Обезьяна против монстра (2021 год). Цитаты и фразы из фильма

Ape vs. Monster (2021)

«Обезьяна против монстра» — американский научно-фантастический фильм о монстрах 2021 года, снятый Дэниелом Луско и продюсером The Asylum. Как следует из названия, фильм представляет собой мокбастер «Годзилла против Конга».

Все фразы и цитаты

 ОБЕЗЬЯНА ПРОТИВ МОНСТРА
ЦУП, это МКС.
Мы чуть не столкнулись
с НЛО, что вам известно?
Это не наш спутник.
Направляю запрос в НАСА.
Это Линда Мерфи из Лэнгли.
МКС чуть не столкнулся со спутником.
Что в этом секторе?
Мы не разрешали полеты в этом секторе.
Вечно у вас проблемы, парни.
Вы звоните, чтобы напомнить о порче
горелок Бунзена?
Или у вас есть другие причины?
Нет.
Что вы думаете?
Сложно сказать, но это неорганика.
То есть, это не метеор?
Не похоже.
Возможно, спутник.
Какая скорость спуска?
Девять километров в секунду.
Девять километров?
МКС его видит.
МКС
Он прошел по правому
борту, чуть не задел нас.
Похоже, есть признаки жизни.
Мы сделали снимок прежде, чем он скрылся.
Уже пересылаю.
15 секунд.
Будьте на связи.
Увеличь.
Ого.
Доктор Рейнольдс.
Я вам перезвоню.
ОКРУГ ЧАРЛЬЗ, НЬЮ-МЕКСИКО
ПЕНТАГОН, ВАШИНГТОН
Очень рад, доктор Мерфи.
Но почему мы созвали совещание в такой час?
- Опять очередное НЛО?
- Не НЛО, сэр.
Это Эльб.
Вы это серьезно?
Это Эльб.
Доктор Мерфи, это засекречено.
Приземлился на юге
округе Чарльз, Нью-Мексико.
Это уже не секрет.
Округ Чарльз, недалеко от Розуэлла, так?
Что это за Эльб, Линда?
Секретный советско-американский зонд,
запущенный в 85-ом.
Подожди.
У нас не было совместных миссий в 80-е.
Поэтому и секретный.
Встреча на Эльбе в 45-ом приблизила
окончание войны против Германии.
Это был важный шаг.
Я знаю эту историю, детка.
Да.
Ностальгия Буша и Путина.
Они запустили совместную миссию.
В случае успеха...
Она завершит холодную войну
и укрепит экономику обеих стран.
И что считалось успехом?
Контакт с пришельцами.
Значит стоит признать,
что миссия провалилась.
Верно.
Контакт потерян 12 августа 2007 года.
И контакт так и не был восстановлен?
До сих пор.
Заберите наше имущество, Мерфи,
нельзя терять время.
Совместное имущество.
Русские вряд ли останутся в стороне.
Поэтому главное - время.
Используйте любую силу
и немедленно доложите...
О состоянии жильца.
Жильца?
Шимпанзе, наверняка мертвого.
Но действовать нужно осторожно.
Кто не успел, тот опоздал.
ОКРУГ ЧАРЛЬЗ, НЬЮ-МЕКСИКО
Как мне нравится грохот Хамви.
Доктор Рейнольдс?
Приближаюсь к месту
крушения, Линда, готова?
Давно вы на полевых работах?
Это гораздо интереснее, чем протирать
штаны в офисе.
Слушай, детка.
Мы ведь давно знакомы.
Помню, как твой отец привел
тебя в космический центр Кеннеди.
Ты подползла к пульту.
Стала нажимать кнопки и чуть не начала
третью мировую.
Я была любопытна.
Скорее, импульсивна.
Теперь раз мы здесь...
Не мешай нам обеспечивать
твою безопасность, поняла?
Есть, сэр.
15 секунд.
Принято.
Начали.
На месте.
Ты все увидишь на компьютере.
Не выкладывай в ютуб.
А прямой эфир?
Нет, черт, это не то видео.
Принято.
Нам правда нужно все это оружие?
Когда замешана Россия,
лучше перестраховаться.
По местам.
Я на связи, будь начеку.
Ты его видишь, Линда?
Да, вижу.
Повреждения от вскрытия.
Оба парашюта раскрылись.
Посадка не могла дать таких повреждений.
Покажи ближе.
Посмотрим, что там внутри.
Его вскрыли не снаружи.
А изнутри.
Есть следы борьбы.
Где пилот?
Не трогай.
Это может быть токсично.
Возможно, заразно.
Доктор Рейнольдс, отойдите, пока я...
Подожди, Линда.
Вы слышали?
Рейнольдс, отведите группу, срочно.
Принято.
Переоденемся и вернемся.
Точно.
Всем по машинам.
Что это такое?
Похоже на льва.
Хватит трепаться.
Изображение пропало.
Что за черт.
Что это?
Огонь, открыть огонь!
Назад, назад!
Нет.
Я еду.
Давно не виделись, Мерфи.
Ева?
Ева Кулешова?
Я знала, что ты вспомнишь.
Я и не забывала.
Сколько водки выпито в Оксфорде.
Дай посмотрю голову, есть аптечка?
Где зам госсекретаря?
Кто?
Мистер Рейнольдс.
- Он должен...
- Линда.
Мне жаль.
Твои товарищи смело сражались.
То, как человек сражается так же важно,
как и результат.
Все, спасибо.
Цитируешь Ленина?
Звездный путь.
Ты работаешь палеонтологом на государство?
И астрофизиком, как и ты.
Рада тебя видеть,
Мерфи, несмотря ни на что.
Что на нас напало?
Что-то совершенно невероятное.
Думаю, ты его узнаешь.
Это не Абрахам.
Тут было 5-метровое создание.
- В пять раз...
- В шесть раз выше оригинала.
Но как?
Во время холодной войны я бы сказала:
к сожалению, это была лишь галлюцинация.
Я его видела.
К счастью, наши руководители продолжают
русско-американское сотрудничество.
Капсула была покрыта этим.
Оно имеет неземное происхождение.
Фантастика.
Ему нипочем не только открытый космос, но
и высокие температуры при вскрытии.
Очень интересная инопланетная субстанция.
Она повлияла на рост Абрахама?
Неизвестно.
Нужно провести дополнительное исследование.
Где?
В Москве?
Нет.
Придется вернуться на место трагедии.
Мы забираем Абрахама в Лэнгли.
ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ЦЕНТР, ЛЭНГЛИ
Черный, правильно?
Черный.
Как сердце космической программы.
Спасибо.
Пожалуйста.
Исследование космоса...
С целью вступить в контакт с инопланетной
формой жизни - это благородно.
Благородно?
Они подготовлены.
Мы умеем контролировать эмоции.
Как в Оксфорде?
Туше.
Мне кажется или он...
Еще подрос?
По последним показателям, он на
полтора метра выше, чем, когда его поймали.
Ужасно, что он пережил.
Так не должно быть.
Но сейчас он дома.
Уверена, ты о нем позаботишься.
Сделаю, что смогу.
Доктор, скорее!
Он ломает ограждения!
Что случилось?
Ломает ограждения.
Пускай газ, быстро.
Не могу, он сломал систему.
Умная обезьяна.
Уходим отсюда.
Идите за помощью, срочно.
Вперед, вперед, оцепить зону.
Доктор, мы получили
приказ стрелять на поражение.
Нет.
Это стекло - прозрачная броня.
В метр толщиной.
Даже выстрел из гаубицы его не пробьет.
У нас бронебойные снаряды, приготовиться.
Целься.
Нет, нет, прошу.
Отойдите в сторону.
Линда, вводи код.
Готово.
Отличный шанс.
Стоп, не стрелять.
Получилось.
Газ сработал, он уснул.
Он под контролем.
Это уже не нужно.
Ева.
Опусти оружие.
Опустите оружие.
Она перешла черту?
Да, но, генерал.
Поймите, она выросла с шимпанзе.
Мне плевать.
Она подняла ствол на моих ребят.
Доктор Мерфи была на ее стороне.
Доктор Мерфи на нашей
стороне, а Ева ученый, а не солдат.
Они кажется, быстро подружились.
Они старые друзья.
Они занимаются этим уже давно.
И им можно доверять?
Одна яростная защитница прав животных...
А другая хладнокровная русская.
Я верю Линде.
И благоразумие возьмет верх над эмоциями.
Наиболее тревожные
события, товарищ Кулешова.
Да, первый секретарь.
А инопланетное вещество?
Я полагаю, у вас есть больше
данных о его связи с этой обезьяной.
Нам нужно больше тестов, первый секретарь.
Что ж, товарищ Кулешова.
Вы теперь на территории язычников.
Радикализм без предела.
Да, первый секретарь.
Ради вашего благополучия...
Я вам настоятельно рекомендую заняться
этим немедленно.
Виктор 7, браво 2.
Виктор 7, браво 2.
Доложите о ситуации, МакДэниелс.
Мочевой пузырь полон.
Но все тихо.
Вот как?
Похоже, ты очень занят.
Сегодня прохладно, но приятно.
Я один, тихо.
Проверю эту штуку.
Уверен, что это хорошая идея?
Как обезьяна здесь выжила?
Не знаю, МакДэниелс, откуда мне знать?
Ты решил зайти внутрь капсулы?
Здесь вполне можно помочиться.
Только не засиживайся.
Ух ты, с ума сойти.
Черт.
Здесь что-то...
Огромное около капсулы.
МакДэниелс, как ты?
Ты не описался?
Нет.
Все нормально.
Ты точно уверен?
Думаю, да.
Что это было?
Повтори.
Черт.
В чем дело?
На месте падения что-то странное.
Охранник погиб.
Свяжись с постом.
Видеокамеры.
- Точно.
- Да.
Вот последние несколько минут,
мы получили отчет...
До происшествия.
Ясно.
Прокрути назад.
Вот.
Он увидел что-то на западе.
Да.
То, что прервало съемку.
Но что?
Излучение?
Камера снова заработала.
Пять, четыре, три...
Стоп, что это?
О, черт.
Ого.
Вам не кажется, что это хвост?
Возможно, это просто помехи.
Нет-нет-нет.
Помехи?
Это живое.
Хвост?
Рептилия.
Не знаю, но я никогда не
видел таких огромных хвостов.
Сделай копию с высоким разрешением.
Кадры и замедленную съемку.
Сейчас будет, босс.
Слушай, не спеши с выводами.
Я не спешу, это гипотеза.
Думаешь, еще одна мутация?
Известно, что там было что-то гигантское.
Возможно, в пустыне остались следы
этого вещества.
Возможно.
Нужно знать наверняка.
Что-то убило этого мужчину.
И оно смогло отключить коммуникации,
а потом спряталось.
Я еду туда.
Нет, стой, я поеду.
Это моя команда, это моя ответственность.
Останься.
Я всю жизнь искала этот первый контакт.
Я надеялась, что это случится иначе.
Если это вирулентный штамм,
его нужно изолировать.
А как же Абрахам?
Он попытается бежать.
По последним данным его рост замедлился.
А бункер выдержит
попадания водородной бомбы.
Но лучше дать снотворное.
Согласна.
Ветер в пустыне, о чем тут волноваться?
Следи, у меня предчувствие.
Чувства путают людей.
Я так девушку потерял.
Молчи и сканируй.
Ты кобуру не умеешь носить.
Мне так нравится.
Здесь.
О, Боже.
Это не из-за аварии.
Посмотрите на кости, обрублены.
Господи.
Тут было что-то другое.
Мерфи, доложите.
Есть, сэр.
Мы на месте.
И что?
Обнаружены следы вещества.
Черт, я так и думал.
Поэтому хотел, чтобы вы провели
расследование без них.
Они все испортили.
Даже не смогли нормально упаковать
главную находку.
Вы про наших русских партнеров?
Никогда они не были партнерами.
Даже во вторую мировую
считались союзниками.
Они не партнеры.
Они взяли Берлин, сэр.
Их главный трюк.
Им позволили первыми помочиться
на могиле Гитлера.
Патон был прав, им нельзя доверять.
Но космическая программа...
Была мечтой Буша и Путина.
Найти иную жизнь.
Мерфи, когда вы уже повзрослеете?
Это программа была
катастрофой с самого начала.
Сэр.
Мы получили доклад о световых узорах
в восточном направлении.
Сэр.
Вышлю вам координаты.
Запишите по дороге в Лэнгли.
Конечно.
Хорошо.
Поехали.
Отлично.
Прекрасно.
Слушайте, Эйзенштейн,
я даже не могу отдохнуть.
Она умирает, доктор.
Кто?
Инопланетная материя.
Почему?
Наша окружающая среда вызывает необратимые
клеточные нарушения.
Все полученные образцы уменьшаются.
За какой срок?
Клетка полностью распадается за три часа.
Это проверенная оценка?
Да.
Черт.
А Абрахам?
Что?
Вещество в крови обезьяны,
идиотка, оно активно?
Последний анализ крови
взят после попытки побега.
Мы не стали брать кровь после того,
как доктор Мерфи усыпила его.
Но он повредил руку и оставил образец
на полу камеры.
Результат.
Резкое сокращение, товарищ доктор,
а также заметное...
Снижение клеточной активности.
Это сгущение?
Нет.
Значит субстанция может существовать
вне Абрахама.
Возможно органическое
тело защищает субстанцию.
Но она продолжает погибать.
Восполнить можно?
Товарищ доктор?
Жизнь обезьяны закончилась, когда
ее включили в программу 30 лет назад.
Она расходный материал.
Но первый контакт с инопланетной формой
жизни сейчас находится на грани срыва.
Этого нельзя допустить.
Нужно сохранить субстанцию.
Быстро выпустить газ из бункера шесть.
Наполните шприцы всеми жизнеспособными
образцами.
Будем вводить инопланетное
вещество Абрахаму.
Но, товарищ доктор,
как это на него повлияет?
Вы готовы истребить инопланетный вид ради
одной обезьяны?
Нет, товарищ доктор.
Отлично.
Выполняйте приказ.
Где мы?
Недалеко от заданных координат.
Что мы ищем?
Это.
Господи.
Поезд.
Он едет прямо на мост.
Сообщим службе безопасности.
Соедини меня со штабом.
Это не наше дело.
Это доктор Линда Мерфи.
Космическое агентство НАСА.
Пассажирский поезд направляется прямо...
Алло.
Алло.
Здесь помехи.
Радио не работает, нужно остановиться.
Черт.
Навигатор сдох.
Машинист ослеп?
Стой, сукин сын, стой.
Черт.
Без моста мы не проедем.
Дальше только пешком.
Ты шутишь?
Я не готовился.
Ты куда?
Он сказал, дальше пешком.
Вперед.
Да, первый секретарь.
Инопланетная форма жизни в
безопасности в теле своего хозяина.
Я буду держать вас в курсе.
Да, Эйзенштейн.
Простите, доктор.
Мы потеряли контакт с Мерфи и ее командой.
Сигнал пропал в нескольких милях от цели.
Давно?
Тишина уже полчаса.
Где цель, доктор?
Неизвестно.
Будьте готовы.
На борту 16 ракет Hellfire
с термобарической головкой,
10 ракет Гидра и
30-миллиметровая цепная пушка.
Это все стреляет?
Мы управляем вполне надежной птичкой.
Сработали датчики.
Вижу.
Поворот на 65 градусов.
Ну вот, мы потерялись.
Попробуй радио.
Я же говорил, док, глухо.
Энергия этого существа оставила
нас без всех средств связи.
Отлично.
- Мы умрем.
- Прекрасно.
Что за настроение?
Не всегда получается с первого раза.
- Да, точно.
- Идем дальше.
Дойдем до цивилизации и
сообщим с чем имеем дело.
Стойте.
Что ты сказал?
Слышите?
Пекарь сапожнику.
Прием.
Они не отвечают.
Это они?
Вряд ли кто-то будет здесь гулять.
Пекарь сапожнику, прием.
Линда, это Ева.
Наконец-то.
Нас нашли.
Видишь, они здесь.
Мы спасены.
Осмотреть все.
Здесь одни ящерицы и песок.
Верно, ты прав.
Думаю, это была ошибка.
Моя вина.
Сила психологического мышления.
Землетрясение?
Нет.
Бежим.
Линда!
Линда!
Вот и цель.
Господи.
Маерс, ложись.
Открываю огонь.
Иди сюда.
Как думаешь, кто в вертолете?
Кто-то с оружием.
Облечу с другой стороны.
Очередь цепной пушки.
Броня слишком крепкая.
Получи!
Давай.
Сюда.
Я покажу этой ящерице,
как связываться русскими.
Лови ракеты.
Быстрее.
Слишком близко, можешь задеть команду.
Иначе они умрут, открываю огонь.
Тук-тук.
Рептилия убежала, она под землей.
Есть кто дома?
Это Ева.
Через минуту улетаю.
Ты пилотировала?
Забавный получился полет.
Потеряли Майерса.
Знаю, я видела.
Это создание...
Монстр Гила, нет сомнений.
Тогда на видео был...
Хвост.
Да, теперь я понимаю.
Но как?
Пустыня - его дом.
Только инопланетное вещество могло
вызвать мутацию.
Мы видели его следы.
Верно?
Да.
Создание контактировало с ним.
Вы хотите вернуться на работу
или лаборатория теперь здесь?
Он вырвался на свободу.
Блокировать двери!
Пытается выйти.
Закрыть дверь, закрыть!
Нет.
Я предупредила Вашингтон и Кремль.
Ящер снова скоро выйдет.
Как его уничтожить?
Оружие его только поцарапало.
Да.
Нужно гораздо больше мощного оружия.
Лэнгли вызывает доктора Мерфи.
Линда, он сбежал, мы не справились.
Нет.
Абрахам сбежал.
Абрахам сбежал.
Что?
Не может быть.
Быстрее.
Не понимаю.
Его рост замедлился.
Как он увеличился в три раза так быстро?
Покажите записи с камер.
Остановите.
А камеры в бункере...
До побега.
Может на них ответ.
К сожалению, он разбил камеры наблюдения
до того, как сработала сигнализация.
Он изменился.
Но как?
Из-за чего?
Трекер Абрахама.
Куда он направляется?
Движется быстро, идет на север.
К Сикфорду, похоже.
Есть новости о разрушениях?
Нет, он в горах Голубого хребта.
Там легко спрятаться.
Такое создание не могло скрыться.
Люди решат, что это снежный человек.
Это вопрос времени.
Говорят, он разрушил вашу линию
внеземной обороны.
Но это не подтверждено.
Откуда ты об этом узнала?
Это засекречено.
О ваших звездных войнах?
Брось, вы забыли, кто такие русские?
Мы все узнаем раньше вас.
Сигнал пропал.
Где именно?
Не знаю, кажется...
У Бивертона.
Да.
Знакомо?
Да, знакомо.
Мы там рыбачили в детстве.
Нужно ехать в Вашингтон.
Мне нужно...
Да, Джонс.
Джонс, бери куртку.
Ладно, ладно, иду, иду.
Иду.
БИВЕРТОН, ШТАТ ВИРДЖИНИЯ
ХАНТИНГТОН, ЗАПАДНАЯ ВИРДЖИНИЯ
Пришло сообщение, Абрахам в трех милях
от Роллинг Споркс.
Это было два часа назад, где он сейчас?
GPS отключен.
Умная обезьяна.
Как можно потерять огромную обезьяну?
Он избегает крупных населенных пунктов
и похоже прячется.
Нонсенс.
Это обезьяна.
Способная понимать сложные вещи.
А что на счет ящера?
Под землей без чипа.
У вас в Америке большие проблемы.
Ящер умеет плавать, первый секретарь.
Это грозит проблемами России.
Абрахам должен стать еще больше.
Так.
Автор проекта Эльб твой отец, так?
Он здесь ни причем.
Он может ответить на наши вопросы.
Какие?
Почему Абрахам до сих пор жив?
Почему мыслит так стратегически?
Осмелюсь напомнить вам, что моего отца
отстранили от программы.
Предлагаю искать ответы
в настоящем, а не прошлом.
Похоже, ваши эмоции...
Противоречат вашим
заключениям, доктор Мерфи.
Ничего личного, сэр.
Я не общаюсь с отцом 10 лет.
Я заметил вашу...
Привязанность к этому созданию.
Верно, доктор Мерфи?
Да.
Но твой супершимп...
Абрахам.
Абрахам не проявлял привязанности.
Нет, сэр, с последнего контакта.
Тогда как вы объясните эту перемену?
Возможно, с веществом Абрахам проглотил
иные микрочастицы.
Вот как?
Похожие на газ.
Так.
Газ проник в капсулу и смешался
с кислородом в воздухе.
А ящер, похоже, проглотил чистое вещество.
Это все интересно, доктора...
Но у меня вопрос.
Где эти ошибки природы сейчас?
Господа, позвольте
представить генерала Дилейни.
Преемника генерала Рейнольдса.
Доктор Мерфи.
Я понимаю, что вы с моим предшественником
были близки.
Я вам сочувствую.
Но право слово, сейчас не время для...
Проявления эмоций.
Я пока этого не заметила.
Безопасность великой нации гораздо
важнее любых научных дебатов.
Дебатов, о чем?
Оба монстра должны быть
немедленно уничтожены.
Нет, подождите.
- Абрахам...
- Абрахам.
Видите?
Вы говорите о нем, как о
своем домашнем хомячке.
Слушайте.
Это всего лишь теория, девочки.
Девочки?
Приказ отдан.
Стрелять на поражение.
Это правда, сэр?
Абрахам - часть космической программы,
по сути он...
Летчик-испытатель.
Вы не должны убивать его.
Мы узнаем, в чем дело и решим проблему.
Генерал Дилейни прав.
Новых жертв быть не должно.
И, конечно, нельзя допустить паники.
Ваша задача выследить этих тварей.
Узнать местоположение, остальное
сделают военные.
Это ясно?
Ясно, сэр.
Что вы сказали, генерал?
Я сказал, что у нас шесть вооруженных
подразделений на границе Западной Вирджинии.
Как только саламандра покажет свою шкуру...
Превратится в гуакамоле.
Я была здесь.
В детстве.
Я не знала.
Помню, ты рассказывала о своем отце.
Великом Мерфи.
Великом.
Он отец современной астрофизики.
А должен был быть просто отцом.
У гениев свои приоритеты.
Часто на протяжении жизни.
Звездный путь.
Ленин.
Ты восхищалась отцом.
Хранишь его фотографию.
Пошла по его стопам.
Я ждала его поддержки.
Даже знаю, что его методы неэтичны.
Что цель не оправдывает средства.
Животные, которых использовали
в космической программе...
Лайка...
Мисс Бейкер...
Все эти кролики, собаки, мыши...
И шимпанзе...
Были насильно отправлены в космос
на благо человечества.
Результат амбиций и невежества.
Это никогда не повторится.
Мой отец лгал мне.
Великий человек...
Сказал, что все будет иначе.
Абрахаму ничего не угрожает.
Он вернется героем.
Станем самой знаменитой обезьяной.
Самой важной...
Из всех живших.
Но он вернулся.
А пророчество твоего отца может сбыться.
Абрахам провел...
В космосе...
30 лет.
Представь, как это повлияло на его мысли.
Если они у него есть.
Я уже не говорю о мутации.
Которая возможно...
Скоро убьет его.
Мой отец...
Обещал мне.
Что ни одно животное не пострадает.
Я поверила ему.
Настолько...
Что дала Абрахаму...
Это же обещание.
Это не твоя вина, Линда.
Понимаешь, в детстве...
Нас не учили...
Уважать личность.
Главным было служить государству.
Если человек не имеет значения...
Какие шансы у животного?
С тех пор я узнала очень много.
Будь я проклята, если
сделаю из Абрахама мишень.
Нужно найти его первыми
и прекратить его рост.
Так и будет, милая.
Хорошо.
Я улучшила ПО теплового отслеживания
нашего Апачи алгоритмом,
распознающим чужеродные клетки, активные
в крови Абрахама.
Как он себя поведет, когда его найдут?
Тебе понадобится большой медвежонок.
Я поручила разработать
мощный транквилизатор.
Тот, что есть неэффективен.
Я планирую использовать сеть, выбрасываемую
из брюха Апачи.
Но нужна взрывчатка.
Это похоже на систему обратного
развертывания парашюта.
Покой нам только снится, как в Оксфорде.
Мой друг работал над прототипом.
Но за сутки он вряд ли закончит.
Что ты задумала?
Мы ведь не сидим в сторонке.
Уверена?
- Мы что-то упустили.
- Что?
Не знаю.
Мы...
Слишком много думаем о животных.
Может лучше изучить вещество?
Пусть военные беспокоятся.
Алло.
Когда?
Включи новости.
Вся связь в радиусе 16 километров вокруг
Хантингтона отключена из-за неизвестных помех.
Это точно ящер.
Дилейни сделает все, чтобы
уничтожить монстра Гила.
- Есть шанс спасти Абрахама.
- Идем.
ХАНТИНГТОН, ЗАПАДНАЯ ВИРДЖИНИЯ
Кажется, засекла.
Слабо, но есть.
Пеленг?
8-2-0.
Принято.
Негде безопасно приземлиться.
Найдите площадку где-нибудь.
Принято.
Впереди.
Вон там.
Впереди.
50 метров.
Странно.
Кровь.
Нет.
Неизвестно.
Подожди.
Количество клеток уменьшается.
Из-за воздуха, точно.
Он убивает инопланетные клетки.
Мы сделали предварительные опыты, пока ты
осматривала место посадки.
Опыты?
Потом начался ад.
Какие опыты?
Как я и сказала, любой внеземной компонент,
как уже выяснилось, не выживает
в земной атмосфере.
Ему нужен живой хозяин.
Живой хозяин.
А как же найденные образцы?
Они стабильны?
- Недолго.
- А затем?
Полный некроз.
Кровь уже разлагается.
Значит Абрахам умрет.
- Когда ты собиралась сказать?
- Я собиралась, поверь.
Но появился монстр Гила, и я бросилась
спасать тебя.
Собачья чушь.
- Что еще ты не рассказала?
- Ничего.
Неправда.
Посмотри мне в глаза.
- Хватит, хватит.
- Посмотри на меня, Ева.
Что еще ты натворила?
Абрахам.
Ты сделала ему укол.
Верно?
Ввела ему вещество...
И стерла записи с камер.
Абрахам не разбивал
камеру в бункере, это ты.
Зачем?
У нас заканчивалось время.
Я сделала это, чтобы
сохранить материал живым.
Пожертвовала Абрахамом?
Знаешь, иногда науке нужны жертвы, милая.
Ленин?
Я.
Несмотря на свое образование...
На свой ум...
Ты ничему не научилась.
Дамы, я, капитан Джеймс Цап.
Специальная разведка.
Все хорошо?
Из Лэнгли?
Я вас помню.
Что вы здесь делаете?
То же, что и вы, ищем обезьяну.
Мы получили ваш отчет.
Пришли на помощь.
Спасибо.
Но нам не нужна помощь.
Как вы можете видеть,
капитан, здесь никого нет.
Это погоня за дикой уткой, как вы говорите.
Гусем.
Диким гусем.
Сэр.
Вот здесь.
Похоже...
На кровь, сэр.
Не трогайте.
Ящерица, коснувшись ее выросла до размеров
космического челнока.
Назад, Харпер.
Как видите, капитан, ничего нет.
Точнее, теперь нет.
Мы ценим ваши медицинские советы, но, что
касается цели, мы решим сами.
Извините.
Уходим.
Ты больше не со мной.
Это здесь.
Я чувствую.
Как может обезьяна так быстро вырасти?
Тебя это не касается.
Да, вы правы.
Неважно как, лишь бы горела.
Абрахам.
Цель найдена.
Сэр, а если это девушки?
Сопутствующий ущерб.
Есть!
Прикрыть с фланга!
Понял!
Все вместе, у нас встреча...
Абрахам!
Абрахам.
Сложилась критическая ситуация.
Вы понимаете, что будет,
если мы это не прекратим?
Почему вы его не усыпите?
У доктора Кулешовой есть транквилизатор.
Я уже говорила.
Мы разделились.
Думаю, она сейчас ищет монстра.
С ней нет связи.
Вот.
Поэтому девчонок не берут в бой.
Еще раз назовете меня девчонкой...
Господа.
Спокойно, здесь Пентагон.
Хотите драться, идите
на Капитолийский холм.
Так, где доктор Кулешова?
Как я сказала, с ней нет связи.
После ухода специальной разведки.
То есть, после ее гибели.
Не уходите от темы.
Кулешова официально пропала,
а вертолет Апачи так и не нашли.
Есть у вас мысли, куда она могла деться?
Нет, сэр.
Либо она пропала, либо просто прячется.
Доктор Кулешова сейчас не так важна.
Если она мертва, то погибла за наше дело.
Нужно решить главную задачу.
Где шимпанзе.
Я осмотрела территорию
после того, как меня нашли.
Ничего.
А гигантский ящер?
Где-то под землей в Западной Вирджинии.
Похоже, ящер преследует нашу обезьяну.
И жаждет драки.
Может это к лучшему.
Они сделают то, что вы не можете.
Убьют друг друга.
Может на ваше земле, товарищ, оба зверя
начинают действовать.
А платить будем мы.
Не думаю, что они идут
навстречу друг другу.
В природе они не враги.
Вы так говорите, потому что работали...
С гигантскими внеземными зверями раньше?
Маркус, собери команду.
Попробуем посадить этих бойцов в клетку.
И отправим на задворки парка Шенандоа.
Так мы минимизируем убытки.
Делайте, что нужно, чтобы убрать монстра.
Но Абрахама нужно поймать.
Так и сделаем.
Главное поймать, это важно.
Иначе сегодняшний ужас - это только начало.
Боже мой, Джонс, скорей сюда.
Что?
Известно, что монстр Гила излучает поток
космических частиц
из-за воздействия внеземного вещества.
Поэтому его не видно невооруженным глазом.
Но его можно обнаружить внутри Абрахама.
Пусть и гораздо менее интенсивное.
Это внутреннее излечение от тел наших
искомых животных, верно?
Верно.
Неверно.
Смотри сюда.
Здесь все.
Начиная с моей поездки и заканчивая
встречей с Абрахамом.
И на что мне смотреть?
Я обновила карту на основе рисунка
внеземного вещества.
Сколько было лишней работы.
У меня были подозрения.
Смотри.
Вот сюда.
Это несомненно лучи внеземной энергии.
Они сближаются.
Они были там все время.
Но мы их не видели.
Они идут он Нью-Мексико до Вирджинии.
Да.
Это подтверждает нашу теорию, что
землетрясение вызвал монстр Гила.
Таким образом...
Свечение содержит те же свойства, что и...
Монстр Гила.
И зеленое вещество.
- А значит и Абрахам.
- Да.
Но тогда, что это?
Думаю, это система наведения.
Что?
Абрахам и монстр Гила...
Видимо управляются дистанционно.
Ты спятила.
- В этом нет сомнений.
- Нет, я права.
Уверена на 100%.
- Да, ты спятила.
- Взгляни.
Зеленое вещество в их крови.
Инопланетяне контролируют каждый их шаг.
Невероятно.
Ладно, где и чем?
Я приказала Хабблу предоставить информацию
об исходной точке.
Скоро получим.
Но последний луч исходил...
Вот отсюда.
Из галактики Андромеда.
2,5 миллиона световых лет.
Сосед Млечного Пути.
Алло.
Принято.
Спасибо.
Это Хаббл.
Изображение готово.
Вы веди на большой экран.
Господи.
Как от этого защититься?
ВОИ.
Внеземная оборонная инициатива.
Создана для подобных
целей, первый секретарь.
Но ведь операционный центр был разрушен
во время побега Абрахама.
Я думал, его ремонтируют.
Не раньше, чем поступит финансирование.
Спокойно, генерал.
Снова политика?
Это недопустимо.
Вы должны что-то сделать,
а не просто сидеть там.
Значит, мы ищем двух безвольных монстров.
Управляемых из инопланетного корабля,
летящего к Земле?
Ну монстром Гила точно управляют.
Но сигнал Абрахама слабый.
Возможно, он сопротивляется контролю.
В любом случае, это война, джентльмены.
Межгалактическая война.
Осторожнее, генерал.
Вижу, вы меня ждали.
Папа?
Что ты здесь делаешь?
Как я и говорил, доктор,
нам нужно усиление.
Особенно сейчас.
Ну здравствуй, дочка.
Ничего не скажешь?
Работаю над этим.
Забудьте разногласия, работы много.
Надо продумать следующий шаг.
Нам больше не нужны сюрпризы.
Есть, сэр.
Мы с доктором Мерфи направляемся в Лэнгли.
Мне не нужна помощь.
Самодостаточна?
Я горжусь тобой.
Не имеешь права.
Да, я подвел тебя, Линда, и мне очень жаль.
Помимо неизбежной травмы...
Я покрыл себя позором.
Провальная...
Миссия по установлению первого контакты
стала бумерангом, который не вернулся.
Этот вернулся.
Слишком поздно.
Власти никогда не имеют терпения ученых.
Ты убежал.
От всего.
Слушай, Линда.
Вам с мамой было лучше без меня.
С эмпирической точки зрения...
Ты должна согласиться.
Я не согласна с вашими выводами, доктор.
В любом случае...
То, что мы имеем перекрывает все наши...
Личные проблемы.
Правительство попросило меня сделать
все возможное.
Слушай.
Твоя работа по отслеживанию клеточной
связи уникальна.
Она дает нам шанс.
Вопрос в том, как использовать
эту информацию против них.
Если их контролирует сигнал...
Нужно заглушить этот сигнал.
Хочешь...
Отключить передачу и лишить их управления?
Конечно.
Вероятно, у них нет своей воли.
Надеюсь, у Абрахама есть.
Он действует не осознано.
Реагирует на провокации.
Так или иначе, главное разорвать контакт.
Думаю, прорывной
импульс может прорваться...
Сквозь лучи инопланетян.
Это биоэлектрическая контрмера.
Вопрос времени.
А времени нет.
Куда сейчас направляются цели?
Похоже, они сходятся, сэр.
Где?
Ну, парень, где?
Не знаю, не знаю, штат Вашингтон.
Это вам не поможет.
Нет.
Хотя почему?
До сих пор они двигались независимо.
Возможно.
Но кто бы их не контролировал у целей
стратегическое назначение.
С разрушенным Капитолием страна
погрузится в хаос.
А затем возможно и мир.
Не верю, что Абрахам зомби.
Ты всегда очень любила этого примата.
Не стоило тебя сюда приводить.
Тогда я бы никогда не стала ученым.
За это...
Всегда буду благодарна.
Но Абрахам не такой, как монстр Гила.
И это зеленое вещество попало в него иначе.
Ты сама знаешь, что токсин
был введен ему напрямую.
Твоим русским партнером.
Она мне не партнер.
Но теперь...
В его кровеносной системе
очень много токсина.
Что делает его восприимчивым к управлению.
Думаю, его сигнал слабее.
Абрахам сопротивляется управлению.
Ты надеешься.
А надежда...
Линда, это не лучшая стратегия.
Иногда надежда...
Единственная стратегия.
Господа.
Кажется, у нас проблемы.
МКС прислала видео.
Что ты говорила про надежду?
МОЛОКАИ, ГАВАЙИ
Кто-нибудь еще это видел?
ОБСЕРВАТОРИЯ МАУНА-КЕА
Это действительно происходит.
Звони в Пентагон срочно.
Что вы делаете?
Вы должны сдержать это.
В чем дело?
У нас тревога.
Абрахам?
Речь о космическом корабле.
Он над островами в Тихом океане.
И направляется в Вашингтон.
Абрахам, монстр Гила, корабль.
Все они направляются туда.
Откуда вы знаете?
Вопросов нет.
Корабль инопланетян следует за ними.
Думаю, они будут в городе через 6 часов.
И атакуют Капитолий.
Нет.
Нарушение цепочки командования даст
им возможность...
Организовать ударную группу.
И деморализовать нацию.
Вряд ли инопланетяне
прибегнут к пропаганде, генерал.
Вооруженные силы США
устроят им настоящий ад.
Ваши танки сметут одним ударом, генерал.
Танки - детские игрушки.
Новые сверхзвуковые крылатые ракеты
изрешетят их тарелку...
И они пожалеют, что
прилетели на эту планету.
Джентльмены.
Они оба с этой планеты.
Мы не знаем, что сделает Абрахам.
Возможно он не под полным их контролем.
Нужно предполагать худшее.
Как можно предотвратить разрушение города?
Мы работали над
биоэлектрической формулой...
Для прерывание инопланетной передачи,
управляющей существами.
Я прошу разрешения...
Установить передатчик
на монумент Вашингтона.
Отлично, давайте, время поджимает.
Делайте.
Для нас это шанс.
Надеюсь, сработает.
Он просто гений.
Дилейни, передатчик установлен на монумент.
Скоро начнем передавать сигнал.
Сэр.
Мы уже видим цель.
Огонь!
Выпустите все в обезьяну!
Быстрее, туда, левый квадрант!
Хорошо, спасибо.
Он в пределах города.
Сколько до передачи?
30 секунд.
Знаешь, я...
Мечтал...
Жить в море, где можно трогать звезды.
И пожимать руки пришельцам.
И я...
Мечтал о тебе...
Не о приемной дочери...
А моей, собственной.
Рядом со мной.
Часть этого сбылась, пап.
Возможно, самая важная.
Доктор Мерфи!
- Да.
- Да.
Статус, статус.
Передатчик включен и работает.
Эйзенштейн, когда прекратится контроль?
Думаю, луч влияет на
11, нет, 10% на Абрахама.
Он уже почти свободен.
У Абрахама 10%.
Отлично.
Работает, пап, получилось.
Посмотрим, посмотрим.
Что будет дальше?
Сложно сказать.
Если Абрахам...
Владеет собой, то мы освободим его раньше.
Эйзенштейн говорит, уже 8%.
Почти все.
Что с монстром Гила?
Он сопротивляется.
Передатчик похоже бессилен под землей.
Эйзенштейн, сколько процентов?
Монстр Гила под контролем на 90%.
90?
Так много?
Черт.
Спокойно, Линда, спокойно, нужно время.
У нас нет такой роскоши.
Эйзенштейн, где он сейчас?
Сложно сказать, сигнал слабый.
Сигнал монстра усилился, он рядом.
Простите, я не ослышался?
Она сказала, монстр...
Сейчас появится.
Где?
Джентльмены, у нас новая цель.
Я не вижу Абрахама.
Эйзенштейн, что с Абрахамом?
Абрахам полностью свободен от контроля.
Но без сигнала пришельцев его не найти.
Абрахам свободен.
Но ему нужно убегать, да и нам тоже.
Линда, ты здесь не нужна, ты не солдат.
Он прав, идем.
Нет.
Я, ученый.
Как мой отец.
Здорово, но сейчас не время.
Линда, пора уходить?
Ты слышишь?
Вот он!
Убить обезьяну!
Нет.
Не стреляйте в него.
Стоп.
Абрахам не под управлением пришельцев.
Прекратить огонь по памятнику.
Абрахам вам не угрожает.
Повторяю, Абрахам не угрожает.
Попробуй нас в этом убедить, куколка.
Сукин сын.
Огонь!
Там наша защита.
Этот ковбой нам все испортит.
Давайте, сбросьте это животное.
Ну?
Разнесите его вдребезги, я сказал!
Меня порвут на куски.
Плохие новости.
Абрахам снова под контролем инопланетян.
Чем больше не работает сигнал,
тем более свирепым будет Абрахам.
Без сигнала мы потеряем наш шанс.
У нас есть другой передатчик, прототип,
что-нибудь?
Прототип, да.
Но он не закончен и на другом конце штата.
Слишком опасно.
Я снова тебя разочаровал, дочка.
Сэр, мы потеряли генерала Дилейни.
Передатчик сломан, жду приказа.
Как еще предотвратить разрушение города?
Мы не можем спасти город.
Соедините с доктором Мерфи.
Все кончено.
Если можете, покиньте Вашингтон.
Мы сожжем город до основания.
К черту все, не время сдаваться.
Иди за машиной, жди у входа.
Что?
Поедем за прибором.
Ты совсем спятила?
- Не видишь, что происходит?
- Едем за прибором.
Сейчас, Джонс.
Иди.
Пап.
Передатчик в черной
коробке в белом фургоне.
Он должен быть на верхнем этаже парковки.
Ты найдешь, он там.
Хорошо.
- Шанс есть.
- Да.
Идем.
- Что ты делаешь?
- Мы едем.
Я тебя не оставлю.
Линда, оглянись.
Сейчас везде одинаково опасно.
Я останусь здесь.
Лучший обзор города.
Буду сообщать о местоположения
монстра и Абрахама.
Иди.
Тебя ждет работа.
Я буду рядом с тобой.
Садись.
Гони.
Как скажешь, босс.
Ого.
Легче на поворотах.
Я мечтал это сделать.
Что сделать?
Разогнаться, как псих и
наплевать на все власти.
Не увлекайся, монстр Гила пока
что остается здесь главной властью.
Хорошо, что все эвакуировались.
Так и должно быть.
Политики улетают на вертолетах, а остальные
тихо поджариваются.
Что она делает?
Соедини с Мерфи.
Как вы собираетесь поймать этого монстра?
Используйте ядерное оружие.
Легок на помине.
Мерфи, кажется ты решила
поиграть в камикадзе, объясни.
Мы не собираемся умирать.
Прототип устройства по слежению влияния
пришельцев на монстров находится в фургоне.
Не верится, Мерфи, есть другие варианты?
Что сказал отец?
Пап, что скажешь?
Вы восстановите передатчик, отключите
сигнал и остановите разрушения.
Заодно и корабль пришельцев.
Отец согласен.
Отличное решение.
Впереди.
Он прямо за нами, торопись.
Делаю, что могу.
Мерфи, вы на связи?
Несмотря ни на что...
Устройство сейчас в надежном коробе.
С устройством слежения.
Это наша единственная надежда победить.
Нужно найти устройство.
Отличный настрой, Мерфи, действуй.
Тебе нужны военные, оборудование?
Нет, сэр.
Есть все, что нужно.
Ну тогда храни тебя Господь.
Вы говорите, как мой отец.
Сочту это за комплимент.
Конец связи.
За светофором направо.
Направо.
Я сказала, направо.
Не говори куда ехать.
Я прекрасно знаю город.
Ладно, давай, это впереди.
Остановись.
Останови здесь.
Ты уверена?
Это не научно, Джонс, сам знаешь.
Пока не доказано.
Почти пришли.
Возможно под крышей.
Ну, конечно.
Отлично, фантастика.
Монстр приближается.
Эй, стой-стой.
Вот он.
Он там.
Как туда попасть?
В фильмах это выглядит проще.
Тут не полный набор.
Где второй источник питания?
Черт.
Джонс.
Найди компрессионный фильтр.
Подожди, я поняла.
Быстрее, Мерфи, времени мало.
Боевые корабли готовы.
Давай, давай.
Похоже, он работает.
Тебе нужен фильтр?
Линда, можно переключить генератор,
чтобы пошел сигнал.
Красный или синий кабель?
Это займет минуту.
Я поищу.
Надеюсь успеть до конца света.
БИВЕРТОН, ВИРДЖИНИЯ
Что ты делаешь?
Место посадки совсем не там.
Куда ты летишь?
Сейчас им нужна вся наша помощь.
Ты сошла с ума?
Это не твой бой, Ева.
То, как человек сражается так же важно...
Как и результат боя.
Ты нарушаешь субординацию.
Я иду.
Я иду.
Линда.
Все готово?
Сюда.
Теперь сюда.
Почти готово.
Время заканчивается.
У тебя получится, Линда.
Я люблю тебя.
Так, пока ничего.
Сигнал пошел.
Абрахам контролирует себя.
Монстр держится.
Мы прямо над ними.
Сукин сын.
Абрахам.
Надери ему задницу.
Нет.
Линда.
Это Ева.
Прошу, прости.
Нечего прощать.
Это ты прости.
Ты поступила правильно.
Я так хотела это услышать.
До свидания.
Так.
А теперь получи.
Сукин сын.
Черт.
Даю разрешение кораблям на огонь.
Линда, поздравляю.
Ты выполнила задание.
Нет.
Нет.
Я ничего не сделала.
Монстр убил Абрахама.
Один убит, второй на подходе.
Корабли уже готовы убрать обезьяну.
Советую тебе уносить ноги.
Нет.
Вы не понимаете.
Абрахам победил монстра.
Стойте, нет!
Мерфи.
Мерфи, ты слышишь?
Господи.
Нет.
Прости, Абрахам, прости.
Всем подразделениям.
С вами говорит советник Маркос, внимание.
Приказываю, не стрелять в примата.
Есть, сэр, мы возвращаемся.
Сэр, МКС только что подтвердило, что
корабль пришельцев покинул атмосферу.
Вы уверены, доктор?
По нашим данным корабль пришельцев покинул
атмосферу и направляется к себе.
Поджав хвост, это точно.
Генерал Дилейни был бы просто счастлив.
Мы продолжим их отслеживать.
А дистанционное управление созданиями?
От погибшего монстра
вообще никаких сигналов.
Он полностью неактивен.
Отлично.
А примат?
В чем дело, где Абрахам?
Линда, Линда, тише,
тише, с ним все в порядке.
С ним все в порядке.
Мне уже не 9 лет.
Стой-стой-стой, слушай.
Я усвоил урок.
Никакой лжи и секретов.
Наука улыбается только истине.
Истина в том, что ты сказал нам правду.
Свидетели сообщили, что Абрахам одолел
монстра один.
Но...
Но...
Почему отозвали корабли, если вам нужны
дополнительные доказательства?
Видишь ли.
Я действовал так, как
поступал только в детстве.
О чем вы?
О доверии.
А что с Абрахамом?
Где он сейчас?
Доктор.
Мы нашли базу недалеко от Санта-Фе.
Для него это отличное убежище.
Там он исцелится, и вы
заново познакомитесь.
Причем, это отличное
место для исследований.
Исследований?
Что?
Каких исследований?
Только твоих.
У тебя полная власть.
Если ты хочешь.
С небольшой помощью одного старика.
Если примешь.
Спасибо, папа.
Я бы очень хотела.
А вот и герой.
 

////////////////////////////