Дьявольский треугольник (2021 год). Цитаты и фразы из фильма

Devil’s Triangle (2021)

Когда группа морских биологов терпит крушение в Бермудском треугольнике, они понимают, что наткнулись на затерянный город Атлантида. Но они быстро обнаруживают, что город недружелюбен, и его гуманоидные жители планируют мировое господство, используя груды оружия и технологий, которые провалились в Треугольнике на протяжении веков.

Все фразы и цитаты

Давным-давно великая Атлантида правила
всем миром.
Но бесчисленных восстаний и войн
царь Нерей решил удалиться от мира
и исчезнуть из истории.
Мы создали подводный рай.
Мир, гармоничный во всем.
Но чужаки изобретали новый транспорт.
И риск, что наше царство обнаружат стал
слишком велик.
Мы просили у ветра, у моря
и окружающих животных
защиты от жителей Земли.
Мы уничтожали все корабли, оказавшиеся
слишком близко,
как паразитов, проникнувших в организм.
Но чужаки не могли оставить нас в покое
и держаться в стороне.
Они тайно собирали войска с одной целью.
Уничтожить наше царство.
Но никакому оружие не
под силу тягаться с Гидрой.
Нашей защитницей.
Пролив много крови, униженные чужаки
возвращались на Землю.
Но мы знаем, они придут вновь.
Они не успокоятся, пока не присвоят чужое
и не уничтожат все хорошее.
И мы готовы к этому дню.
Ненавижу такую погоду.
Самолеты могут летать в шторм.
Ты почти не спала прошлой ночью.
Попытайся немного поспать до посадки.
Ты вычеркнул мои замечания о миграции
китов, цветении водорослей и морских львах.
Но я знаю, о чем говорю.
Это сильная турбулентность.
Я вычеркнул, потому
что это нужно проверить.
Мы выступаем первыми.
Задаем тон всей конференции.
Нам не предоставят финансирование, если мы
ни о чем не расскажем.
Знаю.
Но просто...
Забудь.
Ты спал на диване, откуда
ты знаешь, что я не спала?
Дамы и господа, наблюдается...
Сильная турбулентность.
Пожалуйста, оставляйте ремни пристегнутыми,
спасибо.
Дамы и господа, говорит капитан.
Скоро мы попадем в зону турбулентности.
Просьба оставаться на своих местах
с пристегнутыми ремнями.
Пока мы не выйдем из зоны.
Спасибо.
Что-то здесь не так.
Все будет хорошо.
Сэм привезет нас домой в целости, да?
Да.
Это нормально?
Да, да, нормально.
Просто турбулентность.
Извините.
Да?
Это нормально, да?
Сильная турбулентность.
Но все будет хорошо.
Вот видишь.
Я принесу вам напитки,
когда все закончится.
Хорошо, спасибо.
Первое, что я сделаю, когда долетим...
От души затянусь этой штукой.
Начнем медовый месяц правильно.
А потом сразу на пляж.
Отличный план.
Не терпится.
Мне тоже.
Пожалуйста, не вставайте с мест.
Стойте, все будет хорошо?
- Прошу.
- Мне страшно.
На нас напали?
Нет, пристегните ремень.
Что происходит?
Просто очень сильная турбулентность, мэм.
Сядьте и пристегните ремень.
Джастин.
Джастин, проснись.
- Что?
- Я что-то увидела.
Капитан.
Капитан, вы слышите?
Я собираюсь включить аварийный режим.
Капитан.
Это не гром и молнии.
Мэм, присядьте.
Сядьте, расслабьтесь,
не мешайте стюардессе.
Спасибо.
Порядок?
Да, да.
Боже мой.
Не ударилась?
Что происходит?
Не знаю.
Джастин!
Мидж!
Там что-то есть.
Должны быть еще выжившие.
Нужно их найти?
Ты видел кого-то еще?
Смотри.
Кажется, там люди.
Пусти меня.
Господи, вы выжили.
Вы ранены?
Я довольно сильно поранила ногу.
Видели кого-нибудь еще?
Где-то там была Роуз.
Я была с ней.
Там никого нет.
Нога.
Что?
Надо плыть, скорее.
ДЬЯВОЛЬСКИЙ ТРЕУГОЛЬНИК
О, Боже.
Помогите!
Дэл!
О, Господи.
Помогите!
Кто-нибудь!
На помощь!
Сейчас.
Помогите!
Это мой муж.
Прошу, помогите.
Помогите мне, прошу, прошу.
Перетащим его вместе, хорошо?
Мы справимся.
На счет три поднимаем.
Вот так, хватайся вот здесь.
Два...
Три.
Так, еще раз, мы справимся.
Ты готова?
Раз...
Два...
Три.
Так, хорошо.
Нужно прикрыть лицо, чтобы он не получил
тепловой удар.
- Хорошо.
- Держи.
А это поможет?
Эй.
Я поищу своего мужа.
Ты справишься?
- Да.
- Скоро вернусь.
Малыш, ты поправишься.
Дэл!
Дэл!
Дэл!
Вера.
Дэл.
Я здесь.
- Малыш.
- Вера.
- Дэл.
- Вера.
- Ты цел?
- Да, порядок.
Малыш, я с тобой, я тебя вытащу.
Помоги мне.
Я под креслом.
Прошу.
Подожди, милый, сейчас.
Боже.
- Эй, как тебя зовут?
- Рут.
Я, Вера, это мой муж Дэл.
Мне нужна твоя помощь.
Нужно убрать с него кресла, ладно?
Сейчас мы их уберем.
Стой.
У тебя кровь.
Ничего.
Готова?
Давай.
Не получается.
Ты цел?
Да, да.
Дорогой, дорогой.
Господи.
Ничего, порядок.
Как он?
Все будет хорошо.
Да, да.
Где Рут?
- Милый, я здесь.
- Нужно найти.
Я здесь, я с тобой.
Нужно...
Нужно найти...
Не могу найти.
Милый.
Вот мы и на пляже.
Да.
Я потерял...
Кто-то еще выжил?
Не знаю.
Я видела девушку, но...
Она погибла.
Нужно осмотреть пляж как следует.
Давайте найдем дрова и
разведем сигнальный огонь.
Нужно еще найти камни и выложить сообщение.
Как в экспедиции на берег Новой Шотландии.
Точно.
Мы застряли в мороз.
Посреди льдов, но мы выбрались оттуда.
Вокруг нас океан.
Ближайшее поселение...
Бог знает где.
Ничего.
Мы океанологи, мы всю
жизнь провели в океане.
У нас большой шанс выжить.
Судя по траектории
полета, мы сейчас где-то...
В Дьявольском треугольнике.
Это плохо?
Так называют Бермудский треугольник.
Очень плохо.
Да ладно, это миф.
Ничего, мы в Саргассовом море.
Саргассово море?
Это между Бермудами и побережьем Флориды.
Хорошо изученная местность.
Да.
Мы сможем подать сигнал
проходящему кораблю.
Я ничего не вижу.
Еще рано, так что...
Где мы?
Кто вы?
Эй, тише.
Кто ты такой?
Тише, у него шок.
Господи.
Он до сих пор в шоке.
Нет.
Все нормально.
Иди ко мне, вот так.
Останьтесь с ним, я поищу выживших.
- Нет, я, в твоем состоянии...
- Все нормально.
Не беспокойся, ты нужен им больше, чем мне.
Нет, не нужно так рисковать.
Не нужно.
Мне сейчас не нужна
твоя помощь, поверь мне.
Я скоро вернусь.
Полчаса, хорошо?
Полчаса.
Если ты не вернешься, я пойду тебя искать.
Хорошо.
Я проверю побережье и осмотрю камни.
Вернусь через полчаса.
Хорошо?
И если сможете, поищите пресную воду и еду.
Я скоро вернусь.
Господи.
Как ты?
Мидж, Джастин.
Ты кто?
Ты кто, где мы?
- Ты в безопасности.
- Самолет...
Да, он упал.
Это Дьявольский треугольник, мы на острове
в Саргассовом море.
Что?
Мы с капитаном видели
Дьявольский треугольник на радаре.
Это очень важно.
Скажи, вам с капитаном удалось послать
знак бедствия?
Нет.
Кто-нибудь знает, что мы здесь?
Нет.
Нет-нет, мы пытались,
но в нас попали ракеты.
Да, мы их тоже видели.
Кто-то не хотел, чтобы
мы летели над океаном.
- На вид рана серьезная.
- Да, я знаю.
Как тебя зовут?
- Я, Вера.
- Я, Сэм.
Идем.
- Нужно держаться с остальными.
- С остальными?
Там есть блондинка с короткими волосами?
Метр 65?
С ней мой брат Джастин в черной рубашке.
Прости.
Ясно.
Все, идем.
Боже, осторожно.
Бегите, спасайтесь.
Кто ты?
Убирайтесь с острова, это ошибка.
Бегите, бегите!
Боже мой, Вера.
Нет!
Вы ступили на нашу землю.
Нет, прошу.
Это ошибка.
Нет, нет!
Тихо.
Господи.
Именем царя.
За твой побег тебя покарает Гидра.
Прошу, я больше не буду сбегать.
Прошу, не отдавайте меня Гидре.
Я хороший работник, помилуйте.
Ты могла разоблачить нас.
Нет, прошу прощения у царя и народа.
Умоляю, прошу.
Вставай.
Нет, нет!
Нет.
Нет!
Нет!
Стойте, что вы с ней делаете?
Боже мой.
Вы оскорбили Богов и осквернили землю.
Мы бы ушли, но не знаем, как.
Вы сбили нас, это вы.
Ей нужна помощь.
Прошу.
Ахиллес.
Отведи их к царю.
Мы берем их в плен.
Кадм.
Встретимся на мосту.
Из дворца поступили приказы.
Ахиллес.
Отведи заключенных в
медпункт до прибытия царя.
Они предстанут перед судом царя Богов.
Что?
- Царя Богов?
- Не знаю.
Вперед.
Вера.
Боже, что с ней?
Эй, что вы с ней сделали?
Молчать.
Что это?
Молчать.
Нет, нет.
Ты поправишься.
Что это?
Почему он там?
Он в лечебной капсуле.
Его раны глубже твоих.
Он поправится.
Это синекакоку салангатус.
Что это?
Сине-зеленая водоросль.
Обычно она не сине-зеленая.
Как правило, она темно-зеленая.
Может быть это какой-то ядовитый гибрид.
Уберите его от меня.
Я чувствую...
Это натуральный анестетик.
Обезболивающее.
Мы станем очень, очень сонными.
Рут!
Рут!
Я не позволю им нас убить!
Прошу.
Прошу.
Отпустите нас.
Прошу.
Прошу.
Отпустите.
Псевдолипарис ваги?
Эй.
Ты очнулась.
Это очень редкие слизни.
Обитают на глубине 8 километров.
Это значит, что...
Мы на километр глубже Марианской впадины.
Плывем на подлодке
времен второй мировой войны.
Куда нас везут?
Не знаю.
Но зачем-то мы нужны им живыми.
Я...
Так переживал за тебя.
Ты потеряла столько крови.
Чуть не погибла.
Честно говоря, все нормально.
Я чувствую себя здоровой.
Да, я тоже.
Никогда такого не видела.
Это исцеление противоречит
всем научным данным.
Да, но...
Зачем?
Зачем им нас лечить?
Не знаю.
Нет, нет.
Где вы?
Что это с ней?
В самолете были ее брат и сестра.
Похоже, они не выжили.
Где мы?
- Где?
- Тише.
Точно не знаем, но мы...
На субмарине глубоко под водой.
Узники должны молчать.
Куда вы нас везете?
Скоро увидите.
В место столь же величественное
и прекрасное, как Олимп.
И что это за место?
Атлантида.
Дэл.
Да, я вижу.
Прошу.
Я сделаю, что угодно, прошу, отпустите.
Молчать!
Нападаете на невинных людей?
Вот вы какие.
Вера, не надо.
Не трогай ее.
Шевелись.
Или получишь гарпуном по голове.
Варваров постигнет быстрая и жестокая кара.
Вперед.
Этот неплох.
Вперед.
Вперед.
Вперед.
Я тебя знаю.
Шевелись.
Ты не ошиблась.
Пусть чужаки выйдут вперед.
Царь Богов и его двор
благодарят вас за службу.
Мы не рады незваным гостям в Атлантиде.
Не смейте поворачиваться
спиной к его величеству.
Ибо это оскорбление Богов, а значит и царя.
Мы скормим вас Гидре,
спящей под башней света.
По нашим обычаям.
Плевать мы хотели на ваши обычаи.
Молчать.
Знай свое место в царском дому.
Жители материка.
Вас обвиняют в преступлениях против океана.
Нарушение наших границ.
Уничтожение ценных ресурсов и имущества.
Сопротивление аресту и что хуже всего...
Покушение на уникальное существо.
Гидру.
Вы стоите перед Нереем Вторым.
Потомком Посейдона,
повелителем семи морей...
Царем Богов Атлантиды.
Вы сильно изменились с тех пор, как люди
появлялись здесь в последний раз.
Такие нервные.
И тощие
Неужели...
Вы настолько необразованы, что не можете
придумать ответ?
Говорите же.
Тогда перейдем к сути дела.
Чем мы оправдаете свои преступления?
Говорите!
Мы невиновны, невиновны.
Мы не хотели сюда к вам...
Обращайтесь к царю "ваше величество"...
"Ваше высокопреосвященство"
или "Господь всевышний".
Или вас скормят Гидре.
Ладно.
Да, ваше...
Ваше величество.
Так.
Вы не признаете вину?
Любопытно.
Кто же должен нести ответственность
за ваши преступления?
Я.
Это моя вина.
Что ты делаешь, тебя же убьют.
На наш самолет ночью напали.
К этому приложили руку ваши люди.
Мы защищаем наш народ.
И нашу территорию так, как считаем нужным.
Я, пилот.
Я виновата, что самолет упал на ваши земли.
Неправда.
Это ваши ракеты, десятки
людей погибли из-за вас.
Вы виноваты.
Молчать!
Продолжай.
Я умоляю вас встать на
наше место и помиловать нас.
Мы не желали вреда вам или вашим людям.
Пощадите моих друзей.
Отправьте их назад в целости.
Лучше...
Накажите меня.
Мне нечего терять.
Говоришь, ты пилот.
Да.
Я служила в армии США.
Ты можешь управлять любым транспортом?
Да, по большей части.
Друзья мои, друзья.
Прошу.
Простите царю эту сцену.
Люди, которые не желают зла моему
прекрасному городу...
Встречаются редко.
Эраст, сними с них оковы.
Сир, я не советую этого делать.
Тебе повторить?
Они не узники.
Они наши гости.
Выполнять.
Кадм.
Хорошо, что вы нашли нас в таких
ужасных обстоятельствах.
Надеюсь, мои люди не слишком вас напугали?
Пострадало лишь чувство собственного
достоинства.
А они юмористы.
Мог бы стать придворным шутом.
А вы двое, что за люди?
Это Рут.
Моя жена.
А я, Оуэн.
Оуэн Дюбуа.
Он француз.
Они идиоты.
Прошу простить моего советника.
У него остроумие, как у угря.
Постойте.
Позвольте задать вопрос, ваше величество.
Откуда вы знаете английский?
Атлантида затонула много тысячелетий назад.
Вы должны бы говорить на финикийском.
Ну другие представители вашего роды уже
бывали здесь.
За последний век мы накопили знания...
Чтобы лучше изучить возможного врага.
Вы же сказали, что мы друзья.
Ты права.
Вы нам не враги.
А теперь вперед, вы должно быть устали.
Мы обустроим вам спальни.
Нет, нет.
Мы не можем остаться,
нам нужно вернуться домой.
Ерунда.
Никто не отказывается от приглашения царя.
Охрана.
Покажите нашим гостям их покои.
Что ж.
Мы в Атлантиде.
В Атлантиде.
Кто бы мог подумать, что легенды не врут.
- Помоги.
- Да, сейчас.
Спасибо.
Да уж.
Не знаю.
Что-то здесь все равно не так.
Боюсь...
Боюсь, царь нас не отпустит.
Да.
Но если они что-то
заподозрят, нас снова закуют.
- Чтобы выжить здесь придется...
- Подыгрывать.
Точно.
Улыбаться и быть умницами.
А в это время планировать побег.
Нам нужно оружие, чтобы пройти охрану.
И транспорт до поверхности.
Я видела лодку в порту.
Но понятия не имею, как пройти мимо Гидры.
Давай узнаем чуть больше и составим план.
Я хочу поговорить с тем продавцом.
- Я его где-то видела.
- Да.
И мне так показалось, как будто...
Он был в книгах или...
Или в статьях.
Или на старых черно-белых фотографиях.
Точно.
Попробую его найти.
Ладно.
И я знаю, что мы часто ссорились.
И не очень хорошо ладили друг с другом.
Но нужно действовать сообща.
Ты со мной?
Я с тобой целиком и полностью.
Мы выберемся вместе.
Хорошо.
Ты готов?
Готов.
Вперед.
Мидж, ты цела?
Да.
Где мы?
Похоже, выжили только мы.
Знаю.
Сэм.
Неужели ее больше нет?
Она старалась, Мидж.
Больше не буду летать.
Больше не зайду в кабину.
Так.
Нужно понять где мы и как отсюда выбраться.
Кажется, это следы.
Может быть здесь кто-нибудь был до нас?
Ладно.
Пойдем по ним.
Вперед.
Пригнись, пригнись.
Это военные?
Они нам помогут.
Не стоит с ней связываться.
Лучше обойдем.
Хорошо.
Спрячемся.
Ладно.
Да.
Пригнись.
Еще шаг и я перережу вам глотки.
Кто вы?
Это не твое дело, чужачка.
Прошу, наш самолет упал и...
Молчать.
Ты думаешь, мы не в курсе?
Кто по-вашему сбил самолет?
Почему?
Что мы вам сделали?
Ваши люди.
Вы загрязняете наш дом, уничтожаете океаны.
Однажды мы восстанем.
А сейчас наш царь будет рад...
Другим выжившим.
Идите за мной.
Ты за это поплатишься.
Джастин, что ты наделал?
Я не знаю.
Она мертва?
Я не знаю, Мидж.
Она не одна, ее будут искать.
- Нужно идти., уходим.
- Ладно.
Минутку внимания.
Царь выразил сожаление,
но он не сможет прийти.
У него срочные дела у Архимед.
Ваш город прекрасен.
Его освещают био люминесцентные водоросли.
Верно?
А ты образованная.
Мы с мужем посвятили
жизнь изучению океанов.
Мы океанологи.
Так нас называют.
Что ж.
Атланты ценят образованность превыше всего.
Вы обязательно должны...
Осмотреть наше прекрасное царство.
Мы бы лучше остались, ваше величество.
Вы недовольны моим приемом?
Нет.
Но мы бы хотели дождаться Сэма.
Чтобы всем вместе отправиться на экскурсию
с царем Атлантиды.
Вы новички в нашем городе.
Так что предупреждаю.
Глупо отклонять предложения царя.
Не хотела обидеть.
Да.
Для нас было бы честью осмотреть ваши
научные учреждения.
А вы?
Охрана сказала, что вы только что...
Поженились.
Да.
Мы летели на медовый
месяц, когда самолет упал.
Что ж.
Атлантида славится тайнами древнего мира.
Это прекрасное место.
Для медового месяца.
Охрана проводит вас туда, куда пожелаете.
Спасибо.
Отправляйтесь на рынок.
Выберите что-нибудь...
По своему вкусу.
Царь хочет, чтобы вы получили хороший
подарок на свадьбу.
Спасибо.
Когда останемся одни, придумаем план.
Добро пожаловать в жемчужину наших глубин.
Академию Атлантиды.
Все наши выдающиеся умы в свое
время побывали в этих священных залах.
Дэл, посмотри.
На этот пляж нас выбросило.
Это линия обороны.
Обороны?
Да.
Мы создали минное поле, чтобы защитить
наши границы.
Но используем только
при крайней необходимости.
Это наш главный ученый.
Архимед.
Самая одаренная из наших величайших умов.
Передаю вас ей в руки.
А что это за шестиугольники у облаков?
Ветряные бомбы.
Отсюда моя команда
управляет этими элементами.
Эти шестиугольники накачивают воздух
активными веществами.
Которые влияют на формирование облаков
на микрофизическом уровне.
Это засев облаков.
Именно так.
Это влияет...
На выпадение осадков.
Не моя сфера.
Но я всегда считала, что это спорная наука.
Видимо, больше нет.
Да.
И к счастью для нашей команды,
погода делает все остальное.
Превращая облака в маленькие ураганы.
Которые выглядят как те шестиугольники.
Долгие годы мы защищали наш город.
Скрывали его от мира.
Мы жили в уединении и
не представляли угрозы.
Но хотя вам не удалось
проникнуть в наш мир...
Вы не оставляли попыток.
И вот благодаря науке
вы погрузились под воду.
Ближе к нам, чем раньше.
Впервые мы почувствовали страх.
Вы пришли тайно.
Вы отправили судно
шпионить за нашим городом.
Но наши братья и сестры защитили нас.
Чтобы чужаки никому не
рассказали об увиденном.
Атлантида больше не будет прежней.
И мы стали готовиться к войне.
Нам пришлось изучить вашу науку, ваше
оружие для вторжения.
Мы молимся, чтобы мы не превратились в вас.
Думаю, следующее чудо вам покажется
более интересным.
Идемте.
В этой комнате находится источник энергии
всей цивилизации.
Освещение и механизм.
Симуляция ночь, дня, солнца, луны и звезд.
Он питается от редкого вида водорослей,
с которыми мы общаемся.
Общаетесь?
Да.
Получается, что эта стена разумна?
Именно.
Я слышала о биохимических реакциях
у подводных растений.
Но это далеко не разумный язык.
Это верхушка айсберга.
У них богатый язык, на
котором они общаются.
Нужно только выучить его.
Мы можем связаться с их биоэлектрической
системой через прикосновения.
Разве это не прекрасно?
Они дают нам ресурсы.
Биоэлектрическую энергию,
биолюминесценцию...
Биоэлектрическое оружие, которое вы уже
испытали на себе.
Копья.
Да.
Копья.
Даже Гидра отвечает
водорослям, они ею управляют.
Это...
Потрясающе.
Царь рад, что вам все понравилось.
И Архимед тоже.
Возможно, мы сможем работать сообща.
Чтобы объединить народы благодаря
взаимопониманию и технологиям.
Возможно.
Однажды.
Да, да, спасибо.
Очевидно, мы многого не понимаем.
Идемте.
Вы еще ничего не видели.
А вы не идете?
В другой раз.
Желаю...
Интересной экскурсии.
Ступайте.
Посмотрите-ка.
15 американских монет за ожерелье.
Маловато, друг.
Да ладно.
15 редких монет.
Вряд ли оно стоит дороже.
Думаешь, за ваше золото можно продать
свою безопасность?
Да?
50.
50?
Одну...
Одну секунду.
Я хотел купить тебе золотое ожерелье.
Зачем тратить свои деньги?
Царь хотел сделать нам подарок.
Я думал тебя как-то порадовать.
Дорогой.
Я хочу золотое ожерелье.
Я хотела бы валяться на местном пляже.
Ужинать в роскошном дворце.
Жить, как королева до конца своих дней.
Это возможно.
Забудь, что самолет упал.
Мы друзья царя.
Мы можем прожить так
всю жизнь, если останемся.
О, нет.
Это не наш дом.
У нас другая жизнь.
Работа.
Долги.
И друзья.
И семья.
Найдем Дэла и Веру.
Они знают океан и помогут выбраться.
И мы им поможем.
Понимаешь, о чем я?
Да, ты права.
Я не хочу уходить отсюда, но мы должны.
Нужно найти остальных.
Обещаю, что мы вернемся домой.
Хорошо.
Вперед.
- Тут холодно.
- Да.
Обыщите пляж.
Что это?
Ты что-то слышала?
Нет.
А я что-то слышал.
Эй.
Кто там?
Покажитесь!
Осторожно.
Беги, Джастин.
Мидж.
Пусти!
Джастин.
Назад.
Предупреждаю вас.
Беги, Джастин!
Предупреждаю!
Пусти меня, пусти!
Не двигайся или я убью тебя.
Мидж!
Какой жалкий.
Ты больше не посмеешь нам угрожать.
Это моя вина.
Я могла что-то сделать.
Что угодно, когда был шанс.
Я могла спасти всех.
В том числе брата с сестрой.
Не удалось.
Самолет вышел из-под контроля.
Ужасный несчастный случай, в
котором виновата наша оборона.
Ты не причастна к этой трагедии.
И я приношу глубочайшие извинения.
За беды, которые мы навлекли на вас.
Нет, это не ваша вина.
Вы защищали свой народ.
То же должна была сделать я.
Когда могла.
Я ответственна за сотни жизней.
Я всех подвела.
Я даже не знаю, что с Мидж и Джастином.
С кем?
С моей семьей.
Ты хочешь ясности.
Как и все мы до встречи с Аидом.
Я хотела однажды остепениться.
Завести семью.
Состариться на лоне природы.
Но, наверное, долгая служба в армии
изменила меня.
Я видела столько
насилия, боли, ненависти...
Кем надо быть, чтобы
растить детей в таком мире.
Поэтому мне так дороги...
Брат с сестрой.
Они для меня весь мир.
Извините.
Не знаю, почему я разоткровенничалась.
Какое дело царю до невзгод пилота.
Напротив, как царь я лично...
Несу ответственность за счастье народа.
Я не могу вернуть мертвых к жизни.
Но попытаюсь подбодрить тебя.
Идем, покажу кое-что.
Надо же.
Впечатляет, да?
Можно сказать, и так.
Полагаю, это будет лучшим подарком
для такой, как ты.
Для офицера.
Ты же можешь управлять любым транспортом.
Ну да.
У меня друзья во всех родах войск.
И они кое-чему меня учили.
Но моя специальность - самолеты.
Мы собрали их все.
Драгоценности затерянного мира,
переделанные для флота Атланты.
Вот почему это место называют раем.
Оно прекрасно.
Да, это рай.
Вдали от проблем и тревог материка.
Но, как и всему живому
этому раю придет конец.
Что это значит?
Атлантида умирает, Саманта.
Процесс запущен.
От былого величия нет и следа.
Не понимаю.
Не хочу беспокоить тебя и друзей.
Но океан высыхает с каждым днем.
А ресурсы...
Матери-земли истощаются.
И наши великие умы уже предсказали нам
скорый конец.
Конец?
Из-за изменения климата?
Боюсь, что уклад жизни, которая моя семья
хранила много веков,
на грани исчезновения, Саманта.
Экосистема океана очень хрупкая.
И разрушения на материке
влияют на наши воды.
После гибели океана...
Падет и Атлантида.
После этого и материк не протянет долго.
Океан нагревается следом за воздухом.
Из-за этих изменений течение остановится.
Морская жизнь погибнет.
Земные экосистемы, связанные с океаном
разрушатся.
- Ваши города затопит.
- Нет.
Правительство озабочено этой проблемой.
Это касается всех нас.
Люди посещали нас в прошлом, Саманта.
Тайно.
Они нас не услышали.
Ваше правительство вам лжет.
Нет.
Или они не понимают
вреда, который причиняют.
Нет, вы не правы.
Не правы, мы можем что-нибудь сделать.
Может я смогу сделать что-то, чтобы помочь?
Я готова на все.
Нужно все это записать.
Любая информация поможет нам выбраться.
Выключи фонарь.
Мой телефон.
Эта мерзость меня ослепила,
материковое отребье.
Отвяжись от меня.
Спокойно, ладно?
Я знаю, что у тебя черный пояс по
хапкидо и ты можешь всем надрать зад.
Но нам нельзя нарываться.
Я только возьму телефон, ладно?
Нужно его...
Достать.
Мне просто нужно его найти.
Беру и все.
Так.
Спокойно, спокойно.
Спокойно.
Я уверен, что чужаки не желают вам вреда.
Думаю, что вы согласны, что не надо ломать
никому кости.
Спасибо.
Мы должны оставаться на этом острове...
Но не ценой нашей чести.
Вы понимаете?
Да, сэр.
А ты?
Да.
Спасибо.
Я, Рут.
Меня называют Плутон.
Отлично, мы говорили про ожерелье.
Ты сказал, что тебя зовут...
Плутон?
Я только что сказал, ты не слышал?
Нет, я понял.
Меня назвали в честь Бога, который выпустил
гончих ада.
Я повторяю.
Здесь нужно вести себя достойно.
Ступайте.
Да, сэр.
Спасибо, Плутон, спасибо.
Эй.
Тот парень...
Звучит невероятно, но думаю, знаменитый
адмирал второй мировой.
Что?
О чем ты?
Послушай.
Мой дед постоянно рассказывал мне о войне.
И показывал фото.
Но он был на тех снимках.
Только...
Не могу...
Вспомнить его имя.
Он сказал, что его зовут Плутон.
Я слышала.
Я не думаю, что он атлант.
Заметил, как он говорил с охраной?
Ладно и что?
- Хочешь поговорить с ним?
- Нет.
Нет.
Найдем остальных и вернемся.
Постой.
Может возьмем ожерелье?
Ты невыносим.
Опять уронила телефон.
Черт возьми.
Экран потрескался, вон, смотри.
Оуэн?
- Что ты делаешь?
- Тихо.
Не кричи.
Мои люди готовы помочь тебе всем
необходимым для выполнения этой миссии.
Что царь делает с Сэм?
Стоп, давайте уточним.
Хотите, чтобы я стала капитаном
подлодки времен второй мировой?
Ты сделала все, что
можно для выживания, да.
Я бы не стал просить, если
бы это не было необходимо.
Возможно у тебя получится спасти все
человечество и планету, Саманта.
Попросите одного из ваших
командиров, зачем вам я?
Ты не станешь спорить, что ваше
правительство неприветливо к чужакам.
Они решат, что мы настроены враждебно.
И захотят от нас избавиться.
Лучше возложить эту
миссию на одного из вас.
Кроме того...
Мои люди не выдержат на поверхности долго.
Они слишком давно...
Живут на глубине.
Но что может спасти планету
от глобального потепления?
Наше самое передовое технологическое
изобретение.
Оно способно восстановить ледники.
Очистить ваши города от загрязнений.
И исцелить природу с нуля.
Ты станешь героем не
только для своих друзей.
Ты войдешь в учебники.
Люди всех вероисповеданий
и рас узнают о тебе.
Не думаю, что я справлюсь, ваше величество.
Я только сегодня узнала, что Атлантида
вообще существует.
А теперь я должна поверить,
что конец света близок?
Ты права.
Извини.
Это невероятно тяжкий груз.
Я не должен был возлагать его на тебя.
Ведь ты только что потеряла любимых людей.
Мне жаль.
Я пойму, если ты...
Неспособна на такой героический поступок.
Постойте.
Как работает это устройство?
Мои ученые...
Введут тебя в курс дела позже.
Но его необходимо активировать на суше.
Я согласна.
Я встану за штурвал подлодки.
Но смею попросить об одолжении.
Назови цену, что пожелаешь.
Моя семья.
Понимаю, что мертвецов не вернуть к жизни.
Но...
Что если они выжили и дрейфуют в океане.
Я должна знать, живы они...
Или нет.
Прошу, пошлите своих слуг на поиски.
Если они никого не найдут...
Я буду знать.
Ты готова убить за своих любимых.
Считай, мы договорились.
Я немедленно вышлю свои войска.
Спасибо.
Не за что.
Ты наверняка устала.
Возвращайся в покои.
Начнем на рассвете.
Чужаки полезны?
Да, весьма.
Ступай.
Приведи в порядок подлодку, чтобы
выступить на рассвете.
Оружие готово к запуску?
Оружие?
Да, ваше величество, как приказывали.
Архимед и команда объединили ядро ядерной
бомбы с кристаллизованными водорослями.
Это увеличит количество
радиоактивных осадков.
Отлично, отлично.
Позовите меня в гавань, когда все
будет готово, я хочу лично увидеть бомбу.
Ступай.
Нужно найти остальных.
И предупредить.
Идем.
Идем, порядок.
Мне страшно.
Рут, беги, беги скорее.
Стоять!
Найди их, я его задержу.
Покажи, на что ты способен.
Это все, что ты можешь?
Сам напросился.
Нет!
Вот она.
Впереди наш завод оборонных технологий.
Мы превращаем затонувшие останки
ваших устройств...
В самое передовое оружие.
Это неслыханные технологии.
Ваши боеприпасы
аналогичны нашей артиллерии?
Да.
За исключением биологического копья.
Наконечники из кристаллизированных
водорослей заряжаются от нашей энергосистемы.
Другое оружие, например, эта граната...
Содержит концентрированные
биолюминесцентные водоросли.
Она мощнее вашей взрывчатке
и полностью автономна.
Это то минеральное оружие,
о котором вы говорили?
Да.
Уникальные свойства
делают его более прочным...
Дальнобойным и взрывоопасным.
Но вы сказали, что водоросли разумны.
Это необходимо для защиты города.
Они очень взрывоопасны?
Их только нужно поджечь.
Но ведь вас защищает...
Подводное существо.
Это Гидра.
Точно.
Где сейчас Гидра?
В открытом океане?
Как когда мы увидели ее с острова?
Нет, Гидра на своем посту,
где мы за ней ухаживаем.
И выпускаем ее в океан, когда
границы города нуждаются в защите.
Можно?
Конечно.
Ваша оборона удивительно устроена.
Безупречно.
Представь, где мы могли бы опубликовать
такие данные.
Скольким людям мы смогли бы помочь дома.
Вот опять.
Эй.
Публикации важнее людей.
Дэл прав.
Нужно убедиться, что ваши...
Выводы правдивы.
Верно?
Конечно.
Знаете, я хотела...
Рут, что...
Не говорите им, что я здесь.
- Что такое?
- Кому не говорить?
Где Оуэн?
Они его убили.
Что?
Царь.
Он скормил его монстру в порту.
Гидре.
Они его убили.
Тогда игры кончились.
Верно.
Нужно убираться отсюда.
- Да.
- Подождите.
Нельзя уходить без Сэм.
Где она?
- Найдем ее раньше.
- Кого?
Царя.
Он ее обманул.
Она согласилась подплыть
на субмарине к суше.
И сбросить ядерную бомбу.
Нет.
Она думает, что спасает мир.
Положит конец глобальному потеплению.
Нужно ее найти.
Проверим спальни, куда нас привели,
когда мы сюда попали.
Да, идем.
- Скорее.
- Кто-то идет.
Прячьтесь, скорее, скорее.
Нужно их найти.
С их знаниями Атлантида будет непобедима.
Я говорил царю не верить чужакам.
Стой.
Возьми это.
Принеси стране пользу.
Привет.
Вера, стой, что ты делаешь?
Как ты поняла, что делать?
Она заряжается электромагнитно.
Взаимодействие электромагнита с проводником
создает импульс.
Ты же океанолог.
Я изучала электротехнику.
Лишних знаний не бывает.
Архимед говорила...
Что водоросли взрывоопасны.
У него есть что-нибудь полезное?
Нет.
Ни ключей, ни оружия, ничего.
Может просто угнать подлодку и сбежать?
Так и сделаем.
Найдем оружие еще лучше.
Архимед показала, как
работает источник энергии.
И если вернемся к генератору, я
отключу энергию и мы угоним подлодку.
Рут, если что, ты сможешь
с ними справиться?
Да, но они сильные.
Но если уничтожить их технику...
Я справлюсь.
Идем.
Вперед.
Нет-нет, не трогай.
Оно заряжено.
Идем.
Все чисто, вперед.
Сюда.
Скорее-скорее-скорее.
Идем, генератор впереди.
Стоять.
Не останавливайтесь.
Берегись.
Ты цел?
Уходим.
Так.
Ну вот.
Мы посторожим, пока ты
занимаешься генератором.
- Ладно.
- Вера.
- Ты знаешь, что делаешь?
- Нет.
Ты можешь пострадать.
Мне казалось, что долг ученого узнавать
неизвестное ради блага планеты.
Точно.
Если копья соединены с энергосистемой
водорослей, которую мы вырубим...
Это должно вывести их из строя.
Ненадолго.
И я так думаю.
И я верю тебе.
Веришь, чему?
Что тебя интересует не только публикация.
Черт возьми.
Кто-то идет.
Да, слышу.
Вера.
Вера, они здесь, прячемся, скорее.
Они здесь.
- Услышали, что мы идем.
- Как ты могла их упустить?
Царь будет недоволен
твоими действиями, Архимед.
На кого из нас напали чужаки?
Я не понимаю, о чем ты.
Что доказывает твою некомпетентность.
Не унижайся.
Довольно.
Нужно выставить охрану на каждом проходе.
Нельзя их упустить.
Они слишком много знают.
У нас мало времени.
Рут права.
Скоро все будет кишеть охранниками.
Я знаю, знаю.
Биоэлектрическая система водорослей может
общаться с нашей нервной системой.
Нужно дать им почувствовать...
Чего я от них хочу.
Как если бы я сказала словами.
Надо отвлечь атлантов.
Ну же.
Я не хочу причинить вам и океану вред.
Отключите энергию.
Отключите энергию.
Идем.
Царя уведомили.
Нужно собрать остальных членов команды.
Найдем чужаков и...
Сэм.
Сэм, где ты.
- Сэм.
- Это Вера.
- Где она?
- Она должна быть здесь.
Она же пошла в покои.
Верно.
С ней что-то случилось?
Не знаю.
Нужно идти, она где-то здесь.
Вперед.
Надеюсь, вам понравилась прогулка.
Наши войска не слишком обрадовались, что вы
отключили источник энергии.
Вы не друзья Атлантиды.
Вы все убийцы.
Гадкие, отвратительные...
Монстры.
Это правда?
Вы хотели скинуть ядерную бомбы на
Северную Америку, чтобы затопить весь мир?
Мы готовы на все ради нашего народа.
Это оправдание для
убийства миллиардов людей?
Мы спасаем нашу планету.
Это вы загрязняете океаны.
Мы просто решаем проблему.
Вы больны.
Довольно, заприте их в подземелье.
Архимед.
У меня новости с поверхности.
Царь хочет видеть нас.
Вперед.
Все почти готово, ваше величество.
Мы внесли ряд изменений в оружие,
как было приказано.
Теперь его разрушительная мощь охватит все
побережье врага.
Оставив нам большую часть
запада, которую мы захватим позже.
Хорошо.
Я так тобой горжусь, Архимед.
Атлантида перед тобой в долгу.
Это честь для меня.
Ваше величество, пилот
по вашему приказанию.
Саманта, надеюсь, ты
отдохнула и набралась сил.
Более-менее.
Нас ждет великий день.
Ты готова?
Это же великолепно.
Мои ученые всю ночь работали над подлодкой
для этого приключения.
Тебя не впечатляет это зрелище?
Я хочу понять, что это такое.
Это мера предосторожности.
А я вижу ядерное оружие.
Я не пытаюсь тебя обмануть, Саманта.
Боеголовка...
Это лишь часть подлодки, как украшение.
Как можно назвать оружие
массового поражения украшением?
Ты в чем-то меня подозреваешь?
Мне трудно поверить, что для мирной миссии
по спасению планеты нужно такое оружие.
Если только вы не
собираетесь уничтожить материк.
Тебе не к лицу эти
напрасные сомнения, Саманта.
Идем.
Позволь показать тебе внесенные изменения.
Я знаю, что вы задумали.
Не нужно отрицать.
И я дам вам шанс
отказаться от кровопролития.
Эраст.
Приведи пленницу.
С удовольствием, сэр.
Давай.
Давай, еще немного.
Ну же, давай.
Давай.
Чтоб тебя.
Вера.
Боже, очнулся.
Сколько я был в отключке?
Думаю, около часа.
Скажи спасибо советнику.
Как там Рут?
Она еще...
Еще не пришла в себя.
Оставь ее в покое.
- Порядок?
- Да.
Хорошо.
Мне бы подобрать последовательность.
Или почувствовать...
Не могу объяснить.
Так вы отсюда не выберетесь.
За что вас арестовали?
Я искал вас во дворце.
И им не понравилось.
Как вы попали в Атлантиду?
Мы сбились с курса.
Пытались запутать
нацистскую подводную лодку.
Следовали приказам.
Мы заплыли в этот район, когда потерялись
в треугольнике.
Внезапно...
Свет погас.
Мы оказались в темноте.
Тех, кто смог выбраться, съели акулы.
Лишь немногие смогли добраться до берега.
Мы с Хорном прыгнули вместе.
Акула набросилась на
меня, но Хорн ее заметил.
И бросился наперерез.
Я пытался его спасти.
Никогда не забуду его крики.
Я надолго потерял сознание.
Точно не знаю, сколько я был в обмороке.
Атланты...
Сохранили мне жизнь.
Теперь я знаю зачем.
Им нужны были военные сведения.
Информация...
О нашей тактике.
Моя память...
Сильно пострадала.
Они дали мне...
Водоросли.
Чтобы я больше вспомнил о прошлом.
Но они не поняли, кто я.
Они решили, что я младший
офицер, а не командир.
Поэтому они попросили вас управлять
этой подлодкой?
Большая часть воспоминаний...
Ко мне вернулась.
Все, что они говорили вам и мне было ложью.
Они заплатят...
За это.
Я помогу вам...
Отсюда выбраться.
И пойду с вами.
Договорились.
- Сэм.
- Мидж.
Я думала, что потеряла тебя.
Я думала то же самое.
Все нормально?
Ты ранена?
Где Джастин, где он?
Он цел?
Мидж.
Мидж, где Джастин?
Довольно, Эраст.
Уведи пленницу.
Нет!
Верните ее, немедленно верните ее!
Я выполнил свою часть сделки.
Семья снова вместе.
Что с моим братом?
Парень был ранен.
Значит теперь вы используете Мидж...
Чтобы манипулировать мной, это так?
Ты мне понравилась в ту секунду, как ты
вошла во дворец.
Ты хорошо держишься.
А если я откажусь?
Лучше тебе не знать, что тогда будет.
Подлодка под твоим управлением отбывает
через час.
Если хочешь, чтобы твоя сестра жила,
не испытывай мое терпение.
Мы не можем вернуться к
генератору, его охраняют.
Так что план "А" отменяется.
Ладно, тогда план "Б".
Используем их технику против них.
Ворвемся в оружейную комнату и используем
их средства, чтобы добраться до подлодки.
Адмирал увезет нас отсюда с помощью Сэм.
Тихо, кто-то идет.
Последний ужин.
Что это значит?
Вас казнят через час.
Вероятно, вас скормят Гидре.
- Закрой рот.
- А то пойдешь с ними.
Эй.
Она в отключке.
Надо же.
Рут.
Это из-за Оуэна.
Они должны заплатить за то, что сделали.
Вперед.
Мы пришли, бери все, что хочешь.
Они должны быть на лодке.
Плутон.
Это подойдет?
Молоток.
Хороший выбор.
Меня звали так в академии.
Но нам нужно что-то помощнее.
Ты прав.
Сойдет.
Давайте выбираться.
Ваше величество, заключенные сбежали.
А в оружейном хранилище произошел взрыв.
Отправьте охрану ко входу в гавань.
Никто не должен помешать запуску.
Да, ваше величество.
Дети мои.
Перед вами стоит наш сторонник.
Своими действиями она
поможет вступить в новую эру
процветания и могущества
всему народу Атлантиды.
В этот славный век
мое царство снова встанет во главе
всего человечества.
Это будет век свободный от разрушительной
политики правительства.
Да прибудут с нами Боги Олимпа.
И пусть они навсегда запомнят наш подвиг.
Сэм.
Не делай то, о чем они
просят, меня все равно убьют.
Не нужно так поступать.
Все можно исправить.
Проводите нашего капитана на мостик.
Где все?
Вот они.
Застрелить пленников.
Не останавливайтесь.
Мы умрем, если останемся.
Жаль, что мы находимся по разные стороны.
Я думала, что мы команда.
Давай.
Живее.
Задержать их.
Они не должны проникнуть в гавань.
Нам нужно сражаться.
В гавань есть другой путь?
Плутон, ты как?
Ребята.
Приготовьтесь бежать.
Стой, что?
О чем ты?
Нет.
Скорее, скорее.
Отпусти их.
Тюремные крысы.
На что ты способен, чужак?
Покажи.
Смотри сама не опозорься.
Я не буду, я не стану
частью твоего гнусного плана.
Какая жалость, убить девчонку.
Сэм.
Нет, стойте!
Пустите их.
Атланты, защищайте свой город.
Уберите этих чужаков с глаз моих.
Ты хорошо держишься.
Рискнул сразиться с атлантом.
Не болтай, к делу.
Удостою тебя быстрой смерти.
Лови.
Нужно было держаться от меня подальше.
Ви, у нас гости.
Ложись.
Держись, Мидж.
Я не хочу потерять тебя.
- Вроде бы легче.
- Да, хорошо.
- Возьми жилет.
- Да.
Ты как?
Сэм!
Сэм.
Сэм.
Ты приведешь эту лодку в пункт назначения.
Охрана, взять ее.
Сюда.
Назад.
Вера.
Бросить оружие.
Сейчас же.
Сделай одолжение.
Передай привет Аиду.
Сэм.
Беги.
Глупая девчонка.
Ты не остановишь меня.
Ты не первая.
Ты всего лишь одна из
длинного списка неудачников.
Стой или сгоришь.
Это за тебя, Хорн.
Ты разочаровала меня, Сэм.
У тебя был такой потенциал.
Как ты посмела?
Мидж.
Плутон.
Ну и ну.
Нет, бегите, бегите.
Сиди.
Не вставай.
Не понимаю.
Как я выжила?
Сэм, как ты?
Боже, это мои друзья.
А это...
Здесь...
Меня называют Плутон.
Я был адмиралом во вторую мировую.
Так.
Всем пристегнуться.
Вы готовы к запуску?
Да, сэр.
Давайте выбираться.
Полный вперед.
Глупцы!
Нет, нет, я, твой царь, нет!
Запускайте торпеды.
Нужно уничтожить этот город.
Мы покинули купол.
- Внимание.
- Давай.
Держитесь за что-нибудь.
У нас не получится.
Просто держитесь.
- Я люблю тебя, Ви.
- Я тоже тебя люблю.
Все живы?
Все нормально?
Я больше с тобой никуда не полечу.
Я тоже тебя люблю.
Я никогда не видел...
Такой красоты.
Спасибо вам всем.
Спасибо.
 

////////////////////////////