Эйлин.
Нет! Я не оставлю тебя здесь одну!
Митч, вези его в больницу,
скорей! Вперед, живей!
Помоги, Дженнифер! Пожалуйста!
Я не умею плавать!
Хватайся за руку!
Ну же! Тянись!
Не могу!
Эйлин!!!
Я тебя вижу, Эйлин!
Всё кончено! Тебе не убежать!
Я могла стать такой же, как ты!
То, что ты родилась богатой,
не делает тебя лучше меня!
Я могла бы стать успешной!
У меня ничего нет! Я полный ноль!
Всё кончено, Эйлин.
Пожалуйста, нет.
Ты не умнее, чем твой отец.
Эйлин!
О, слава небесам.
Дженни.
Ее больше нет.
Вот так и закончилась история
второй миссис Льюис Фелл.
Она упокоилась в море -
по-моему, это довольно круто.
Хотя на самом деле меня
прибило к берегу реки Сейнт-Джонс.
Мне очень повезло, что меня
нашел рыбак, а не аллигатор.
Берегитесь аллигаторов.
Какое-то время я жила
на страховые деньги Кита.
Но их хватило ненадолго.
Вскоре мне пришлось вернуться
к прежнему образу жизни.
Помнишь меня?
Пришло время расплаты, тварь.
Докторам не удалось
нормально вставить мне зубы.
Ну и ладно. Мне нравится моя улыбка.
Она придает мне индивидуальность.
Я не оспариваю тот факт,
Что у вас был непродолжительный
брак с мистером Феллом.
А вот насчет остального…
Ты хочешь сказать, что,
выслушав мой рассказ,
Ты мне так и не поверил, засранец?
Не знаю, Эйлин.
А стоит?
Может быть, ты наконец
подумаешь головой, а, Питер?!
Женщину насилуют, а потом казнят!
И используют, чтоб зарабатывать
на книжках и фильмах,
Искажая и приукрашивая
факты - они всегда так делают!
Это ведь деньги приносит!
Они меня подставили, понимаешь?!
Всё.
И копы, и закон, и общество! Что
ж, срать я на вас хотела! И на тебя!
Камнем иду на дно, но я вернусь,
как день независимости и как Иисус!
Успокойся, мать твою!
Я вернусь шестого июня,
как в том гребаном фильме...
На охрененно большом корабле!
Спасибо, общество, за то, что
отправляешь меня на тот свет!
Я еще вернусь, засранцы! Я вернусь!
Конец.
Брак Эйлин и Льюиса Фелла
продлился всего девять недель.
Льюис умер от естественных
причин в возрасте девяноста трех лет.
После развода с Эйлин в 1976-ом
году он ни разу с ней не разговаривал.
В период с 1989-го по 1990-ый
год Эйлин убила семерых человек.
Она стала самой знаменитой женщиной
- серийной убийцей в истории США.
Девятого октября две тысячи
второго года она была казнена...
С помощью смертельной инъекции.
 

////////////////////////////