Снежные гонки (2018 год). Цитаты и фразы из фильма

Racetime (2018)

Юные изобретатели борются за победу в гонках на санях. Дружба, скорость и обман — в ярком зимнем приключении

Все фразы и цитаты

А где Фрэнки? Кто видел Фрэнки?
Привет, Маноло. Фрэнки там?
В чемодане нет.
Я его не видел.
Спасибо, Люк.
Только не урони, Чак. Он тяжелый.
Тяжелый?
Кому как.
Клео бы понравилось.
Спорим, не угадаете, что в чемодане.
С миллионной попытки не угадаете.
Без шансов.
Шпионские штучки.
Тебе повезло.
Да, ура, дай пять!
Во, крутяк, а поиграть можно?
Нет, конечно нет.
Жадина.
Мальчики.
А где Фрэнки?
Фрэнки он в своей тайной комнате.
Я забираю королеву.
Простите, парни.
Ты всю ночь здесь тусить собрался?
Сани почти идеальны.
Ты слишком сильно из-за этого запарился.
Не обязательно побеждать новичка.
Он бросил вызов мне, придется побеждать.
Пошли.
Да-да-да, еще пару минут.
Ладно.
Увидимся утром, гений.
Зак не знает, кому перешел дорожку.
Готово. Четырехглазому конец.
Эй, народ!
Фрэнки, ложись уже.
Мне надо кое-что замерить.
Зазор между лыжей и рулевой
колонкой должен быть
не больше толщины пера.
Да.
Я так и думала.
Кажется завтра я смогу побить
собственный рекорд скорости.
Побить рекорд? Супер.
Я тоже.
Что?
Сегодня день гонок. Вперед!
Бегом. Ура! Пошли пацаны.
Покажем новичку, кто здесь рулит.
Да! Эй, Фрэнки, не забывай,
это должно быть весело.
Знаешь, что весело? Побеждать.
Как мы делаем всегда.
Да!
Жду не дождусь. Обожаю
ночевать здесь перед гонками.
Мне не приснилось. Иди сюда, малыш. Ко мне!
Какой ты милый. Тоже любишь ночевать здесь?
Будь здоров. Сарай для
всех, даже для щенков.
Откуда ты взялся?
Щенки не должны гулять в такой мороз.
Время гонок!
Именно! Шестые ежегодные снежные гонки.
Настало время первого заезда!
Я первый.
Я первый сел. Я поведу.
Нет, я поведу.
Да, давай покажи.
Очень медленно стартуют.
Рули, Мароло, рули!
Я рулю.
Зацените как я крут.
Да, по ходу у нас ничья. Фотофиниш.
Ты сделал фотку?
Я Дэниел Бленджер из Викториявилля.
Я сделал кучу фоток.
И кто победил?
Простите. Именно этот момент
сфотографировать не вышло. Не вышло?
Чак, можешь подержать, пока я не вернусь.
Откуда он взялся?
Это гонки, а не щенячье ясли.
Готово. Труби старт. Ну же!
И стартовал второй увлекательный заезд.
Кажется у Пирса проблемы с
управлением его шинными санями.
Люси!
Я все сделаю!
А ну вернись!
Блин!
И побеждает Люси.
А кто-то сомневался?
Я живой.
Я попросил Чака кое-что
улучшить, прямо перед стартом.
Ты поведешь и этот заезд войдет в историю.
Это будет бомбически.
Фрэнки, с твоими санями мы
каждый год творим историю.
Так, малышня, посторонись.
Видел?
Отвали-ка.
Любители.
Это он? Неприятный.
Не бойся. Он явно показушник.
Ой, это я тебе толкнул? Какая досада.
Вот, возьми конфетку.
Нельзя брать конфеты у незнакомцев.
Где моя трещотка?
Вот трещотка. Держи.
Привет. Я Чарли, кузина Зака.
Буду рулить его санями. А твое имя?
Я?
Я Ча.
Ча?
Ча, ча.
Тебя зовут Ча-ча?
Нет-нет-нет, Чак. Я Чак.
Ты тот легендарны Чак?
Говорят, ты самый сильный во всей деревне.
Да.
Эй, ты качаешься?
Мне не надо, просто каши много ел.
Да уж смешной ты, очень.
Мне уже пора готовится к гонке. Удачи.
А сейчас главная гонка дня.
Фрэнки будет бороться за свою 6 победу в
кубке конструкторов против новичка Зака.
Для тех, кто не знает, Софи
поедет на санях Фрэнки.
А кузина Зака Чарли на его санях.
Спасибо, спасибо.
Ого, мамочки. Вот это сани.
С ума сойти.
Конфетку?
Нет, спасибо, я не ем перед гонкой.
А ты слишком самоуверен для того,
кто не выигрывал гонки 5 лет подряд.
Это ты слишком уверен для коротышки,
у которого начинается черная полоса.
Ладно-ладно, хорошо. Сейчас посмотрим.
Привет, я Софи, а ты Чарли?
Я слышала, ты крутая.
Неужели?
Тоже я слышала о тебе.
3, 2, 1.
Они стартуют!
Эй, ты обалдела?
Ой, прости.
Осторожней там.
Ой прости.
Да. Опять победили. Мы победили.
И финальный прыжок.
Повезет в другой раз.
Рановато радуешься.
Последний рывок.
Что за фигня с рулем?
Софи!
Ка ты и сказал, в следующей жизни повезет.
Софи, ты жива?
Порядок, жить буду.
Софи!
Ты точно ничего не сломала.
Я так испугалась.
Ты подлетела, а потом как шмякнешься.
У меня чуть сердце не взорвалось.
Слава Богу она цела и невредима.
Ты как в порядке?
Хороший песик.
Что ты сделала с моим санями?
Я жива, спасибо, что спросил.
Что ты наделала?
Ничего, ты что не видел сани развалились.
Не могли мои сани просто так развалиться.
Хочешь сказать, это моя вина?
Ребята, полегче.
Поверить не могу.
Что какие-то сани тебе
дороже, чем моя жизнь.
Я что не могу гордиться своими творениями?
В жизни больше не сяду на
твои низкопробные сани.
Низкопробные? Критикуешь мою.
Все хорош, вы же друзья.
Были друзьями.
Ну и ладно!
Прощай.
Да.
Поздравляю, мистер Зак.
Спасибо. Спасибо. Спасибо. Спасибо.
Надоели. Спасибо. От всего сердца
благодарю вас, деревенские жители.
Кстати, я люблю деревенщину.
Я буду дорожить этим трофеем.
Поскольку заслужил его и
мечтал о нем не по-детски.
И теперь он принадлежит мне.
И в честь моей победы для вас
сейчас споет моя кузина Чарли!
Зак, я не собиралась петь.
А придется, не бойся.
Ты же всегда мечтала
стать популярной звездой.
Ну ладно, уговорил. Я спою.
Все для вас.
Потрясно.
Поприветствуем звезду Чарли.
Чарли! Чарли! Чарли! Чарли!
Чарли! Чарли! Чарли! Чарли!
Эй, я тоже так хочу.
Чарли! Чарли! Чарли!
Спасибо вам. Спасибо вам всем.
Знаешь, если хозяин щенка не
объявится, я оставлю его себе.
Этого не может быть.
Мои сани должны были выдержать
даже падение с земной орбиты.
Да хватит уже винить себя.
Это всего лишь гонки.
Это кошмар. Ущипните меня.
Ты проснешься. Я тебя знаю.
Отдай.
Положи это, песик. Мы идем домой. Пока.
Это просто какой-то берд.
Странно. Болта в креплении не хватает.
А это еще что?
Мята!
Глянь. Глянь, что я нашел.
А что, что это такое?
Кусочек конфеты.
Кусочек конфеты.
Его я нашел в санях.
Подозреваю, что это Зак все подстроил.
Был такой момент, когда Зак мог
подкрасться и открутить рулевой болт?
Да нет, я же был там.
А потом ко мне зашла Чарли.
И когда ты строил глазки Чарли,
подлый Зак подкрался и
открутил рулевой болт.
И заменил на конфету, ну не знаю.
И как долго ты будешь жить у бабули?
Не знаю. Думаю, пока родители
не вспомнят, что я здесь.
Эй, ты, жулик. Стой!
Это ты? Я удивлен, сколько
в тебе осталось энергии.
После позорного поражения.
Ты, нет. Я тебя раскусил.
О чем это ты? Кто-то съел твой сэндвич?
А что ты скажешь на слово конфета?
Конфета. Вкусняшка, можно вешать на елку.
Пока, лузер.
Куда это ты намылился?
Если хочешь меня обвинить, тебе
понадобится доказательство.
Остынь, Фрэнки. Может он не виноват.
Ты не можешь выигрывать каждый раз.
А вот и могу. Слушай. Пошли.
Люси!
Не пугай меня так, когда я
увлеченно работаю. Прости.
У меня хорошие новости.
У нас есть причины полагать,
что Зак вел грязную игру.
Да. И мы идем на супер-секретную
шпионскую миссию.
Я собираю команду супер-агентов,
чтобы доказать свою правоту.
И открыть правду.
Где она?
Эй, вы что так и будете там
стоять и сопельки жевать?
Пошли уже. Мне нужно бежать,
я не смогу привезти дрова.
Куда это т собралась?
Не скажу. Секретная миссия.
Софи, мы найдем доказательства.
Не садись на его сани, если
тебе дорога твоя жизнь.
Ага, хорошо. Пока-пока.
Осторожно, Чак, там все хрупкое.
Все под контролем.
А что это такое?
Тихо.
Приветик. Простите, я опоздала.
Мне горячей воды оставь.
Он сейчас в душе.
Начнем расследование.
Есть картинка.
Да, но нужно еще чуток левее. Вот так.
Чтобы ты не делал, не смотри вверх.
Ну или вниз. Руки Кинья слабы.
Не смотри вниз.
Круто! Он будто ниндзя.
Я живой.
Штаб, как слышно, прием?!
Слышу отлично.
Я захожу.
Ого, сколько наград.
Может он реально умнее, Фрэнки?
Нет!
Наверное он их украл.
Тихо, я на задании.
Прости, Фрэнки.
Птичка поет так близко, рукой подать.
Нет.
Думай, Фрэнки. Если бы ты был злым гением.
Где бы ты.
Откуда этот свет?
Сова.
Так-так-так, посмотрим.
Что? Не может быть, он правда злой гений?
Осторожнее, Фрэнки, у него
могут быть злые супер-силы.
Контроль разума или инфракрасное зрение.
Не преувеличивай.
И не думала. Его мозг
возможно круче твоего.
И намного.
Люси!
Где-то тут должен быть злодейский план.
Он же все спланировал.
Как-то где-то.
Рулевой болт.
Я так и знал. Шах и мат тебе.
Я гений!
Тихо.
Сюрприз!
Ты заблудился или шпионишь за мной?
Откуда он взялся? Какая голосистая птичка.
Фрэнк, Зак пришел. Ты не слышала?
Но тут птички.
Они такие клевые.
Ты жульничал.
Ты говоришь так, потому что проиграл.
Нет, а потому что так и есть.
И доказательства я нашел.
Я просто.
Красавчик Фрэнки.
Ему не отвертеться.
Ладно, ты меня подловил, ты прав.
Мне так жаль.
Правда?
Мои сани лучше, моя гонщица лучше.
Я сам лучше. Спроси друзей, они были там.
Этому чуваку походу
непросто заводить друзей.
По-моему, ему нужны не
друзья, а хороший пендель.
Тогда я требую реванш.
Отличная идея.
Потому что жуликов надо ставить на место.
Минуточку что?
Да, будет реванш.
Но в этот раз на настоящей трассе.
Ты прав. Гонки, которые
покажут, кто чего стоит.
Там будут виражи.
Высокоскоростная трасса.
И трамплин.
И специальный подъем, на котором
сани смогут взмить вверх.
Чтобы можно было спуститься снова.
Это супер-круто.
Теперь они друзья?
Тогда еще петля.
Идеальная петля, каких еще не бывало.
Мне не терпится начать.
Дай чертежный карандаш.
Нет. Не думаю.
Ты сжульничал. Нам такие не нужны.
Ладно. Хочешь войны?
Ты ее получишь.
Нет-нет-нет.
Мы не войны хотим, поверь.
Мы хотим справедливой гонки.
Пока ты будешь строить
трассу мирового уровня,
я построю самый лучшие в мире сани.
А ты хоть отремонтировать свои успеешь?
Конечно успею. Мне друзья помогут.
Выход там. Вали уже.
Нет, спасибо.
Я уйду также как пришел.
Ребята, помогите мне это снять.
Мы достанем.
О Боже, это будет элементарно.
Если твой хозяин не объявится,
можешь остаться здесь навсегда.
Это целый дворец. Повезло щеночку.
Мне повезло.
За мной, песик.
Народ, что происходит?
Намечается еще одна гонка.
Ого.
Крутяк.
Вот видишь проблема не в санях и не в тебе.
Это все проделки Зака.
Но Фрэнки все равно перегнул палку.
Эй, народ, я тут типа работаю, ничего?
Давай-давай.
Тихо!
Мы как мышки.
Все серьезно.
Я работаю, вы меня отвлекаете.
Идите домой спать, приходите утром.
Ладно, ребята, всем спокойной ночи.
Песик, за мной.
Софи. Ты здесь?
Да.
Мне очень жаль, что назвал тебя
плохой гонщицей, это не так.
Ты крутая.
А ты прости, что назвала
сани низкопробными.
Этот Зак тот еще гаденыш.
Смотри, что он с нами сделал.
Знаю.
И как мы ему отплатим?
Мы, то есть ты и я.
Ну тебе же нужен гонщик.
Серьезно.
Да. Порвем его.
Пошли, песик.
Наконец-то тихо.
Мой бесподобный мозг спокоен и умиротворен.
Слишком тихо.
Да!
Хочу супер-скорость.
Это будет самая лучшая
снежная трасса в истории.
Он что ждет поезд?
Разве не знаешь, что
сегодня поезд не ходит?!
Ты иди, я догоню.
Ждешь кого-то?
Родителей.
Понятно. Знаешь, сегодня поезда не будет.
Да, слышал. Спасибо, горнист.
Это папин.
Все, что он оставил.
Я знаю, как это быть одиноким.
Я не одинок!
Я одиночка. Есть разница.
Я не смотрю. Там кто-нибудь
уже сорвал номер?
Расслабься, пока нет.
Вперед, щенок.
Почему ты не дашь ему настоящее имя?
Тебе нужно имя, щенок?
Нет, он же не мой пес, кто-то его потерял.
Тот, кто дал ему имя,
наверно очень скучает.
Прекрати.
Я сам от себя в шоке.
Это просто чума.
Это обалденно.
Не садись. В этом сене
живут крошки полевки.
Мыши?
Не потревожь их.
Можешь подождать Фрэнки, если хочешь.
Этот сарай для всех предназначен.
Ладно. Оставлю тебя с мышками.
Давай мы с вами создадим новое чудо света.
Вы видели?
Офигенски.
Кто будет стирать вещи посреди гонки?
Зак.
Мы ему так наваляем,
что он в штаны наложит.
Ой, прости.
Не извиняйся. Это моя вина.
Нет-нет-нет, моя.
Они такие душки.
Малышня, будете играть, когда закончим.
А сейчас за дело.
Вот так!
Есть!
Пойди, помоги им, если хочешь.
Не могу.
Я же для них теперь типа
этого как его, жулик.
Ну это не далеко от истины.
Эй.
Ты на чьей стороне?
Не терпится увидеть лицо Зака.
Стойте! На трассу нельзя. А вам особенно.
Нет, Люси, все хорошо.
Я не против показать им трассу.
Правда? Ладно.
Но с вас глаз не спущу.
Вам точно понравится.
Хочешь поиграть с палкой? Апорт, малыш.
Петля!
Я гений.
Она больше, чем я себе представлял.
Знаю. Жаль только, что
пришлось строить из мусора.
Настоящий гений всегда
найдет выход из положения.
Возьми на заметку.
Привет, Чак.
Привет, Чарли.
Ты очень занят?
Нет, уже закончил, а ты?
Да, очень-очень-очень.
Ты же знаешь, скоро снова гонка.
Да, знаю.
Потому что твой кузен сжульничал.
Да, об этом.
Не бойся, я всем сказал,
что ты тут ни при чем.
Потому что ты милая.
Вот ты где. Ты хорошо себя вел, малыш?
Кажется не очень.
Классная петля. Ты ее построил?
Да.
Вместе с друзьями, она надежней некуда.
Что ты наделал?
Я? Я ничего не делал, я просто стоял здесь.
Значит на тебе проклятье.
Знаешь что, забудь. Мне реванш не нужен.
Что? Ну уж нет, я должен победить.
Что ж, я думаю, можно сделать
гонки более интересными.
О чем это ты?
Сделаем ставку.
Какую?
Сарай.
Забудь об этом. Сарай принадлежит всем нам.
Я знал, что тебе слабо.
Тогда скажи всем, что ты лузер.
Стой, погоди.
Ну ладно. Сарай. Какая
разница, ведь я не проиграю.
Спорим?
Я подумал оформить это более официально.
Поэтому написал контракт
от имени всех ребят.
Может подписать за всех.
Да, могу.
Спасибо.
Что случилось?
Как это произошло?
Мы еле спаслись.
Это кажется я виноват.
Вот ты где, песик. Я думал, ты потерялся.
Стой, это щенок Пирса.
Нет, он мой. Родители подарили,
но он постоянно сбегает.
Что?
Лоджия здесь.
Привет, Фрэнки.
Пирс.
Будет 28.
Что делаешь?
Все, что можно.
Удвойте количество колышек и
увеличьте натяжение на 10 %.
Моя новая петля выдержит
прямое попадание астероида.
Ну щенок точно не страшен.
Мне показалось, что вы с Заком
все-таки нашли общий язык.
Ага, да-да, ты прав. Нет!
Мы враги.
Мне нужен молоток побольше.
Чак, дай Люси кувалду.
Но может поговоришь с ним?
Ты же видел, щенок от него не в восторге.
Фрэнки!
Пирс, я тут типа делом занят.
Давай после гонок.
Но для меня это важно.
Друзья должны друг другу помогать.
И помогу, честно, после гонок.
Зак. Зак!
Ты здесь? Зак, ты там?
Я хочу поговорить с тобой.
Опять шпионите за мной?
Я? Шутишь.
Я крайне серьезен. Убирайся!
Нет. Я пришел сказать, что
осчастливить пса совсем не сложно.
Тогда он перестанет убегать.
Так я и поверил, шпион. Я занят.
Так давай я буду выгуливать
и дрессировать твоего пса?!
Пока.
Между прочим сани Фрэнки больше твоих.
Намного больше.
Хорошая идея, позволь ему
дрессировать щенка. Хорошая идея?
Это кому-то то есть тебе это
выведать все про их сани.
Ну же!
Фрэнки, нужны сани побольше.
Намного больше и это не прикол.
Привет, Чак.
Знаешь, Чарли, ты поешь как ангел.
Правда что ли?
Над чем работаешь?
Эта наши новые сани супер-быстрые.
А это чертежи?
Да.
А я хотела сделать на
память пару твоих фоток.
Ну, за работой.
Правда?
Супер. Так, я готов, как тебе?
А если вот это поднять?
Спасибо тебе.
Нет, это тебе спасибо.
Что ж, еще увидимся, Чак.
Да, обязательно увидимся.
Если захочешь, поставлю
потом автографы на фотках.
Они бесполезны.
Фиговый из тебя фотограф.
Я и не говорила, что хороший.
Отдай. Фу!
Фу, гадость, слюни.
По-моему, стоит разрешить
Пирсу играть со щенком.
Думаю это. Свали отсюда.
Да. Тормозные амортизаторы.
Одна фотка помогла. Умничка.
Очень жаль.
Я думала, ты собирался
выиграть по-честному.
Вообще-то просто выиграть.
Фу, прекрати лизаться.
Так, сделаю пару модификаций.
Это нужно переставить сюда.
Что? Эй, малыш.
Что ты тут делаешь?
Привет, щенок явно нуждается в дрессировке.
Может ты нам поможешь?
Серьезно? С радостью, без проблем.
Спасибо, Чарли.
Лови мяч. Принеси.
Хороший песик.
Хочешь еще раз? Хороший малыш.
Хороший.
Дайте мне 2 минуты.
Тут подкрутить. Все амортизаторы в норме.
Спидометр исправен.
Брось, Фрэнки, не суетись.
Давай уже устроим тест-драйв.
Я не уверен, что они готовы.
Готовы.
Готовы.
Зак!
Вперед!
Круто!
Да, супер!
Можно и побыстрее.
Как шпионится?
Надо еще сделать поправку на силу ветра.
Без понятия, как им это удалось,
но ты должна это разузнать.
Сейчас!
Иди. Он один, это будет так просто.
Это же она.
Дай тебя потрогать.
Привет.
Вы такие очаровашки.
Не знаю.
Пожалуйста, иди к нам.
Иди.
Идем.
Чарли, ты куда? Хочешь
поиграть на барабанах?
Было здорово.
Чарли.
Ты станешь звездой.
Спасибо.
А что это?
Это наша сверхсекретная лыжная смазка.
Фрэнки сказал, она дарит саням крылья.
Не рассказывай мне.
Прошу. Он получил ее смешав 1
часть отварного соснового сока.
Молчи!
С 5 частями жидкого меда и.
Ну? Что ты разузнала?
Ничего.
Ничего? Неужели так трудно было
выудить информацию у дуболома?
Эй, хватит. Что это за игры такие?
И за кого ты меня держишь?
Мы так близки к победе.
А ты хочешь, чтобы я продул
четырехглазому маньяку?
Хватит с меня гонок!
Я сосредоточусь на музыке.
А я мог бы посодействовать твоей карьере.
Чем? Шпионажем за моими конкурентами?
Тебе понадобиться студия звукозаписи.
Я тебе ее устрою.
Да, и где же это?
В ванной или здесь?
Мы устроим твою студию в сарае.
Там хватит места нам обоим.
Тебе лишь надо помочь мне выиграть.
База вызывает Софи. Петля готова.
Готовлюсь к старту.
Ну все-все-все-все.
Как круто.
Я готова. Эй, вылезайте из саней.
База, у нас проблемы.
Мои сани!
Ловлю.
Было так весело.
Вот это прикол.
Двойной супер сейв.
Жаль, что у саней нет крыльев.
Могли бы долететь до Луны.
Все целы?
Больше так не делайте.
Идея!
Пошли. Пора домой. На перегонки!?
Вперед!
А ты быстрый как для малыша.
Мы выучили ко мне и сидеть.
Да ладно.
Он способный. И кстати, как его зовут?
Пес.
Нет, настоящее имя.
Тогда глупый пес. Так лучше?
Назови его Гав.
Дружок.
Моего зовут Сникерс.
Придумала Нюх-нюх.
Внимание все, мы продолжаем петь.
Еще раз.
Что это вы делаете?
Они будут моим бэк-вокалом.
Когда она откроет свою студию в сарае.
Правда? Вы будете зависать с нами в сарае?
Нет. Четырехглазый на сказал вам?
Если он проиграет гонки, сарай будет мой.
А вы все на выход.
Что?
Софи справится!
Это безопасно?
Не переживай.
Не бойся, безопасно на все 100.
Как ты мог? Ты не имеешь
права распоряжаться сараем.
Сарай он для всех нас.
Эй, как ты мог не спросить?
Ты не можешь так поступать.
Я и не хотел.
Зак меня вынудил.
О чем это ты говоришь?
К чему Зак тебя вынудил?
Гонки, Зак он хотел.
Фрэнки поставил наш сарай на кон.
Проиграет - нас выселят.
Фрэнки, зачем?
У меня не было выбора,
иначе он бы не согласился на реванш.
И что? Это наше место.
Это же сарай, он для всех.
Да, именно!
Он же общий.
Получает в свое распоряжение сарай.
Контракт действительный. На
нем наши имена, не придерешься.
Если я не выиграю, вы
всегда будете сомневаться,
что я самый умный.
Так вот что ты о нас думаешь.
Но я выиграю гонки.
И все будет хорошо, вот увидите.
Гонщицы нет, друзей нет.
Значит и гонок не будет.
Так что можешь отдавать сарай.
Не спеши с ответом.
Подумай.
Вот так, вот так, молодец. Апорт, апорт!
Молодец. Собаки друзья получше, чем люди.
Ну спасибо.
Я не тебя имел в виду.
Ты же знаешь, что я говорю о Фрэнки.
Да.
Но сколько еще мы будем злиться на него?
Прекрати! Ты же всегда говорил,
что друзья должны быть друг за друга горой.
Стой! Что ты делаешь?
Нет, это ты что делаешь?
Я съезжаю.
А вот и нет.
Да!
Нет!
Я все разрушил.
И что ты сдашься?
Четырехглазый Фрэнки, которого
я знаю, никогда не сдался бы.
Настоящий Фрэнки предает друзей.
Да. Ты нас разочаровал,
ты нас очень разочаровал.
Но друзья должны помогать друг другу.
Так что зови, если понадоблюсь.
Что? Ты все еще мой друг?
Да, балбес.
Что ты тут делаешь?
Я обдумал твои слова.
Что должен сдаться,
пока никто не пострадал.
И понял, что я прав и сдаешься?
"говорит на французском языке".
Это по-французски, кстати.
Я предлагаю нам посоревноваться.
Ты и я? За рулем?
Да, один на один.
Если конечно тебе не слабо.
Ладно, я согласен, но есть одно условие.
Без правил. На этот раз
любые методы хороши.
Договор. Все равно умники круче жуликов.
Можешь не провожать, я знаю, где окно.
Пока, крошка-щеночек. Увидимся завтра.
Я живой.
Это же здорово.
Можно выиграть гонку честным путем.
Ага, но немного
подстраховаться не помешает.
Ты все-таки жулик.
Не строй из себя невинность.
Ты вроде как тоже помогала.
Твои руки по локоть в грязи.
Что?
Итак, мы знаем условия.
Наш гонщик без опыта выступит против того,
кто ради победы готов на все.
И если проиграем, должны
навсегда покинуть сарай.
Но мы не дадим парочке
жуликов рассорить нас.
Мы должны держаться
вместе, чтобы спасти сарай.
Но Чарли не такая.
Вообще-то Чак она шпионила.
Не может быть. Я ее знаю.
Я подслушала, как Зак благодарил
ее за помощь в обмане.
Нет! Я ее знаю. Она бы не стала.
Она не такая.
Мне жаль.
Не бойтесь. Умники круче обманщиков всегда.
Да! Точно, вперед!
Победим. Да!
Ну вперед!
Тормоз!
Стартовые ворота заклинило.
И это явно не случайность.
Не проблема.
Он стартовал. Отстаешь на 5
секунд, но есть время догнать.
Зак впервые за рулем саней.
Но похоже знает, как удержаться на позиции.
Ты на хвосте.
Ты догоняешь, Фрэнки.
Бери выше и ближе.
Держись, Фрэнки, впереди вираж.
Вас понял.
2 секунды отыграл.
Ноздря в ноздрю.
По-моему, Зак на четверть секунды впереди.
Но это не официально.
Так не честно. Зак
разбрасывает камни по трассе.
Но Фрэнки был к этому готов.
Он прав, уники всегда круче обманщиков.
И кто теперь гений?
А это ты предвидел?
Гений!
Нет.
Злой гений всегда круче обычного.
Чак, это Софи. Нужна запасная
рулевая лыжа на №6 на 9.
Фрэнки, Чак не отвечает.
Похоже его рация разбилась.
Не рация, а сердце.
Чак!
Народ, мне нужен шест, палка, что-нибудь!
Нашел!
Если Фрэнки не получит ту
запчасть, гонка окончена.
Чак!
Я живой!
Ладно.
Вот так!
Думаешь у Фрэнки есть шанс?
Он очень отстал.
Будем надеяться.
Зак сильно оторвался вперед
и приближается к петле.
Удачи, четырехглазый.
Фрэнки, петля. Зак что-то
сделал и она развалилась.
Ты не проедешь.
Не могу остановиться, буквально.
Тормоза отказали.
Я лечу! Да!
Да!
Да! Ура!
Ура!
Не знал, что у него летающие сани.
Да!
Есть!
Где она? Чарли, ты должна
затащить меня на гору.
Беги сюда или можешь забыть о своей студии.
Эй, мелочь. Крутите колесо.
Крути-крути! Крути!
Что? Где Чак?
За второе место призов не дают.
Народ!
Где Чак?
Не знаю, Люси его ищет.
Что?
Чарли, ты все портишь. Где ты?
Чак! Чак!
Чак! Чак! Ты что творишь?
Там типа гонка. Ничего об этом не слышал?
Чак!
Моя жизнь потеряла всякий смысл.
Ну же что ты как маленький?
Сердце разбито.
Слушай, скажу лишь раз.
У тебя самое большое и доброе сердце!
И Чарли его не заслуживает.
А я думаю, заслуживает!
Если я когда-нибудь влюблюсь - убейте меня!
Вот ты где и где ты была?
Чарли! Чарли!
Так держать.
Что? Что ты делаешь? Что?
Крутите быстрее, малявки.
Ну не знаю, что там с
любовью, но помощь нам нужна.
Та очнись уже, здоровяк.
Ура!
Он меня догоняет.
Помогай.
Предательница.
Пока-пока.
А теперь, Фрэнки, пока, лузер!
Да!
Не торопись!
Снимаю.
Я живой!
Я живой!
Да!
Давай, давай. Кто первый!
Получилось?
У меня получилось.
Я победил, да-да? Скажите,
что я победил, ну.
Я победил?
Горячие новости!
Фрэнки спас сарай. Буквально
зубами вырвал победу.
Дай пять!
Да! Ура!
Нечестно!
Поздравляем, Фрэнки.
Поздравляем, Фрэнки!
И победителем 6 ежегодных
снежных гонок становится Фрэнки.
Так его!
Отвали от меня.
Было весело, но скажу так.
Хочешь разбираться кто умнее, вперед.
Но никогда, слышишь,
никогда-никогда-никогда. Никогда!
Не ставь победу в гонках выше нас всех.
Простите.
Но было реально круто!
Ура, Фрэнки! Ура, команде!
Как здорово!
Юху!
Осторожней с полевками.
Чак, прости, что обманула.
Да без обид, главное, что ты исправилась.
Спой! Спой! Спой! Спой! Спой!
Давай!
Спой! Спой! Спой! Спой!
Чарли! Чарли! Чарли! Чарли!
Стой, Зак. Нам надо выбрать место
в сарае для твоей мастерской.
У твоей бабушки тесновато.
Ты что подкалываешь? Мы же враги.
А давай это исправим?!
Давай станем друзьями.
Кто захочет дружить с обманщиком?
Я. Вот кто.
Вообще-то у нас много общего.
Помнишь, ты говорил, что
осчастливить пса не сложно.
Да, главное, что собакам нужно это любовь.
Дари им любовь и они ответят тем же.
Любовь.
Еще одно. Ему нужно дать настоящее имя.
Придумал. Хвостомах.
Рексозавр.
Он же мелкий.
Ребята, настоящее имя.
Например.
Чих.
А мне нравится.
Клевое имя.
Фрэнки, где же ты был?
Да!
Круто!
Да!
 

////////////////////////////