Самая прекрасная пара (2018 год). Цитаты и фразы из фильма

 Das schönste Paar

Все фразы и цитаты

Думаешь нас кто то видел?
Какая разница?
Поцелуй меня.
Медленно.
Очень медленно.
Кажется тут кто то есть.
Давай будем одеваться.
Ты опять кормила кота?
Я? Нет.
Кот, ты не должен сюда заходить!
Да, да.
Я знаю, знаю.
Иди, сходи к нашим британским соседям.
Иди!
Давай!
Эй!
Что происходит?
Ладно. Без паники.
Подыграем им и через пару минут
они сами уйдут.
Можешь говорить по немецки.
Вы тут на каникулах?
Ага, нас родители ждут,
в машине.
Ну?
Сколько?
- 30, 35.
Да, и мобильники.
Это всё что у нас есть.
И это все?
Да.
- Да.
Но ведь это не стоило таких усилий?
Может найдете кого нибудь еще,
кого вам ограбить.
Да?
- Да.
Достаточно. Прошу, уходите!
Нет.
Зачем нам уходить?
Спокойно. Спокойно.
Спокойно.
Можете забрать это и уходить, хорошо?
Гляньте, я ничего не сделал,
а подарочек заслужил.
Убирайтесь отсюда!
Я слышал.
- Хватит!
Да?
-Да.
Ладно. Повеселились и идем.
Не, веселье только началось!
Прости, я...
Я не хотел этого.
Прошу вас, уходите.
Ну же, идем.
Чего ты там не хотел?
Ничего.
Ничего?
Тогда, наверное, мы останемся.
Давайте вы продолжите то,
на чем остановились?
Что?
- Там, на пляже.
Было горячо.
Может вы потрахаетесь,
а мы на это подрочим?
И потом уйдем.
- Знаешь что?
Думаю вы сейчас уйдете.
Ты сумасшедший!
Мальте, Мальте!
Как твое имя?
Посмотри на меня!
-Раздевайся!
Послушайте.
Забирайте наши вещи и уходите?
Ты победил, хорошо?
Раздевайся!
Ты меня понимаешь?
Раздевайся!
И не думай, ублюдок!
Прекратите!
Прекратите!
Надо поговорить с ними.
Их ничем не убедишь.
Вы меня не поняли?
Уложи ее на спину.
А потом трахни.
Переспи со мной.
- Что?
Хрен с ними.
Давай.
Эй.
Сосредоточься на мне.
Смотри на меня.
Смотри на меня.
Все хорошо.
Я не могу.
Все хорошо.
Все хорошо....
Совсем не то, чего я ожидал.
Хватит, чувак.
Давай просто уйдем.
Нет!
Нет!
Пожалуйста, нет!
Нет!
Не надо!
Провод! Провод!
Нет!
Длинный пас! Отлично!
Очень хорошо!
Доброе утро.
-Доброе.
Доброе утро.
Увидимся.
САМАЯ ПРЕКРАСНАЯ ПАРА
Песня, просто отстой, Лидия!
Слушайте внимательно.
Теперь это дерьмо засядет
в голове на весь день.
Лидия, выключи.
Как песня может застрять в голове,
если она кажется ужасной?
Песня идет 3 минуты 42 секунды.
Слова о телефонном разговоре между
девушкой и парнем.
Она говорит, что опоздает,
хотя он давно уже ушел.
Стихи критикуют современное общество,
потому что мы все время в телефонах
и почти не видимся.
Подумайте об этом до следующего занятия.
Чья очередь на следующей неделе?
Ждем с нетерпением.
Молодец!
- Спасибо.
Что вы чувствуете?
Жалею, что все закончилось.
Но это хорошо. Кажется так правильно.
Встретимся через 6 недель.
Можем еще назначить встречу, если хотите.
- Да, хорошо.
Можно вас обнять?
Разумеется.
Спасибо вам за все.
Он тебя уделает!
Плечо назад!
Стоп.
Мне сделать музыку по-тише?
Нет, все хорошо.
Много работы?
Да. Надо сделать до завтра.
А что?
Что за повод?
Сначала выпьем!
Мой курс терапии окончен.
Я официально исцелена с сегодняшнего дня.
Прости.
Я рада, что ты здесь.
Я тоже.
Все нормально?
Да.
Может мне включить музыку?
- Спокойной ночи.
- Спокойной.
Спасибо это была последняя песня.
Помогите клубу, закажите пиво,
иначе придется брать деньги за вход,
а это неправильно!
Всем пока!
Привет!
Вы такие милые.
- Милые?
Да, милые, в смысле мимимилые .
Иди нахрен!
Потом!
Сейчас вернусь.
- Поторопись!
Я скоро.
Круто!
- Спасибо.
Пива?
- Пива!
Здрасьте!
Одну шаурму, пожалуйста.
С салатом?
Да.
- Соус?
А какой есть?
С травами, чесночный, острый.
Все три.
- Кто то голодный!
У нас была одна тарелка и 2 колы.
- С вас 10.20.
Вот.
- Спасибо.
Спасибо, Хабиби!
- Повеселитесь!
Итак, одна шаурма?
Эй!
Друг мой, это был настоящий рок-н-ролл!
Но я слишком много выпил.
Не останавливайся.
Я только что увидел парня,
который изнасиловал мою жену.
За углом.
В Дунье .
Мальте...
У него подружка.
Симпатичная.
Какая подружка?
Никакая. Спи дальше.
Хорошо...
Ладно.
Идем, вышибем из него весь дух.
Черт! Я даже не знаю где он!
Герр Бринкманн!
Есть минутка, выпить со мной пиво?
Все хорошо?
- Да.
Не останавливайся!
Не бездельничать.
Доброе утро!
- Доброе утро!
Ребекка, можешь закрыть, пожалуйста, дверь?
На чем закончили прошлое занятие?
Клара?
"Физики" Дюрренматта,
Фрау Бринкманн.
А можно по подробней?
Здравствуйте.
Я должен денег.
За шаурму. Вчера.
Вчера?
-Да.
Сколько?
- С салатом?
Да.
- 3 евро.
Помните молодую пару
они вчера заплатили после меня?
У них была большая тарелка...
Даже не знаю с чем.
И 2 колы.
Им около 20-ти. У нее волосы по плечи.
Не уверен.
Я выбрал вторую часть
седьмой симфонии Бетховена.
Итак,
в апреле 1812, врач сказал Бетховену,
что он оглохнет.
Сначала он хотел покончить с собой...
Где ты был?
Ходил выпить.
Сладких снов!
Это значит "хорошо".
Это значит "спускаться",
это "подниматься",
очень запутанно.
Это не "привет", это "бедствие".
"Бедствие"? Слово такое?
Да, "бедствие."
- А "на помощь" другой знак?
Тоже машешь рукой.
- "Привет, рад видеть!
меня мурена за задницу укусила!"
- Почему тебя кусает гиена?
Не "гиена", "мурена".
Это морской змей.
Когда экзамен?
- Через неделю.
Ты уедешь?
Теория будет здесь.
А практика в Хорватии.
Можно что нибудь посмотреть?
- Хочешь глянуть?
Я тоже хочу научиться нырять!
Потом нырять к затонувшим кораблям.
Вы с тех пор в отпуске не были?
Нет.
-Простите.
Ребята, там все горит!
Мальте, помоги мне!
Кому сосисочку?
Нет, спасибо.
Я пропустил что-то?
Знаете, в какой то момент нужно решить:
Разрушишь ты свою жизнь
страхом и обвинениями,
потому что наткнулся на трех уродов?
Или ты готов двигаться дальше?
- Лив, тебе не обязательно объяснять.
Да, но это безумие!
Кого только не спроси,
и все оправдываются в том,
что их изнасиловали.
"Не надо было так поздно выходить."
"Не надо было так одеваться."
"Я не увидела опасности."
"Не стоило заниматься сексом на пляже."
И тому подобное.
Люди любят чувствовать себя виноватыми.
Потому что когда они ошибаются,
проще сказать себе
в следующий раз сделаем лучше.
Но суть в том,
что ты не сделал ничего плохого.
Мальте ничего плохого не сделал.
Я ничего такого не сделала.
Дерьмо случается.
Все, вот, так - ужасно просто.
Я слишком много болтаю.
- Вовсе нет.
Выпьем.
Давайте.
- Выпьем.
Лив?
- Да?
Не обязательно всем рассказывать.
Тебя это беспокоит?
Нет, нет. Просто говорю...
Не обязательно.
Прости.
Я думала мне стоит высказаться.
Здравствуйте!
Здравствуйте.
Ищите кого то?
Нет. Никого нет дома.
Что происходит?
- Ничего.
Чтобы вы знали, Мюллеры уехали в отпуск!
Да брось. Он наверно знает Клаузера.
Я тебя достану, сукин сын!
Я знаю кто ты.
Да?
Уничтожишь мою жизнь,
Я уничтожу твою!
Убью тебя!
- Привет.
- Привет.
Что случилось?
Бокс.
Господи! Вы обычно так сильно не бьете.
Где ты был, все это время?
Задержался в школе.
А потом ходил к Бену, поговорили о группе.
Мальте.
- Что?
Я пила с Беном в Квершлаге.
Мы тебя ждали.
Я оставила сообщение.
Что происходит?
Ничего.
Ничего.
Да.
Ничего, о чем стоило беспокоиться.
Я сама хочу это решить.
Прости, но ты даже не можешь придумать
нормальную отмазку.
- Ты, с кем то встречаешься?
- Что?
Ты слышал.
Что за чушь!
- Да?
Просто не спрашивай.
"Просто не спрашивай"?
На терапии мы освоили самоанализ. Слушай:
Я расстроена потому что, что то не так
и я хочу понять.
Твоя очередь.
Чтобы ты сказала, если...
эти парни были пойманы?
О чем ты говоришь?
Майорка.
- Скажи.
- Всем на это наплевать уже.
Да, но...
Что, если бы они опять появились?
Я больше не хочу об этом думать.
- Они должны остаться безнаказанными?
- Нет конечно,
но я не жажду с ними столкнуться,
если ты понимаешь, о чем я.
Почему ты так говоришь?
Хватит.
Здесь и сейчас.
Вот, что важно.
Я его видел.
Кого?
- Его.
Я на него наткнулся.
В забегаловке, за углом, Квершлага.
С подружкой.
И пошел за ним.
Это не смешно, Мальте.
Да.
Тоже так думаю.
Он живет здесь.
Четвертый этаж.
Лив! Он идет.
Это не он.
Тут заказ для тебя.
Глазам не верю.
Ладно, уходим отсюда.
Лив, идем!
Нам надо идти в полицию, так?
Он меня видел,
что я следил за ним.
Он сказал, что отомстит,
если сдадим его.
Ты с ним говорил?
С ума сошел?
Что значит - отомстит?
Наш разговор не был таким подробным.
Есть образец ДНК?
Нет.
Но я был там,
могу быть как свидетель.
Это не очень поможет.
Если совесть их не мучает,
они будут друг друга прикрывать.
Не поймите меня неправильно,
насилие это серьезно.
Полиция проведет расследование,
обыщет дома.
Уверен, мы докажем, что они в это время
были на Майорке.
Возможно, даже больше.
Но я не хочу вас обнадеживать.
Сколько они получат?
Если дело выгорит?
Если дело перейдет в ювенальный суд,
возможно всё.
Например?
Год заключения,
потом общественные работы.
Может даже в женском приюте.
Давай забудем о нем.
Я серьезно.
Однажды забыли,
и теперь сможем.
Понадобится крышка на унитаз,
поедем в другой магазин.
Лив, ты...
Ты понимаешь что говоришь?
Ты сказал у него подружка?
-Да.
Значит, насиловать у него нужды больше нет.
Лив! Прекрати!
Я не боюсь его.
Да,
боишься.
И я тоже.
Мальте!
Пообещай, что отстанешь от него.
Пообещай мне.
... новые молекулы
попадают в ваш кровяной поток,
а потом?
Есть идеи?
Ацетилсалициловая кислота ингибирует
синтез простагландина H2.
Могу нарисовать диаграмму.
Незадолго до попадания в активный центр,
ацетилсалициловая кислота переносит...
... ацетильный радикал к аминокислоте
и фермент энзим постоянно активируется.
Очень хорошо.
Я получу звездочку?
Я перестала их выдавать
еще в 3 классе.
Черт!
- Продолжай играть, Клара.
Да, знаю.
Сейчас получится.
На сегодня закончили.
Тогда Клара еще сможет попрактиковаться.
Я так злюсь.
Я не могу заставить вас,
но на вашем месте обратилась бы в полицию.
Знаете, почему я так хорошо справлялась,
все это время?
Потому что я простила его.
Я сказала себе, что это просто
три глупых мальчишки
накачавшихся наркотиками.
Я представляла, что его мучает совесть.
Понимаете? Пишет мне бесконечные
письма с извинениями.
Но не может отправить,
потому что не знает адреса.
Прощение часто работает, если переписать
историю во что то позитивное.
Как вы сделали в своей фантазии.
Но никто не ждет, что вы будете искать
позитив в изнасиловании.
Идите в полицию.
Я с вами. У нас получится.
Ты не купила базилик?
А на балконе нет?
Есть, но он весь засох.
Пойду проверю.
Ты прав, он засох.
Попробуешь?
Вкусно.
Может немного подсолить.
Ходила к терапевту?
Как ты узнал?
На столе лежал раскрытый ежедневник.
С каких это пор ты его читашь?
Он лежал открытым на столе.
- Это не аргумент.
Знаешь...
Мы не можем до конца наших дней
бегать друг от друга!
Я не бегу.
- Бежишь.
Нет, не бегу.
- Да, бежишь.
Хорошо, послушай.
На Майорке,
ты был моим Мальте,
застрявшим со мной в аду.
Да, дерьмо бывает.
Я тебя никогда в этом не винила!
Но притащить этого парня в мою жизнь снова,
худшее, что только возможно.
Что я должен был сделать?
Не рассказывать?
Да! Это было бы достойным поступком!
Ты как кот, что притащил мне дохлую мышь,
гордясь, что хоть чего то достиг!
Соль...
Блок, Мальте!
Говорил же!
- Прости!
Не извиняйся за то, что попал.
Хватит, хватит, хватит!
Извиняюсь, зажигалка есть?
Спасибо.
Работаете здесь?
Немецкий, биология,
все классы.
Но сегодня уже все?
Ага.
А вы?
Измеряю вашу аудиторию. Акустику.
Для ремонта?
- Да, именно.
Хотите помочь мне?
Это не займет много времени.
Повсюду высокие потолки из
голого бетона и металла.
Неудивительно, что на рождественских
встречах не слышно стихов.
Попробуешь?
Целься в потолок и стреляй.
Я измерю эхо.
Могу сделать это с динамиками,
но так веселее.
Ладно.
Принесу наушники.
Спасибо.
Вот так?
Да.
Давай!
Смеяться нельзя.
Что?
- Нельзя смеяться!
Я еще пишу.
Еще раз.
Давай!
Какие планы на сегодня?
Зачем спрашиваешь?
Я бы мог пригласить тебя выпить колы.
Колы?
Я бы мог сказать просто: "выпить", но...
звучит немного глупо.
А "кола", словно детский праздник.
Да, но было бы весело
снова пойти на детскую вечеринку.
Всех рассаживают с табличками,
на тебе крутой костюм,
а в конце можно поиграть.
Знаешь, я бы с удовольствием
выпила с тобой колы .
Мы бы поболтали. Ты рассказал бы
о вечеринке, где был в костюме мясника.
И никто не хотел с тобой танцевать,
потому что кетчуп на твоей футболке
засох и вонял.
Затем кола перетекла бы в водку.
Потом мы начали бы целоваться и шутить,
потому что никто не хочет смущаться
из-за секса на одну ночь,
и, возможно, это привело бы
к сексу на одну ночь.
Но нам было бы все равно,
так как мы были бы пьяны.
Ну у меня никогда не было костюма мясника.
Забудь.
Мне нужно отправить всю информацию.
Стой.
Поцелуй меня.
Не парься.
Просто хочу знать как это.
Давай.
Медленно.
Прости, я делаю глупости.
Была рада познакомиться.
Взаимно.
Здрасьте.
Привет.
Что будете пить?
Пиво, пожалуйста.
Как тебя зовут?
Дженни.
Дженни.
Как пиратка Дженни?
Что за "пиратка Дженни"?
Пиратка Дженни из Трехгрошовой оперы ?
Она горничная, в дешевой гостинице.
Но никто не знает,
что она любовница великого пирата.
И однажды он причаливает
на корабле с "8 парусами и 40 пушками",
и уничтожает всех,
кто когда либо обижал Дженни.
Неплохо.
У тебя тоже должен быть пират.
Да, Дженни?
Что?
Парень.
- Ага
Я уже занята.
Это был просто вопрос.
- Спросить лишним не будет.
Можно еще спросить?
- Давай.
Ты его любишь?
В смысле, своего пирата.
Иначе, это было бы
просто тратой времени.
Он к тебе добр?
Единственный парень достойный слез,
тот кто не заставит тебя плакать.
Без слез не обойтись,
становясь старше понимаешь...
Блин, звучит так себе!
Женаты?
Да.
Проблемы в браке?
У всех взлеты и падения.
Например,
Мы только съехались,
а он уже хочет съезжать.
А я покрасила везде стены!
Почему он хочет переехать?
- Да не важно. Я разболталась что то.
Пожалуйста.
На работе хотят, чтобы он жил ближе,
был доступнее.
"Доступнее!"
В строительном магазине?
Знаешь что сделал твой парень?
Два года назад,
твой парень изнасиловал мою жену.
Что?
Мы почти об этом забыли.
Оба прошли терапию.
Её была дольше, чем моя.
А потом я увидел вас в забегаловке.
2-го июня, около Гансаринга.
И я подумал:
Все будет хорошо.
Его посадят.
И мы обретем покой.
Но случилось по-другому.
Я, снова, выставил себя дураком.
Убирайтесь отсюда.
Я выйду ненадолго.
Можно возьму один?
-Да.
Хочешь, тоже?
Нет, спасибо.
Здесь так здорово,
когда никого нет, да?
Кажется весь мир видит,
что у нас не получается, кроме нас.
Не получается что?
Всё. Тебе так не кажется?
Я говорил с его девушкой.
Я не планировал.
Я уже и так тебя втянул в это,
как ты сказала.
Ты обещал, что оставишь его в покое.
Я не могу притворяться, что ничего не было!
Не могу!
Спокойно.
Я только хочу поговорить.
Успокойся.
Спокойно.
Твой муж все рассказал моей девушке.
Ваша взяла.
Все кончено.
Лив?
Ты что делаешь?
Он был здесь.
Он был в квартире.
Лив.
Лив!
- Стой, подожди.
Откуда он знает где мы живем?
Откуда он знает, Мальте?
Куда ты идешь?
- Отлично спела.
- Мне надо работать.
Это было 2 года назад.
Я был в стельку пьян.
Мне пойти сознаться?
Почему?
Почему ты это сделал?
Потому что мог.
Что вам нужно?
Где он?
Где? Где!
Без понятия!
Эй! Эй!
Посмотри на меня!
Мы выберемся из этой передряги.
Не делай ничего, Мальте.
Ладно. Мы вызовем полицию
и твой парень признается!
Черт!
Признаюсь в чем?
Тихо! Тихо!
Осторожно! Я помогу.
Маркус, звони вниз!
Один, два, три.
Экстренный анализ крови.
Идите в комнату ожидания!
Срочная госпитализация
Скажите нам нужен анестезиолог...
Извините,
оставите контактную информацию?
Может хоть спасибо скажет.
Вы жизнь ему спасли.
Нет, спасибо.

 

////////////////////////////