Диверсант. Идеальный штурм (1 сезон, 2022 год). Цитаты и фразы из сериала

Весна 1945 года. Вооружённые силы нацистской Германии готовятся к отражению натиска советских войск в Восточной Пруссии, который может стать для немцев роковым. Линия фронта неумолимо приближается к Кёнигсбергу. Немецкое командование отдает распоряжение подразделениям вермахта и фольксштурма превратить город в неприступную крепость, подготовив его к длительной обороне. Теперь Кёнигсберг не взять извне! За несколько недель до наступления красноармейцев Алексей Бобриков и Леонид Филатов получают приказ проникнуть в неприступный город с целью выполнения диверсионных задач, важнейшей из которых является поиск слабого места в фортификационных сооружениях Кёнигсберга для максимально бескровного штурма. Леонид и Алексей попадают в осажденный город и приступают к проведению, наверно, самой хитроумной и смертельно опасной разведоперации в своей жизни. А помогать им в организации «идеального штурма» будет неожиданный союзник…

Все фразы и цитаты

Серия 1

НЕМЕЦКАЯ РЕЧЬ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Вчера в 10 км севернее наши
освободили колонну заключенных.
По итогам допроса, из лагеря вывезли
не всех, а заключенные опознали
вот эту девушку.
Ее зовут Марта Ланге. Она для нас
крайне важный человек.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ЗАВЕЛСЯ МОТОР
ДИВЕРСАНТ.
ИДЕАЛЬНЫЙ ШТУРМ
ПО-НЕМЕЦКИ: Где вас черти носят?
Кругом русские.
Вы что, глухие? Или идиоты?
Я говорю, русские повсюду.
Быстро грузите ящики.
-Русские повсюду.
Тут ты прав, милок.
ВЫСТРЕЛЫ
Пошли, вперед, вперед! Вперед!
КРИКИ, ВЫСТРЕЛЫ, ВЗРЫВЫ
-Граната!
КАШЕЛЬ И КРИКИ ЗА СТЕНОЙ
-Выходим!
-Выходим! Выходим!
Видишь ее?
-Нет.
-Выходим, выходим!
-Ее нигде нет.
-Где еще люди?
-Вчера их забрали.
Есть другое помещение.
-Дякую.
Бикмурзин, Нефедин, повторяю,
это наша разведчица.
Кто найдет, от меня
ящик шнапса получит.
-Вперед, вперед!
-Не задерживайся!
-Сзади прикрывай, сзади!
-Это камера для дезинфекции.
Там люди. Газ перекрой.
-Выходим, выходим! Быстрее!
-Шнапс поровну разделим?
-Ага.
-Товарищ командир! Вроде она.
-Хайсен зи Марта?
-Марта. Марта Ланге.
-Связь со штабом срочно!
-Есть.
-А шнапс разделим не поровну,
а по-честному.
На троих.
Наша разведчица Марта Ланге. Вчера
успели спасти из газовой камеры.
-А новости есть?
ОТКАШЛИВАЕТСЯ
-Вокруг Кенигсберга существует
несколько колец обороны.
Гестаповцы несколько месяцев назад
зачистили все прилегающие территории.
И еще в Кенигсберге
есть одна из наших групп,
засланная туда год назад. Она будет
осуществлять свою деятельность
во время начала наступления
и поможет нам в самый трудный момент.
Но рисковать ею ни в коем случае
не можем.
-Разрешите доложить?
-Докладывайте.
-Есть вариант по внедрению
в госпиталь в Кенигсберге.
-Это госпиталь для старшего
офицерского состава.
-Расскажите все подробно.
Сколько вы были в лагере?
-Год и 24 дня.
Моя первая операция была
по внедрению на территории Польши
в 1939-м. Потом перемещалась
с военно-полевым госпиталем.
В 1942-м была отправлена
на хирургические курсы,
после чего стала
старшей операционной сестрой.
В 1943-м меня перебросили
в лагерь для перемещенных
с целью создания
группы сопротивления.
-У вас будет особое задание.
КРИКИ ЧАЕК
-Хайль Гитлер!
-Где катер?
-Катер прибудет вовремя.
-Немедленно выясните,
где этот катер.
-Есть.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Двигайтесь быстрее.
-Ваши имя и фамилия!
-Илзе Бремер.
-Должность?
-Хирург.
-Ваш груз?
-Да.
-Полковник Вилли Кольб.
Илзе, я хочу предложить вам
поехать со мной на катере.
Это будет гораздо быстрее
и безопаснее.
-Спасибо.
Очень заманчивое предложение.
Думаю, действительно на катере
будет гораздо быстрее.
Сможете высадить меня где-нибудь
недалеко от госпиталя?
-Ну конечно!
-По окончании погрузки
отправляйтесь в Кенигсберг.
Я встречу вас возле госпиталя.
-Так точно.
-Господин полковник! Канал бомбят.
Катер задержится как минимум
на час.
-На час?
Дороги свободны?
-Да. До Кенигсберга все чисто.
-Моя миссия не терпит риска.
Я не должен опоздать.
Я вынужден конфисковать вашу машину.
-Разрешите оставить груз в машине.
Пусть его потом доставят
в госпиталь.
-Так и сделаю.
Илзе, вы можете воспользоваться
моим катером после бомбежки.
-Удачи вам, Вилли.
Если будет свободная минутка,
заходите в госпиталь.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Хайль Гитлер!
-Хайль Гитлер!
-У нас приказ забрать
полковника Кольба.
-Заберете фрау
оберштабсарц Бремер и груз.
-У нас приказ из штаба.
Только полковник Кольб
и двое сопровождающих.
-Уехал ваш полковник на ее машине.
-Вы опоздали на два часа.
-Прошу вас, фрау Бремер.
Аккуратнее!
-Грузите ящики.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Мины! Мины! Впереди мины!
Разворачивайте катер.
-Аккуратно, здесь еще одна.
-Доложите в штаб, что мы
отклонились от курса и опаздываем
ко времени прибытия.
В штаб доложили?
-Пошел-пошел-пошел!
-Руки! На корму! Оружие бросить!
Выходить по одному. Руки вверх!
Пошел!
Где полковник?
-Из-за бомбежки катер опоздал,
и полковник уехал на машине.
-Вы кто такая?
-Я буду разговаривать
только с Испанцем.
-Я ее знаю. Это товарищ Марта Ланге.
-Держи их на мушке.
Дернутся - стреляй.
Надо Нефедина подобрать,
а там разберемся.
ТЯЖЕЛО ДЫШИТ
-Лови!
-Принимайте!
-Кто это?
-Объекта на катере не было.
-Это я понял. Вопрос повторяю:
кто это?
-Провизоры с грузом и... вот.
-Объект отправился в Кенигсберг
на другом транспорте.
Перехватить документы
не представилось возможности.
Задние провалено.
-Нам, Марта, лучше поговорить там.
-А вы вытрясите из этих балбесов
всю информацию.
-Есть.
-Ты ей потом спасибо скажи.
-Понял.
-Понял... А я вот пока
ни черта не понял.
Вообще, откуда эту Марту знаете?
-Да месяца три назад вытащили
из газовой камеры. Еле живая была.
А сейчас вон какая.
-Сердце Восточной Пруссии, родина
рейха, колыбель германской армии
не сдастся врагу.
Наши великие предки позаботились
о неприступности крепости
и заложили три кольца обороны.
-Я знаком с историей.
Берлин под ударами
с нескольких направлений.
В ближайшие дни встанет вопрос
об эвакуации всего верховного
командования в Кенигсберг
во главе с рейхсфюрером.
-В настоящий момент численность
гарнизона 80 000 человек.
В ближайшее время под ружье
встанет около 10 000 фольксштурм.
Наша служба фиксирует
активность со стороны
диверсионных групп.
-Батареи фортов пристреляны
по секторам. Между фортами
налажена связь. Артиллерийские
склады забиты под завязку.
-Противник сконцентрирован
на главных направлениях
нашей обороны
в количестве 50 000 человек.
Если русские начнут штурм,
то через четыре недели
они будут обескровлены.
ШАГИ
-Хайль Гитлер!
-Оборона крепости состоит
из трех колец.
Первое кольцо из 15 фортов
с гарнизоном 150-200 человек.
На каждом по 10 крупнокалиберных
орудий. Второе кольцо -
это каменные здания, баррикады,
огневые точки на перекрестках,
минные заграждения.
Третье кольцо - в центре города.
В нем 9 бастионов,
а также башни и равелины.
-Радары дальнего обнаружения цели
люфтваффе мешают нашей бомбардировке.
Приходится летать ночью
или на большой высоте.
И эффективность от бомбардировок
практически нулевая.
-То есть атаковать в лоб мы не можем.
И артиллерия существенного урона
не нанесет при таких укреплениях.
-В случае лобового штурма
мы потеряем от 30 000 человек
погибшими.
-Товарищи офицеры!
Сегодня пришел приказ из Москвы.
В течение двух недель мы должны
подготовить и осуществить штурм
Кенигсберга. Руководство считает,
что до взятия Берлина
не должно остаться ни одного
укрепленного региона, куда бы
могла сбежать Ставка Гитлера.
Прошу представить варианты штурма
крепости Кенигсберг.
Продолжим через два часа.
Внедрение прошло успешно?
-Внедрение прошло хорошо.
Но провалили операцию
по захвату офицера службы связи.
-В лоб взять Кенигсберг
мы не можем. Доклад слышал?
-Да.
-Проблему понял?
-Да.
-В течение суток
жду от тебя предложения,
как твои диверсионные группы
помогут выполнить приказ Ставки.
-Господин генерал,
Ставка разработала новую схему
радиосвязи между фортами.
По всем доступным источникам
будет идти
взаимоисключающая информация.
Какая из них верная,
будут знать только в фортах,
используя эту формулу.
-Русские прекрасно овладели
радиоперехватами.
Это новый способ шифрования?
Докладывайте, Кольб.
-При новом методе шифрование
не требуется.
Схема существует в одном экземпляре.
-Это хорошо. Но мне не нравится
уверенность командования
в неприступности крепости.
Уверен, что русские знают не все,
но многое о нашей безопасности.
И прекрасно понимают, что лобовым
штурмом крепость не взять.
-Если русские не могут взять
крепость извне, значит,
они попробуют взять ее изнутри.
-Подготовьте мне рапорт,
сколько вам, Кольб, и вам, Беме,
необходимо дополнительной
человеческой силы для обеспечения
секретности и борьбы
с диверсионными группами. Не дайте
диверсантам проникнуть в крепость.
С этого дня, полковник Беме,
даю вам особые полномочия.
Итак, господа, будем считать,
что штурм начался.
-Ну что, нашел окно?
-Да какое там окно!
Замочной скважины даже нет.
Через линию фронта
перейти невозможно. А с кем это он?
-Она объект вела.
-Марта, ждите
дальнейших инструкций.
-Но что-то пошло не так?
Катер пустой оказался?
-Два дурака-провизора,
а полковника не было.
-Не к добру все это. Как они
воркуют, аж смотреть больно.
Молодые как?
-Допрашивают пленных.
-Чуйка не подвела.
-Сказка позже будет, а вот вам
присказка. Надо вернуться
в Кенигсберг.
-Товарищ генерал-майор,
разрешите обратиться? Вы говорили,
что это последнее задание
и мы после этого в Берлин.
-Так вы его не выполнили.
-Да на катере не было никого.
-Мне очень в Берлин надо.
-Все хотят в Берлин.
Только Кенигсберг мешает,
очень сильно мешает. Завязнем
здесь - Берлин возьмут союзнички.
Ну должны понимать. Хотите
в Берлин - ну так сделайте так,
чтобы быстрее взяли Кенигсберг.
-Может, молодые пойдут?
У них немецкий как родной,
вообще бойкие ребята.
-Речь идет о жизни наших солдат.
О десятках тысяч жизней.
А теперь сказка. В городе находится
наша нелегальная группа,
готовая действовать в любой момент.
-Тем более. Зачем там мы?
-Осуществлять командование, установку
целей. Молодые не справятся.
-Какие цели?
-Уничтожить арсенал гарнизона.
Второе - найти слабые места
в фортификационных сооружениях
города. А третье - найти портфель,
который должен был плыть
на этом катере.
-Чтобы это выполнить,
нужно внедряться в командный состав.
Это сейчас невозможно.
-Мы уже давно договорились: слово
"невозможно" мы не употребляем.
Невозможно - значит, плохо захотели.
ВЫСТРЕЛЫ
Познакомьтесь. Это Марта Ланге.
Заслана нами и играет хирурга,
которую зовут Илзе Бремер.
Она будет осуществлять работу
с немецкими офицерами в госпитале.
Марта, это ваши новые
подчиненные - Кох и Гофман.
-А вы на самом деле хирург?
-В лагере я работала медсестрой
у начальника медчасти
Густава Бремера
и его жены Илзе Бремер,
которая по специальности хирург.
У них я многому научилась.
При освобождении лагеря Бремеров
убили, а меня и часть заключенных
освободили из газовой камеры.
Ваши ребята.
-Значит так. Сейчас переодеваетесь
в форму провизоров,
вклеиваете свои фото в их аусвайсы
и на этом же катере
вместе с Мартой отправляетесь
в Кенигсберг.
Там входите в контакт
с нашей группой.
Пароль и явки.
И легенда. Вы попали под обстрел.
Экипаж погиб.
Вы, два дурака из деревни,
до вечера сидели в камышах.
Потом с трудом завели двигатели
и пришли в Кенигсберг.
-Вы за меня не переживайте.
Училась два месяца
в разведшколе, бумаги у меня
подлинные, из картотеки лагеря.
Принадлежали настоящему врачу.
-А я и не переживаю.
С чего вы взяли?
-Переживаете. Никогда не работали
с женщинами?..
-А если кто-то из врачей
знал настоящую Илзе
и поймет подмену?
-Такая вероятность существует.
Но Илзе Бремер родилась и выросла
в Ганновере, потом переехала
в Галле. Мало того,
мы даже немного похожи.
-Все красивые женщины
немного похожи.
-Вы неправы.
Хотя спасибо за комплимент.
БОЕВАЯ МУЗЫКА
ВМЕСТЕ: Хайль Гитлер!
-Фридрих Первый.
-София Луиза.
-Пожалуйста.
-Мы ждали вас пять часов назад.
Где Лямке и Браун?
-Мы вышли из Пиллау.
Вдруг русские налетели,
стали бомбить, стрелять.
Мы в это время с фрау Бремер
были в каюте, а когда поднялись,
то матросы были уже мертвы.
Мы их тела в катере внизу сложили.
-У нас мотор заглох.
Мы еле завелись.
-Пойдемте разбираться.
-А чего тут разбираться?
Нам в госпиталь пора.
-Оберштабсарц Бремер.
У нас ценный груз медикаментов.
Вы двое, под разгрузку.
Помогите моим людям!
-Так точно.
-Найдите машину.
Желательно грузовую и побыстрее.
-У нас нет машины.
-Хотите отвечать
за несвоевременно
доставленные медикаменты?
-Никак нет.
-Тогда найдите машину.
-Попробую с этой договориться.
-Это гитлерюгенд?
-Да, мы развозим их
по зенитным постам на канале,
где каждый день бомбят.
Но для меня они
в первую очередь дети.
ДРАМАТИЧНАЯ МУЗЫКА
-Город разрушили англичане.
-Когда?
-В прошлом году летом.
Все горело как в аду.
МРАЧНАЯ ГНЕТУЩАЯ МУЗЫКА
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Лист прибытия поврежден,
не разобрать вашу фамилию.
-Бремер. Илзе Бремер.
-Фрау Бремер, я несказанно рад
вашему появлению.
Вы как ангел-спаситель.
Вначале нам ответили,
что медиков нет.
А теперь вот... такое
неожиданное событие.
Впрочем, сейчас в связи
с положением на фронте
страшная неразбериха.
Обязанности второго хирурга
лежат на мне.
Но я, если честно, уже не тот:
контузия.
-Хайль Гитлер!
-Ну что тут у нас?
-Господин оберст,
разрешите доложить.
Груз сдан согласно
номенклатурным номерам.
-Очень вовремя пришла
вторая часть груза.
Оперируем каждый день.
Молодцы!
Нужно срочно распределить
перевязочный материал по фортам
и фельдшерским пунктам.
-Только нам обратно в Берлин надо.
-Тут написано, что у вас
назначение в один конец.
Ваше дальнейшее задание
решает принимающая сторона.
-Так точно. Мы в вашем
распоряжении, господин оберст.
-Я доложу их начальнику,
что они останутся при госпитале.
-Вот и славно.
Кто-нибудь из вас водит машину?
-Оба водим.
-Хайль Гитлер!
ВМЕСТЕ: Хайль Гитлер!
-Ух ты! Мы в таком доме
жить будем, да?
У нас в деревне даже у старосты
такого не было.
-Вам повезло.
В общежитии просто нет мест.
-Ага.
КАРКАЮТ ВОРОНЫ
-Скажите, где я могу достать
адресный справочник?
-Я могу вам занести.
Но думаю, он бесполезен.
-И тем не менее.
-Да, конечно.
Вы к нам откуда?
-Из-под Берлина.
-Понятно.
-Где остальные люди?
-Все здесь.
-А командиры фортов и батарей?
-В данный момент несут службу.
-Для работы по предложенной схеме
нужно в три раза больше людей.
Но главное - нужны станции.
Надеюсь, они есть в наличии?
-Станции есть. Сколько нужно?
-Пока штук десять.
-52 частоты, по шесть сообщений
в час 24 часа в сутки.
-Обеспечьте персонал
всем необходимым,
устройте казарму
из любого помещения.
-Нужен приказ командира
для выделения дополнительных
человеческих ресурсов.
-Приказ будет.
Полковник Кольб
ваш непосредственный начальник.
Понятно?
-Слушаюсь.
Мы не будем шифровать
наши сообщения. Но...
-А вообще, это неплохо,
что нас в госпитале оставили.
По крайне мере, машина есть,
свобода передвижения.
-Да, свобода передвижения -
это, конечно, хорошо.
Чего с легендой мы будем делать?
-Так, ну что мы имеем?
Кох и Гофман -
два дурака родом
из одной деревни. Так?
-Так.
А кто меньше всего привлекает
к себе внимание?
Два идиота, которые все время
на виду.
ГРОМКО: Хайль Гитлер!
ТИХО: Чего?
Хайль Гитлер!
СМЕЮТСЯ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Кох, подойди.
-Что?
-Смотри, что за тузы приехали.
-Ну да. Личный автомобиль,
водитель. Видать, кто-то важный.
-Портфель у него какой-то.
-Передает его.
-Завтра в 7:00 машина вас заберет.
Ваш портфель будет ночевать у меня.
-Так точно.
Ровно в семь буду.
-Я видел у вас "Берлинскую газету".
Вы не могли бы дать мне ее на ночь?
-Конечно.
И мой вопрос о Илзе Бремер.
-Дитмар...
Это адрес, по которому
разместили хирурга?
-Так точно.
-Вилли, но жить вы будете
прямо у нас в гестапо.
Извините, вы слишком ценный офицер
для рейха.
-Я все понял. Разрешите идти?
-Извините. Но как только
закончится осада,
все дамы Кенигсберга будут ваши.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
СТУК В ДВЕРЬ
-Да?
Вилли!
-Добрый вечер, фрау Бремер!
-Да вы проходите.
Так скоро вам удалось найти
свободную минутку.
Как вы меня нашли?
-Абсолютно случайно.
По распределению я сегодня
ночую в этом же особняке.
-Вы не опоздали?
-Нет.
Нет, успел. Хотел еще раз
поблагодарить вас лично за машину.
Вы мне очень помогли.
-К сожалению, могу угостить вас
только чаем. Вы проходите,
садитесь.
-У меня впереди еще много
важных дел, так что я вынужден
откланяться.
Но я обещаю заглянуть к вам
в госпиталь на чашку чая.
Доброй ночи, Илзе!
-Доброй ночи, Вилли!
-Колодки новые.
Генератор новый.
Чехлы на сиденьях новые.
Не пачкайте, с ногами на них
не залезайте.
Вы не у себя в свинарнике.
Буду проверять каждый день.
Понятно?
-Так точно, господин Мильх.
-Это документы. Гофман.
И Кох. Это путевой лист на сегодня
и талоны на бензин.
Здравствуйте, господин Кунц!
Звонили из госпиталя.
Дома вас не застали.
Просили срочно прибыть в госпиталь.
-Зачем?
-Что-то с вашим братом.
-Господин Мильх, давайте мне.
-А это кто?
-Дитмар Кунц,
водитель начальника гестапо Беме,
зазнайка.
А сам из себя ничего
не представляет.
На выезд я не могу дать вам
сопровождающего.
Вот карта.
-Да, мы разберемся.
-Сориентируйте сами.
-Вы лучше скажите,
куда вы ходите пиво пить.
Мильх сказал, что самое лучшее пиво
в городе на Аппельбаумштрассе,
так что сходим туда на днях.
Тихо, сейчас будет поворот направо,
не проскочи. Куда ты?
-Рудольф Кунц.
Доставлен сегодня ночью
после бомбежки.
Взрывная травма правой конечности.
Множественные переломы.
Мы провели переливание крови.
Донор... родной брат,
Дитмар Кунц.
Предлагаю срочную ампутацию.
-Господин оберст,
госпожа Бремер,
пожалуйста, я прошу вас...
вылечите брата. Спасите ему ногу.
Ему нельзя без ноги.
Он тоже водитель.
Я договорюсь с оберфюрером.
Все что нужно.
Любые лекарства, любые инструменты.
Если нужны еще врачи,
господин Беме мне не откажет.
-Кто такой этот Беме? Врач?
-Нет, начальник гестапо.
Дитмар у него водитель.
-Послушайте, Кунц,
дела плохи. Ампутация - лучший
и самый безопасный выход.
Если не начнем действовать срочно,
брат может заработать сепсис.
-Послушайте. Пожалуйста...
Прошу вас, спасите ему ногу.
Он мне как отец всегда был.
-Рискнем?
Ампутировать всегда успеем.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Видишь, зенитки на бастионе?
Зенитки 88 мм и 37 мм.
Новье все. Форты двухкрыльные,
по пять капониров с каждой стороны.
-Н-да... За каждый угол
будут драться.
Я так понимаю, что чертежи
этих крепостей нужно достать.
-Только не понимаю, зачем чертежи,
если ни одна артиллерия
этих стен взять не может.
-Хайль Гитлер!
-Зиг хайль!
-Где у вас тут фельдшерский пункт?
Мы медикаменты привезли.
-Документы покажи.
-Михаэль?
-Что?
-Подойди.
-Несу.
-Давай накладные.
-Хайль Гитлер!
-Зиг хайль!
-Так, что вам? Накладные?
-Так точно.
-Пожалуйста.
-Ефрейтора позови.
Папироска есть?
-Кончились.
-А у меня есть.
СМЕЮТСЯ
-Спасибо.
Тут документы.
-Следуйте за мной.
-Пойдем.
-Рана глубокая. Много осколков.
Скальпель.
Начинаю рассечение ткани.
Рита, подготовьте зажимы.
-Зажим, быстро!
У него артерия оторвалась.
Давайте, Рита, скорее.
-Тампон.
Господин Гилен, помогите
совместить осколки,
я ушью рану.
<font color="#00ff00">-Так. Толщина стен -
<font color="#00ff00">от полутора метров.
<font color="#00ff00">Силовые кабели сечением 120 мм.
<font color="#00ff00">Запасной дизельный генератор.
<font color="#00ff00">Значит, что? Один установлен.
<font color="#00ff00">Ага. И готов к использованию.
<font color="#00ff00">Вентиляционная шахта.
<font color="#00ff00">Лестничный пролет, глубина...
<font color="#00ff00">полтора-два метра.
<font color="#00ff00">Это самый нижний этаж.
-Ставьте сюда.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
15, 17, 18. Так, все.
Бинты?
-Вот бинты.
-Вы откуда родом?
-Из Регенсбурга, а что?
-Повезло. Там нет русской армии.
-Фрау Бремер, я восхищен вами.
-Рано торжествовать.
Рита, готовьте гипс.
-Быстрее, Рита.
-Ну что, кто пойдет?
-Давай орел или решка?
Чур я орел.
Так...
Орел, я и иду.
Машину за угол переставь.
-Пароль помнишь?
"Мне две фотографии
на удостоверение личности,
одну на пропуск".
-Ответ:
"Мы режем только по два снимка".
-Прекрасно.
Снимки будут готовы завтра.
Всего доброго!
-Спасибо. До свидания.
-Здравствуйте! Вы карточку желаете
заказать? Вам на документы
или художественную?
-Мне две для удостоверения личности
и одну на пропуск.
-Медицинская служба вермахта?
Удостоверение вермахта
или на другую службу переходите?
Там размеры карточек разные.
-Вермахт.
Мне две фотографии
для удостоверения личности
и одну на пропуск.
-Мы по два снимка режем.
На пропуск тоже две получится.
-Годится.
-Проходите.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
Раз, два, три.
Через два часа
у Штайндаммской кирхи
будут ремонтировать брусчатку.
Подойдете к бригадиру,
покажете это.
-Понял.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Твой брат жив, Дитмар.
-А нога?
-Удалось спасти.
-Спасибо, господин оберст.
-Не меня благодари, а фрау Бремер.
-Фрау Бремер, спасибо вам большое.
-Ваш брат крепкий орешек.
-Спасибо, фрау Бремер.
Большое спасибо.
-Не выдумывайте!
ТИХАЯ ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Извините, не подскажете,
собор сейчас открыт?
-Собор закрыт.
Обойдите через арку.
-Склад медикаментов?
-Сестринский.
Лекарства, перевязочные материалы,
вещи больных.
Фрау Бремер, вы еще долго?
-Вы идите. Я пока изучу
истории болезней,
чтобы завтра на обходе понимать,
о чем пойдет речь.
ТИХАЯ ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-День добрый!
-Здрасте!
-Скажите, пожалуйста, вы не знаете,
вот этот собор открыт?
-Открыт.
Центром было поручено составить
схему движения грузовых машин
из завода по производству
боеприпасов.
Цель - выявление местоположения
главного оружейного арсенала.
Было установлено пять объектов,
на которые посылались грузовики
за последний месяц.
Каждый из этих объектов
вполне может быть арсеналом.
Но какой именно - не выяснили.
-Почему не удалось?
Есть же маркировка на автомобилях,
охрана объекта. Немцы все помечают.
-В том-то и дело,
что все автомобили
маркированы одинаково.
Только номера разные.
И один и тот же автомобиль сегодня
может поехать на оружейный склад,
завтра - на зерновой.
-А в кузов заглянуть?
-Заглядывали.
Там примерно одно и то же везде.
Примерно по 20 снарядных ящиков
и мешки с песком.
-Дорожные работы -
отличное прикрытие.
Надо с водителями поговорить.
Может, кто-нибудь что-нибудь ляпнет.
-Молчат. У них сейчас строго.
Расстрел. Да и не знают
толком ничего. Мы считаем,
что вся эта путаница
создана гестапо искусственно -
они очень боятся
диверсионной работы.
-Ты прав.
У машины с боеприпасами
должна быть более глубокая колея,
потому что она как минимум
на тонну тяжелее тех,
которые для отвода глаз.
Я предлагаю разбиться на двойки
и завтра с утра
проверить все по схеме.
Карту в руках не держим.
Посмотрели, запомнили, сожгли.
И нам понадобится рация.
Пока передайте,
что внедрение прошло отлично,
контакт с вашей группой установлен.
-Нам пора.
ТИХАЯ ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Работайте.
-Здравия желаю!
-Что у вас стряслось?
-Немцы все открытым текстом передают.
-Как понять? Информация мусорная?
-На каждой частоте -
взаимоисключающая. И какая
из них верная, понять невозможно.
-Что предпринимать будем?
-Думаю, они разработали схему
или таблицу, через которую
подразделение отличает
настоящую информацию от ложной,
при этом частоты меняют каждый день
или даже несколько раз в день.
-Как решать проблему будем?
-Быстро не решить.
Нужны люди и время.
-Остаетесь в распоряжении капитана.
Утром доложите о состоянии дел.
Нашу частоту помните?
-Так точно. Каждый четвертый
четный час - наше окно.
-Резервы?
-На 17 часов и 10.
-Хайль Гитлер, господин Кунц!
-Да ладно. Просто Дитмар.
-Хорст.
-Михаэль.
-Пойдемте ко мне, парни.
-Нам машину домыть надо.
А то господин Мильх будет ругаться.
-Мильх ничего не скажет,
если вы со мной.
Мой брат Рудольф. Он меня
и воспитал, и на ноги поставил.
Мальчишки. Вы совсем мальчишки!
Вы, главное, держитесь меня.
Со мной, мальчишки, не пропадете.
Тебе и тебе -
вам очень повезло со мной.
А мне - с госпожой Бремер.
А Берлину - все, конец.
А Кенигсберг не сдадут.
-Дитмар, а если все-таки
русские прорвутся?
-Вы, солдатня, не заговаривайтесь!
ШЕПОТОМ: Скажу вам по секрету,
на днях приехал офицер
и привез новую схему шифрования
наших переговоров,
так что Сталин получит сто тысяч
похоронок, а не Кенигсберг!
-Раз так, выпьем
за здоровье вашего брата!
-За Рудольфа!
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Я думаю, часов пять
у нас точно есть.


Серия 2

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Ну что, есть надежда?
-Вот полная картина за 24 часа.
Мы приняли и записали
7488 сообщений.
Они ни разу не повторились,
нет никакой закономерности,
ни сучка, ни зацепочки.
Разрешите доложить?
Группа вышла на связь.
Внедрение прошло успешно.
-Дали режим сеансов связи,
а мы точку эвакуации им отправили.
-Точка эвакуации - это верно.
Но рановато.
Ешьте кашу, она еще теплая.
ЗАДУМЧИВАЯ МУЗЫКА
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Измерив протекторы,
мы вышли на рыбный завод.
Это цеха рыбного завода.
Все тяжелые машины окольными путями
приезжают сюда.
-Отличное место для склада.
-Да. И охрана для рыбного завода
слишком серьезная -
10 постов только снаружи.
-Группе приготовиться.
Взять все необходимое.
Выдвигаемся через 10 минут.
-Есть.
ТИХАЯ НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Вызывали?
-Заходите, Вилли.
С сегодняшнего дня вы переходите
на круглосуточную службу.
Система шифрования, которую вы
привезли, оправдывает себя.
За сегодняшний день не было
ни одного советского самолета.
Вилли, поезжайте в радиоузел
и обучите вновь прибывших радистов.
А я составлю вам компанию.
-Вперед! Пошли, пошли!
Живей!
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Есть!
-Почему такие красивые женщины
оказываются на войне?
-Господин оберфюрер!
Дозорные только что заметили
передвижение диверсантов
в районе объекта.
-Вилли, за вами приедет другая
машина. У меня срочное дело.
Поехали, быстро!
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Побежали!
Давай, залезай!
Быстрей, поехали!
-Почему склад не сдетонировал?
-Потому что это ловушка.
-Окружить!
-Пошел!
-Брать только живыми!
-Они нас ждали.
-Да. Шапито устроили целое.
-Вы окружены! Сопротивление
бесполезно. Сдавайтесь!
-Что делать будем?
-Я предлагаю разделиться.
-Да. Мне нужно шесть человек.
-Выходить без оружия, подняв руки.
-Сейчас я ему рот прикрою!
-Сдавайтесь!
-За мной!
ВЫСТРЕЛЫ, ВЫКРИКИ,
АВТОМАТНЫЕ ОЧЕРЕДИ
-Вперед!
-Почему у тебя бойцы на правом
фланге спят? Давай их сюда.
-Вперед!
Пошли!
-Ложись!
-Леша, уходим!
-Вставай, вставай!
-Уходим, он мертв. Пошли!
-Я же говорил,
мертвые диверсанты не нужны.
-Господин оберст,
вам нужно срочно в больницу.
-Отстань! Вот этот живой. Срочно
в машину. В машину, срочно!
-Заберите его и отвезите
в госпиталь. Только осторожнее,
он нужен мне живым, понятно?
-Так точно!
По машинам!
-Сейчас же, быстрее.
Едем в госпиталь.
СТУК В ДВЕРЬ
-Кто?
-Фрау Бремер,
вас срочно вызывают в госпиталь!
-Аккуратнее. Давайте
я посажу вас сюда.
-Оставь меня, я сам дойду.
-Я помогу вам.
-Господин оберст,
смотровая и операционная готовы.
Вам нельзя вставать.
-А что с пойманным диверсантом?
-Операция все еще идет.
Но шансы невелики:
много крови потерял.
-Тогда найдите человека
и сделайте переливание!
-Вставайте, господин оберст.
Обопритесь на меня.
Вот так, аккуратнее.
-Ну что, запрашиваем эвакуацию
или возвращаемся обратно в гараж?
-Четыре мины рванули одновременно.
-Только ни один снаряд не сработал.
-Значит, никаких снарядов
там и не было!
-Потому что нас развели, как салаг!
Не могу понять,
в чем мы просчитались.
-Группу потеряли.
-Через 15 минут сеанс связи.
Погнали!
-От нас ждут рапорта
о взорванном складе,
а мы эвакуацию будем запрашивать?!
-Возвращаемся назад.
-Они вышли на связь,
товарищ генерал.
-Приказываю найти радиоузел
и уничтожить его. Конец сеанса.
-В первую очередь приказано
уничтожить радиоузел,
остальные задачи пока вторичны.
-Радиоузел? В смысле?
А координаты есть?
-Да не ори ты так. Говори шепотом.
Нет координат.
-Ты сообщил о гибели группы,
о провале операции?
-Нет. Не успел. Они прекратили сеанс.
-Захотел бы - все успел.
-Это сейчас неважно.
Найдем радиоузел,
исправим ошибку со складом,
тогда сообщим.
-Ты обратил внимание,
что бомбить меньше стали?
-Да. Но без авиации
штурм не подготовить.
Немецкая артиллерия...
-...превратит тысяч пятьдесят
наших ребят в месиво.
-Ты как?
-Нормально.
-Надо выманить у Дитмара
все про этого офицера связи.
-Ага.
-А вот и наш новый хирург.
Знакомьтесь: фрау Илзе Бремер.
Оберфюрер господин Эрнст Беме.
-Что с русским?
-Пока в тяжелой контузии.
Изучаем его состояние.
Его перевели в палату.
Эти сутки будут решающими.
Только он не русский. Скорее,
прибалт или из прибалтийских евреев.
-Откуда вы знаете?
-Он бредил. Я долгое время работала
в лагере, научилась
различать языки и акценты.
Кто он?
-Диверсант.
-Фрау Бремер, прошу вас осмотреть
рану и подтвердить мои слова о том,
что господин оберфюрер
должен лечь в госпиталь.
-Это исключено.
-Хорошо.
Я зашью рану и отпущу вас домой.
-Фрау Бремер,
я бы не давал таких обещаний.
Больной должен остаться
под наблюдением.
Возможно заражение.
-Да. Возможно.
Но я знаю одно средство.
Мне только нужно его приготовить.
Новокаин.
-Госпожа Бремер, у меня
непереносимость к новокаину.
-Это будет больно.
-Я солдат.
МРАЧНАЯ ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
-Нам нельзя в таком виде
в гараже появляться.
Лица наши видел?
-Да, могут возникнуть вопросы.
-Угу.
Есть одна идея.
-Вы хорошо держались.
Бинт, Рита.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ЗАДУМЧИВЫЙ МОТИВ
ГРОМКО ТИКАЮТ ЧАСЫ
Забинтуйте.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Странный запах.
-Березовый деготь,
ксероформ, касторовое масло.
Каждый ингредиент
сам по себе очень пахуч.
Эту мазь изобрел русский хирург,
Вишневский.
Мне рассказал о ней один пленный.
-Прошу вас,
берегите жизнь диверсанта.
-Чтобы вы потом могли ее отнять?
Соседняя от диверсанта палата
свободна. Я через пару часов
вас осмотрю.
-Большое спасибо.
Мне уже намного лучше.
У вас волшебные руки.
Увеличить пост у раненого
до трех человек.
Один внутри, второй снаружи,
третий на телефоне.
Я остаюсь в соседней палате.
Отпустите Дитмара до утра.
-Вы думаете, это сойдет вам с рук?
Меня поднимают среди ночи!
Почему мне сообщают
о вашей пьяной драке?!
-Мы не виноваты, господин лейтенант.
-Так точно, не виноваты.
Они первые начали.
-А у меня другие сведения.
И кроме того что вы
тупые деревенщины,
вы еще и алкоголики!
-Никак нет, господин лейтенант.
Мы были за рулем.
А за рулем мы не пьем.
ДЫХНУЛ
-От тебя до сих пор пахнет.
-Мы выпили, когда из машины вышли,
честное слово.
-Завтра же сдадите машину
и отправитесь в форт
в распоряжение майора Кнауфа.
-Хайль Гитлер!
-Хайль Гитлер!
-Идиоты!
-Ну почему же идиоты?
А, господин капитан?
Только потому, что они восхваляют
нашего фюрера? М?
-Нет, конечно.
Вы не так поняли.
-Послушайте, Мильх.
Ну чего вы к ним прицепились?
Ну подрались парни,
ну с кем не бывает?
Неужели вы в своей жизни
никогда не дрались?
-Никогда.
-Оно и видно.
Давайте простим их на первый раз.
Я с ними сам поговорю.
М? Хорошо?
-Спасибо, господин Кунц.
Большое спасибо.
ПОКАШЛИВАЕТ
В первый и последний раз.
И приведите себя в порядок,
оборванцы.
ХОРОМ: Хайль Гитлер!
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
-За здоровье.
-Нам нужно переходить
на нелегальное положение.
Завтра подстроим взрыв нашей машины.
Как это может отразиться
на вашей легенде?
-Провалили задание?
-С чего вы взяли?
-В госпиталь привезли
раненного диверсанта. Судя по всему,
это человек с вашего нападения.
У него большой шрам на лице.
-Кустас.
ТИХАЯ МРАЧНАЯ МУЗЫКА
-Выживет?
-Думаю, да.
-Его, конечно, проверяли, но...
Кустаса нужно в расход.
-Как только он очнется,
его начнут допрашивать.
Он знает ваши лица?
-Да, он знает, но мы его вытащим.
-Спасательная операция -
это высокий риск.
Ради одного человека
мы не можем поставить под угрозу
все задание.
-Он мне жизнь спас.
-Леш, это бой. Это нормально.
Может, и вовсе случайность.
ТРЕВОЖНАЯ НОТА
-Мы его вытащим... и точка.
-Так...
Вам необходимо устранить Кустаса.
Это приказ.
Ты же понимаешь,
что нет другого выхода.
ДРАМАТИЧНЫЙ МОТИВ НА СКРИПКЕ
-Это будет непросто.
Сам Беме его опекает.
Уже имела честь
с ним познакомиться.
Он, кстати, тоже ранен.
-Сделали специально,
чтобы он попал к вам.
-Постарайтесь наладить с ним
неформальный контакт.
Необходимо узнать,
где находится радиоузел немцев.
Но самое главное -
портфель Кольба.
МРАЧНАЯ ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
Испанец сказал, она обучена.
-Она в лагере год отсидела.
-Если у тебя есть другие варианты,
как выйти на радиоузел, предлагай.
Или она нравится тебе?
-Не говори ерунды.
Я просто предлагаю
спросить у связного,
мало ли, может быть,
есть какой-то выход на радиоузел.
-Согласен. Завтра займусь.
А сейчас отдыхать. У тебя вон
руки до сих пор трясутся.
ЖУТКАЯ МУЗЫКА
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Здравствуйте!
Можете пойти пообедать,
пока я сделаю перевязку.
-Спасибо, фрау Бремер.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Фрау Бремер, что вы здесь делаете?
-Зашла проведать больного,
сменить повязку.
-Медсестра уже все сделала
час назад.
-Да-да. Я вижу.
А вот вашу повязку...
я бы сменила.
Надеюсь, мазь Вишневского
вам помогла.
-Здание должно быть
достаточно высоким,
по крайней мере,
выше окружающих построек,
и замаскировано
под гражданский объект.
-Что-то типа кирхи?
-Да. Но если они разместят радары
в кирхе, то ксендзов туда
точно не пустят.
Начнутся разговоры у жителей.
Скорее всего, это какое-то
промышленное или заброшенное здание.
-До войны я была
уличным фотографом.
Снимала город для открыток.
Знаю его архитектуру.
Мне кажется, что могут подойти
три объекта. Вот.
Водонапорная башня...
-Да.
-...старый собор. Они в центре.
И еще гидроэлектростанция,
но она за городом.
-Вы могли бы показать на карте
точные места, где они расположены?
-Так... Башня.
-Угу.
-Собор.
-Да.
-Гидроэлектростанция.
-Хорошо.
Спрячьтесь,
пока мы не возьмем город.
Да, и еще вопрос. У кого-то
из группы в Кенигсберге
есть родственники?
-Да, у Кустаса.
У него семья здесь
еще до войны жила.
ВЗДЫХАЕТ
-Их нужно спрятать
как можно быстрее.
-Почему?
-Кустас.
Его взяли раненным. В госпитале.
Ну, сами понимаете,
гестапо пойдет на все,
чтобы он заговорил.
-Садитесь.
ТИХАЯ НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
Рана заживает хорошо,
но еще кровит.
-Сегодня двигать рукой
почти не больно.
Только слишком резкий... запах.
На меня все оглядываются.
СМЕЮТСЯ
Наверное, из-за этого
вы и согласитесь со мной
сегодня поужинать?
-Да и от меня пахнет не духами.
-Пленный сегодня придет в себя?
-Трудно сказать.
Лихорадки нет. Рана чистая.
Сердечный ритм и давление в норме.
Но он потерял много крови.
-Нужно, чтобы он выжил
и начал говорить.
Понимаете?
-Я обещаю вам, я сделаю
все возможное для этого.
-Можно мне литр топлива для примуса?
-Возьмите в канистре.
Она послужит несколько раз.
-Крышка герметичная?
-Да.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Под башней не боитесь торговать?
Хорошая цель для русских пилотов.
-Наоборот. Если будет пожар,
будет чем потушить.
20 тонн воды над головой.
Что-нибудь еще?
-Нет, спасибо.
РЕШИТЕЛЬНАЯ МУЗЫКА
Здравствуйте, святой отец!
Не подскажете,
а службы в соборе проводятся?
-Несмотря на налет англичан,
службы не отменяли.
-Спасибо большое.
Это очень хорошо.
МУЗЫКА СТИХЛА
-Где ваша семья, Эрнст?
-Моя жена погибла в Берлине
в 1941 году.
Я был в Норвегии.
Но эта рана давно заросла.
К счастью, у нас не было детей.
-Почему к счастью?
-Потому что потерять ребенка
в этой чертовой карусели...
Что может быть ужаснее?
А где ваш муж, Илзе?
-Уверена, вы все про меня знаете.
И про то, как погиб Густав.
-Вы похожи на девушку,
в которую я был влюблен,
когда учился в Ганновере.
До сих пор помню,
как провожал ее по Зильберштрассе.
Волосы ее светились
в лучах заходящего солнца.
Потом мы сворачивали к вокзалу
и покупали там мороженое.
-Когда мы уезжали из Ганновера,
мне было всего 7 лет.
-Значит, я ошибся.
За здоровье.
А дети у вас есть?
-Мой сын с матерью Густава,
он в безопасности.
Вы правы.
Потерять близкого человека
в этом аду - это страшно.
Я говорю даже не о смерти.
Страшно сближаться.
Заводить друзей.
Строить планы.
В любой момент людей может
раскидать в разные стороны так,
что потом не найти.
С вами мне не страшно.
В вас чувствуется
какая-то сила.
Спокойствие. Уверена,
вы можете найти любого человека
в любой точке Германии.
-Даже начальник гестапо
не сможет получить просто так
чье-то личное дело.
Боимся русских диверсантов.
Некоторые секретные документы
я вообще храню дома.
-Что будет потом?
После войны.
-Ну... Когда это "после войны"?
Я думаю, что сейчас
даже не середина войны.
И нужно жить сейчас...
так как никакого "потом"
может не быть.
-Тогда за сегодняшний вечер.
-За сегодняшний вечер.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Вот он, радиоузел.
Антенны.
Нам его не захватить.
Охраны много, близко не подойти.
Атака возможна только с воздуха.
Н-да.
Понадобятся осветительные ракеты.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
Вот он.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Вам сюда нельзя.
Вперед! Быстрее. Иди.
Обыщите дом.
-Так точно.
-Ты где был? Господин Мильх
тебя уже два раза спрашивал.
-Ты зачем в гараж один пришел?
-Молчи. Мы с тобой были
на аэродроме, встречали груз,
но самолет не прилетел.
-Где тебя черти носят, Кох?
-Выдалась свободная минутка -
я в костел заскочил
поставить свечку за здоровье
своей семьи и за здоровье
брата Дитмара. А до этого мы
груз в аэропорту встречали.
-Это хорошо. Это хорошо, что ты
не забываешь про свою семью,
парень. Семья для немца -
это главное.
Загоните машину в гараж.
-А мы все пили тогда
еще по одной, еще по одной.
Пришел на призывной пункт
фольксштурм, стоит совершенно
седой дед. Я говорю ему:
"Вы слишком стары,
чтобы воевать". Он отвечает:
"Никак нет, господин оберфюрер.
Я старый солдат, я очень крепок,
я весь из металла.
Во мне есть золото,
серебро и свинец".
Я интересуюсь где.
Он говорит: "Золото в зубах, -
открывает при этом рот, -
серебро в волосах, -
показывает на седину, -
и пуля в ноге с Первой мировой".
У вас замечательный смех.
Давно не слышал,
как женщины смеются.
По большей части они при мне плачут.
-И все-таки. Вдруг, если Кенигсберг
возьмут, каков план эвакуации?
-Город не падет.
Теперь Германия -
это самое безопасное место.
Эвакуировать его некуда.
Илзе, если бы я вас не знал,
то решил бы, что вы разведчица.
Вы задаете странные вопросы.
Погодите минутку.
Один букет.
Благодарю.
-Пожалуйста.
-Они очень красивые.
Илзе, благодарю вас за чудесный
вечер. Я вами очарован.
-Спасибо.
-Пожалуйста.
-Связной указал на три объекта.
Два я проверил - пусто.
Ты не поверишь,
где они спрятали радиостанцию.
В гидроэлектростанции.
-Хитро.
Что думаешь?
-Есть пара мыслей,
найдем дом - обсудим.
-Погоди! Не дергайся.
ОДНОВРЕМЕННО: Хайль Гитлер!
-Зиг хайль. Зачем так орать?
ГРОМКО: Добрый вечер, фрау Бремер!
-Добрый вечер, Хорст!
Добрый вечер, Михаэль!
-Господин оберст, разрешите идти.
-Идите.
-Хайль Гитлер!
-Хайль Гитлер!
-Это мои экспедиторы.
Они очень стараются,
от этого порой очень смешные.
Мне пора, Эрнст.
Спасибо за вечер.
-Спокойной ночи, Илзе.
Может, мне дать вам
более умных сотрудников?
-Не стоит.
Я к ним привыкла, да и дело свое
они знают хорошо.
Но за предложение спасибо.
Доброй ночи.
-Добрый вечер, полковник!
Вы знаете, что сегодня русские
в два раза реже вылетали
на бомбежки? Новые радиостанции
сегодня полностью закрыли эфир.
Думаю, это наша маленькая победа.
-Скажите, Вилли, Илзе Бремер
какое на вас произвела впечатление?
-Она очень смелая
и прекрасный доктор.
-То есть вам ничего странным
не показалось в ее поведении?
-Никак нет.
Может, только естественное
сочетание красоты
и внутренней боли.
-Да, это вы хорошо подметили.
Спокойной ночи.
Езжай!
-Клаус, звони Беме!
-Йоргис, пора вставать,
жена пришла.
Тихо!
Не нужно было привозить их сюда,
большая глупость с вашей стороны.
Теперь у меня появились к тебе
вопросы. У тебя два варианта.
Первый - ты на них не отвечаешь,
тогда я оставляю тебя в живых,
а убиваю твою жену и дочь.
Второй - ты отвечаешь на вопросы,
тогда жена и дочь остаются живыми,
а мы убиваем тебя,
но быстро и без особой боли.
-Говорите, что вам нужно.
ЖЕНА ПЛАЧЕТ
-Сегодня в пять утра прошу
направить бомбардировщики
по следующим координатам:
224, 225, 226.
Цель будет подсвечена.
-К объекту подойдем по воде.
Будем надеяться, что у них
на складе есть световые шашки.
-Операцией руководили два ефрейтора.
Они находились в городе легально.
Они не скрывались и состояли
в действующих частях.
Русские или немцы, я не знаю,
но по-русски и по-немецки
говорили без акцента.
-Какие войска?
-Я не знаю.
Они приходили в штатском.
О том, что они ефрейторы,
рассказал наш связной.
-Кто связной?
-Но они же не идиоты.
Связной уже давно в подполье.
-Кто связной?
-Хайди Брум, жена фотографа
в Кенигсберге.
-Значит так. Наш договор останется
в силе только в том случае,
если ты мне скажешь, где ее искать.
-Я не знаю, как ее найти.
-Мы сами ее найдем.
-Господин Беме!
Прежде чем вы уйдете,
мне нужно сделать вам перевязку.
-А где фрау Бремер?
-Ей нездоровится.
Ничего серьезного.
Она решила остаться дома.
-Хайль Гитлер!
-Где у вас склад медикаментов?
-Вам туда.
Но сначала помогите
отнести продукты на склад.
-Во, пиво!
Куда?
-А у меня лучок.
-Не повезло.
<font color="#00ff00">-Толщина стен класса А.
<font color="#00ff00">Прочность бетона не ниже 3,5.
<font color="#00ff00">Плиты у башни - 600 мм.
<font color="#00ff00">Электропроводка полностью
<font color="#00ff00">гидроизолирована.
<font color="#00ff00">Нижние этажи глубже 10 м
<font color="#00ff00">под землей.
Давай.
-Эй! Ты кто такой?
-Санитат оберсолдат Гофман.
-Чего нужно?
-Помогаю разгружать
продовольственную машину.
-Продуктовый склад здесь.
-Ага.
-И где медицинский груз?
У меня скоро вахта закончится.
-Сейчас принесу.
<font color="#00ff00">-Так, броневые казематы для каждого
<font color="#00ff00">орудия. Колпаки наблюдения
<font color="#00ff00">через каждые 20 м.
<font color="#00ff00">Подача снарядов полностью
<font color="#00ff00">автоматическая. Бомбить бесполезно.
-Судя по координатам,
объект находится тут.
Это новая гидроэлектростанция,
на ней установлены локаторы
дальнего обнаружения цели.
Отсюда координируется работа
зенитных орудий. Именно тут
работает секретная схема.
-Место выгодное.
Каков план?
-Сегодня ровно в 11 вечера
мои люди башню подсветят.
Ее нужно уничтожить.
Таким образом, ПВО Кенигсберга
лишится локаторов
и не сможет управлять
стрельбой зениток.
Товарищ маршал,
дайте моим людям коридор,
чтобы отойти.
-Ты же понимаешь,
что авиация сейчас гораздо важнее
твоих парней.
Решение о готовности к штурму
появится в течение суток.
-Так точно, товарищ командующий!
-Электростанция на карте
не обозначена.
Но нам передали квадраты.
Ребята подсветят объект.
-Тогда зайдем с трех направлений
одновременно.
Пятерка на 500 м с запада,
двойка на 600 м с востока,
а я со своим звеном зайду
со стороны моря на 400 м.
Как будет подсвечен объект?
-Осветительной ракетой.
Но ваша задача - сохранить машины
любой ценой.
-Есть. Разрешите идти?
-Идите.
-Как же наши успеют отойти?
С такой высоты разброс бомб
минимальный.
-Шашка горит
всего несколько минут.
Это чистое самоубийство.
-Бывают такие моменты,
когда приказ отменить нельзя.
И риск большой.
Но станцию уничтожить надо.
-Две операции в день,
если нет горячей фазы штурма,
это нормально. А когда начнется,
окончательно перееду в госпиталь.
-Вы такой же офицер, как и я.
Но ваша работа гораздо важнее.
Да-да. Спасти человеческую жизнь -
это не каждому дано.
Илзе, пока не начался штурм
и пока есть хоть какое-то время,
могу я вас пригласить в ресторан?
-Вилли, вы пришли сюда
только ради приглашения?
-Да, только ради приглашения.
-У меня будет к вам одна просьба.
Я с удовольствием схожу с вами
в ресторан, только, пожалуйста,
пусть это останется между нами.
Есть обстоятельства...
-Я обещаю. Но в этом городе
есть только один ресторан.
Навряд ли у нас получится
это скрыть.
-Давайте постараемся.
Когда же дадут свет?
-Н-да, когда же дадут свет?
-Ну что?
-Бомберы через 20 минут будут.
Тут хорошая точка для прикрытия.
-Я здесь останусь.
-Давай. Удачи. Я погнал. Давай.
ТРЕВОЖНАЯ МЕЛОДИЯ
НЕМЕЦКАЯ РЕЧЬ
-Черт!
-Кто же ты такая, Илзе Бремер?
Кто?
-Атака в данном направлении
невозможна.
-Разрешите доложить, товарищ маршал?
-Да мне уже доложили.
Думаешь, хвалить буду? Не буду.
Одной авиацией город не возьмешь.
После бомбардировки
войдут сухопутные войска.
Вот там-то и будут основные потери.
Артиллерия у них пристреляна,
арсенал - полный боекомплект.
Ты понимаешь, то, что вы сделали,
этого недостаточно?
-Так точно, понимаю.
-Думай.
-Разрешите идти?
-Иди.
-Есть.


Серия 3

-Доброе утро, господин Кунц!
-Доброе.
-Блестит, аж глаза режет.
Генерала будете встречать?
-Нет. Беме сам будет ездить.
-Это зачем?
-Потому что у меня
ночи бессонные начнутся.
-Женитесь?
-Слышали, вчера подстанцию
разбомбили?
-Нет.
-А, да!
У нас же ночью света не было.
-Точно.
-Шеф рвет и мечет.
Теперь у него идея,
что в наших рядах, в гарнизоне,
разведчик Советов.
А Беме такой: если что-то решил,
то, пока не найдет, спать не будет.
-Может, вы не всех диверсантов
постреляли?
-Осветительные патроны,
которыми подсветили разрушенную
электростанцию, сделаны в Рейхе.
А маркировка стерта.
Он считает, это сделано для того,
чтобы мы не могли установить,
на каком складе они хранились.
Собирается провести ревизию
всех складов.
Да.
-Как тогда узнать кто?
-Да очень просто.
Как это всегда делает гестапо.
Выявить, кто за последние
пару недель был на складе,
и взять в оборот.
-Роли деревенских идиотов, конечно,
здорово отводят подозрение,
но дураки очень хорошо запоминаются.
Как думаешь, сколько потребуется
этому кладовщику,
чтобы вспомнить про двух недоумков,
которые забрели к нему на склад?
И сколько времени потребуется им,
чтобы выйти на нас?
-Дня четыре.
-Я думаю, пять. За это время
нам надо найти чертежи
и взорвать склад.
-Нетронуто.
-По-моему, все ушли.
-Но все равно аккуратнее.
Может быть засада.
Леш! Смотри.
Этого хватит, чтоб взорвать
весь город. Карта.
-Слушай, бикфордов шнур,
взрыватель...
-Так... Вот маршруты,
которые мы думали, что загружены.
Следовательно, они ложные.
-Значит, эти правильные.
-Да. Другого варианта нет.
Настоящий склад находится...
тут.
Вдвоем на него, конечно,
не нападешь.
-Ночью вернемся,
еще другие подходы посмотрим.
-Здрасте. Что вы тут делаете?
-Мы за медикаментами приехали.
Вот, пожалуйста. Здесь же
медицинский склад где-то есть?
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Нет, вы ошиблись.
Езжайте отсюда.
-Что?
-Двигаются парами
с интервалом по 15 минут.
-Сегодня уходим по экстренной
и запрашиваем у Испанца бомбежку
вот этого сектора.
А там, на повороте,
закладываем взрывчатку.
-Это понятно.
-Что тебе понятно?
-Когда начнется бомбежка,
рванем мину перед первой машиной.
Никто не разберется, сверху это
или снизу. Когда экипаж второй машины
побежит к первой, один из нас
заберется в кузов второй
и заложит бомбу с часовым механизмом
в ящик с боеприпасами.
-С тобой неинтересно.
-Ну что, кто бомбу-то
закладывать будет?
-Предлагаю в "Орел и решку".
-Орел.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
Орел.
РЕШИТЕЛЬНАЯ МУЗЫКА
Наступи.
-Держу.
МУЗЫКА СТИХЛА
-Вы можете пойти отдохнуть, Ганс.
-Нам теперь не разрешают отлучаться.
-Тогда не падайте в обморок.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Добрый день, фрау Бремер.
-Здравствуйте, Эрнст.
-Подготовьте раненого
к транспортировке.
-Сейчас?
-Через час он должен быть
в здравом уме и транспортабелен.
-Но... в таком состоянии
активность для раненого
очень опасна.
-Поэтому я и обращаюсь к вам.
Вы как врач должны сделать так,
чтобы с ним ничего не случилось.
Посадите его в инвалидное кресло,
дайте таблетку.
Все что угодно. Он мне нужен.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Оружие.
-Пожалуйста.
-Я не успел предупредить
господина Мильха.
А что происходит?
-Говорят, гестапо едет.
МРАЧНАЯ НОТА
-Отправляемся.
-И помни, твоя жена и дочь у меня.
Смотри внимательно.
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
Ну что, вы не узнаете
своих командиров?
ТЯЖЕЛОЕ ДЫХАНИЕ
НЕРВНАЯ МУЗЫКА
Эй! Эй! Открой глаза, гад!
Эй! Эй-эй!
Не смей закрывать глаза!
Что с ним?!
-Господин оберфюрер,
держите себя в руках. Опустите его.
-Вы мне ответите!
Вы мне все за это ответите!
-Прекратите истерику!
Я предупреждала, что раненого
нельзя поднимать, транспортировать
и уж тем более производить
следственные действия.
ДОНОСИТСЯ СИРЕНА
Он умер.
-Открой глаза! Открой глаза, гад!
Ты не должен умирать!
Открой глаза!
ЗАВЫВАЕТ СИРЕНА
ДОНОСЯТСЯ ГОЛОСА И КРИКИ
Вы мне ответите.
Всем вернуться
к местам несения службы.
ПРОДОЛЖАЕТ ВЫТЬ СИРЕНА, СЛЫШНЫ КРИКИ
ВЗРЫВ СНАРЯДА
КРИКИ СВЕРХУ
-Ты! Докладывай!
-Господин полковник,
пять передатчиков
еще в рабочем состоянии.
Еще четыре нуждаются
в восстановлении.
Остальные восстановить невозможно.
-Потери личного состава?
-Восемь радистов и два охранника.
Еще трое ранены.
-Командование приказало восстановить
связь в течение двух суток.
Помещение для нового радиоузла
будет готово к вечеру.
Приступайте к демонтажу.
-Есть.
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
-Вы установили причину смерти?
-Естественная причина.
Остановка сердца.
-А это что такое?
-Перед выходом я внутривенно
ввела ему обезболивающее.
-Странное место. Ни разу не видел,
чтобы делали укол в запястье.
-Вялые вены. Приказ был,
чтобы он мог двигаться.
Доза была достаточной,
чтобы при таком ранении
он не потерял сознание.
-Господин оберфюрер,
вас вызывают в гестапо.
-Заключение о вскрытии
отправьте мне.
-Слушаюсь.
-Гофман! Кох!
Где вы были?
-Господин оберфюрер Беме
собрал всех, кто недавно прибыл
на опознание.
-Хорошо. Выезжайте на маршрут.
Сегодня у вас другое задание.
-Господин Мильх,
у нас машина неисправна.
-Что случилось?
-Мотор... глохнет.
-Да.
-У меня для вас сегодня
механиков нет.
-Мы сами справимся.
-Вы?
Что вы умеете-то?
-Ну а что?
Там или свечу пробило,
или катушку нужно заменить.
-Хорошо. Пойдем посмотрим.
ЗАВОДИТСЯ МОТОР
ГЛОХНЕТ
-Вот.
-Занимайте дальний бокс.
РЕШИТЕЛЬНАЯ МУЗЫКА
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Давай. Через три минуты начнут уже.
-Давай-давай.
-Ни пуха!
-К черту!
РЕШИТЕЛЬНЫЙ АККОРД
ТИХАЯ НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Бомбят! Быстрее! Тащи!
-Встать можешь?
-Могу.
-Посмотри в кабине.
СВИСТ СНАРЯДА И ВЗРЫВ
-Я не могу идти.
-Можешь. Давай-давай.
Залезай. Быстрее.
Давай-давай.
Все, поехали!
-Ну давай!
РАНЕНЫЙ СТОНЕТ
-В центральный собор.
Едем. Быстро.
-Господин полковник, по инструкции
при бомбежке передвигаться нельзя.
-Сколько еще нужно на погрузку?
-Минут 20.
-Даю тебе пять.
-Есть.
ЗВОН В УШАХ, ГЛУХОЕ СЕРДЦЕБИЕНИЕ
-В первую очередь нужно доставить
портфель начальнику гестапо Беме.
РАЗГОВОРЫ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Позовите врача!
У нас раненый!
Быстрее! Помогайте!
Аккуратнее!
-Что случилось?
-Попали под обстрел.
Ему нужен врач.
НЕРВНАЯ МУЗЫКА
ПОТРЕСКИВАНИЕ
-Мне нужно, чтоб ты вспомнил всех,
кто входил и выходил
из палаты Кустаса во время
твоего дежурства.
-Так точно, господин оберфюрер.
Вот тут все записано.
Кто вошел,
во сколько и когда вышел.
-Кто такая Рита?
-Медсестра.
-А Линда и Клара?
-Санитарки.
-Последний вопрос.
Вы видели, как прямо перед допросом
фрау Бремер делала укол диверсанту?
-Да. Это было при мне.
Сразу после вашего ухода.
-Вы свободны.
-Арестовать всех и допросить?
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
-Да. Соедините.
Что?
Он жив?
Не оставляйте его одного,
я скоро буду.
Всех, кроме Илзе Бремер.
Идемте за мной.
-Я не знаю, кто он, но,
судя по всему, очень важная птица.
С ним капитан. Он к нему
никого не подпускает.
К его руке пристегнут портфель
наручником.
Этот капитан кричит,
чтобы мы сообщили Беме.
-Вилли? Это Вилли Кольб,
мы с ним знакомы.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
Так, определенно
это внутричерепная.
Нельзя ли отцепить портфель?
-Никак нет.
Без приказа никаких действий
с портфелем предпринимать
не имею права.
-Рита, готовьтесь к операции.
-Да, фрау Бремер.
-И найдите начальника гестапо,
в противном случае
прооперировать полковника
я не смогу.
Обильная кровопотеря.
Нужно найти донора.
Вилли, вы меня слышите?
ТИХАЯ НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
БЫСТРАЯ ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Фрау Бремер!
Господина Беме нет на месте.
-Покиньте операционную.
Это стерильное помещение.
-Я не имею права
оставлять полковника.
-Я из-за вас не могу остановить
операцию. Ждите там, в смотровой.
ТИХАЯ НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
Сядьте здесь и засучите рукав.
Начинаем переливание.
-Эй, стой!
Ты кто?
СТРЕМИТЕЛЬНАЯ МУЗЫКА
КРИКИ, ВЫСТРЕЛЫ
ДРАМАТИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
ТАИНСТВЕННАЯ МУЗЫКА
-Я думал все, хана!
Как ты меня вытащил?
-Тише-тише-тише.
Идти сможешь?
-Попробую...
-Вилли, тише. Не двигайтесь.
Посмотрите на меня.
Вы в госпитале, у вас контузия.
Вы меня узнаете?
-Ключ?
-На месте.
-Где он?
-Здравствуйте, господин Беме.
-Хайль Гитлер, господин оберст.
-Как вы, полковник?
Радиоузел восстановлен?
-Пока неясно.
Грузовики с рациями не пострадали.
К вечеру они должны начать
выходить в эфир.
-Выздоравливайте, Вилли.
Все работы я возьму
под свой контроль.
-С ним все будет хорошо.
Заканчивайте переливание
через три минуты.
Ему повезло,
что он не захлебнулся
собственной кровью.
Думаю, через пару дней
он будет в строю.
-Через сутки полковник Кольб
обязан приступить к исполнению
своих обязанностей. Где ключ?
Где ключ?
-На шее.
СТРЕМИТЕЛЬНАЯ МУЗЫКА
-Хайль Гитлер, господин оберфюрер.
-Эти двое, которые приехали
с лекарствами с фрау Бремер
из Берлина, где они?
-Гофман и Кох?
-Куда они уехали?
-Никуда. Они целый день тут.
-Где "тут"?
-В боксе. У них машина сломалась.
Я провожу.
-Хайль Гитлер!
-Завелась, господин Мильх!
-Свеча не работала.
ТИХАЯ ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Умойтесь!
-Немецкое качество.
Говно, а не свеча.
ТИХАЯ ТАИНСТВЕННАЯ МУЗЫКА
СТУК В ДВЕРЬ
-Срочное донесение из Берлина
от Вальтера Вайса, господин оберст.
-"Эвакуация командования армии
отменена. Ставка остается в Берлине.
Предпринимайте все меры
для обороноспособности Кенигсберга".
Это конец, Генрих.
-Я напечатала две копии. Вот.
Спасибо вам за склад.
-Да, ребята погибли не зря.
-Я зарядила новую пленку.
-Это радиочастоты?
-Угу.
-А у тебя время выхода в эфир.
-Да. А вот формула,
по которой войсковые части
отслеживали поток сообщений
и выбирали только те,
которые предназначаются им.
-Это все надо срочно
передать Испанцу.
-Комендантский час для всех.
Погорим.
-Я могу поехать с вами. Если что,
скажем: "Срочный вызов на операцию".
Сколько вам нужно времени
на шифровку данных?
-Минут сорок.
-Сорок минут.
Я пока предупрежу Гилена,
что задерживаюсь.
-Какие 40 минут?
Тут на два часа работы!
-Так, посмотрите.
Тут на Канцлер-штрассе
разрушенное здание.
Прямо в углу - угольный подвал.
Третья дверь справа - это котельная.
В ней большой ящик с инструментами,
там радиостанция.
-Ящик закрыт?
-Вот ключ.
-Благодарю.
Ну давай я тебе помогу.
-Конечно, поможешь. 40 минут!
ТИХАЯ НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА,
ТИКАНЬЕ ЧАСОВ
-Диапазон частот от первого канала -
4, 3, 3. 0, 7, 5.
До 56-го канала - 4, 3, 4.
4, 5, 0.
Распределяется по четным минутам
и четным секторам.
У каждого радиоузла порядковый номер
совпадает с номером канала.
-Нужно проверить в тех домах.
Останься тут, если что - прикроешь.
-Медики из госпиталя, это их машина.
-Просто хотел сказать... До завтра!
МОРЗЯНКА
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Ну что?
-Немецкий радиоузел
молчал почти сутки.
Теперь мы их не только слышим,
но еще и понимаем.
-В час вещания было 306 сообщений.
Используя эту формулу,
мы выделили 12 сообщений
для фортов первой группы обороны,
три сообщения для аэродрома
и 11 сообщений в Пиллау.
-С нашей группой что будете делать?
Задание же выполнено.
-Сообщения с перехватами
готовить каждый час,
а особо нестандартные,
интересные - немедленно.
-Есть.
-Генрих! Берите груз.
Аккуратнее.
-Привет!
-Выспался?
-Дитмар попросил помочь
помыть его машину.
-Салют!
-Ты чего?
-Всю ночь не спал.
-Фрау-мадам?
-Если бы! Вначале этот взрыв,
были на месте. Беме психовал,
орал на всех.
А потом ездил по городу,
собирал для допроса уроженцев Галле.
-Откуда?
-Тех, кто родился и жил в Галле.
Адъютант подготовил список.
И мы с ним мотались по адресам всю
ночь, из кроватей людей вытаскивали.
-Зачем? Причем тут Галле?
-У шефа совсем плохо с головой.
Всех подозревает.
-Галле - а это где?
-Когда раненый диверсант умер,
Беме решил, что его отравили.
Теперь подозревает фрау Бремер.
Решил ее проверить.
-Как проверить?
-Вы, тупицы, не слушаете меня.
Она в Галле жила и училась.
-И что это даст?
-Среди тех,
кого мы подняли ночью,
три человека знали ее до войны.
Сейчас проведет
опознание в ресторане.
Какие же вы все-таки
невнимательные, парни.
-Вчера на аэродром груз доставили,
надо забрать.
Я смотаюсь туда - обратно.
ТИХАЯ ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Спасибо вам, что нашли время
встретиться со мной.
За все хорошее!
-Все-таки я не понимаю,
для чего все это.
-Я хотел извиниться,
что нагрубил вам в гестапо.
В смерти диверсанта
виноват только я.
Прошу прощения.
-Что вы! Конечно, я понимаю.
ЛЕГКАЯ МУЗЫКА
-Илзе! Илзе Бремер!
Неожиданная встреча!
-Илзе, дорогая!
-Ульрих?
Герман?
-Герман.
-Софи! Я не узнала тебя.
Как ты здесь оказалась?
-Я слышал, что ты вышла замуж.
-Это долгая история. Эрнст,
познакомьтесь, это мои земляки.
Из Галле. Это Софи. Я рассказывала
про нее, мы учились вместе.
Какая неожиданная встреча!
-Присоединяйтесь к нам.
-Принесите бутылку шампанского.
Это прекрасный повод!
-Выглядишь прелестно.
Нисколько не изменилась.
Расскажи, как ты?
-Да, та поездка в Лейпциг
была замечательной.
-Я была рада вас видеть.
-Спасибо, господин оберст.
-Это очень здорово,
что мы встретились.
Удачи!
-До свидания, фрау Бремер!
-Пока!
-Доброй ночи, Илзе!
-Береги себя, Илзе!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Марту Ланге опознали
как Илзе Бремер.
-Ее узнали как Илзе Бремер?
-Да.
-Погоди. Как это?
-Когда ее привел Испанец,
он ее представил как Марту Ланге.
Илзе Бремер - это было имя
по легенде. А сейчас выяснятся,
что она на самом деле Илзе Бремер,
а не Марта Ланге.
-Обманула Испанца? Получается,
она их разведчик?
Подожди, а как же фотографии кодов?
А Кустас? А убитый матрос на катере?
-Я не могу пока все это соединить.
-Самая настоящая фашистка.
-Но то, что ее опознали
как Илзе Бремер, -
это без сомнений.
-Поехали.
-Бездельники!
Что вы без дела шатаетесь?
Приступайте к работе.
-Так точно, господин Мильх.
-Фрау Бремер!
Разрешите вас подвезти.
-Вы куда собрались?
-На сколько миль автономного
плавания хватит горючего и провизии?
-Двадцать тысяч миль.
Если чередовать надводное
и подводное положение.
Специальные пропуска
для всех эвакуированных
подготовлены. На борту осталось
два свободных места.
-Оформите на одно место Илзе Бремер.
-Как судового хирурга?
-Да, как судового хирурга.
Еще одного пассажира
я дам вам завтра.
-Ну давай рассказывай, кто ты такая.
Ладно.
-Илзе Лизабет Бремер
1910 года рождения.
Жена хирурга Густава Бремера.
-Вот как получается.
Вы оба хирурги. А муж твой,
как я понимаю, полковник вермахта.
-Мы с ним просто врачи.
Мы просто врачи.
Работали в гражданском госпитале.
Потом мужа перевели
в военно-полевой госпиталь
под Варшавой.
В 1943-м отправили в Пруссию.
Мы хотели отказаться,
но с этим было тогда уже сложно.
-Заставили, значит.
ЛАЙ СОБАК
-Хайль Гитлер!
-Сообщите командиру,
что новый врач Густав Бремер
с женой прибыли.
-Хайль Гитлер!
-Я начальник лагеря
Ханс Харальд Френцен.
Мы вас заждались.
Два месяца без врачей,
а тут сразу два.
Великолепно!
Продолжайте без меня.
Пойдемте.
-Сколько тут заключенных?
-Они не заключенные.
Это лагерь для перемещенных.
На сегодняшний день 1240 человек.
Сто дней карантина,
и добро пожаловать в Германию!
А это ваша жена?
-Познакомьтесь.
Моя жена Илзе Бремер.
-Илзе? Очень приятно.
Понимаете, люди болеют.
Я говорю не о перемещенных,
я о наших солдатах. Живот, кашель.
Очень тяжело было без врачей.
Но все-таки мы пользовались
услугами Марты.
Это Марта Ланге, очень хороший врач,
хотя и коммунистка.
Надеюсь, в прошлом. А это, Марта,
господин и госпожа Бремер.
Они врачи. Так что твоя счастливая
жизнь закончилась.
Завтра ты отправляешься
в 25-й барак.
-Как прикажете.
-Подождите.
Зачем в барак? Думаю,
помощник нам не помешает.
Если она хороший работник,
пусть остается.
-Хорошо. Что-нибудь придумаем.
Продолжай работать.
-Мы обычные врачи.
Мы спасил сотни ваших людей.
-Настоящую Марту Ланге убили?
-Ее никто не убивал.
У нее просто остановилось сердце.
Так бывает. Незадолго до того,
как ваши взяли лагерь.
-К чему весь этот маскарад?
-Из-за сына.
В 1943-м, когда началось
большое отступление,
мы отправили его в Галле,
к моей матери.
Но по пути поезд разбомбили.
Мы думали, что он погиб.
Потом узнали, что часть детей спасли
и отправили сюда, в Кенигсберг.
Мать Густава жила здесь,
на Бруннен-штрассе, 26.
Только дом ее разбомбили,
и она погибла.
Больше я ничего не знаю. Только то,
что Свен здесь, в Кенигсберге.
Давай сбежим.
-Я начальник госпиталя.
Ты моя жена.
Когда придут русские,
никто разбираться не будет.
Расстреляют немедленно.
Все. Теперь ты Марта Ланге.
Я вклеил твою фотографию
в дело Марты. На твоей руке
ее номер. Ты знаешь о ней все,
вы дружили. Ты должна выжить,
слышишь? И спасти нашего сына,
что бы ни случилось.
Ты должна выжить. Сын - это главное.
ШАГИ
-Нет! Нет!
-Доберись до Кенигсберга.
Ты должна выжить, слышишь?
Тише, тише.
Ты должна выжить.


Серия 4

-Он посадил меня в барак
с новенькими,
где меня никто не знал.
Когда началось освобождение,
людей стали сгонять в камеру
для дезинфекции.
Он толкнул меня к ним. Газ он пустил
только так, для вида.
Ваши молодые ребята нас спасли.
Те, которые допрашивали
настоящих Коха и Гофмана.
А мужа они застрелили.
-Почему ты не попросила Беме
помочь найти твоего сына?
Сдала бы нас просто, и все.
-Потому что тогда мне пришлось бы
рассказать о вербовке, о том,
как мы сюда попали, и все остальное.
Меня бы просто посадили в камеру
до выяснения.
Мне бы ломали пальцы,
я знаю гестапо.
В этом случае я бы сына
точно не увидела.
-Это вранье.
-Если бы я хотела,
я в первый же день рассказала бы
Беме про вас. Я застрелила человека
на катере, я ликвидировала Кустаса,
чтобы он вас не опознал!
Какие еще доказательства вам нужны?
Пожалуйста, помогите мне найти сына.
ПЛАЧЕТ
-В любом случае мы работать
с ней не можем. Ты же понимаешь.
-Я знаю, где чертежи. Единственный
человек, который может вам помочь,
это я.
Ты, что ли, ляжешь с Беме в постель?
ПРАЗДНИЧНАЯ НЕМЕЦКАЯ МУЗЫКА
СТУК В ДВЕРЬ
-Илзе?
Какой сюрприз!
-Добрый вечер, Эрнст.
-Доброй ночи, Илзе.
Входите.
Позвольте?
Прошу вас.
Добро пожаловать в мой скромный дом.
Хотите немного рома?
-О... нет, спасибо.
Для меня это слишком крепко.
-А вот я в последнее время
пью ром как воду.
Есть "Мутон Ротшильд".
-Не откажусь.
Так что же это за сюрприз такой,
в который так сложно поверить?
-Я весь вечер думал о вас.
Потом стук в дверь,
и на пороге вы.
Так не бывает, Илзе.
В жизни, по крайней мере.
Если только в мечтах.
-За великую Германию.
-Оставьте, Илзе.
Давайте просто за нас.
-Нам нужны планы и чертежи фортов.
И без нее у нас нет шансов.
Ты хочешь сказать "нет"?
-Ты с ней спал.
Я же вижу, ты с ней спал.
-Иди ты...
-Леш, ты спал с фашисткой!
-Тише.
-Она тебя отымела, а ты ее отпустил!
Завтра штурм, тысячи наших лягут
на улицах этого города,
а ты спишь с немкой, с фашисткой!
-Да! Да-да-да! Застрели меня.
Эвакуацию вызови.
Что? Что делать нам теперь?
-Напасть на квартиру Беме,
быстро и нагло.
-Вы прекрасны, Илзе.
-Все женщины прекрасны.
Особенно после рома.
-Когда в городе не рвутся снаряды,
я включаю музыку и представляю,
что войны нет.
-Подожди.
Постой.
Я ненадолго.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
УНЫЛАЯ МУЗЫКА
-Ты поставил все на эту шлюху.
-Она нас не сдаст,
иначе ее сыну хана.
-Значит, прямо сейчас она ложится
с ним в постель.
-Если через полчаса не вернется,
сделаем налет, наглый и дерзкий.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ЗВОНОК
-Слушаю.
-Генрих, проследите
за Илзе Бремер.
-Не совсем вас понял.
Как проследить?
-Все вы поняли.
Она только что вышла
из моей квартиры.
А проследить нужно так,
чтобы Илзе ничего не заметила.
-Будет сделано.
-Вот она.
Слежки вроде нет.
-Не делай из гестапо идиотов.
-Вот. То, что вам нужно.
Пленку лучше проявить сразу.
И отвезите меня в госпиталь.
Мне лучше быть на глазах у Гилена.
Задание выполнено? Рассказать,
как мне это удалось?
-Не надо.
-Отчего же?
Получится увлекательный рассказ.
-Да что там! Он фашист, ты фашист.
Как-то поладили.
-Не знаю, что вы за диверсанты
такие, больше похожи на трепачей.
Я решила все ваши вопросы.
Теперь вы должны найти моего сына.
-Мы советские офицеры! Мы тебе,
шлюха фашистская, ничего не должны!
-Успокойся.
-У меня рука не дрогнет.
-Успокойся. Мы найдем ее сына.
Просто Свен останется с нами.
И с ним будет все в порядке,
пока она работает на нас.
-Ты будешь спать с Беме столько,
сколько понадобится.
И тогда, когда мы об этом скажем.
-Прояви пленку. Сделай пару копий.
Я отвезу ее в госпиталь,
и на канале увидимся.
-Хорошо.
-Если начнется стрельба,
ложитесь на пол.
-Предъявите ваши документы.
Комендантский час.
А документы на передвижение?
-Вот мои документы на передвижение.
Мы следуем из Пиллау в госпиталь
после операции. Это мой помощник,
а это фельдшер. Мы подвозили его
домой.
-Доброй ночи!
-До свидания, фрау Бремер!
-В семь утра обход, не опаздывайте.
-Прошу.
Слушайте и запоминайте.
В Пиллау есть северный мол.
Это точка нашей эвакуации.
-Без Свена я не вернусь.
Вы обещали.
-Не перебивайте меня.
Завтра и послезавтра
с 15 до 18 там будет стоять катер.
Это наш катер.
-Мне нечего терять.
Вы про меня все знаете.
На вашу сторону без сына
я не вернусь.
-Мы даже не знаем, жив он или нет.
-Мне нечего добавить.
-Ага.
-Держите.
-Да, хорошо. Так.
Нужно еще по две копии каждой.
-Хорошо. В течение часа.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ШУМ ЗАВЕДЕННОГО ДВИГАТЕЛЯ
СТУК В ДВЕРЬ
-Доброе утро, Илзе!
-Доброе утро, Эрнст!
-У нас сегодня намечается
торжественное мероприятие.
Гилен сказал, что у вас больше нет
срочных больных.
Не хотите присоединиться?
-Если господин Гилен меня отпускает,
то почему бы и нет.
-Вчера вы устроили мне
замечательный сюрприз.
Сегодня я решил отплатить вам
тем же.
Платье вам очень идет.
-Дайте мне пару минут.
-С удовольствием.
-Илзе, хочу попросить у вас
прощения за вчерашнее.
-Хорошо, что все закончилось
именно так.
-Вы так думаете?
-Да.
Я вела себя глупо.
-По-моему, глупцом был я.
-Немецкий герой верен до самоотдачи.
Помните об этом, принимая присягу.
От вас требуется верность
не только в поступках,
но и в убеждениях. Принимая присягу,
помните, что преданность убеждениям
означает безоговорочное повиновение
без вопросов, без сомнений.
Повиновение ради повиновения.
Зиг!
ВСЕ: Хайль!
-Бойцы гитлерюгенд, для принятия
воинской клятвы... смирно!
Ефрейтор Бремер!
-Свен...
-Перед лицом Бога я клянусь
этой священной клятвой
фюреру германского Рейха и народа
Адольфу Гитлеру: беспрекословно
подчиняться и быть как храбрый
солдат всегда готовым пожертвовать
своей жизнью. Хайль Гитлер!
-Хайль Гитлер!
ХЛОПНУЛА ДВЕРЬ
-Встать!
ХЛЕСТКИЙ УДАР, КРИК
Извини. Не сдержался.
Больше не буду.
Я же сказал, не буду.
Значит, не буду.
Ты передохни немного, подумай.
А потом все-все нам расскажешь.
-Я тебя нашла.
-Мама...
Мама, не плачь, на нас смотрят.
Ты мать солдата.
Где отец?
-Он погиб как герой?
Скажи мне, он погиб за фюрера?
-Он погиб за тебя.
За нас...
-Ефрейтор Бремер, ко мне!
-Иди.
-Ефрейтор Бремер, в машину!
-Я обещаю тебе, слышишь!
Я обещаю тебе, я больше никогда
тебя не брошу. Иди.
-Быстрее!
-На самом деле мы и так все знаем.
Знаем про твоих подельников,
даже знаем, куда они пошли.
Точнее, скоро узнаем.
Потому что следим за ними.
Ты мне не поверишь, наверное.
Скажешь, что такие опытные
диверсанты заметят слежку.
Но я тебе отвечу.
А как же, по-твоему,
мы оказались здесь?
-Прошу. Проходите.
Хороший у меня получился сюрприз?
-Спасибо вам, Эрнст.
Но как вы узнали?
-Я начальник гестапо.
В анкете было указано,
что мать вашего мужа
уроженка Кенигсберга.
Дальше выяснилось,
что она погибла при бомбежке.
И уже следующим звонком
я разыскал Свена в лагере
гитлерюгенд.
Прошу вас.
Я подумал, что вам будет приятно
посмотреть, как ваш сын становится
солдатом фюрера.
-Я об этом не задумывалась.
Я просто рада, что мой сын жив
и наконец-то рядом со мной.
-Теперь, после присяги,
он больше не ваш.
-Но вы же так не думаете?
-Присаживайтесь. Прошу.
Ну а теперь рассказывайте,
как вы, жена офицера,
превратились в предателя Рейха?
Говори, сука!
КРИЧИТ, УЧАЩЕННО ДЫШИТ
Я всю жизнь провел в окопах.
В любовных делах смыслю мало.
Но когда тебя увидел,
начал фантазировать.
Мечтать, как мы будем жить вместе,
любить друг друга.
Напридумывал всякого.
В бухте, недалеко от Пиллау,
стоит подводная лодка.
Если что-то пойдет не так,
она готова эвакуировать ценных
для Рейха людей.
Свен!
Заходи.
Пойдем.
Я вписал тебя и Свена
в число пассажиров.
А ты оказалась предательницей.
Документы, которые ты передала,
липовые.
Когда русские пойдут в атаку,
они нарвутся прямо на пушки
и неприступные стены.
Они найдут смерть под этими стенами.
Твои два агента бросили тебя
и уйдут за линию фронта сразу,
как отправят чертежи.
И пускай.
Им повезло. Главное,
чтобы фальшивка была доставлена
в русский штаб.
А потом я повешу тебя
на главной площади...
как символ неприступности
нашей крепости как снаружи,
так и изнутри.
Я покажу тебя болтающуюся
на веревке твоему сыну,
и он отречется от тебя.
А потом отправится
в форт номер один
и погибнет там с именем фюрера
на губах.
Охрана! Охрана!
Идем со мной, Свен.
-Кустас говорил, что посылку надо
отправлять от правой опоры моста.
Тогда ее точно не унесет
в открытую воду.
-Интересно, он сам-то это пробовал?
-Это было одно из заданий.
-А если застрянет где-то, зацепится?
-Отправим две, чтоб наверняка.
Течение сильное,
и зацепиться вроде не за что.
-Теперь осталось запросить у Испанца
точку для нашей эвакуации.
Чертежи у нас. Другие задачи решены.
-Мы все равно не сможем
бросить Илзе без команды Испанца,
а она без сына с нами не пойдет.
-Да ну ее, к черту, Леш!
Она жена начальника лагеря,
настоящая фашистка.
Если Испанец даст добро,
уходим без нее и сразу.
А не убили мы ее только потому,
что нам чертежи передала.
-Давай мы это закончим,
а дальше решим.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Как долго они тут находятся?
-Около 20 минут на берегу.
-А мы с тобой высчитывали высоту
стен форта?
-Да, по кирпичам.
6-7 метров получалось.
-Ну да, шесть.
А тут всего два с половиной.
-Может, какая-то особенность рельефа
или... Может, ошибся кто-то.
-Ничего себе ошибка.
Наши же перед штурмом будут
высчитывать расстояние
прямого прицеливания.
И ширина рва не сходится.
Здесь 5 метров, а я точно помню,
что у нас было 21.
-И артиллерийские точки
неправильно поставлены.
Вот и здесь и здесь был
пулеметный расчет.
-Леш, это фальшивка. Твою мать!
АВТОМАТНАЯ ОЧЕРЕДЬ
-Стреляйте по берегу!
-Назад!
-Уходим!
АВТОМАТНЫЕ ОЧЕРЕДИ
-Сюда! Все в машину!
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
-Они нас давно ждали.
Держись.
-Видишь, они по машине не стреляют.
У них приказ: взять нас живыми.
-Да эта сука нас сдала.
Всучила фальшивку.
А гестаповцы дождались,
пока мы ее своим переправим,
и тогда только решили нас взять.
Сдала нас с потрохами!
-Она не могла обмануть всех:
и Испанца, и нас,
и тем более Беме.
-Да? Учти, я все в рапорте укажу.
-Надо вернуться в город.
-Ты что, с ума сошел?
Зачем? Склад уничтожен,
немецкое ПВО без радаров.
Нам нужно штурма дождаться
и к своим выходить.
-Все документы, которые мы отправили
нашим, - липа. Представляешь,
сколько наших поляжет!
-Ты что, хочешь, чтобы мы вдвоем
взяли Кенигсберг?
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
Не заметил, сколько их?
-Сейчас здесь все гестапо будет.
-Быстрее! Они там.
Взять живыми!
АВТОМАТНЫЕ ОЧЕРЕДИ
-Окружайте!
Повторяю, брать живыми.
Стрелять по ногам!
-Давай наверх!
АВТОМАТНЫЕ ОЧЕРЕДИ
Черт!
-Граната!
ВЗРЫВ
СТУК В ДВЕРЬ
-Господин оберфюрер...
-Вы их взяли?
-Никак нет. Они сбежали.
-А чертежи?
-Да, в канистре переправили по воде.
В заливе канистру найдут русские,
но проследить это невозможно.
-На основании фальшивок русские
сосредоточат основные силы
на наших самых укрепленных рубежах.
Идите.
-Так точно.
ВЫДЫХАЕТ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Слушай... когда мы освещали
радиовышку,
одна из шашек упала в канал.
А фосфор в воде не гаснет.
Я увидел, что кладка уходила
очень глубоко под воду.
-Фундамент должен уходить далеко,
а тем более у воды.
-Да, только когда ты взорвал склад
и кувыркнулся вместе с машиной
в воду, я увидел, что из разлома
в стене выходят пузыри воздуха.
-Получается, что у них там помещение.
Это их арсенал. Значит, он находится
ниже уровня воды.
Если заложить мину в канале
у самой стены,
арсенал сможет сдетонировать.
-Соображаешь.
-Здесь, у Кустаса, полно взрывчатки.
-Хотя бы один форт долбануть
мы сможем.
-А водолазное снаряжение?
-Достанем.
Я только не понимаю,
как нам по городу передвигаться.
-Да.
Дитмар... У нас есть Дитмар.
-Зачем вы напялили офицерскую форму?
-Дитмар, ты ведь хвастался,
что машину начальника гестапо
не останавливают.
-Вы что, опять напились?
-Двигай давай!
Иначе пристрелю.
Нам терять нечего.
-Товарищ летнаб,
это бесполезно.
На сегодня они пропустили
все сеансы связи.
-Ты давай стучи.
Ты не думай, а стучи.
Выйдут.
-Если солдат не идет к генералу,
значит, генерал идет к солдату.
ВМЕСТЕ: Здравия желаю,
товарищ маршал!
-Виноват, товарищ маршал,
группа не выходит на связь.
-Провал?
-Надеюсь, что нет.
Ребята проверенные,
в разных передрягах бывали.
-Значит, перед штурмом чертежей
фортов у нас не будет.
-Если живы, сделают все возможное.
-Они и так сделали очень многое.
Если найдешь решение,
как их вытащить, сразу докладывай,
я поддержу. Но знай...
План штурма утвержден.
Войска на позиции.
-Давай-давай! Стучи, стучи!
По всем каналам.
По запасным и свободным.
Координаты для эвакуации.
14, 64, 51...
13, 26, 17...
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Не дергайся!
СТУК В ОКНО
-Здравствуй, Дитмар!
Как твой брат?
-Спасибо, бегает уже.
-Слушай, иди куда шел.
-Извините.
-Мне надо два комплекта
водолазного снаряжения.
-Кто вас отправил?
-Оберфюрер Беме.
-Покажите ваши документы.
-Не проблема.
Такой документ тебя устроит?
НАПРЯЖЕННАЯ МЕЛОДИЯ
Так... не то.
Вот.
-Аккуратней.
-Спокойно. Не дергайся.
Живее давай!
Поехали!
-Где Дитмар?
Я не видел его машину.
-Не могу знать.
Два раза отправлял за ним дежурного,
оба раза его не нашли -
ни в гараже, ни дома.
-Тогда садитесь за руль сами.
Нам необходимо срочно попасть
к зданию военной разведки.
-Так точно.
-Я буду через пару минут.
-Неужели я буду первым человеком,
который подорвет целый арсенал?
-Почему ты решил,
что ты будешь этим человеком?
-Потому что ты будешь помогать,
страховать на берегу.
-Может, ты будешь страховать
на берегу?
-Давай "Орел и решка".
-Давай.
-Я орел.
-Да-да-да.
Ну?
-Дитмар.
-Сука!
-Ты руссо...
-Тихо! Тшш...
Тихо-тихо-тихо...
Ну ты дурак, Дитмар.
Я знаю, что на твоей монете
орел с двух сторон.
Хочешь быть первым - иди,
я подстрахую.
-Хорошо, иди сам.
-Калтыгин, вы почему здесь?
Вы должны ожидать наших людей
в точке эвакуации.
-Товарищ летнаб,
приказ штаба Василевского -
присоединиться к штурмовому
батальону.
-Ну выберете кого-нибудь
из ваших ребят,
пускай выполняют приказ.
А сами отправляйтесь на точку.
Ну ребят надо вытаскивать.
-Так точно.
-Товарищ летнаб,
разрешите обратиться.
Разрешите нам с товарищем Калтыгиным.
-У вас своя задача.
-Через два часа штурм начнется.
Радиодивизон вышел
на боевое дежурство.
-На катере есть радиостанция,
мы можем с нее подавать
координаты в эфир.
-Давайте.
-Ну что, конец подсоединил?
-Ага.
-Помоги мне.
-Давай.
Вот.
Так. Если вдруг кислорода
не хватит - всплывай.
-Ага.
-Я тебя отсюда прикрою.
Давай. Опа.
В воду спускаться вон там.
-Понял.
-У той излучины.
Сейчас...
ТРЕВОЖНАЯ МЕЛОДИЯ
Ты как, нормально?
-А?
-Нормально, говорю?
-Да, кислорода в самый раз хватило.
А то пришлось бы
на середине всплывать.
-Провод хорошо подсоединил?
-Надеюсь, что да.
Там не видно ни черта.
-Давай, переодевайся,
чего ты стоишь-то? Я пойду сейчас...
-Скоро рассвет, не успеем.
Давай мне второй баллон
и второй заряд.
-Ты уверен?
-Времени в обрез.
-Ну смотри.
НАПРЯЖЕННАЯ МЕЛОДИЯ
Слушай, сегодня какое число?
-Шестое апреля, а что?
-У Калтыгина день рождения.
-А, точно.
-Надо какой-нибудь подарок
ему придумать.
-Сколько ему стукнуло,
не помнишь?
-Не-а.
Вернемся - спросим.
-Ну что, подарок потом,
а сейчас салют?
-Я готов.
-Пора.
-С днем рождения,
Григорий Иванович.
ВЗРЫВЫ
-Отряд, получаем оружие.
Сыны Германии, пришел ваш час
отдать жизнь за вашего фюрера.
Получаем оружие и занимаем
боевые позиции.
Быстро, быстро, бегом!
-К сожалению, господин оберфюрер,
мы не сможем вам помочь.
Архив уже упакован
и готов к эвакуации.
-Где он?
-Его отправляют в порт.
Вы уже не успеете ничего посмотреть.
Да и нужно ли вам это в такой
ситуации?
-Прикажите своим людям,
чтобы грузовики следовали
за моей машиной.
Ясно?!
-Майор Фишер!
Вы и архив поступаете в распоряжение
оберста Беме и обязаны выполнять
все его приказы.
-Господин оберст!
-Майор Фишер.
-Да-да.
-По окончании штурма
вы вернете архив?
-Конечно. Как только
будут созданы условия
для безопасного возвращения архива.
-Откройте! Откройте!
Я готова давать показания!
Позовите оберста Беме! Откройте!
-Господин оберфюрер,
вернитесь в машину!
Обстрел! Вернитесь в машину!
ВЫСТРЕЛ
-Оставайся на месте!
Я погружу архив в подводную лодку,
а ты закончи все остальные дела.
-Если фрау Бремер...
-Ты недооцениваешь ее.
Фрау Бремер пройдет сквозь стены,
чтобы спасти своего сына.
Материнский инстинкт самый сильный.
Скажи, что ее сын в форте
номер один. Понял?!
-Так точно.
На выход!
Пошли!
-Приготовиться! Огонь!
-Вот машина. Ключи в зажигании.
Беме сказал, что вы знаете,
что делать.
-Свен! Где Свен?!
К какой части он приписан?
-Первый форт. Первый форт.
Поспешите! Спешите!
Скоро там будет ад!
Вы знаете пристань Шпандау?
-Знаю, я знаю. Вы нас со Свеном
будете там ждать?
-Езжайте.
У вас есть два часа!
-Направление главного удара
сконцентрируют на форте
номер один. Повторяю, форт номер один
без артиллерии.
-Передай, чтобы в квадрате
эвакуации не бомбили.
-Да про нас уже забыли все.
Испанец нас похоронил.
-Стучи, что через 10 минут будем
на месте. Глупо, если свои накроют.
-10 минут - это целая жизнь.
Сейчас я на открытом канале попробую.
-Ну что там?
-Товарищ майор,
они на открытом канале.
-Точку эвакуации подтверждай,
также прямо на открытом канале.
-Есть.
Смотри.
АЗБУКА МОРЗЕ
13.
-Так.
-26.
-Да.
-17.
-Это старая точка,
северный мол. Поехали!
Рацию возьми, еще пригодится.
-Алексей!
-Не стреляй!
Ты чего творишь?!
-Алексей, мой сын...
Он в первом форте, я умоляю вас,
помогите, спасите его.
Пожалуйста! Там ваши.
-Тише.
-Вам поверят.
-Я умоляю вас,
спасите его. Он всего лишь ребенок.
-Выходи.
Наш спектакль был разыгран не зря.
Сейчас мы заберем твою мать
и уедем. Все будет хорошо.
Ты понял меня?
-Господин оберст,
русская авиация постоянно бомбит,
нужно поторопиться.
ВЫСТРЕЛ
-Сиди здесь. Послушай меня,
я заберу твою мать и мы вместе
уплывем отсюда. Сиди здесь.
Илзе! Илзе!
Я один и без оружия.
Свен здесь,
в двадцати метрах от тебя.
-Свен!
Сыночек! Свен!
Я здесь! Я здесь!
-Он убил офицера.
-Милый, я здесь.
-Меня зовут Эрнст Беме.
Не стреляйте.
У меня для вас и ваших командиров
ценное предложение.
Если вы его примите,
ваш Сталин сделает вас героем.
Я везде переиграл вас,
поэтому послушайте меня внимательно.
Я хороший контрразведчик
и готов работать на Советы.
Я стану вашим агентом,
буду работать на вас.
Вы не понимаете: со взятием Берлина
война не закончится,
она просто изменится
и станет невидимой.
У Штейморского пирса меня ждет
подводная лодка и на ней
ценный груз.
-Что ты нам можешь предложить?
Мы и так уже победили,
раньше надо было работать.
-Вы не представляете, что я могу
и какими знаниями я обладаю.
Я могу предложить вам
сильный козырь в этой войне -
полный архив абвера и гестапо,
а также список агентов,
которые уже покинули Германию
и затаились в других странах.
-Интересное предложение.
А ты что хочешь взамен?
-Взамен вы должны исключить меня
из списков военных преступников.
Я стану вашим агентом,
буду работать на вас.
Да, и я заберу Илзе и Свена с собой.
ВЫСТРЕЛЫ
-Ты что наделала?!
-Мама!
-Он нам хотел архивы передать,
все имена! Мы бы всех этих гадов
разбили!
-Я тоже могу достать все эти архивы,
я могу работать на вас,
только я взамен ничего не прошу.
Мы есть в списках на лодку.
-Уходим! Быстро в машину! Быстро!
-Запомни: посылай телеграмму
на главный почтамт Парижа.
Запомни: на имя Ива Франбуазье,
до востребования.
Мы тебя найдем.
-Если тебе интересно,
с Беме я не спала.
-Ну все.
Уезжайте!
-Катер! Надо уходить!
Бежим!
-Товарищ маршал,
по вашему приказанию прибыл.
-Мне докладывают, что перед самой
атакой кто-то взорвал первый форт?
Похоже, твои ребята?
-Похоже на моих.
Больше некому.
-Молодец.
Объявляю благодарность.
Вот бы еще живыми вернулись.
-Вернутся.
Обязательно вернутся.
Разрешите идти?
-Идите.
-Григорий Иванович!
-Ребятки вы мои дорогие!
-Ну что, в Берлин вместе?
-Ну конечно, вместе,
только у нас есть еще одно небольшое
задание перед Берлином.
-Какое задание, Григорий Иванович?
Дайте хоть до берега дойти.
-Не будем до берега откладывать?
-Не будем.
-Ну! С днем рождения!
-С днем рождения!
-Эй, мужик! За штурвал!
-Есть.
 

////////////////////////////