Романтическая кукла (2020 год). Цитаты и фразы из фильма

 Romansu dôru

Тэтсуо влюбился в Соноко с первого взгляда. Теперь он женат на ней, но скрывает, что занимается изготовлением секс-кукол. Постепенно из их отношений уходит искра. Но однажды Соноко рассказывает мужу свой секрет.

Все фразы и цитаты

Моя жена умерла.
РОМАНТИЧЕСКАЯ КУКЛА
(10 лет назад)
Прошу прощения.
Ах, как я и думал, мне не надо было.
Вы напугали меня до чёртиков.
Я могу вам помочь?
Ну...
Меня сюда Като прислал.
А, это вы.
Фрилансер, окончивший Университет в США.
Заходите.
Прошу прощения.
- Заходите.
- Хорошо.
- Заходите.
- Хорошо.
Эти...
Что?
Эти...
Ну...
Куклы.
Тела кукол для любви.
Кукол для любви? Тела?
Что? Ваш семпай ничего не объяснил?
Да, он только сказал мне прийти сюда.
У вас действительно хороший сенпай.
Раньше это называли голландской женой.
Голландская жена?
Теперь они назвали это любовной куклой.
Они не надувные.
Надувные куклы устарели.
А, да.
Отверстие делать необходимо.
Отверстие?
Другими словами, женскую...
Понял?
В этой стране их можно продавать
только как секс-игрушки.
Кинкин, пришёл новый сотрудник.
Боже мой.
Кинкин.
Новый сотрудник прибыл.
Добро пожаловать.
Это Айкава Киндзи.
Он здесь модельщик.
Модельщик?
Тот, кто отвечает за изготовление кукол.
А это...
Я Китамура Тэцуо.
Его заманили сюда обманом.
Это не страшно.
Именно так большинство
новичков сюда и попадает.
Всё, что я знаю, это надувные куклы.
Такие?
Да, точно.
Правда ведь,
немного на нашу тётушку похожа?
Можно её потрогать?
Да, конечно.
А? Хоть немного желе ещё осталось?
Я припрятал.
- Ты руки помыл?
- Помыл.
Но это нельзя отмыть.
Это ещё с тех времён, когда
мы делали кукол из ПВХ,
потому что ПВХ нужно
было термообрабатывать.
Хотите немного?
Извините, у меня руки грязные.
Спасибо.
Знаете.
Я хочу сделать идеальную куклу.
Вот эта - из латекса.
Это просто латексная резина.
Но это уже большой шаг
по сравнению с надувными.
Хотя они недолговечны, и их трудно чистить.
Эта сделана из ПВХ.
Он более устойчив к
грязи и более долговечен.
Текстура кожи
также выглядит красивее, чем у латексной.
Но, знаете...
Когда к ней прикасаешься,
чувствуешь, что что-то не идеально.
Я хочу делать куклы, которые ближе
к ощущению человеческой кожи.
И вот как
мы получили эту силиконовую куклу.
Мне потребовалось три года
на её разработку.
Прикоснитесь к её бёдрам.
Полностью отличается от предыдущей.
Правильно?
Но, знаете.
Это даже близко не лежало
к моей настоящей цели.
Идеальная кукла
должна иметь кожу,
неотличимую от человеческой.
Быть привлекательной и сексуальной.
Цельной, без швов.
Думаю, что такая кукла
может даже стать вместилищем души.
Так значит? Понимаю.
А вы как думаете?
Хотите попробовать эту работу?
Сейчас много конкурирующих компаний.
Если у нас нет хорошего модельщика,
мы будем терять заказы.
Единственный разработчик моделей - Кинкин.
Эта фабрика похожа на старое кладбище.
- Эй, почему ты это сказала?
- Я этого не говорила.
Что думаете?
Хотите попробовать?
Я попробую.
Что?
Правда?
Это же отлично.
Таким образом, средний возраст
сотрудников немного снижается.
Снижается.
Это здорово.
Мне было их немного жаль.
Даже если говорить о
погоне за «совершенством»,
у меня до сих пор нет большого
интереса в создании кукол.
Нет желания возвращать эту
богом забытую фабрику к жизни.
Это только потому, что мне нужны деньги.
(Кукла 1980-х годов; изготовлена ??из латекса)
Похоже, ты в этом хорош.
И довольно талантлив.
- Это весело, правда?
- Да.
Знаешь, каково весовое
соотношение силикона к воде?
1: 1.1
Точно.
Вот почему кукол нужно
делать немного меньше людей.
Или они будут слишком тяжёлыми.
Так называемый нейтрон эквивалентен
ткани человеческих органов.
Есть методика снижения
веса нейтрона.
Я знаю.
Тебе не нужно делать заметки?
Ладно.
- Да, вот так.
- Да.
Это не хорошо.
Совсем не хорошо.
- Э?
- ??Не экай, Тэцуо.
У тебя действительно диплом скульптора?
Начнём с грудей.
Они совсем не выглядят настоящими.
Больше не значит лучше.
Послушай.
Самое главное - это подлинность.
Я не хочу большие сиськи, я хочу красивые.
Красивая грудь.
Не думаю, что клиенты будут довольны этим.
Переделайте.
Это вопрос будущего компании.
Понял.
Когда ты в последний раз
прикасался к женской груди?
Почему вы вдруг спрашиваете?
Сначала ответь. Когда это было?
Я расстался со своей последней
девушкой около трех лет назад.
Ты так долго не трогал бабу за грудь?
Следите за своим голосом. Слишком громко.
У тебя не получится.
Как ты сможешь сделать куклу,
которая удивит босса?
А когда вы в последний её трогали?
Недавно.
Цапнул Таширо за грудь через одежду.
Вы в таких отношениях?
Шучу.
Рад, что это шутка.
Уверен, она бы заволновалась,
если бы я так сделал.
Я в этом хорош.
А по виду и не скажешь.
Что такое?
Как насчёт изготовления кукол на основе
настоящих человеческих тел?
Кто-то должен на это согласиться.
Это правда.
Не Таширо же использовать
в качестве модели.
Но, так как мы собираемся сделать это.
Как мне это выразить?
Разве не было бы лучше, если бы мы
могли сделать их более реалистичным?
Раз уж мы этого хотим.
Наверно так.
Раз уж мы собираемся это сделать.
- А, как насчёт живых моделей?
- Да?
Живые модели используются
в живописи и скульптуре.
Но я не думаю, что это хорошо.
В скульптурах не используется
непосредственно человеческое тело.
И это нелегко объяснить.
Будет невежливо сказать, что это
для производства товаров для взрослых.
Нет, давай просто попробуем.
Вы слышали, что я только что сказал?
Как вы это объясните?
Это может быть немного рискованно для нас.
Существуют грудные импланты
для медицинского использования?
Полагаю, да.
Давай скажем, что это просто
наша профессия, как думаешь?
Это реальный риск.
Правильно?
Что правильно?
Но, знаешь.
Я уже теряю терпение.
Я хочу сделать идеальную куклу.
И собираюсь потратить на это остаток жизни.
Выглядит слишком подозрительно.
Да ни фига.
Если мы не будем похожи на
медперсонал, нас раскроют.
Никто не носит лабораторные
халаты на отдалённой фабрике.
Рабочая одежда будет
выглядеть более нормально.
Это стоило мне 4 309 иен.
Дорого.
Айкава-сан, почему тут талия?
Что?
Он женский.
В самом деле?
Неудивительно, ещё думал,
почему так трудно застегнуть.
Какого черта?
Ты выглядишь хорошо. Тебе идёт.
Нет, я лучше сниму.
Не снимай.
- Что? Мне трудно двигаться.
- Это приказ твоего начальника.
О чём вы говорите?
Не всё в мире нужно объяснять.
Не надо навешивать ярлыков. Хватит.
- Ослабьте хватку.
- Нет.
Отпустите меня.
Прошу прощения.
Прошу прощения.
Иду.
Уже открываю.
Я модель, Озава Соноко.
- Вы модель, которая подала заявку.
- Правильно.
Ах, понятно.
- С вами приятно работать.
- Спасибо, что пригласили меня.
Пожалуйста, входите.
Сюда.
Проходите.
Комната наверху.
Извините, это единственная
свободная комната.
- Не могли бы вы переодеться здесь?
- Ладно.
Я рассчитываю на вас.
Спасибо за ваше приглашение.
Это отличная возможность.
Кто это сделает?
О чём ты говоришь?
Мы собираемся сделать шаблон, верно?
Вот почему мы пригласили модель.
Конечно, это должен быть я.
Разве ваш жест рукой не подозрителен?
Тогда на камень-ножницы-бумага.
Хорошо.
Начали.
Сначала кулаки!
Подожди минутку.
Камень-ножницы-бумага!
Продолжим.
Камень-ножницы-бумага!
Я выиграл!
Буфера! Буфера!
Да?
Я готова.
Хорошо, я рассчитываю на вас.
Ну вот.
На самом деле, я не могу это сделать.
Это слишком сложно.
Но мы только что бросили жребий.
Серёжки снять?
О, да.
Вы можете положить их сюда.
- Спасибо.
- Нет проблем.
- Давайте начнём.
- Давайте начнём.
Будет немного холодно.
Тогда я начну.
- Теперь я это сниму.
- Хорошо.
Прошу прощения.
Похоже, лучше вам самой снять.
Вы сможете?
- Да, думаю, что могу.
- Хорошо.
Что случилось?
Я сильно вспотела.
Тогда я сначала переоденусь.
У вас всё нормально?
Вы так сильно потеете.
Всё нормально. Это скоро пройдёт.
Прошу прощения, у нас здесь нет душа.
Не волнуйтесь.
- Спасибо за ваш труд.
- Хорошая работа.
Как всё прошло?
Я немного нервничал, но я сделал это.
- Ты её пощупал?
- Как я мог её щупать?
Потому что не хотел?
Даже если и хотел, но это преступление.
Пойду спрошу её.
Минуточку.
Что вы делаете?
Ничего, просто собираюсь спросить её.
Подождите минутку.
При всем уважении... вы тупой?
Я попрошу её, и нет никакой
дополнительной оплаты.
Если вы не заплатите, вас
поймают. И что дальше?
Всё в жизни - вызовы и возможности.
Не думаю, что мы должны принять
этот вызов, это самоубийство.
Нам повезёт, если она
не позвонит в полицию.
Ты просто намазал смесь
и не прикоснулся к ней.
Думаешь, так ты сможешь
получить идеальную грудь?
Не смотри на сиськи свысока.
- Прошу прощения.
- Секунду.
Ну, хотя об этом очень сложно говорить.
Но я хотел бы обсудить это с вами.
Да, пожалуйста.
С давних пор нашей целью является
создание правильных грудных имплантов.
Знаете, если мы просто сделаем
многоразовую силиконовую форму.
Этого всё ещё будет
не совсем достаточно.
Итак, я имею в виду...
Может ли мой помощник,
Китамура коснуться вашей груди?
Это как пальпация.
Всё хорошо?
Простите, госпожа Модель.
Этот человек только что
излечился от серьёзной болезни.
Он ещё не
полностью восстановился.
Потому что этот человек,
несмотря ни на что, хочет создать ?
О чём вы говорите?
Я действительно сожалею об этом.
Просто притворитесь, что вы
никогда не слышали об этом.
Мне очень жаль, извините нас.
Это нормально, я могу.
Что?
Я поняла.
Если моя грудь
может помочь людям, это нормально.
Ну, тогда...
То есть...
- Спасибо за Вашу поддержку.
- Спасибо, что пригласили меня.
«Это рай на земле»
Так я подумал, когда прикоснулся к ней.
Ощущение груди в
моей руке изменилось.
Короче, соски...
Нет, это больше похоже на...
Это как момент в «Хайди», когда
Клара встаёт с инвалидной коляски.
Нет, наверное, не совсем так.
Я не смогу этого объяснить,
но так это ощущалось.
Вы закончили?
Да.
Спасибо, я выйду первым.
- Спасибо за ваш труд.
- Большое спасибо.
- Вы хорошо поработали, до свидания.
- Спасибо.
- Спасибо.
- Огромное спасибо.
Она уходит.
Эй, что с тобой?
Она что-нибудь сказала?
Ну знаешь, типа, что в суд подаст?
Нет, ничего такого.
Тогда что случилось?
Ничего не случилось.
Но почему ты как в воду опущенный?
Ерунда.
Он идёт в противоположном направлении.
Подождите!
Прошу прощения.
Вы забыли свои серьги.
Ах, спасибо, что принесли их.
Не за что, наверно дорогие.
Всего лишь 500 иен.
500 иен?
Это не дороже билета на автобус.
Да.
Стоимость проезда на
автобусе такая высокая.
Огромное спасибо.
Тогда пока.
Я люблю вас.
Влюбился с первого взгляда.
Станьте моей девушкой.
Это был первый раз в моей жизни,
когда я говорил кому-то, что я чувствовал.
И этот раз, наверное, и последний.
Ты шутишь, что ли?
Почему Соноко так легко сказала "да"?
Откуда мне знать?
Но это скрытое благословение.
Просто...
Просто? Просто что?
Моя работа.
Она думает, что моя профессия
связана с медициной.
Как мне потом ей всё объяснить?
Почему просто не сказать ей правду?
Но, вы знаете, она...
Она пришла, чтобы стать
моделью грудных имплантов.
Она думала, что помогает
женщинам, потерявшим грудь.
Если она узнает, что на самом деле
это было для товаров для взрослых,
что она подумает?
В таком случае, может быть, вам расстаться.
Хватает совести смеяться.
Это же вы выдумали.
Ты меня обвиняешь?
А что, нет?
Что? А, понял.
Я объясню это ей вместо тебя.
Вам ведь даже двигаться нельзя,
когда позируете, да?
Ага.
Полагаю, что глаза-то закрыть можно.
Это можно.
Верно?
Или можно заплакать.
Чего?
Ах, знаете...
Извините, вы первый.
Всё нормально, начинайте.
Та вещь, над которой вы работали.
Как там дела?
Всё прошло хорошо, благодаря вам.
Да?
Я ведь отказалась от этой работы,
когда мне её предложили.
Место было не в научно-исследовательском
институте, а на фабрике.
И я беспокоилась, что это обман.
Но я передумала.
Подумала: «Это может быть более значимым,
чем позировать для скульптур
или картин, как обычно».
Но...
наша работа не так уж значительна.
- Правильно?
- Нет.
Я действительно думаю,
что вы оба замечательные.
И я, хоть и косвенно.
Когда я думаю о хорошей работе,
которую вы делаете для других, это...
такое особое, особое удовольствие.
Нет, не могу.
- Я пойду в туалет.
- Иди.
- Вот.
- Спасибо.
- Можно вопрос?
- Да, конечно.
Что вам в нем нравится?
- Ну, это...
- Что?
- Должна ли я это сказать?
- Да.
Иначе я всю ночь спать не смогу.
Он мне нравится, потому что...
Это может прозвучать немного странно.
- Это был он, верно?
- Да?
- Когда он касался моей груди...
- Что?
Что?
Это действительно странно, не правда ли?
В то время я подумала...
хотя этот парень немного неуклюжий,
но он должен быть нежным.
Вот что сказала мне моя интуиция.
Конечно, это первый раз,
когда я влюбилась таким странным образом.
Поэтому думала: «Что со мной не так?»
Вот почему я хотела
быстрей вернуться домой.
Понимаю.
Грудь.
- Ты мне должен.
- Это было больно.
Правильно?
- Это больно.
- Это отлично.
Неплохо.
Это хорошо.
Хорошо, проходит.
Принимайте заказы.
Секс-куклы с грудью Соноко
(Сатико, моделью являлась реальная женщина)
оказали огромное влияние.
(Сатико, моделью являлась реальная женщина)
Появилась новая группа людей, названных "кукловодами".
(Кукла для любви лечит сердце)
Они играют с куклами в ролевые игры, давая им личности.
(Изучая скрытые миры или жизнь с любовными куклами)
Это получило огромное внимание
средств массовой информации.
Однако...
- Что для вас значит кукла для любви?
- Самое главное, она сделана по образцу настоящей женщины.
И её груди настоящие.
И сейчас...
Я не могу вернуться к настоящей женщине.
Сатико завладела моим сердцем.
Чем больше я об этом думаю, тем больше
не могу рассказать Соноко о своей работе.
Я просто ношу в себе эту тайну.
В этот благоприятный день
Китамура Тэцуо и Озава Соноко вступают в брак
Свадебная церемония продолжается
Пожалуйста, обменяйтесь кольцами
Тэцуо!
Тэцуо!
Это на мой палец.
Как глупо.
Я так устал.
Это отлично. Всё прошло хорошо.
Это было хорошо?
Теперь я твоя жена.
Пожалуйста, относись ко мне хорошо.
Теперь я являюсь твоим мужем.
Пожалуйста, позаботься обо мне.
Нужно убраться?
Давай просто сделаем это завтра.
- Я положу это сюда.
- Ладно.
Пожалуйста, положи это.
Я положу это здесь.
- Тэцуо, ты...
- Что?
Недавно женился и уже так занят.
Разве Соноко не злится?
Нет.
О, она хорошая жена.
На её месте я бы жаловалась.
Вкусно.
Твои салаты тоже вкусные.
Я просто добавил немного соуса.
Ты красиво порезал салат.
А, это просто тактика поощрения.
Попался.
Хотя я хотел бы сделать это снова,
ради твоих комплиментов.
Но я должен буду задерживаться на работе.
Да, всё в порядке.
Не торопись.
Ладно.
Это не справедливо.
Я съела столько же, но набрала вес.
Ты всё ещё тощая.
Ты прожевала?
- Прожевала.
- Или просто проглотила?
Ешь медленно.
Это еда, приготовленная твоей женой, да?
Да.
Просто не торопись с едой.
Кстати, когда я могу уйти на пенсию?
Если вас здесь не будет, я буду измотан.
Что? Подождите. Что вы делаете?
Эй, я сохраняю это напоследок.
Ладно, поехали.
- Верни это мне.
- Что делаешь?
- Присоединяйтесь!
- Хорошо, позируем.
Тэцуо?
Тэцуо?
Прости.
Мы должны остановиться, ты устал.
Давай сегодня просто спать.
Прости.
Всё нормально.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи.
Продукт продолжал продаваться
как горячие пирожки.
Так продолжалось четыре года.
Где Айкава-сан?
Он продул деньги в пачинко* и пошёл спать.
*игровой автомат
А, я знаю.
Пойду по магазинам и проверю его.
Ладно.
Что происходит?
Тэцуо, босс зовёт тебя.
Я действительно хочу испытать новый материал.
- Новый материал?
- Да.
Называется эластомер.
Гибкий и недорогой.
Просто не знаю, насколько он долговечен
и пригоден для вторичной переработки.
Но стоит попробовать.
Разве силикон не хорош?
Нет, я тоже люблю силикон.
Но одна за другой появляются новые компании.
Мы должны придумать что-то особенное.
Понял.
Иди поизучай это с Айкава-саном.
Если нам не хватит людей, наймём ещё.
Хорошо.
Я отвечу.
- Извини.
- Всё нормально.
Здравствуйте, это офис компании Кубота.
О, да, Таширо-сан.
Я не смогла найти его семью.
Мне надо было иметь их контакты.
Вы ничего не можете с этим поделать.
Таширо, он сделал достаточно.
Блин, они испачкались.
Эти туфли такие дорогие.
Дождь такой нудный.
Бесит.
Никого не волнует, что за люди,
пришли его провожать.
Так что Айкава-сан сейчас
должен быть счастлив.
Тэцуо.
Это Моризуми.
Он здесь, чтобы помочь.
Босс говорит, что тебе
тяжело работать одному.
Я Моризуми.
Рад встрече.
Рад встрече.
Не сработало так, как я думал.
Хотя эластомер тонкий и гладкий.
Да?
Разве это не сложно?
Честно...
Да.
Думаю, что это очень близко
к идеальным данным.
Это напоминает мне о тех днях,
когда Кинкин боролся с силиконом.
А, когда он перешёл с ПВХ в силикон.
Да.
Типа...
ты делаешь сейчас
именно так, как он делал тогда.
Никогда такого раньше не видел.
И я нет.
- В самом деле?
- Колись.
Где ты это увидел?
Я видел это там.
Я серьёзно.
Тэцуо, у тебя нет глаз.
Почти готово.
Всё ещё недостаточно хорошо?
Не совсем.
Увеличь это значение немного.
Думаю, что можно сделать ещё более гибким.
- Тогда я забью это в компьютер.
- Спасибо.
Случилось что-то хорошее?
Почему ты спрашиваешь?
Потому что ты выглядишь таким счастливым.
Правда?
В последнее время ты о чём-то думал.
Формула для нового материала
наконец-то начала вырисовываться.
Улучшение качества грудных имплантов
поможет большему количеству людей.
А...
Ну, да.
Знаешь...
Что ты хочешь сказать?
- Это вкусно.
- Хорошо.
Рецепты показывают по телевизору.
Такое ощущение, что прошло так много времени
с тех пор, как я ел в нормальное время.
Да, похоже.
Что ты хотела сказать?
А, что-то вертелось на языке.
- Постараюсь вспомнить.
- Да.
Доброе утро.
Доброе утро, Тэцуо.
Данные были украдены Моризуми.
Что?
Черт?
Я был так небрежен.
Нанял его без надлежащей проверки данных.
Теперь, мы будем проверять новых сотрудников.
Это ведь признак нынешней эпохи?
Вы всё ещё в настроении говорить глупости?
Что нам делать?
Тэцуо.
Есть ли у нас шанс
выиграть с эластомером?
Мы запустим кукол из эластомера.
Даже если это больше не новинка.
Что думаешь?
Дайте...
мне подумать об этом.
Соноко?
Соноко?
Ты вернулся.
Я уснула.
Ты должна спать в спальне.
Простудишься.
Да.
Хочешь поужинать?
Нет.
- Хочешь, чтобы я подогрела?
- Я сказал, нет.
А?
Ты не должна.
Не должна ждать меня.
Прости.
На работе дела идут плохо. Я устал.
Ладно.
Извини.
Пойду спать.
Ладно.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи.
Хотела поговорить кое о чём.
Ты сегодня поздно? От: Соноко
Посмотрите на мягкость.
Это новейший материал - эластомер,
разработанный нашей компанией.
Неплохо, правда? Хотите попробовать?
Это будет эпоха эластомеров.
Какие ощущения. Это удивительно
Да.
Я так много работал, чтобы достичь этой мягкости.
О, да.
Это я разработал.
Почему? Какая тупая игра!
- В чём дело? С ней всё в порядке?
- Она сумасшедшая.
Какой стыд, а ведь такая милая.
Не нужно бить так сильно.
Нет, нет. Перестаньте.
Остановитесь.
Что вы делаете?
- Перестаньте.
- Я звоню в полицию.
- Придурок.
- Нет, пойдёмте.
- Придурок.
- Пошли.
Прошу прощения.
Я втянула вас в этот бардак.
А, ничего.
Я ни разу не вытащила куклу.
Я тоже. Никогда в жизни.
У вас всё нормально?
Ну...
В качестве компенсации, пойдём в караоке-бар.
Когда расцветает любовь
чувствую себя немного одиноко
когда я с тобой
Хочу спросить тебя
как забыть эти идеальные отношения?
Мой папа заболел, уехала к нему,
вернусь через несколько дней
Что произошло?
Вы поругались?
Нет.
Тогда что?
Здравствуйте, говорит Китамура.
Тэцуо, как ты?
А, мама, здравствуйте.
Как папа?
Он в порядке, как обычно.
А?
Я не могу дозвониться до Соноко.
Вот почему я звоню.
Соноко там?
Ну, сейчас...
Её сейчас нет.
Понимаю.
Поговори с Соноко.
Мне нужно поговорить с ней о подарке
для новорожденного сына её двоюродного брата.
Да.
Так что, Тэцуо, береги себя.
Да, спасибо.
Я вешаю трубку, пока.
До свидания.
Номер, по которому вы звоните, недоступен.
Пожалуйста, оставьте свое имя и ?
- Хватай ту, что ближе.
- Нет, эту нормально?
Видишь? Ты никогда не сможешь её достать.
Нет, это нормально?
- Нет, это слишком быстро.
- А? Правда?
Ты увидишь.
- Это не работает.
- Видишь?
Послушай.
Да?
Ты можешь развестись со своей женой?
А?
Ну, это...
Запаниковал, да?
Шучу.
Давай больше не встречаться.
Ладно.
Это ведь немного грустно?
На самом деле, нет.
Я одинока.
Ты презираешь такую безнадёжно
глупую женщину, как я?
Нет.
Я тоже глупый.
Да, я знаю.
Мы глупые.
Глупые.
Прощай.
Прощай.
Вы муж Соноко?
Она ведь ваша жена?
Ах, прошу прощения.
Что происходит, Соноко?
Эй, почему это произошло?
Что она сделала?
Сегодня у нас была встреча одноклассников.
Вы не знали?
А, ясно.
- Вот её вещи.
- Спасибо.
Тогда я возвращаюсь.
Прошу прощения.
Извините что спрашиваю, как вас зовут?
Я Йошимура.
Деньги за такси ?
Всё нормально, я спешу.
Я ухожу.
Спасибо.
Извините за беспокойство.
Огромное спасибо.
Прости, Казуя.
Меня сейчас вырвет.
Где ты была?
Почему ты спрашиваешь?
В родном городе.
Как насчёт встречи одноклассников?
Это была ложь?
Забыла тебе сказать, извини.
Как твой папа?
Он...
намного лучше, чем я думала.
Почему ты соврала?
А?
Твоя мама звонила позавчера.
Потому что твой мобильник не работал.
Я забыла свое зарядное устройство.
Я спрашивал не об этом.
Где ты была?
Соноко!
Не ори так громко.
Тэцуо, ты когда-нибудь предупреждал
меня, когда задерживался?
Это не то же самое,
что трёхдневное отсутствие.
Хочу попросить тебя об одолжении.
Я буду честна с тобой.
Но, пожалуйста, подожди неделю.
Что ты имеешь в виду?
Я прошу прощения.
У меня был длинный день.
Было приятно встретиться с тобой. Могу ли
я увидеть тебя снова? От: Йошимура Казуя
Спасибо.
Неделя прошла.
Да.
Тэцуо,
какой супружеской парой ты
хотел бы, чтобы мы были?
Что это значит?
Какой супружеской парой ты
хотел бы, чтобы мы были?
Весёлая и тёплая семейная пара.
Это то, о чём мы сейчас говорим?
Я хотела, чтобы мы
были разговорчивой супружеской парой,
которая честна друг с другом во всем.
Но это сложно, не так ли?
Некоторые вещи остаются
невысказанными ради другого человека.
Что ты пытаешься сказать?
Тэцуо.
Есть что-то, что ты мне не говоришь?
А?
Так есть?
Ну...
То есть...
Как это сказать, может...
Это можно считать чем-то -
Нет?
Да, есть.
Хорошо.
На самом деле, моя работа...
не имеет отношения к медицине.
Это работа по изготовлению кукол для взрослых.
Секс-кукол.
Извини, я пытался честно
рассказать так много раз.
Но так и не вышло.
Боюсь, ты будешь смотреть на
меня свысока, если я признаюсь.
Ты смотришь на Айкаву-сана свысока?
Как это возможно?
Я тоже.
Я бы и на тебя не смотрела свысока.
Ты всё ещё не доверяешь
мне после стольких лет.
Мне жаль, прости.
И это всё?
Что?
Это ведь ещё не всё, что ты мне не сказал?
Я сделал это только один раз...
Я изменил тебе.
Прости.
Понимаю.
Понимаю.
Прости.
Не извиняйся.
Я тоже это сделала.
Что?
Изменила
тебе.
Я сделала это только один раз.
Я сожалею.
Что?
Что?
Что?
Что?
Эй? Почему?
- Почему ты такой злой?
- Конечно, я зол.
Разве ты тоже не изменил мне?
Мне было одиноко и я была в трансе.
Люди делают ошибки.
Я задавалась вопросом, не
стала ли я для тебя обузой.
Всё время думала об этом.
И мне это надоело.
Тем не менее, ты не должна был так лгать.
И уходить на ночь.
Это не имеет ничего общего с этим.
Речь не шла об измене.
Хотя ты и в это не поверишь.
О чём это?
Ну...
То есть...
Тебе не нужно знать.
Почему?
Потому что
мы собираемся развестись, да?
Разве ты не хочешь быть со своей любовницей?
Конечно нет, я сделал это только один раз.
Это возмутительно.
Это ты хочешь быть с ним.
Ты неправ.
В чём я не прав?
Неправда.
Мне нужно...
Я хочу жить счастливо в одиночестве.
Что ты делаешь?
Что случилось?
Ты...
Ты так торопишься съехать.
Нет, это...
Мне нужно поехать в одно место.
Я вернусь через две недели.
Тогда нам нужно будет пойти в
Бюро по гражданским вопросам.
Собираюсь подать заявление о разводе.
О, боже.
Я не понимаю ничего, что
ты говоришь или делаешь.
Я уже всё заполнила.
Нет, нет, я не это имел в виду.
Если ты действительно хочешь развестись,
я ничего не могу с этим поделать.
Но мы даже не обсудили это.
Ты ведь хотела что-то сказать мне раньше?
Что ты от меня скрываешь?
Это не твоё дело.
Не хочу об этом говорить.
Я не отпущу тебя, пока
ты мне не скажешь.
Ладно.
Я скажу тебе.
У меня рак.
Что?
В те три дня я была в
больнице на обследовании.
Моим родителям будет хуже, если я скажу им.
Мне пришлось справляться с этим одной.
Не думала, что они позвонят домой.
И...
Результаты пришли недавно.
Мне нужна операция.
Сейчас я собираюсь в больницу.
Что?
Что ты имеешь в виду?
Рак? Какого черта?
Я не очень хорошо себя чувствовала.
Пошла в больницу.
Они тут же провели обследование.
Почему ты мне не сказала?
Я хотела рассказать много раз.
Но тебя всегда не было дома.
И ты ненавидел, когда я ждала тебя.
Извини, такси уже едет.
У вас до сих пор не было
серьёзных заболеваний?
Нет.
И нет аллергии?
Нет.
Кто-то из членов вашей семьи
придёт узнать о вашем состоянии?
У меня нет семьи. Я живу одна.
Но в колонке супругов написано имя.
Мы разводимся.
Понимаю.
Нет, мы не разводимся.
Тэцу, что ты здесь делаешь?
Что дальше?
То есть...
Мы отведём вас в вашу палату.
Там медсестра объяснит
меры предосторожности.
Понял.
- Сюда, пожалуйста.
- Ладно.
Сюда, пожалуйста.
Хотя я некомпетентен как муж,
странно, что я не знаю,
какой рак у моей жены.
Вторая стадия рака желудка.
Две трети желудка придётся удалить.
Айкава-сан, я собираюсь пообедать.
Что мне делать?
После того как я окончил колледж,
пошёл на фабрику игрушек.
Изготовление игрушек для детей.
Женился в 26, родился ребёнок.
У вас есть ребёнок?
Да, дочка.
После того, как у меня появился ребёнок, я решил
начать свою собственную компанию со своим коллегой.
Я хотел делать пластмассовые куклы для детей.
Я не ожидал, что мой напарник возьмёт деньги,
и сбежит, когда мы собирались запустить бизнес.
А, этот коллега.
И моя жена тоже сбежала.
Понимаю.
Когда я снова увидел свою
дочь после долгой разлуки,
ей было семь лет.
Я взял её в зоопарк.
Я спросил её:
«Ты что-нибудь хочешь, Маю?»
Она сказала:
«Айкава-сан, я хочу куклу»
Она назвала меня по фамилии.
Моя жена снова вышла замуж.
Я думаю, они заставили её так меня называть.
Независимо от того,
сколько раз я говорил: «Маю, я твой папа»,
она только смущённо опускала голову.
Я вышел из себя и сказал ей,
«Если ты не будешь называть меня
папой, я не куплю тебе куклу»
Но она ответила:
«Забудь об этом»
Я сказал:
«Я соврал, я всё равно её куплю»,
но она упрямо покачала головой.
Когда мы расстались, я хотел отдать ей
куклу, которую я тайно купил для нее.
Но её глаза наполнились слезами, и она сказала
"Айкава-сан, простите"
Ей было всего семь лет.
Я не мог больше это выносить,
поэтому пошёл и напился,
и клиент, сидевший рядом со мной, сказал:
«У моей дочери есть такая кукла»
Этот беспечный парень так меня взбесил.
Поэтому я устроил сцену в баре.
Пришла полиция, и меня арестовали.
Вот где я встретил нашего нынешнего босса.
А? Вы, ребята, встретились
в исправительном центре?
Это не так, как ты думаешь. Он бывший коп.
В самом деле?
И по какой-то причине он решил начать бизнес.
И вот мы здесь.
Мы работаем вместе почти 30 лет.
30 лет, это долго.
Моей дочери сейчас 37 лет.
Может быть, у меня где-то есть внуки.
Эй, парень.
Ты должен заботиться о своей жене.
Ошибки...
Мы люди, поэтому делаем ошибки.
Как продвигаются исследования по эластомерам?
Уже довольно близко к идеальным цифрам.
Но...
Но что?
Честно говоря, я всё ещё не уверен.
Даже если это близко к идеальным значениям,
действительно ли он лучше силикона?
Конечно, эластомеры тоже
имеют свои преимущества.
Хорошо растягиваются.
Рука не сломается,
даже если вы поднимите её через плечо.
И это дёшево.
Но эластичность, прозрачность
кожи, тактильность, красота куклы.
Если говорить о нашей компании,
какой материал больше подходит для наших кукол?
Думаю, что мы увидим результаты
в следующем эксперименте.
Если это не сработает, у
тебя есть другие варианты?
Дайте мне время подумать.
Приходить в это время нормально?
Я сбегаю сюда.
Как ты себя чувствуешь?
Хорошо.
Слава Богу.
Да.
Куда бы ты хотела поехать после выписки?
Почему ты спрашиваешь?
Слишком холодно, чтобы ехать на море?
Как насчёт горячих источников?
Тэцуо, мы собираемся...
Соноко.
Я не хочу расставаться с тобой.
Не хочу развода.
С тех пор, как в последний
раз я разозлился, я думал...
Прости.
Нет, я был просто зол на себя.
Я был зол и мне стыдно.
Если это проявление сочувствия и ты не
можешь оставить больную жену, забудь об этом.
Что за сочувствие, я не такой умный.
Мне будет больно, если ты будешь рядом.
После всего...
В конце концов, я не могу больше иметь детей.
Так что...
тебе лучше завести их с кем-то ещё.
Мне бы следовало получше узнать тебя,
что ты так сильно любишь детей.
Прости.
Нет.
Я не люблю детей.
Но если бы они были твоими детьми,
я бы их любила.
Всё нормально...
если я не могу иметь детей.
Так что...
всё тщательно обдумав я
приняла решение о разводе.
Я женился на тебе, не потому что хотел детей.
Я хочу быть с тобой.
Хочу начать всё сначала.
Что я натворил?
Что я натворил с тех пор, как мы поженились?
Я хочу быть с тобой.
Ладно.
Позвольте мне использовать силикон, пожалуйста.
Отказываешься от эластомера?
Насколько я могу судить,
силикон лучше, чем с эластомер.
Потому что я верю в силу силикона.
Использование силикона означает
продолжение стратегии,
которую мы всегда использовали.
Если мы посмотрим на это с точки
зрения клиента, это не хорошо для нас.
Мы можем что-нибудь сделать?
Я буду рисковать.
Ты же не собираешься сказать
что-то вроде «куклы без швов»?
А?
Не акай.
Это то, что все вы мастера хотите, не так ли?
Он пробовал это раньше, но сдался.
- Вы имеете в виду, Айкаву-сана?
- Да.
Тебя тогда не было.
Да.
Ну, давай попробуем.
Это тоже интересно.
А? Это нормально?
В чём проблема?
Думал, мастера всегда говорят.
«Сделай всё, что можешь»
Огромное спасибо.
Давай просто сделаем это.
Бесшовные куклы могут
быть революционными, да?
Ну, да.
Но это сложно.
Особенно отверстие.
Отверстие?
То есть...
Ну, это...
Это женская...
...часть...
А, это.
- Понятно.
- Да.
Кстати, так холодно.
Сегодня хороший день.
Спасибо.
Здесь у нас пушистик.
Откуда ты?
- Йоко.
- Ах, вот и она.
- Йоко, иди сюда.
- Иди сюда.
- Йоко, Йоко.
- Иди сюда, Йоко.
Ты убежала, как только мы отвлеклись.
Простите.
Она обжора.
Запах вашей еды,
должно быть, привлёк её.
- Она ведь не доставила вам никаких проблем?
- Совсем нет.
Тогда хорошо.
Какая вкусная еда.
- Хорошо пахнет.
- Сегодня холодно.
Сегодня действительно холодно.
Не могу дождаться весны, когда цветёт сакура.
Цветущая сакура прекрасна, не так ли?
Знаете...
некоторые из тех, кто приходит любоваться
цветением напиваются и ломают ветви.
Сакура немного привередлива.
Она заболевает вскоре после
того, как их ломают.
Вот почему многие вишнёвые
деревья здесь засохли.
Но даже если они засохли,
каждый год на них всё ещё
распускаются прекрасные цветы.
Даже если я не знаю, для чего.
- Пошли.
- О да.
Холодно и я говорю глупости. Я прошу прощения.
- Нет, это не проблема.
- До свидания.
- Спасибо.
- Спасибо.
- Увидимся, пушистик.
- Спасибо.
- Пошли.
- Ладно.
- Холодно.
- Да.
- Какой лучше?
- Что ты хочешь съесть?
Вишнёвое дерево может цвести,
даже если оно увядает.
Да.
Когда я узнал, что у Соноко рецидив,
сакура была в полном расцвете.
Метастаз в лимфатических
узлах и печени не наблюдалось.
У Соноко-сан
прогрессирующий рак желудка.
Даже если она была под наблюдением,
он развивается быстрее, чем мы думали.
В таком случае, как у госпожи Соноко,
главным должно быть качество жизни
Это означает, что качество жизни
является вашим главным приоритетом.
Её нельзя вылечить?
Ничего нельзя сделать?
Я могу помочь ей облегчить боль.
Тэцуо.
Что?
Знаешь
Хочу тебе кое-что сказать.
Да?
То есть...
Мне нужно...
Я хочу, чтобы ты сделал
куклу на основе моего тела.
А?
То есть...
Ты ведь ещё не сделал свою куклу?
Отверстие?
Ты раньше говорил, что трудно
сделать часть с отверстием.
Это?
Интересно, могу ли я чем-нибудь помочь тебе?
Хочешь помочь мне.
Зачем?
Это нормально?
Всё нормально.
А как насчёт твоего тела?
Моё тело в порядке.
Мне даже не больно.
И ещё.
Хочу заняться с тобой любовью.
Твои руки дрожат.
Я давно этого не делал.
Нервничаю сильней, чем думал.
Напоминает мне день свадьбы.
Тебя трясло.
Ты надел кольцо невесты себе на палец.
В то время я говорил себе:
«Что здесь происходит?»
«Почему я надел кольцо невесты?»
Раздвинь ноги немного.
Это так неловко.
За что тебе стыдно?
Мы старая семейная пара.
Нет, это не из-за этого.
Тогда что не так?
Раздвинь ноги.
Я так не могу нарисовать тебя.
Нет.
Так хорошо?
Да.
Но...
Что?
Не знаю, как-то
не так как раньше.
Хотя и очень хорошо.
Я немного боюсь.
Это из-за неверности?
Наверно.
Что ты делаешь?
Для чего эта улыбка?
Вскоре мне пришлось столкнуться с реальностью.
Это было похоже на услугу за услугу, потому что
кукла была всё ближе к завершению,
а тело Соноко становилось всё тоньше и тоньше.
Соноко, было бы лучше на сегодня остановиться.
Нет, пожалуйста, не останавливайся.
Продолжай и сделай куклу из моего тела.
Помнишь,
когда мы ходили в Парк Диких птиц?
Помню.
Там сейчас должно быть много цикад.
Давай посмотрим на цветение сакуры в следующем году.
Кстати.
Там была собака.
Такая пушистая.
Как звали собаку?
Померанский шпиц?
Я говорю не о породе.
А о кличке собаки.
Она звучала как имя человека.
Не могу вспомнить.
На языке вертится.
Просто не могу вспомнить.
Всё не нужно помнить.
А?
Потому что...
если ты можешь помнить всё,
у тебя будут и печальные воспоминания.
Соноко.
Да?
Я тебя люблю.
Я действительно...
действительно тебя люблю.
Да.
Тэцуо.
Я тоже тебя люблю.
Я тебя очень сильно люблю.
Если я отпущу тебя сейчас,
то больше никогда не смогу
проникнуть внутрь твоего тела.
Думаю, «навсегда» - правильное слово для этого.
Ничто не вечно.
То, что я потерял, останется потерянным навсегда.
Я тебя люблю.
Соноко.
Так холодно.
Я должен попробовать.
Если я попробую,
значит я должен буду это сделать.
Тэцуо.
Соноко.
Соноко.
Соноко, я вспомнил.
Ту собаку звали
Йоко.
Это настоящее прикосновение.
Тело с красивыми формами.
И без швов.
Кажется, внутри есть душа.
Именно так, как говорил Айкава-сан.
Как будто Соноко снова жива.
Мы так волновались за тебя.
Ты ничего не ел.
Мы не знали, что ты делал.
Простите, что заставил всех вас волноваться.
Мы назовём её, Соноко №1
Можно...
Можно использовать хирагану для имени куклы?
Это не настоящая Соноко,
но тем не менее это Соноко.
Я понял.
Ты так много работал ради этого.
Отлично.
Давайте продавать её по самой высокой цене.
Ограниченный выпуск до 100 штук.
Тот, кто не понимает,
ценность этой куклы не является нашим клиентом.
Да.
Отлично. Решено.
Цельная кукла, в которой есть душа
Ограниченная серия в 100 шт. Соноко
Почему так быстро?
Это быстро. Быстро, правда?
Она была в продаже только несколько минут.
Чуть больше двух минут.
Смотри!
Они все распроданы.
Это удивительно, Тэцуо.
Отлично.
Ты делаешь это.
Как насчёт 20 к 1?
- Немного ещё.
- Ладно.
- Тэцуо, помоги мне перенести это.
- Ладно.
Это нормально, давай.
Я подберу это.
Подождите минутку.
Я иду.
Стой там.
Привет?
Это офис компании Кубота.
Извините, они все распроданы.
- Спасибо.
- Большое спасибо.
Наконец, дело сделано.
Береги себя!
Отлично.
Хорошо, хорошая работа, все.
- Устроим вечеринку.
- Барбекю! Барбекю!
Хорошо, давайте сегодня будет барбекю.
Прошу прощения.
Извините, что прерываю ваше веселье.
Ордер на арест
Подозреваемый: Кубота Каору
Статья 175 Уголовного кодекса: Распространение порнографических материалов
Быстрее, чем я думал.
Думаю, это кто-то из ваших бывших коллег устроил.
Ладно, не двигайся.
Я действительно не могу продавать это в Японии.
Мы уже в 21 веке.
Они слишком реальны.
Почему надо было заходить так далеко?
Ты тупой?
Хорошо,
нам придётся закрыть это место.
Дай мне.
Свою.
Спасибо за ваш тяжёлый труд.
Берегите себя.
Босс, как вы могли
позволить им арестовать себя?
Это же моих рук дело.
- Я сделал это сам ?
- Тэцуо!
Не мог бы ты перестать пытаться быть крутым?
Не волнуйся.
Я вернусь через три дня.
Как думаешь, сколько лет я этим занимаюсь?
Босса забирали несколько раз.
Он ветеран.
Я сам был копом.
Хорошо, давайте все поедем на
горячие источники, когда я вернусь.
Корпоративная поездка.
Хорошо, пошли.
Тебе нужно их надеть.
Давай.
Такие уж правила.
Пошли.
Как поживает Накамура?
Хватит нести чушь.
Я просто спросил.
Заткнись.
Давай, пей свое пиво.
Давай, выпей это.
Горячий источник здесь действительно хорош.
На самом деле.
Если бы только Кинкин и Соноко были здесь.
Тэцуо, посмотри на это.
Здесь говорится, что куклы
Куботы самые лучшие.
Ну-ка? Дайте взглянуть.
«Говорят, кто-то на них донёс, это правда?»
Ага, правда.
«Их босс способен сделать это»
«Эти люди такие глупые и чудесные»
Вы все глупые.
Соноко самая лучшая.
Лучшая!
Лучшая!
Пиво самое лучшее!
Пиво самое лучшее!
Горячий источник тоже самый лучший!
Хорошо.
Я принял решение.
Давайте сделаем Соноко № 2
Звучит хорошо.
На этот раз мы сделаем кукол,
на которых не донесут.
Босс, можно мне...
В таком случае
Я не хочу называть это Соноко.
Смотрите, у проблемного
парня есть другая проблема.
Извините, я знаю, что
высказался немного резко.
Я понял.
Можешь сделать мне ещё одну хорошую?
Могу.
Эй, я знаю, давайте сделаем Марию.
Давайте сделаем ещё Рикако.
Рикако не годится.
Не хочу бросать деньги на ветер.
Какой ветер?
Давайте споем.
Я буду петь «Джули»
Соноко №1 стала легендарной любовной куклой.
Что происходит?
Здесь какая-то фигня, которая
выглядит как спасательный круг.
- Что это?
- Что ты делаешь?
Отвратительно.
Знаете
Это называется голландская жена.
Голландская жена?
Что это?
Это секс-кукла.
Если её надуть, она станет выпуклой
И тогда будет похоже на секс с женщиной.
Круто, хочу попробовать.
И я.
Кто хочет такую ??уродливую бабу?
Просто выключи свет и закрой глаза.
Тогда не будешь знать внутри ты или нет.
Тогда включи свет.
Но если включишь свет,
увидишь, какая это уродина.
Если бы она выглядела как настоящая
красивая женщина, тогда другое дело.
Точно.
Хочу красивую секс-куклу.
Такие существуют?
Красивая кукла, похожая
на настоящую женщину.
Да, такие есть.
Сможете купить, когда вырастете.
Когда ты взрослый, всё намного веселее.
Эй, ребята, чем вы занимаетесь?
О, нет. У тренера бамбуковый меч.
Не сбегайте.
Мы поженились как импульсивные дети,
но всё же попытались построить
отношения как семейная пара.
Какая мерзкая
Она была красивой, она хорошо готовила.
Она была хорошей домохозяйкой и
поддерживала мужа любой ценой.
Это то, что люди говорят о моей жене.
«Она умелая жена,
так обидно, что она вышла за тебя»
Действительно.
Но было кое-что ещё,
чего никто не знал о ней.
Другая сторона её, которую знал только я.
Она сексуальная и умелая жена.
Я знаю все твои слабые места
Я всегда буду думать о тебе, греясь на солнце
Наконец я понял всю твою нежность,
но может быть уже поздно
Что делать, если погода не слушается,
и вдруг пошёл сильный дождь?
Но если это сблизит нас
Этого достаточно
Почему-то это сделало меня таким счастливым
Я не знаю,сколько у меня ещё есть
времени, чтобы к тебе прикоснуться
То, что я в тебе ненавидел,
и то, что мне нравилось
Всё было прекрасным
Я не знаю, почему я думал об этом сегодня
? Если попытаюсь сказать словами, ?
? будет слишком просто ?
? Все будут надо мной смеяться ?
? Я уверен, меня поднимут на смех ?
? за то, что я такой драматичный ?
? Если я закрою глаза, ?
? ты будешь прямо передо мной ?
? ты всё ещё там, всё также добра ко мне ?
 

////////////////////////////