Стажер готов жениться на любовнице босса ради ее гражданства.
Итальянская комедия о незадачливом карьеристе
Все фразы и цитаты
Я тебя сейчас пристрелю и брошу в море!
Я бы на вашем месте не делал этого
Собатина заключил союз
с кланом Малоспина,
чтобы контролировать
трафик кокаина из Албании.
- Кто он такой, этот Собатина?
- Он даже не сицилиец!
Нет, на самом деле он - опулиец,
и он собирается поднять
на ноги Сакра Корона Унита,
он такими деньгами ворочит, вы
себе даже представить не можете.
Ах, вот как! А ты откуда знаешь?
Знаю, потому что я его адвокат.
А вы думали, с кем
вы разговариваете?
Я представляю интересы наиболее
крупных кланов сицилийской мафии
Коморы и Дрангеты.
Ты думаешь, я испугаюсь
и не стану стрелять?
Последнее предложение 15%,
или соглашаетесь, или
сделки не будет!
Это окончание истории.
А это ее начало.
Одним декабрьским утром, я стоял
под одним из этих зонтов,
Мы все юристы-стажеры в ожидании
самого сложного препятствия
между дипломом и работой,
квалификационного
экзамена на адвоката.
Если в прошлом адвокат принадлежал
к экономической и социальной элите,
то сейчас работа адвоката,
как и любая другая,
низкооплачиваемая и
явно обесцененная
И все же, несмотря
на жестокий процент отсева,
каждый год, минимум
30 тысяч несчастных
юристов испытывают судьбу.
Например, это Ливия, 31 год, уже
2 раза провалила экзамен,
а это Мариан, 35 лет, у него
отчаянное положение, это уже 8 попытка.
Я вам рассказываю о них, потому
что они, как и я практиканты,
профессора-адвоката
Сальватора Тотти Белластелла.
Как в гражданских, так и уголовных
делах, по моему скромному мнению
А вот и он, глубокоуважаемый
профессор Белластелла,
и я защищал у него
диплом, затем меня
приняли в докторантуру
по уголовному праву.
Морфологическое
и объективно-функциональное.
Докторантура, естественно,
была неоплачиваемой,
поскольку, единственную
стипендию выделили
этому типу, который
сидит рядом со мной,
Луиджи Бальдини - незаконнорождённый
ребенок важного архиепископа.
В качестве компенсации,
профессор взял
меня стажером в свою
адвокатскую контору.
Я тебя уверяю Тоттиль, я не знал,
что это несовершеннолетний подросток.
Адвокат по уголовным делам, его
основной вид деятельности,
вся финансовая и политическая
элита обращалась
к нему, в случае необходимости,
что бы не случилось.
Юноша или девушка?
Девушка.
Но вернемся к экзамену, потому что
именно здесь и начались мои неприятности.
На проверку 30 тысяч работ, комиссии
необходимо 6 месяцев,
поэтому, чтобы узнать
результат, бедный кандидат,
должен ждать начало лета.
Кстати, тот парень, в красной куртке,
это я - Антонио Бонакоре.
Через год, босс мафии,
будет стрелять мне в голову,
но тогда, этого я
естественно еще не знал.
Антонио, вставай. Уже 6 утра.
Вставай, вставай, уже 6.
Шесть? Нет.
Да
Мне нужно идти.
Нет, подожди, сначала позавтракай.
Не могу. Мне нужно сделать
покупки для профессора.
И сегодня покупки?
Если он попросил
меня, что мне делать?
Ну ты юрист-практикант,
а не курьер,
при всем моем уважении к курьерам,
которые зарабатывают больше тебя,
ты работаешь по 12 часов в день,
6 дней в неделю, и тебе платят
300 евро в месяц, к тому же в
черную, а это очень опасно.
Папа, тебя взяли в мэрию, потому что
твой кузен тебя туда протащил.
Это называется порекомендовал,
в любом случае покупки делаются в рабочие
часы, есть четкие правила профсоюзов.
Папа, какие еще правила профсоюзов,
если у меня даже договора нет?
Вот именно. Когда с
тобой подпишут договор?
Сейчас уже все не
так, как было раньше,
больше нет профсоюзов, теперь
это работает по другому.
И как же, объясни мне?
Нужно самому выкручивается, трудовой
договор со мной возможно подпишут.
Когда я стану адвокатом.
Ты уверен что сейчас 6 утра?
- Ты слышишь петуха?
- Он точен до минуты.
Нет, папа, этому
петуху нельзя доверять.
Он кукарекает то в 6 утра, то после
полудня, это недостоверный петух.
Ах, недостоверный петух?!
Сейчас 7:40.
Несколько лет назад, моему отцу
пришла в голову гениальная идея,
потратить свое выходное пособие
на покупку сельского дома
и заняться фермерским хозяйством.
В результате, у нас больше нет денег
и мы живем в Богом забытом месте,
в километре от ближайшей
остановки автобуса и
в 2 часах езды до центра Рима.
Извините.
Антонио, добрый день.
- Добрый день, что из свежего?
- Сегодня я немного тороплюсь.
- Есть тунец, он просто чудесен.
- Вот посмотри. Еще есть сибас,
можно запечь его в духовке с
картошкой, но он с фермы.
Нет, профессор, не есть рыбу с фермы,
он есть только рыбу из моря.
Если профессор хочет рыбу из моря,
нужно приходить в 6 утра, а не в 10:15.
Сейчас 10:15?
Да.
Извините, но вы не можете пройти
в здание суда с пакетом рыбы.
Это для профессора
Белластелло, я его стажер,
я оставлю рыбу у
Сержо, как обычно.
Все в порядке, я положу ее
в холодильник у консьержа.
Антонио, а ты поторопись,
слушание уже час идет.
Уже час?
Итак, разговаривая по телефону
о Марчелло Пеше, вы сказали цитирую:
"Мочить его надо, его должны убить!"
Вы можете пояснить
смысл этой фразы?
Я объясню. Итак, эй что такое?
Это оборот речи, глупость.
Извините.
Мы так среди друзей шутим.
Если я скажу своему
другу, что прокурора,
должны убить, это не означает,
что мы его потом убьем.
Нет, нет, насчет этого
вы можете быть спокойны.
Это Саллива, по прозвищу Саса.
Это фраза сказанная в шутку.
Его называют акулой,
сын босса - Таттона Малоспина.
Главы сицилийского округа
с одноименным названием.
Обвиняется в организации
нескольких...
Извините, простите.
Ваша честь, необходимо понять,
раз и навсегда,
что то, чего нет в судебных актах,
не существует.
В организации нескольких убийств
с целью, вернуть контроль
над своей территорией,
после того, как его отец,
стал скрываться от правосудия.
Суд знает законы,
в общем вы поняли.
Да, но позволим ему закончить речь.
Где ты был, профессор
постоянно о тебе спрашивал?
Ходил за покупками, где же еще?
Его убили через две недели
после этого звонка.
- Антонио, а чем это воняет?
- Тунцом.
Это совпадение, мне кажется
очень подозрительным.
Прокурор рассказал нам
сенсационную новость.
Теперь совпадение - это
альтернатива уликам? Да, ладно?!
Я преподаю уголовное право
в римском университете
и никогда не слышал
ничего подобного.
Когда это внесли в уголовный кодекс?
Сегодня утром?
Боже мой, Ваша Честь, ми здесь судим
обвиняемого в убийстве,
а не в шоу участвуем.
Шоу не я устраиваю!
Боананима, подайте
мне решения суда,
номер 32697, от 23 июля 14 года.
Адвокат, мы все знакомы
с этим решением.
Где тебя черти носили?
У меня были проблемы
с общественным транспортом.
- Купите, себе скутер.
- Мятная конфетка есть?
Итак. Извините.
Перехваченный телефонный разговор,
является орудием преступления,
когда он дополняет
уголовное преступление и
как таковой полезен для
судебного процесса.
Вот она стратегия прокурора.
Вот чего он пытается добиться.
Превратить дружескую беседу
в изобличающие улики драматичного,
жестокого преступления.
Я не согласен, Ваша Честь.
Я не согласен!
Профессор, Антонио упал в обморок.
- Когда?
- Только что.
Поднимите ему ноги, нужно
обеспечить приток крови.
Артемио, Артемио? Ваша честь?
В зале есть врач? Скорее, скорее!
Ваша честь?
Наверняка, у него упал сахар в крови,
потому что он не позавтракал.
- Нет, это сердце.
- Сердечная недостаточность.
Сердечная недостаточность?
Ему нужна срочная
медицинская помощь.
- Я вызову скорою.
- Нет, не нужно.
Мы сами отвезем его в больницу,
Ниплико, успокойся.
- Что сказал, доктор?
- У него сердечная недостаточность.
- Но он такой молодой.
- Такое случается?
- Приостановим слушанье.
- Вы согласны?
- Да. Конечно.
- Поезжайте скорее в больнице.
- Безусловно, я сам его отвезу.
- Едем в больницу. Скорее!
- Доктор, как он?
- У него сердечная недостаточность.
В больнице, вам скажут точнее,
Я всего лишь врач-терапевт.
Доктор, спасибо за все,
я вам что то должен?
- Это мой долг, адвокат.
- Спасибо.
Ну вот и все, мы это сделали.
Профессор, мы разве
не в больнице едем?
Нужно было повернуть направо.
- Какая еще больница?
- Мы едем в университет.
- На сегодня экзамен назначен.
- Понятно.
- Антонио, у тебя что все в порядке?
- Конечно.
- Знаете, Марино?
- Мариано.
Ладно, пусть так, с тех пор как моя
жена приняла вас в контору, я задаюсь
вопросом о вашей тупости.
- То есть, это была инсценировка?
- Конечно инсценировка.
Об этом не пишут в учебниках по
уголовному праву, это гениальней ход.
Понимаете или нет? Это позволило
нам, помешать прочтению
- некоторых телефонных разговоров.
- Непригодных.
Точно непригодных.
А врач он, Врач, это актер. Актер
Академии Драматического Искусства.
В кино и театре сейчас кризис.
Этих молодых актеров пруд-пруди.
- А я был достаточно убедительным?
- Нет, вы были просто великолепны.
Спасибо.
Запомните это,
мы адвокаты должны обладать
определенными актерскими
способностями, талантом подражания.
"Говорит на итальянском"
- Терос.
- Точно, Терос.
- Путах.
- Ах, путах.
Добрый день, профессор.
- Аккуратнее, аккуратнее. Я его выгоню.
- Он пришел по рекомендации,
но я больше не могу. Сколько в нас
сегодня экзаменуемых?
- 47.
- Так, сейчас пол первого.
В 2, я хочу вернутся в офис на обед.
Значить у нас 47 экзаменуемых.
- Да.
- И около часа времени?
- Да.
- То есть, по минуте на каждого. Верно?
Да.
Хорошо, будем задавать
им по одному вопросу.
Всего один?
Конечно, хватить уже этой
филантропии, по-итальянски, наша задача
сформировать новый
класс управленцев.
Мы ответственны, за то чтобы предоставить
им одинаковые условия в университете.
Шнурок!
Здесь нет классовых различий.
Мы здесь все равны!
Рассматриваемое преступление, это
завладение движимым имуществом,
другого лица, которое
Послушайте, вы несете полную чушь
которая станет легендой.
Нет, профессор,
просто я очень эмоциональная.
Очень эмоциональная
и очень неподготовленная.
Я вас спрашиваю о незаконном
присвоении имущества,
А вы мне даёте определение
воровства. Идите домой.
Витторио. Как я рад тебе слышать.
Как дела? Да?
Какая жалость, если бы ты меня вчера
предупредил, я бы все организовал
- Классификация смягчающих обстоятельств?
- Что?
Идите, идите. Да?
Я немедленно проверю, одну минуту,
не клади трубку.
У вас среди кандидатов
был Джекаметти?
Да, я отправил его
домой 10 минут назад.
Племянника председателя
Конституционного суда? Вы с ума сошли?!
- Но...
- Что мне ему теперь сказать?
Вы сказали отправлять их домой при
первом сомнении. Он
абсолютно ничего не знал.
Верните, этого
Джекаметти, помогите ему.
Витторио мы уже все исправили.
Никаких проблем.
- Да, но как он был одет?
- Как тебе сказать?
- Он был в клетчатой рубашке.
- Отлично, Тамазы и Бальдини идут наверх,
Анжелла и Эллина этажом ниже,
а мы посмотрим в коридоре.
Как он выглядит. Ну
ты даёшь Марианно,
клетчатая рубашка,
что еще, Джекаметти?
- Это не он.
- Извините.
- Он был очень высокий.
- Антонио, вон он.
- Лови его. Извините.
- Что я сделал?
- Джекаметти.
- Джекаметти, куда ты собрался?
- Мы пересмотрели результаты твоего ответа.
- Да, твоего ответа.
На самом деле, он
не был неправильным.
Ты получил 30 балов.
- 30? - Точно.
- Ты просто молодец.
- Профессор. - Портфель?
- Возьмите.
Поставьте в гараж.
Что вы делаете? У вас
вообще есть права?
- Этот Марчелло.
- Он Марианно.
Да, какая разница, это просто
катастрофа. Он ненормальный.
Моя жена взяла его на роботу, чтобы
оказать любезность директору Опусдеи.
Говорили, что он
очень хороший юрист.
Но он уже 6 лет не
может экзамен сдать.
- Добрый день, адвокат.
- Добрый день, Патриция.
А мы держим его здесь за 600 евро в месяц.
Марианна получает
600 евро в месяц?
Да, я знаю, это несправедливо,
что вам платят одинаково.
Безусловно, это несправедливо,
мне даже неудобно.
На самом деле, я
получаю 300, это половина.
Правда?
Мне очень жаль, потому что вы
единственный, кого бы я выбрал,
руководствуясь критериям
выбора по заслугам
остальные находятся здесь, как вы
догадываетесь благодаря связям.
Сина того, племянник другого.
Да пошли они все!
Это типичная итальянская манера.
Механизм рекомендации достиг
невероятного масштаба.
Достойных не награждают,
а молодых специалистов
вынуждают прислуживать.
Понимаете?
Сегодня у нас фарфалле с кремом
из рикотты и луком из Тропеи,
фаготини с тыквой, и пекорино дифоса,
шелателье с рагу из свежего тунца.
- Тунец предварительно заморожен?
- Все как полагается.
- Шелателье промышленного производства?
- Моего собственного.
Вы станете великим адвокатом.
Ах да, нужно позвонить доктору
Червелонне и назначить
медицинское обследование
для Малоспины.
Малоспина плохо себя чувствует?
Нет же, Малоспина
отлично себя чувствует, но мы
попросим его сказать, что ему плохо,
и что он хочет поменять пол.
- Кто хочет поменять пол?
- Малоспина, Асканин.
Антонио.
Сколько раз я говорила, что
не хочу, чтобы тут готовили?
Надо проветрить.
Ну и запах. Это адвокатская
контора, а не ресторан.
Тицианна Титти Мандарлини.
Определения "жена профессора"
ей совершенно не подходит,
потому что Титти принадлежит 90% акций
фирмы, а также в ее собственности
находятся квартира в
Лондоне и в Нью-Йорке,
вилла на Капри, домик
в Картинэ дом в Риме.
Это ее отец - Джильберто
Мария Мандарлини,
известнейший адвокат
по уголовным делам
и основатель одноименной
адвокатской конторы.
Здесь молодой Белластелло, начал
свою знаменитую карьеру адвоката,
женившись на дочери начальника.
Нет, нет, перезвони ему, я сама с ним
поговорю и наберу задницу этому идиоту.
- На чем мы остановились.
- Уважаемая, компания Торольдо
Уважаемая? Конечно. Теперь
напиши ему очень чётко,
или они выплатят мне долг за 6 месяцев,
или пусть идут в задницу и выселяться.
Правильно. Сеньйора, может
я немного смягчу выражение?
Нет, нет, какое еще смягчение, так и
напиши "Пусть идут в задницу!"
Так они сразу поймут,
что я имею ввиду.
Я напишу в конце письма:"
С уважением" - Да, напиши.
Готово.
Мы этому молодому человеку
платим, как повару или как стажеру?
Он все время, что
то стряпает, жарит.
Я ни разу не видела, чтобы он
составлял договоры или иск в суд.
Я тебя уверяю, он умеет
делать и то, и другое.
Он разносторонний парень, я бы
даже сказал многопрофильный.
Например эти шалатели, он сам сделал,
буквально своими руками. Попробуй.
- Вкусно.
- Отлично.
Адельма хотел занять
пару минут твоего времени,
чтобы поговорить об
этом - дурацком договоре.
О каком договоре?
Просто я думаю, что хорошо сдал
письменный экзамен
и я хотел поинтересоваться,
возможно, разумеется.
Давай уже к делу?
Есть ли возможность заключить
трудовой договор с вашей конторой?
Послушай, дорогой,
ты знаешь у меня весь
стол завален резюме
молодых адвокатов,
которые бы в очереди стояли, чтобы
иметь возможность научится всему,
чему тебя обучают в одной из самых
крупных адвокатских фирм в Италии.
Да.
Да. Договор нужно
заслужить тяжелым трудом.
Когда ты станешь адвокатом,
тогда и поговорим.
Слушай, а есть что то еще,
кроме углеводов, не знаю,
морковка или помидоры,
что-нибудь более легкое?
Конечно. Капрезе.
Я могу приготовить
вам салат Капрезе?
Извините, Антонио
может выйти на минутку?
Нет, ты что не
видишь, мы обедаем.
Просто стали известны
результаты письменного экзамена.
Вы такие идиоты, что думаю,
вы все провалили экзамен.
- Провалил. - Провалила. - Провалил.
- Это просто массовый провал.
- Скольких они завалили 2/3?
- Все провалили. - Как все?
Нет, в смысле мы вдвоем провалили,
а ты сдал.
- Твой результат пятый из 5000.
- Пятый из 5000?
- Пятый из 5000.
- Пятый из 5000, Титти!
В этом случае просто необходимо
заключить с ним трудовой договор.
Но он еще может
провалить устный экзамен.
Все правильно, это
безусловно верно.
Но хочу сказать, если
он пятый из 5000, мне
кажется, устный экзамен
будет просто формальностью.
Потрясающе.
Профессор Белластелло и адвокат
Бонакоре, мы должны быть в списке
Антонио Бонакоре, рад знакомству.
Вам нравится Россини?
Я люблю Россини, я думаю, что
это величайший композитор.
Здравствуйте. Не затягивай
разговор с послом Россини. Пойдем.
- Извините.
- Спасибо.
На таких мероприятиях не нужно
углубляться в детали. Понимаете?
Затронули тему и уходите. Фигаро
здесь, Фигаро там, мой вам совет.
И все же, вам идет этот смокинг, нужно
только, рукава немного удлинить
Нет, профессор, я
не могу его принять,
завтра я отнесу его в
химчистку и верну вам
Какая еще химчистка, у меня дома,
дюжина смокингов. Этот оставьте себе.
Поиск клиентов на мероприятиях,
очень важен для адвоката, вы это поймете.
Для меня тут все новое,
мне кажется это сон.
Невероятно, вы мне напоминаете
меня самого 30 лет назад,
тот же энтузиазм, та же страсть к работе,
к законам, даже самоотверженность. Да.
Профессор, вы меня растрогали.
Вы бы хотели преподавать
уголовное право в университете?
Не знаю, может быть в будущем,
сейчас я возможно слишком молод.
- Дело не в том молод, или нет.
- Дело в правильных связях. Пойдемте.
Я вам представлю одного человека.
Поцелуйте руку его жене, но не
касайтесь губами ладони, это невежливо.
Министр образования?
Тебя можно
поздравить с должностью
Министра образования
и университетов?
С девушкой все в порядке,
я договорился 8000 Евро.
- Дорогая? - Да?
- Хочу представить тебе самого известного
в Италии адвоката по уголовным
делам, Тотти Белластелла.
- Это мой самый способный помощник.
- Моя жена.
- Бонакоре.
- Приятно познакомится.
- Здравствуйте, Бонакоре.
- Пятый из 5000 на письменном экзамене.
Только представь себе
уровень этого парня.
Сразу видно, что у
него был хороший учитель.
Спасибо.
Ваш муж слишком любезен, я тебе
советую, рассмотреть его кандидатуру
на роль университетского
преподавателя.
- Для меня любое твоё желание закон.
- Спасибо, может поужинаем вместе
- после концерта?
- С удовольствием.
Мне будет очень приятно,
а сейчас извините.
- Увидимся. - До свидания.
- Через два года вы станете доцентом.
И все таки я хочу, чтобы
вы работали в нашей фирме.
Я собираюсь заключить с
вами трудовой договор.
Профессор я действительно
вам очень благодарен.
Перестаньте меня благодарить.
Это моя натура, мое влечение к
другим людям, особенно к вам
молодёжи. Для меня это всегда
было путеводной звездой.
Присаживайтесь.
Вот, например,
аргентинская студентка.
У нее заканчивается вид на жительство.
И она вынуждена прервать учёбу и вернутся
на родину, и единственная возможность для
нее, остаться в Италии,
это получить итальянское
гражданство при вступлении в брак.
Подумайте, какое безумие,
фиктивный брак.
- Вы меня понимаете?
- Да.
То есть нет, я не понимаю
какое отношение это иметь
к трудовому договору.
Да, нет. Договор я с вами заключу.
А вы в свою очередь,
окажете мне услугу и вступите
в этот формальный брак.
Услуга за услугу.
Это шутка, да?
Тест на профпригодность, чтобы
посмотреть, что я отвечу под давлением?
Нет, нет, нет.
Значить услуга за услугу,
имеется ввиду, что я женюсь
на вашей подруге, а вы
заключите со мной договор?
Но, жениться, это слишком громкое слово.
Это просто формальность,
поставите свою подпись в ЗАГСе,
а через 2 года разведетесь
Профессор.
Человек вашего уровня, с вашими
культурными
ценностями, - Говорите тише.
С вашими этическими принципами, при всем
моём уважении, что это за предложение?
Простите.
Вы куда? Куда?
Аристиде?
- Я хорошо отношусь к этой девушке.
- Я бы сам на ней женился хоть завтра.
Но я же не виноват, что надо мной
висит, Доноков меч в виде этой гиены.
А я здесь при чем? У меня есть
чувство собственного достоинства.
Я же вас не убить вас,
кого то прошу, мы просто
поможем бедной девушке
получить гражданство.
Я ничего не слышал. Давайте сделаем
вид, что вы мне этого не говорили?
- Я вам озвучу материальную сторону дела.
- Я ничего не хочу слышать.
10 тысяч Евро!
Да, хоть 100 тысяч, я отказываюсь по личным
причинам и потому, что это незаконно,
пособничество нелегальной
иммиграции, Статья 12,
постановление правительства
286, от 1998 года.
Послушайте, идите домой,
подумайте об этом.
Утро вечера мудренее.
Папа?
- Ей?
- Что такое?
Ты уснул на диване.
- Ах, это ты?
- Кто же еще?
Подожди.
Как все прошло? Там в самом деле
был китайский посол?
- Японский, его жена была в кимоно.
- Все было прекрасно, красивая музыка,
необыкновенно талантливая
пианистка и певица тоже,
- в театре восхитительная атмосфера.
- Но вы поговорили о договоре?
- Да, да, мы обсудили договор.
- Что он сказал?
- Он сделал мне предложение.
- Это отличная новость.
- Он предлагает 10 тысяч евро в месяц.
- Сколько?
С экономической точки зрения,
это действительно,
хорошее предложение, но...
я не знаю, в последнее время
я много думал об этом.
Я не уверен, что хочу быть
адвокатом по уголовным делам.
- Ты же только что сдал экзамен?
- Да, но потом я стал размышлять,
чтобы стать адвокатом
такого уровня нужно быть
беспринципным и это циничный
мир, очень циничный.
Вот именно, возьми деньги и уходи.
Да. Но если я продолжу учёбу,
стану учёным, разве это плохо?
Антонио, послушай меня,
послушай своего отца.
Поработай несколько лет
за 10 тысяч евро в месяц, а
потом, если ты правда захочешь,
учись сколько влезет.
Спокойной ночи. Учёный.
- Доброе утро, Патриция.
- Доброе утро, Антонио.
- Привет, Бальдини.
- Привет, Антонио.
А ты, что здесь делаешь?
Мне позвонил профессор с
предложением заключить договор,
он меня спросил по телефону, холост
ли я? Что это значить?
- Подожди минутку.
- О, возвращение, блудного сына.
Ну что, ты подумал?
Профессор, могу я с вами поговорить
наедине У меня от Джованни, нет секретов.
Ничего не вижу, ничего не слышу,
ничего никому не скажу.
- Профессор в приемной сидит Бальдини.
- Да.
Тот, который получил
стипендию в докторантуре
вместо меня, потому что он
сын архиепископа Барлетты.
Альфред, но вы отклонили
моё предложение.
Нет, профессор,
позвольте, это шантаж,
Статья 629, уголовного кодекса. Я
отклонил предложение и поэтому,
вы заключаете контракт с Бальдини?
В этой разорённой Италии, полно
адвокатов и обреченных на неудачу.
Я же стараюсь наградить достойных.
Я предложил вам возможность
стать новым лицом в адвокатском
деле. Вы меня обвиняете в шантаже?
А! Булавка, Джованни.
Знайте, если вы будете продолжать
в том же духе, вы обречете
себя на год, два, три, пять,
девять лет безработицы.
Видели, чем все
закончилось у Марианно?
Вот увидите, что молитва
которая привела вас к нам в
семинарию, поможет вам вновь
обрести внутреннюю стабильность
Именно так, Ваша
Светлость, по этой причине
я и хочу поступить в
семинарию, ну то есть,
личная стабильность, конечно важна, но если
вы позволите, рабочая стабильность тоже
Мне кажется, неправильно говорить
о священнослужение в таких терминах.
Да, неправильно.
Мы здесь обучаем пастырей,
для виноградников Господа.
Конечно, виноградники,
но что касается договора,
это бессрочный трудовой договор?
Конечно.
Просто у меня уже был
негативный опыт в прошлом.
Вдруг теперь и священнослужение
бывает парт-тайм.
- Возьмите.
- Да.
А вы не можете взять меня
на работу без необходимости
жениться? Честно говоря, я думаю,
я заслужил эту возможность.
Моя жена, позволила мне принять на
роботу только одного человека. Мне
нужен холостой. Вы холостой. К тому
же талантливый. Давайте работать?
А эта ваша подруга,
она согласна на этот безумный брак?
- Потому что, это безумие, профессор.
- Она сама мне это предложила.
Я больше года с ней
встречаюсь и должен вам
сказать, что я очень
привязался к этой девушке.
А вам не проще развестись с женой
и жениться на девушке?
Какая гениальная мысль. Я не могу
развестись с женой.
По фискальным
причинам, так скажем.
Все имущество записано
на эту гиену.
Но, в случае, если я
соглашусь, как быть с
обязательством совместного
проживания супругов?
Статья 143, я не поеду жить к
вашей подруге, я вам это сразу говорю.
Об этом, не идет речи, вам только
нужно выписаться из той хижины, где
вы живёте, и прописаться в моей
квартире, где уже живёт эта девушка.
Можете принести свои трусы и носки,
на случай если будет проверка.
Но никто ничего не проверяет.
Они были,
Я прошу вас стать
моей правой рукой.
Получить долю в этой
известной фирме,
Я напишу ваше имя на
табличке у входа.
Ну что?
По рукам или нет?
- Профессор?
- Где вы были?
- Здесь. - Извините за опоздание.
- У нас были проблемы с одеждой.
Изабелль, иди сюда.
- Вот она.
- Студентка юридического факультета?
Я вас уверяю, это лучший
из возможных вариантов
- Он хотел чтобы я надела черное платье.
- Оно было единственным,
- которое прикрывало нижнее белье.
- Но в черном нельзя жениться.
- Дорогая, но это не настоящий брак.
- Как это, не настоящий?
Ты мне сказал, что настоящий,
если брак не настоящий,
мне не дадут гражданство
Успокойся. Ну как тебе объяснить,
брак настоящий, в то же время
не настоящий, это формальность,
как будто виртуальный, верно?
- Да уж, как будто виртуально.
- Это он? - Да.
Где вы познакомились?
- Мы познакомились на Фейсбуке.
- На Фейсбуке? - Да.
Да, он написал мне, ты красивая, ты
мне нравишься, ты выйдешь за меня?
А поскольку я вдова, я подумала,
хорошо, попробуем. И вот мы здесь.
Вы написали сеньоре на Фейсбуке?
Он не понимает по-итальянски.
Сеньора на каком
языке вы общаетесь?
Послушайте, я получаю пенсию
600 евро. Он мне заплатил в 3
раза больше, чтобы я поставила
подпись. Войдите в моё положение.
Вы тоже войдите в моё
положение, зачем вы мне
это рассказываете, не
говорите мне ничего.
Вы правы, но
отнеситесь с пониманием.
Да, но прошу вас,
минимум уважения к правилам
Вы правы.
Какой тип имущественных
отношений вы выбрали?
- Раздельное владение имуществом.
- Если можно напишите, это
заглавными буквами, так будет
понятнее. Верно, профессор?
- Конечно.
- Простите, а вы кто?
Извините, профессор-адвокат
Сальвадоре Белластелла.
- Вы один из свидетелей?
- Нет, свидетели они:
- Баутиста Герри и Валинсиан Ричард.
- Снова Баутиста и валинсиан?
Это просто невозможно,
они уже третий раз на этой
неделе выступают свидетелями
Я ничего не знал об этом, меня
никто не предупредил.
Ладно, ничего страшного.
Но вы хотя бы
действительно знакомы?
Да, да, я очень его люблю.
Мы очень любим друг друга.
Где вы познакомились?
В университете.
Да он мой ассистент, а
она моя студентка.
Как прекрасно видеть
рождение любви.
Рождение, да, давайте лучше,
ставить подписи.
Ура.
Спасибо, большое спасибо.
Вы плохо себя чувствуете?
- Нет, нет.
- Все хорошо?
Да, да.
Падения сахара в крови, это
случается при беременности.
Спасибо за все. Я вам
действительно благодарен.
Беременность?
- Я поменяю вам компресс.
- Да, чёрт с ним с компрессом.
Знаете, эта беременность,
меня тоже потрясла по
началу. Представляете я
думал, что я бесплоден.
Но для вас эта
неожиданная удача.
Конечно, вы прекрасно знаете, что
беременность сокращает срок для
подачи документов на итальянское
гражданство до 18 месяцев брака.
А что такое 18 месяцев брака?
Как одно утро.
Нет, договорённости были иными.
Вы мне должны были, об
этом раньше сказать.
Но, вы бы тогда не согласились.
Конечно, не согласился бы,
существует презумпция отцовства для
супругов, в случаи заключения брака,
Статья 231, гражданского кодекса.
Слушайте, я даю вам
свое честное слово. Вы не
должны ни о чем беспокоится.
Понимаете ни о чем!
Это должно быть высечено на камне.
Я не должен иметь ничего
общего с этой девушкой.
Нет, нет, нет.
Изабель?
Любовь моя, что случилось?
Любовь моя.
Вы видите её?
И её не существует,
не существует брака.
Так же, как не существуют,
эти предметы искусства
находящиеся в этом доме, например,
вы видите этого Рафаэля?
- Рафаэль, художник?
- Нет, сапожник.
- Альфредо, ну же?
- Рафаэль, это копия?
Вы шутите, это оригинал. Копия?
Копия представлена в национальном
музее Капо ди Монте в Неаполе.
Эта картина мне досталась из
третьих рук, в качестве оплаты за услуги.
От босса Коморы.
И я должен прописаться здесь,
а если придут с проверкой?
- Да какая там проверка, какая?
- Если придут,
покажите документы,
распишетесь и они уйдут.
Вы не должны ни о чем беспокоится.
Понимаете? Все под контролем.
Я вам обещал 10 тысяч евро.
Вы мне наличными платите?
- Мне их в конверт положить?
- Нет
Видите ли, я понимаю вашу дилемму
этического характера, назовем
это так. Знаете что? От части
я её разделяю. Вот так.
Личный совет,
всегда просите оплату
объектами искусства, как вот эти.
Понятно?
С другой стороны, как
говорил Аристотель,
Культура - украшение успеха
и убежище от несчастней.
Пойдёмте на террасу, выпьем
аперитив. Идемте я вам покажу.
Отлично.
- Любовь моя.
- Поднимем бокалы, это нужно отметить.
Точно, отметить.
Кроме этой незначительной детали с
беременностью,
о которой я ничего не знал.
- Но, а я беременна от него, а не от тебя.
- Я же вам сказал.
Он с алкоголем? Нет,
я не могу пить мохито в 11 утра.
- Я тебе слабенький сделала.
- Нет, я не могу пить на голодный желудок.
- В чём проблема?
- Я сейчас аматричано сделаю.
- Аматричано, прекрасная идея.
- Правда? - Да. - Ты тоже будешь?
Профессор.
- Вы не должны беспокоится.
- Она вам кажется немного
эксцентричной, но простодушие
Изабель просто покоряет.
Беременность сделала её более
ответственной,
она раскрыла её внутренний мир.
Да, у неё было бурное прошлое,
я не могу этого скрывать.
- Она не совсем студентка.
- Я догадался.
- Но она хочет изменится, исправится.
- Она хочет учится.
Может, вы сможете по
вечерам давать ей уроки?
- Нет, нет. - Основы истории, географии.
- Профессор какие еще основы истории?
Вы правы, у нас с вами
другие проекты и другие горизонты.
Через 3 года, я вас
сделаю лучшим адвокатом
по уголовным делам в Италии.
Запомните это.
Еще по мохито?
- Профессор, но я потом не смогу в офис.
- Куда? - В офис.
Да сдался, нам, этот офис? Офис?
Это иск, о деформации. Мелкое дело.
Клевета.
В общем не советую
дела такого плана
Вам сейчас важно засветиться в СМИ.
- Терроризм?
- О, Боже мой.
Вы правы, нужно что то
впечатляющее. Убийство.
Это интересно, серийный убийца
Для начала, мне кажется,
это слишком, но если вы хотите я
Я уже обеспечил ему слабоумие,
понимаете, дело закрыто.
- Вы знаете Альбино Сабатина? - Нет.
- Нет? Плохо Асканио, очень плохо!
Адвокат всегда должен заниматься
поиском будущих преступников.
Понимаете?
И Альбино Сабатина именно такой.
Он наиболее интересен,
Посмотрите какое лицо.
Восходящая звезда Аппулийской
банды Сакре Корона Унита.
Он контролирует весь
трафик героина из Албании.
Через пару лет, он станет
итальянским Пабло Ескобаром.
Тогда я немедленно
изучу папку с его делом.
Папка пуста.
Вы не понимаете? Альбино Сабатина
классический спящий клиент.
Как только ему предъявят обвинение.
Он нас наймет и у нас будет работа.
Непросто найти, что то
подходящее для вас. Непросто.
- Добрый день.
- Здравствуйте.
- Адвокат Бонелло. - Бонакоре.
- Будет помогать мне с защитой.
Давайте сразу к делу?
Через несколько месяцев будет
вынесен приговор суда.
Откровенно говоря, сторона
обвинения твердо стоит на своем.
Я думаю, что пожизненного тюремного
заключения, вам, не избежать.
Вам отсюда уже не выйти. Временное
освобождение вам тоже не положено.
А ты тогда зачем нужен?
У меня, как раз есть идея, как
обойти в некоторой степени,
ход развития судебного процесса. В
некотором смысле это революционная идея.
Этот способ еще никто
не использовал,
но я думаю, что в сложившихся
обстоятельствах, это
единственная и последняя
возможность, которая у нас есть.
Итак, вы сделаете запрос, чтобы
приступить к процессу смены пола.
Приступит?
Да, но вы не переживайте на практике
это обычное гормональное лечение.
Пару уколов, чтобы замедлить
рост волос и вызвать
небольшое, совсем небольшое
увеличение груди,
первого размера
будет достаточно.
Это и есть ваша стратегия?
Между тем, мы попросим
доктора Червелонни, лучшего
специалиста в своей области выдать
психиатрическое заключение.
И одновременно с этим, сделаем запрос
на ваш перевод, в женскую тюрьму.
Но какое же обязательное условие,
чтобы все это провернуть? Какое?
Какое?
- Полная ампутация пениса.
- Нет!
- Ничего страшного, не переживайте.
- У меня кровь.
Продезинфицируйте. Мафиози
они такие, они реагируют
инстинктивно. Но они люди,
точнее формы жизни,
которые в какой-то степени
сохранили в своей животной
жестокости, некоторую
рациональность. Поверьте.
Извините, мы закончили. Спасибо.
Мне показалось, что он
не очень уверен в ампутации пениса.
Да, знаю, но человеческая душа,
непостижимая тайна. Поверьте мне.
Иногда слишком показная
мужественность,
может скрывать противоположное.
Поверьте.
Конденсация.
Значить Сасса Амуласпина,
действительно гомосексуалист?
Это только предположение, в любом
случае ампутация пениса, это
единственная возможная
процедура для организации...
Спасибо за все, спасибо.
- Для организации побега.
- Побега?
Да, его семья уже поместила нужного
человека в тюрьму, куда его переведут.
- Мы ему и побег организуем?
- Вы так ничего и не поняли.
Это же не наша вина,
нехватка персонала,
отсутствие устройств безопасности.
Успокойтесь, приведите
себя в порядок. Ну же.
Я позвал журналистов. Об этом
случае следует рассказать прессе.
- Адвокат Белластелла?
- Вы можете сделать заявление?
Должен сказать, что это прежде
всего битва общества, надеюсь, что
это наша борьба за право заявления
своей сексуальной идентичности,
получить отклик и поддержку
ассоциации по правам гомосексуалистов.
В заключении скажу, что с моей
стороны и со стороны адвоката Бонанима.
Бонакоре.
Есть твёрдое желание,
довести до конца это дело,
даже если придется обратится
в Страсбургский суд.
Они меня вырезали. Я целых 5 минут
говорил. Профессор позволил мне выступить.
- Но зато тебя показали в новостях.
- Почему ты плачешь?
Видеть сына, который прокладывает
себе путь, только за счёт
учёбы, самоотверженности, подготовки.
Это бы растрогало и твою маму.
Какой же хороший человек,
этот Белластелла.
Значить теперь, он хороший?
Нет, при чем тут это, в смысле, что
сразу видно, он тебя очень уважает.
Папа, все немного сложнее.
- Добавь немного острого перца.
- Хорошо?
- Адвокат, вам 2 заказных письма.
- Спасибо.
Снова прислал.
Что это?
Это письмо с угрозой
от отца Малоспины.
Наверное ему не терпится
вызволить сына из тюрьмы.
И поэтому, он вам пулю прислал?
Для мафиози, пуля - это своего
рода закодированное смс.
У пули символичное значение.
Они пустые. Нет, это заряжена.
Значить что то серьезное?
Ну скажем, когда она заряжена,
сообщение более срочное.
Сделайте вот, что, после обеда, позвоните
доктору Червелонни, постараемся ускорить
получение, психиатрического
заключения для Сасса Малоспины.
- А вот это уже проблема.
- Серьезнее, чем пуля?
Извещение о подозрении в
уклонении оп уплаты налогов.
Извещение вам, профессор?
Да, ну мне их периодически
присылают. Я помню, что в 92-ом году,
получил извещение о
подозрении в подкупе судьи,
главный прокурор принес мне
официальные извинения.
- Между прочем, уважаемый брат масонства.
- А вы что, масон?
- Вы из наших?
- Нет.
Профессор, но извещение из
налоговой, это очень серьезно.
Нет, они придут,
проверят бухгалтерию и уйдут.
А из-за этого извещения,
не возникнет
проблем с нашим соглашением.
Понимаете, о чём я?
Да, это совершенно
другая бухгалтерия.
Просто я жду зарплату,
за второй месяц работы.
Нет.
- Вы не получили зарплату за второй месяц?
- Нет. - Я просто подавлен.
Сейчас исправлю это.
Спасибо, просто у меня
были некоторые расходы.
С машиной, все уладили, и
еще, я позволил себе заказать
пошив костюма, из лёгкой шерсти,
вашего портного Джованни.
- Вам, он очень идет.
- Он, был очень любезен. - Да.
- Профессор, что вы делаете?
- Нет.
Я принимаю это, только когда
чувствую себя особенно подавленным.
- Конечно. - Хотите попробовать?
- Нет, нет, я за самоконтроль.
Мне уже лучше. Вино!
Вам не следует беспокоится
из-за этого извещения
из налоговой, это
журналисты подняли шум.
Через несколько дней все утихнет.
Не волнуйтесь.
Куда, вы его ведете?
В тюрьму Ребиббию сеньора, но
вам нет смысла ехать за нами.
Позвольте, я сама
это решу, потому что...
Вам всё равно не разрешать
общаться с мужем до завтрашнего дня.
Я сейчас позвоню
начальнику тюрьмы и посмотрим.
- Профессор, что мне делать?
- Не беспокоитесь, это все происки
журналистов, я вам оставлю текущее
дела. Вы знаете о чём я говорю.
А нельзя было избежать,
этого позора с наручниками?
- Профессор, что мне делать?
- Вы адвокат из этой конторы?
- На самом деле, я стажер.
- Я вроде, как адвокат.
Вроде как, или адвокат?
Адвокат.
Извините, мне звонят.
- Хорошо, но я вас буду ждать наверху.
- Да.
- Алло.
- Что за дерьмо происходит?
Слушай Тотти рядом с тобой?
Почему он не отвечает?
Меня выгоняют из дома.
Можешь дать ему трубку?
- Как я дам трубку, его арестовали.
- Арестовали из-за свадьбы?
Нет, из-за неуплаты налогов.
Изабель что ты хотела? Я не
могу сейчас разговаривать.
Слушай, я сейчас приеду
и ты все мне объяснишь.
Нет, зачем приезжать
поговорить с финансовой полицией?
Ты понял, что меня
выгоняют из дома!
Извините, я сейчас приду.
Тут все опечатывают. Куда мне идти?
А я откуда знаю? У тебя нет подруги,
которая может тебя приютить?
Нет, а ты не можешь
оплатить мне отель?
- Оплатить отель? Ты что?
- Я то здесь при чём?
Слушай, а ты где живёшь?
- Нет, ко мне домой нельзя.
- Я живу с отцом, это неприемлемо.
- Ты живёшь здесь? - Да.
- Ты очень бедный?
Сейчас дом в плачевном состоянии,
но я собираюсь здесь всё переделать.
Это мой отец.
Рад знакомству, меня
зовут Марио Бонакоре.
Очень приятно Изабель Фернандес.
Направо Изабель.
Нет, здесь прямо.
Вот, твоя комната.
Тут есть кровать, телевизор,
в общем будь, как дома.
Спасибо.
- Я сейчас приду, увидимся.
- Хорошо.
Слушай Антонио, твой папа взрослый
человек и всё
понимает, скажи мне правду.
Но это правда, у неё в доме воды
на полтора метра. Всё затоплено.
Ты никогда не приводил в дом
девушек, а теперь пришел с иностранкой.
Кто она? Ты мне сказал по
телефону, что это твоя подруга.
- Я тебе еще раз говорю, это моя подруга.
- Подруга за деньги?
- Да какое за деньги? Говори тише.
- Думаешь если
бы она была за деньги,
я её домой привел?
- Откуда я знаю?
- Я бы его её в отель привел.
- Значить, она твоя невеста?
- А здесь нет кондиционера?
Нет, Изабель, кондиционера нет.
По телевизору сказали, что
твоего профессора, арестовали
за уклонение от уплаты налогов.
Что происходит?
Ничего, папа, это просто
журналисты раздули. Прокурор, как
обычно, хочет пару статей в газете.
Через 3 дня его выпустят.
- Мальчик мой, у тебя неприятности?
- Нет у меня неприятностей.
Это студентка профессора,
которая жила в его доме.
Тогда скажи, своему профессору,
чтобы он размещал, своих студенток
в своем доме. Потому что этот дом,
хоть и скромный, но порядочный.
- Ночью надо спать, а не петь, понятно?
- Тут тебе не фестиваль Санремо.
- Что тебе нужно?
- Ты достал, поговори еще у меня.
Профессор, что это было?
Техника подражания, чтобы не
выделяться. Не беспокойтесь.
Профессор. Я прочитал
постановление о предварительном
судебном заключении, 22 миллиона
евро не уплаченных налогов.
Что вы говорите? Что вы себе
позволяете?
Я им должен меньше
половины этой суммы.
В любом случае это огромная сумма.
Вы же сказали, это журналисты раздули?
Еще раз подтверждаю, так и есть.
Профессор, Изабель хотела
пойти в полицию и заявить на вас.
- Нет.
- Да.
Чтобы её успокоить, я привёз
её к себе домой. Кстати уже
немного виден живот. Что я
скажу отцу? Что это мой сын?
- Да, живот, это проблема.
- Да, я вам и говорю об этом.
Нужно срочно найти
другую квартиру.
- А вы не можете найти другую квартиру?
- Могу, но на какие деньги?
Я вам плачу 10 тысяч евро в месяц.
Нет, профессор, вы только один раз
мне заплатили 10000 евро, помните?
Квартира, мохито, я жду
оплату за другие месяцы.
- Я был абсолютно уверен, что заплатил вам.
- Нет.
Кроме того, у меня
заканчиваются деньги.
Может вы у жены попросите
немного наличных?
Вы шутите?
Знаете гиена очень хитрая.
Вы не можете
еще немного потерпеть? Я
выйду отсюда через 48 часов.
Потерпим. Но завтрашнее
свидание с Малоспиной? Я перенесу?
- Зачем? У вас есть право подписи.
- Так что, идите. - Один? - Конечно.
Успокойте его, заверьте,
скажите, что все идет хорошо.
Но конечно же, держитесь от
него на должном расстоянии.
- Почему вы об этом говорите?
- Он опасен?
Не то, чтобы опасен, в
чрезвычайной ситуации
или при нападении, выставляйте
руки перед собой.
- Руки? - И прикрывайте уши. - Уши?
- Иногда они их откусывают.
- Вы будете поблизости, верно?
- Да.
Это меня очень утешает.
Извините.
Должно быть это ошибка, потому что я
пришел навестить Сасса Малоспину.
Это я кретин.
Извините меня,
просто,
просто вы
Какого черта, мы ждем
насчет моего перевода?
Хочу сказать, что с эстетической
точки зрения, все прекрасно.
В смысле, на первый взгляд, это
работает, и это подкрепит запрос
на перевод в женскую тюрьму.
Надеемся, что судья его одобрит.
Что значит надеемся?
Да, но если Червелонни напишет
заключение, то судья должен одобрит.
Объясни ка мне, мне
противно смотреть на себя в
зеркало и ты мне говоришь,
что судья должен одобрить.
Что ты делаешь?
- Это техника самозащиты, для ушей.
- Ну ка открой уши?
Сделай так, чтобы меня перевели в
эту чертову женскую тюрьму, иначе
следующая пуля окажется у тебя в
голове, а не в письме. Тебе ясно?
Запомни это.
Открой мне.
Я до сих пор не понимаю, почему
ты настоял проводить меня?
Возможно, потому что на
улице 40 градусов в тени,
ты беременна и мы живем
на другом конце Рима.
- Я бы могла и на такси доехать.
- Поскольку за такси, все равно
платить мне, я посчитал, что так дешевле.
И сейчас за УЗИ кто будет платить? Ты?
- Я буду платить.
- Изабель Фернандес? - Да, да.
- Пожалуйста располагайтесь.
- Отлично. - Вы не пойдёте?
- Нет, я просто её сопровождаю.
- Я думала, вы её муж.
Да, муж,
- но с юридической точки зрения.
- Не понимаю. То есть муж, но не отец?
- Точно. - Нет, любимый, что ты говоришь?
- Что я говорю?
- Он очень взволнован.
- Очень взволнован, я муж и отец.
Вас можно понять, не каждый день
становишься отцом близнецов.
Действительно. Нет. Как близнецы?
Итак, насчет первого у
меня нет сомнений, это
мальчик. Насчет второго, не
знаю, возможно, это девочка.
Мальчик и девочка.
Антонио, мальчик и девочка.
- Как они?
- Все в порядке.
Да.
- Видите, вон там ножка.
- Можете одеваться.
- Извините.
- Да?
Послушайте, насчёт оплаты?
Я могу
заплатить наличными?
Конечно, без проблем,
так даже лучше.
Сможем обойтись без
всех этих бумаг, счетов
И еще,
я тебе и скидочку могу сделать.
Ты сделал близнецов, а
заплатишь за одного.
Спасибо.
Знаете, просто, это налоговое
бремя.
Мне можешь не рассказывать.
Немного чёрной наличности
полезно для экономики. Это
называется допустимый чёрный нал.
Да, насчет этого даже проводили
специальные исследования.
- Правда? - Держи.
- Спасибо.
Слушай до этого
в присутствии
медсестры я сделал вид, что ничего
не знаю. Но теперь, когда мы
одни, я могу тебе это сказать.
Поступок,
который ты совершил, это просто
альтруизм, достойный похвалы.
Какой поступок?
- Тотти мне всё рассказал.
- Вот как.
Он также сказал, что по причине
беременности срок
браков уменьшается.
Не понимаю, о чём вы.
То есть через год ты
снова будешь холостым.
- Правильно? - Да, а что?
- Я тебе это говорю, потому что
есть одна молоденькая тайская
студентка, очень хорошая,
которой, бы я очень хотел
помочь вернутся в Италию.
- До свидания. - Да. Вы не обижайтесь.
- Это был благотворительный жест.
- Изабель, можно я посмотрю? - Да.
- Самолет приземлился пол часа назад.
- Ты уверена, что это верный терминал?
- Откуда я знаю? - И все таки?
Ты выбрала, отличный момент
для приезда твоей матери в Италию.
Я купила ей билет два месяца назад,
откуда я знала, что случится этот кошмар?
- Ты умеешь рассчитать время, Изабель.
- Вот дерьмо.
- Мама.
- Это твоя мама?
- Привет, мама. - Привет, дорогая.
- Здравствуйте, мама.
- Что она сказала?
- Нехорошие, слова. Мама, это не Тотти.
Она говорит, что ты
еще хуже чем Тотти.
Она говорит, чтобы ты поторопился
и взял чемодан.
Да, но объясни маме, что, я не, я не
носильщик, я адвокат римского суда.
- Какой ты к черту адвокат?
- Ты понимаешь, что я тебе говорю?
- Какое к черту спокойно?
- Слушай, папа.
Я во всей этой истории
имею второстепенную роль
Вы поженились, она
беременна близнецами и
живет у нас. А теперь
еще и ее мать приехала.
Это не входило в планы, чтобы Изабель
жила у нас,
это непредвиденность.
- Непредвиденность?
- Да, на ее квартиру, наложили
арест. Что мне было делать?
Оставить ее на улице?
Извини, но ты сын, профсоюзного деятеля,
чтобы получить работу,
женишься на любовнице
хозяина. Я это говорю с большим уважением
к Изабель.
Она мне даже нравится.
Сеньора, я прошу и у
вас прощения, на самом
деле я сержусь на моего
сына, он просто кретин.
- Я тоже самое думаю о своей дочери.
- Двое бестолковых, пара идиотов.
Если профессор не заплатит,
нам придется заявить
на него в полицию, немедленно
в полицию, понимаете?
Вы правы, Дона Мария, пойдем
в полицию, знаете что,
пойдемте прямо сейчас.
Мне этот профессор, никогда
не нравился, я всегда, это говорил.
Да какая полиция? Если мы
пойдем в полицию, нас всех
посадят, за пособничество
нелегальной иммиграции, Статья 12,
постановление правительства 286, от
1992 года. Когда освободят профессора,
а его освободят, он заплатит,
то что мне должен,
найдет жилье для Изабель
и все наладиться.
У нас чёткие договоренности насчет
этого, Изабель ты же свидетель, скажи им.
Что наладится? Что?
Ну ты и болван.
- Проснитесь.
- Проснитесь же. Вот дерьмо.
Пойдемте.
- Возьми это. Помоги мне.
- Помоги мне.
Они идут.
А вот и мы.
- С возвращением, адвокат.
- Адвокат, с возвращением.
Давайте я возьму?
Профессор.
Я хочу вам сказать, что
в эти трудные для меня недели.
Я действительно чувствовал
вашу поддержку.
А теперь, за работу.
Профессор?
- Я много размышлял в тюрьме
- Тотти? - Нам нужно поговорить.
Сейчас приду, дорогая,
только в туалет схожу. Я эгоист.
И трус.
Потому что, мне не хватает смелости
разрешить эту ситуацию.
Единственный путь,
сказать правду жене.
Да,
я думаю, что если вы скажете правду,
это очень поможет прояснить ситуацию.
Конечно.
Хватить уже с этими дурацкими
представлениями, чтобы
Изабель могла получить
итальянское гражданство.
Это безумие, смешная
ошибка, которую, я больше
никогда не совершу. Хватит
притворства, хватит.
Я хочу чтобы с Маннуэлой,
все было по-другому.
Светлые, ясные, как день,
кристально чистые отношения.
С Изабель?
- Что? А нет, с Маннуэлой. - Кто это?
- Мануэлла?
Молодая женщина, с которой я
уже несколько лет встречаюсь,
судья из первого отделение
апелляционного суда. Вы даже не
представляете, какая она цыпочка.
А меня вы значить женили, на
аргентинке, да еще и ребенка ей сделали?
- Нет, это неверно, это не мои дети.
- Ах, теперь, это не ваши дети?
Точно не мои, в тюрьме я сдал повторный
анализ,
я абсолютно бесплоден, на 100%.
Но это просто кошмар,
мне нужно присесть.
- Чьи тогда это дети?
- А я откуда знаю?
Я признаю, что с аргентинкой у меня
были неплатонические отношения.
Я могу понять, что девушка, могла,
как это сказать, предположить,
что я мог быть отцом её детей,
хотя в техническом смысле
- Мне нечем дышать. Воздуха не хватает.
- Анальдо?
Антонио, меня зовут Антонио!
У меня совершенно нет денег
Я к сожалению, не знаю, что делать.
Гиена перекрыла мне кислород, у меня
больше нет доступа к наличным.
Посмотрю, что у меня есть.
- Вот, возьмите это.
- Что это?
- Это Ролекс, стоят 2000 Евро.
- И что мне с ним делать?
- В ломбард отнести? - Тотти?
- Да, дорогая. - Пойдем. - Боже мой.
- Пойдем, сегодня никакой работы. - Да.
- Пойдем домой. - Да.
Он плохо себя чувствовал в тюрьме.
- Надеюсь, ничего серьёзного.
- Нет, но врач
порекомендовал ему
отдых в течении
- 48 часов.
- Да.
Полный отдых, в тюрьме у
него было нервное истощение.
Да.
- Пойдем, пойдем.
- А как быть со слушанием дела Малоспины?
- Кого?
- Малоспины.
Не беспокойтесь, увидимся
в понедельник в суде.
- Я все держу в голове.
- Да.
- У меня сильное сердцебиение.
- Пойдем, дорогой.
- Он плохо себя чувствовал.
- Давление снизилось. - Да.
Сегодня освободили профессора,
он вернулся в контору.
- И ты это вот так, это говоришь.
- Ты разговаривал с ним?
У него не было наличных и он дал мне это.
Говорит, что они
стоят 2 тысячи евро.
А потом, он мне сказал
очень интересную вещь
И это очень интересная вещь,
касается нашей Изабель. Да, Изабель?
Я не понимаю.
Я думаю, если ты немного
напряжёшься, ты догадаешься. Ну же?
Изабель, кто отец близнецов?
И она ушла.
Не профессор?
Нет, не профессор.
- Вот же шлюха.
- И эта ушла. Взяли и ушли.
Чьи тогда, эти дети?
Ты это у меня спрашиваешь? У неё спроси.
Все таки бедняжка.
- Это, Изабель, бедняжка?
- Она нас всех надула.
Нет, это Дона Мария бедняжка.
Приехала, узнала, что её
дочь беременна от женатого
мужчины, потом вышло, что от
другого неизвестно от кого.
Теперь, тебя беспокоит как
себя чувствует Дона Мария?
Я просто поставил себя на её
место. Мать переживает, за свою дочь.
Ты должен был это более
тактично сказать.
Сеньйора?
Следовательно, исключая наличия
психиатрических заболеваний,
которые могли, оказать
влияние на подобные
желания, я установил, что
процесс трансформации,
предпринятый Малоспиной по приобретению
новой идентичности женского пола, не
только осуществлен по
искреннему убеждению,
но и может считаться завершённым.
Таким образом, его следует
считать с психической
и эмоциональной точек
зрения - женщиной.
Во всех отношениях. Вот документ.
Это экспертное заключение, выданное
доктором Червелонни, который считается,
одним из наиболее значимых в Италии
специалистов в области транссексуальности.
Теперь,
если Малоспина Сальво - женщина.
С точки зрения науки,
или посмотрите, достаточно
взглянуть на обвиняемую,
чтобы, понять
серьёзность вопроса.
Если Малоспина Сальво,
женщина с точки зрения науки,
таковой она должна быть
и с точки зрения закона.
Мы получили новый документ,
удостоверяющий личность.
Сасса, выбрал имя Симона.
Это не может не повлиять
на ход процесса. Прежде всего.
Необходимо внести серию
поправок, относительно
дискриминации, Ваша Честь,
которой подверглась Сильвия.
- Симона.
- Которой подверглась, Симона. Например,
она просила о возможности носить
парик, который она особенно любит.
Ей, это запретили, но почему,
ей запретили? По мнению
начальника тюрьмы.
Это бы создало,
как это сказать,
сексуальный интерес,
недопустимый, несоответствующий,
несоответствующий,
правилам тюрьмы, мужской тюрьмы.
Адвокат, давайте
продолжим, переходите к сути.
Суть, и это суть.
В этом суть, суть.
Профессор?
Суть?
Я не могу точно вспомнить,
что я должен говорить.
Я бы помог, но вы всегда импровизируете.
- Рука! - Нет, не рука.
- Это рука.
Не рука. Выпейте воды.
- Вот так.
- Адвокат мы ждём.
- Нет, сейчас он продолжит.
- Что вы делаете?
Нет, не надо жестов.
- Мы находимся. - Профессор.
- Напротив.
- Кого профессор?
- Адвокат?
- Симона Малоспина, процесс.
- Адвокат, вы себя плохо чувствуете?
Почему вы улыбаетесь?
Куда вы уходите? Адвокат?
Адвокат, вы куда?
Адвокат?
Ваша Честь, я могу попросить
приостановить слушанье на несколько минут?
Хорошо, приостановим на час.
Постарайтесь выяснить
состояние вашего коллеги.
Немедленно иду выяснять.
Профессор?
Профессор?
Что с вами?
Вам плохо?
Профессор, я здесь.
А ты кто такой?
Как это, кто я? Я, Антонио.
Вы что белый порошок приняли?
А вы просто притворяетесь?
Профессор,
меня чуть удар не хватил.
Могли бы сказать мне заранее,
это стратегия защиты,
чтобы выиграть время по
процессу Малоспины. Верно?
Профессор?
Что вы делаете, профессор?
Нет, нет, профессор, профессор.
Нет, что вы делаете?
Нет, нет.
- Что за бескультурье?
- Профессор нельзя кидать сумки.
Идите сюда.
- Я вижу копьё Святого Георгия. - Нет, нет.
- Что тебе нужно, отстань от меня.
Окровавленное копьё Святого Георгия,
копьё в огне.
Извините.
Теперь еще и это.
- Не убегайте.
- Это он. - Кто он? Кто он? Кто?
А ты кто?
Я Антонио, профессор,
сядьте пожалуйста.
Кто это?
Я здесь, дорогой. Я здесь.
- Сеньора? - Любовь моя.
- Сначала он бредил, говорил бессмыслицу.
Потом он затих, взгляд
стал неподвижный.
Дорогой, успокойся,
сейчас поедем домой.
Нет, нет, какое домой?
- Я тебя уложу в постель.
- Но его срочно нужно отвезти
в больницу.
Нет, врач сказал, отвезти его
домой, а завтра его снова осмотрят.
Но в любом случае,
уже ничего нельзя сделать.
Почему? Что с ним?
- Альцгеймер.
- Что?
Альцгеймер.
- Нет, как это Альцгеймер?
- Как гром среди ясного неба.
- Нет, не может быть чтобы Альцгеймер.
- Да, пойдем, дорогой. - Альцгеймер, нет.
Вставай, вставай. Вот так.
Врач сказал, что Тотти звонил
ему пару месяцев назад.
У него были внезапные
провалы в памяти.
Он ничего не помнил,
название предметов,
имена людей, ничего.
Нет сеньора, он
никогда не помнил имена людей.
Нет однако, Тотти,
что ты делаешь?
Застегни, застегни, вот так.
Однако это была болезнь, это были
именно симптомы Альцгеймера.
С ним и в тюрьме случилось
подобное, и дальше будет только хуже.
Нет.
Идём дорогой.
- Это невозможно. Он не помнит кто я.
- Я не могу об этом думать.
Прости дорогой. Мне нужно
посадить его в машину.
Я, Антонио, посмотрите на меня.
- Антонио, дорогой. - Кто это?
- Это Антонио.
Нет.
Что?
Я не могу об этом думать.
Нам придется, закрыть
контору. Всё кончено, понимаешь?
Нет.
Сеньора, вы не можете
закрыть контору.
У нас сейчас много
незавершенных дел.
Вы просто не можете закрыть
контору, вы сами это понимаете.
- Я не знаю.
- Куда он пошёл?
- Нет, нет, Тотти, что ты делаешь?
- Иди сюда, Тотти.
Тотти, Боже мой.
Дорогой, сейчас поедем.
Простите, а с Малоспиной, мне...
Копье Святого Георгия.
Что теперь делать?
Откуда я знаю? Я даже не
адвокат, подумай сам об этом.
Я понимаю, но профессор, заставил его,
сделать ампутацию пениса. Ему сменили имя.
Теперь его зовут, Симона.
Они нас всех убьют, то есть в
этой ситуации убьют, только меня.
Ты же адвокат, чёрт возьми,
сам подумай, придумай, что-нибудь.
Что я могу придумать?
Антонио?
- Антонио, что ты наделал?
- Это полиция, Антонио, они
- проверяли регистрацию.
- И вы мне это, только сейчас говорите?
Но ты набросился на
них, как сумасшедший?
Потому что, я подумал,
что это люди Малоспины.
- Сеньор полицейский?
- Но Малоспина разве не твой клиент?
Это длинная история.
- Нужно вызвать скорую.
- Нет, нет, какая скорая?
Не будем впадать в панику.
- Сеньор полицейский?
- Этот приходить в себя.
Добрый день, агент. Здравствуйте.
Я приношу свои извинения
за это недоразумение,
произошла ошибка. Сейчас
всё решим, хорошо?
Пистолет я бы убрал, потому
что здесь беременная женщина.
Папа, подержи пистолет.
Что ты делаешь? Ты спятил?
Да, успокойтесь же вы,
это полицейские, они
обучены. Они же не будут носить с
собой пистолет, без предохранителя.
Тебе нужен адвокат.
Я позвоню, Тотти.
А я по твоему кто? Профессор,
всё равно не может, ответить.
Почему?
Я тебе потом объясню.
Это же ускоренная процедура
на основании, Статьи 449
уголовно процессуального кодекса.
Через 48 часов, я вернусь домой.
Верно?
- Да.
- Я адвокат римского суда.
Возможно, вы сожалеете, но
вы совершили преступление.
Оказание сопротивления
должностному лицу.
- Тяжкие, телесные повреждения.
- Статья 28, конечно.
- Я должен вынести, вам приговор.
- Что, означает, это
условное осуждение, ты уже час
говоришь, но я ничего не понял.
А я уже час пытаюсь тебе
объяснить, что 8 месяцев
заключения, начнутся в тот
момент, когда я совершу
похожее преступление, которое,
естественно, разумеется,
я не совершу, в общем
папа, в тюрьму я не сяду.
Антонио?
- Что случилось? - Привет, как дела?
- Как дела? Слушай,
в новостях показали Тотти, во время
судебного процесса.
Говорят, что он болен.
- Да. Расскажи нам, что случилось?
- У профессора болезнь Альцгеймера.
Я должна его увидеть.
Нет. Он никого не узнает,
он даже меня не узнал. Он не в себе.
- Но у тебя с ним договорённости.
- Именно. - Он должен тебе денег.
- Послушайте, я не спал 24 часа.
- Меня держали в камере
в полицейском участке. У
меня нет сил, это обсуждать.
Иди сюда. Послушай
меня, послушай.
Я ношу двоих детей, мне
рожать через 2 месяца.
Понадобятся деньги, чтобы их
прокормить. Ты мне дашь?
Изабель, я понимаю твою ситуацию.
- Да, что ты понимаешь?
- Ты ни черта не понимаешь.
Спасибо.
Вы впервые в Риме?
Да.
- Значит вы никогда не видели Колизей?
- Нет.
- Пьяцца Навона?
- Нет.
- Площадь Испании? - Нет.
- Собор Святого Петра?
Что меня удивляет, с
твоей та работой, ты
что не могла воспользоваться
контрацептивами?
Изабель, если ты не в
состоянии содержать детей,
было бы лучше их не делать.
Ты могла сделать аборт, но
нужно было раньше об этом думать.
Как ты может так
говорить, о моих детях?
Ты же их видел на УЗИ.
Ты их видел.
Ребята, успокойтесь.
- Антонио, там полиция.
- Опять полиция?
Что то они зачастили.
Здравствуйте, я
понимаю необходимость
проверки регистрации, я все таки
адвокат римского суда. Но 2 проверки,
за 2 дня. Мне кажется слишком.
Вы уверенны, что он справится?
Ты адвокат, да?
- Да, я адвокат.
- Хорошо.
- Ты знаешь, кто я такой?
- Нет.
- Я Тотонно Малоспина.
- Отец, Сасса? - Точно.
Белластелла, должен был
заключить договор, от
нашего имени с кланом
Гамбино, но он обезумел.
Давай, вылезай.
Оставьте, его в покое.
Оставьте его, он болен.
- Он и правда, сумасшедший.
- Поэтому делом займёшься ты.
Нет, послушайте, я бесконечно
благодарен вам за доверие.
В прошлый раз, я отправил одного из
своих, и они пристрелили его, как пса.
Я это воспринимаю,
как недобрый знак.
Они пристрелили его, как пса,
потому что, мы убили его дядю.
Но если, вы убили его дядю, это
нормально, что они не хотят вести
- переговоры.
- Мы убыли его дядю,
потому что, они убили
моего двоюродного брата.
- Слушайте, сеньор Тоттоне?
- Я не вижу способа заключить мир.
Не хватает, так сказать,
плодородной почвы, чтобы
посадит оливковую ветвь.
По твоему я организую
побег для своего сына Сасса
и допущу риск, что через
минуту, его убьют? Держи.
Что это?
В этой папке все
документы по нашему бизнесу.
Ты должен сказать им, что мы готовы
передать им, максимум 15% нашего имущества.
15%?
Ясно? Иначе разразится
война мафии, которая
известно, когда начнется, но
неизвестно, когда закончится.
Вся Сицилия будет в огне.
А сейчас вылезай.
Документы изучишь в самолете.
Давай.
- Мне прямо сейчас нужно лететь в Палермо?
- Нет, через месяц.
Конечно сейчас!
- Этот вопрос нужно срочно решить.
- А мой отец, Изабель и её мать?
Мы их оставим себе в качестве
залога, если вернёшься.
А сейчас не теряй времени,
а то на самолет опоздаешь.
Послушайте, а что
насчёт моего гонорара?
Я его сейчас пристрелю.
Хорошо, бесплатно. Уже бегу.
Здравствуйте.
Приятно познакомится,
адвокат Витто Фаузо
- Адвокат Бонакоре.
- Сеньор Гамбино.
Здравствуйте, я представляю
семью Малоспина.
Эти ублюдки, Малоспина?
В этой связи считаю, необходимым
уточнить, что между мной и семьей
- Малоспина, нет никакого кровного родства.
- А мне какое дело до этого?
Семья Малоспина, чтобы завершить
напряженный период в ваших
отношениях, готова передать
вам 10% своей собственности.
Они убили, моего племянника,
моего дядю и предлагают за это 10%?
- На самом деле, этого маловато.
- Я понимаю,
но ведь и вы убили его
двоюродного брата.
Поэтому давайте пойдем друг другу
навстречу. Пусть будет 11, 12?
- 13?
- Я хочу 20%.
Нет, подождите.
Здесь говорится, адвокат,
если хотите проверяйте.
Конечно.
Здесь говорится, о сети
супермаркетов, пакетов
акций на сотни тысяч Евро,
двух туристических комплексах.
Однако, один из них,
в стадии строительства.
Один из них в стадии
строительства, 5 строительных
компаний, я не буду все
перечислять в целях
экономии времени, честно
говоря, 20% от всей этой
собственности, мне
представляется невозможным.
- Мы можем предложить максимум 15.
- Ублюдок!
Итак,
переговоры могут быть жесткими.
Но если нет, взаимного уважение сторон,
Адвокат, я своё предложение изложил.
А сейчас извините, но, к сожалению,
меня срочно, ждут в Риме. До свиданья.
Если я не вернусь в Рим,
Малоспина сильно разозлится.
Мне нет до этого дела.
А должно бы, потому
что иначе разразится,
война мафии, которая
известно, когда начнется
и неизвестно, когда закончится.
Вся Сицилия
будет в огне. Не знаю,
устраивает ли вас это.
Да, да сейчас докинем тебя
до Рима. Как же. В море тебя кинем.
Я тебя сейчас пристрелю
и брошу в море.
Я бы на вашем месте
не стал это делать.
Потому что, клан Малоспина,
заключил союз с Собатина,
чтобы контролировать траффик
героина из Албании.
Кто он такой, этот Собатина?
Он даже не сицилиец!
Нет, он опулиец. И
он собирается поднять
на ноги Сакра Корона Унита.
Он такими деньгами
ворочить, что вы даже себе
представить не можете.
- Ах, вот как! А ты откуда знаешь?
- Знаю, потому что
я его адвокат. А вы думали
с кем вы разговариваете?
Я уже потерял слишком
много времени с вашими
пиццериями, туристическими
комплексами и, что там
еще было? Сети супермаркетов.
Последнее предложение
15%, или соглашаетесь,
или сделки не будет.
На самом деле, я уже слышал,
об этом Собатина.
Несколько раз.
Здравствуйте.
Молодец. Молодец, ты
вернулся на своих ногах.
Здесь предварительное соглашение
на передачу 15% ваших активов.
Еще я ему сказал, что вы
заключили соглашение с Собатина.
- А это еще кто такой?
- Вы знаете, Альбино Собатина? - Нет.
Плохо, Аскания, очень плохо.
- Он опулиец
- Посмотрите какое лицо.
Он из Сакре Корона Унита,
восходящая звезда. Ладно,
это неважно, я сам с ним
поговорю и все будет хорошо.
Ну давай.
Ну что?
- Закончим уже эту войну. Да или нет?
- Какая война?
Небольшое недоразумение.
Я рад, потому что мне не нравится
так долго ругаться.
Что было, то было.
Я приехал сюда, в том
числе, потому что знаю, эту
историю с твоим сыном. Я узнал
об этом и мне очень жаль.
- Что ты узнал?
- О той неприятности.
Давайте сосредоточимся
на подписании соглашения.
Нет, нет, подожди, какая
такая неприятность?
Нет, никакая, смотрите нужно
поставить много подписей,
не знаю если адвокат.
- Я полностью согласен с коллегой.
- Мой коллега полностью согласен.
Действительно, больше не будем об
этом.
Нет, давай поговорим об этом.
Нет, сегодня будем праздновать,
давай забудем обо всем?
Точно, праздновать.
Ты мне должен сказать, что за
неприятности произошли с моим сыном.
Ну это, он стал.
Как это называется? Ретросексуалом.
Я тебя сейчас пристрелю!
Что вы делаете?
- Они стреляют. - Это я.
- Антонио, что ты натворил?
- Я вам потом объясню.
- У кого есть телефон?
Они забрали телефоны.
- У меня есть.
- Да, окей.
- Умница.
- Успокойтесь.
Алло, тут перестрелка
на улице Чисарино.
Номер дома? Тут нет номера дома.
- Конечно есть. Алло.
- Номер дома, 128.
Но его не видно, со
стороны главной дороги.
- Мне больно!
- Изабель, послушай, схватки часто бывают
вызваны эмоциональной реакцией.
Я это прочитал в интернете.
Но если ты подойдёшь
к делу рационально.
Рационально?!
- Да они нас всех поубивают.
- Нет, они поубивают друг друга.
И они это сделают на улице. А мы
здесь в безопасности.
Мы не в безопасности. Уходим.
Вам нужно на улицу Наментанны,
перед Ситибанни поверните направо.
Не сейчас, прошу тебя,
посмотри на меня.
- Там есть ресторан "У Скопиколло"! - Да!
- Смотри на меня.
"У Скопиколло" ресторан, да.
Давай, скорее. Скорее, скорее.
- Дыши, дорогая.
- Поехали.
Алло, вы меня слышите?
Нет, тут оливковые деревья.
- Папа, это что за ориентир?
- Тут стога сена и еще гора.
- Смотри, смотри, вон они.
- Я не хочу рожать.
- Полиция.
- Здесь полиция.
Хорошо, хорошо, полиция
приехала, до свиданья.
Дай мне телефон!
Я не хочу рожать.
- Что значить не хочу рожать?
- Что я не хочу рожать сейчас.
Но ты не родишь сейчас, Изабель,
успокойся. Ты на седьмом месяце.
Антонио, успокойся.
Давай, давай, быстрее.
- Она что сейчас рожает?
- Быстрее, давай! - Нет!
Антонио, мне нужно
с тобою срочно поговорить.
За эти недели, что мы живем все
вместе, между нами появилось,
- что то вроде, как это назвать, симпатия?
- Какая симпатия?
Конечно, я не из тех, кто в моей
возрасте делает подобные глупости
Ты думаешь, я делаю глупости?
Да, папа,
дай мне телефон, пожалуйста.
- Телефон? Он у тебя? - Да.
- Спасибо.
- Ты понял, что я хотел сказать?
- Да, конечно. - У нас долгосрочные планы.
- 347-568. - З Доной Марией.
- Да, ясно.
Но вот тебе не ясно, что
по итальянским законам,
я только что, стал отцом
двоих детей, которые не мои.
И это серьезная проблема, которую,
нужно решить.
Здравствуйте, сеньора Титти.
- А, это жена?
- Да, это Антонио.
К сожалению, я должен идти,
у меня совещание с министрами.
Конечно.
Титти, можешь обращаться,
ко мне, по любым вопросам.
Спасибо.
Да, кстати, ты мне говорил,
что лично знаком с судьей.
Да, он мой партнер, по парному
теннису. Если хочешь, я поговорю с ним.
Пожалуй.
Мы готовы заключить соглашение,
ускоренная процедура,
я бы хотела, чтобы
Тотти, избежал мучений бесконечного
судебного процесса и особенно тюрьмы.
Представляешь, его в
тюрьме в таком состоянии.
Да, конечно, во всем
должен быть здравый смысл.
Пока, Тотти.
Титти. Не переживай,
я сегодня же позвоню судье.
- Спасибо. Спасибо огромное.
- Пока.
Альцгеймера, у тебя
болезнь Альцгеймера, а
не Паркинсона, какого
черта, ты рукой трясёшь?
Но ты должна признать, что
это было совсем неплохо.
Неподвижный взгляд, трясущаяся
рука. Ты права, это Паркинсон.
- Слушай меня внимательно, Тотти.
- Да? - Я заплатила 200000 Евро,
чтобы подкупить врачей. Не валяй
дурака, иначе я тебя прибью.
Я больше не могу. Сколько
там народу собралось?
Много.
- Я тут уже 4 часа сижу. - Терпи.
- Мне по-большому нужно.
Терпи и думай о 4 годах
тюрьмы, от которых я тебя
- пытаюсь избавить. - Я хотел сказать.
- Займи нужную позу.
Вот занудство.
- Сеньора, просека закончилось.
- Они выпили 4 ящика просека?
При всем моем уважении, но кардинал
выпил целую бутылку в одно лицо.
Они же не думают, что я их еще и ужином
накормлю, эти халявщики. Это аперитив.
Через пол часа выгоняй
всех, пинками под зад. Ясно?
Будет сделано.
- О, дорогой. Дорогой, ты тоже пришел.
- Знаешь,
- он тебя очень ценил.
- Ему стало хуже? - Да.
- Заходи.
- Я могу его увидеть?
Конечно, но только пару
минут, он очень устал.
Спасибо.
Профессор?
Это я.
Это Антонио.
Арнальдо.
Асканио.
- Нет, я не могу на него смотреть.
- Видишь, в каком он состоянии?
- Но он был таким активным.
- Такого жизнь.
Слушай, дорогой. Я очень
благодарна, что ты зашел.
Сеньора, извините, но мне
нужно срочно с вами поговорить.
Да, но давай не сейчас, я
очень устала, я с самого
утра пожимаю руки, у меня
спина болит и ноги.
Я понимаю, но у нас с
профессором было соглашение.
- Какое соглашение?
- Довольно важное финансовое
- соглашение.
- Идем, поговорим здесь. Да-да идем сюда.
Итак, у нас с профессором
было очень четко-устное
- соглашение.
- Ну знаешь, мой муж, много чего говорил.
Сеньора, да, но по
этому соглашению, я такие
вещи сделал, что вы даже
представить не можете.
Я понимаю, но все что он обещал,
больше ничего не значить,
если нет письменного соглашения,
для меня это пустой звук.
Слушай, дорогой, давай
сделаем так, я тебе напишу,
отличное рекомендательное
письмо, ты его приложишь к резюме
и быстренько найдешь себе работу.
- Рекомендательное письмо?
- Я дам хорошие рекомендации.
Сеньора, в меня стреляли,
- меня били, не знаю, заметно ли вам.
- Да, заметно немного.
Я женился на этой девушке, потому
что, он мне сказал, что это его дети
Нет, нет, дорогой,
остановись, мой муж бесплоден,
так что разговор
не имеет смысла.
Нет, имеет, дайте мне хоть
раз сказать. Вы знаете, как
хорошо я отношусь к профессору.
Но он должен.
Отвечать за свои слова.
Я не верю!
На основании заявления профессора,
я снова был осужден за телесные
повреждения и получил год и 4 месяца
в соответствии, со Статьей 99.
Я начал отбывать наказание,
вот в этой камере в тюрьме Ребиббия.
А затем были признаны смягчающие
вину обстоятельства,
и оставшийся срок, я
провел под домашним
арестом, окруженный и
защищенный, искренними и
бескорыстными объятиями
дорогих мне людей.
А он, после мастерски
проведенного судебного
процесса, получил 2
года домашнего ареста.
Которые провел на вилле
своей жены на Капре.
После окончания срока
наказания за уклонения от
уплаты налогов, его снова
приняли в гражданский
совет и назначили
Министром Юстиции,
68 созыва, Правительства
Итальянской Республики.
Поскольку, ни одна юридическая
фирма не хотела, брать
на работу адвоката с судимостью.
Я должен был что то
придумать. Я выбрал ресторанный
бизнес, и это, кстати,
одна из немногих сфер, которая
еще работают в Италии.
Конечно, тут следовало бы,
добавить рассуждение об
одной из вечных бед нашей
страны, пораженчестве.
Этот давящий и безмерный
негатив, блокирует
тебя, не позволяет тебе
иметь дух инициативы
Но, я считаю, что если, все мы приучим
себе, что то делать, то у нас будет надежда.
Альберто, спагетти
до сих пор не готовы?
Я тебя предупреждаю, если
ты мне создашь проблему на
кухне, я тебе вечером не заплачу
и выгоню пинками под зад.
- Они готовы.
- Тогда отнеси их за 4 столик.
Когда вернёшься, сделай 2 ризотто
по-рыбацки, 3 порции лингвини с креветками
и палтус с картофелем. Поскорее!
Конечно!