Немолодой мужчина где-то в заснеженной Сибири держит бар и после
новости о беременности любовницы окунается в болезненные и зачастую
кошмарные видения из собственного прошлого и, возможно, будущего.
Все фразы и цитаты
Когда я был ребенком, летом
мы всегда ехали на север Канады с
моим отцом и двумя братьями на рыбалку.
Это единственное что нас всегда связывало.
Мы летели туда на маленьком
самолете с деревянными
понтонами, который
приземлялся на пустынном озере.
Там нас встречал старый лесничий,
который жил здесь круглый год.
Он не выбирался до
цивилизации более 20 лет и общался с
организаторами рыбных кемпингов
по коротковолновому радио.
Когда мы добрались
до его лагеря, вокруг его
хибары расположилась
группа маленьких домиков,
Позади были вигвамы с
небольшой группой индейцев кри,
которые выводили нас на воду
и были нашими проводниками.
У них были такие имена, как
Том Питт, Ратник, Билли Дир.
Все беззубые, страшные и алкоголики.
Однако во время работы им не
разрешалось употреблять спиртные напитки.
Хотя их глаза всегда были
злыми, налитыми кровью
красными, так что, возможно,
они тайком выпивали.
Они были воистину романтическими фигурами,
брошенными богом на этой обетованной земле.
В этом лагере была
свора хаски, которых этот
лесничий держал зимой для
работы на собачьих упряжках.
Только когда мы
перестали ездить, этот
мужик избавился от
них и купил снегоход.
Эти собаки были милыми, но
достаточно дикими, чтобы пугать.
Самым большим испытанием
для меня в возрасте
шести лет было бегство
из нашей хижины в уборную,
потому что собаки будут
преследовать тебя и кусать за пятки.
Пока ты был в сортире, они
царапали дверь и рычали.
Ужасно.
А потом, когда вы закончите, вы
помчитесь обратно в
свою безопасную каюту.
Надеясь, что бобики вас не укусят.
Хорошо.
Ром это.
Хорошо.
Они голодны.
Сахар?
Хорошо.
- Как часто играешь?
- Никогда.
- Почему?
- Мне не нужно.
- Но ты можешь выиграть.
- Я не хочу побеждать.
Почему?
Я не хочу проигрывать.
- Ой.
- Хорошо.
- Давай. Ага.
- Вот так.
Готов...
Вот так. Вот и все.
- Давай.
- Давай.
- Давай...
- Давай, детка.
Давай.
Шшш.
Хорошо. Это нормально.
Хорошо?
Митчелл?
Митчелл?
Я не понимаю...
Как ты можешь иметь
дело с кем-то вроде нее.
То, что вы не понимаете, не
означает, что этого не может быть.
Но почему?
Это неправильный вопрос.
Правильный вопрос:
"Так ли устроен мир?"
И ответ - да.
Что ты знаешь?
Вы не живете в мире.
Вы застряли здесь
на краю вселенной.
Вы не можете увидеть свой эгоизм,
высокомерие и, прежде всего, свое невежество.
Вы делаете вид, что открыты для всего
но не вижу, насколько вы закрыты.
Вы действительно верите,
что найдете здесь свою душу?
Моя душа во мне.
Опять ошибся, брат.
Ваша душа вне вас, и
вы должны требовать ее.
У меня есть.
Я начал путешествие,
которое закончилось здесь.
Нет начала.
Вот и конец. Это лепет.
Это не язык души.
Пройдет время, а вы
продолжите теряться.
Ты похож на моего отца.
Вы жалуетесь, что
ваш отец не знал вас.
Он нес вас на спине по
жизни, и все, что вы можете
сделать, это критиковать
некоторые допущенные им ошибки,
пока вы виновны в самых
тяжких преступлениях.
Действительно? Какие это были преступления?
Кому ты рассказываешь.
Нет, вместо этого вы хотели бы услышать это
из моих уст, чтобы вы могли это отрицать.
Это такая же трусливая игра, в
которую вы играли со своим отцом.
Я люблю своего отца.
Вы не были любящим сыном.
Вы были для него обузой.
А теперь ко мне.
Когда я долго размышлял
про себя много разных вещей,
и много дней искал себя
самого и того, что было
моим добром, и какого
зла нужно было избегать,
там вдруг заговорили со мной...
Что было jt?
Я сам или еще кто-то?
Внутри или вне меня?
Это как раз то, что я
хотел бы знать, но не знаю.
Я просто хотел увидеть лощины.
Я просто хотел увидеть лощины.
Я просто хотел увидеть лощины.
Я просто хотел увидеть лощины.
Я просто хотел увидеть лощины.
Жду врача.
Жду врача.
Жду врача.
Жду врача.
Жду врача.
Где доктор?
Где доктор?
Научи меня... как умереть.
Научи меня... как умереть.
Где доктор?
Где доктор? Где доктор?
Где доктор?
Где доктор?
Доктор, где...
Где доктор?
Доктор...
Где доктор? Где доктор?
- Научи меня... как умереть.
- Где доктор?
Где доктор?
Доктор...
Я рада, что вы здесь.
Папа?
Мне просто нужно кое-что.
Какая передача?
Я обещал тебе взять тебя на рыбалку.
Просто нужно вытащить лодку
из гаража и
прицепить ее к бьюику,
и отправляйтесь на рассвете
к старому озеру куропаток.
Это было бы намного веселее,
чем сидеть и смотреть телевизор.
Но, папа, разве ты не
помнишь, что сказал доктор?
Что он сказал?
Он сказал, что ты мертв.
Не слушай его.
Скажи еще раз, в каком ты классе?
Ах, неважно. Едем на рыбалку.
Мы доберемся до
Фремонта до восхода солнца.
Алюмакрафт в воду
опущу, снастями наполню,
шесты... ящики для снастей,
спасательные средства,
Ящик со льдом, полный сэндвичей с сыром
и болонской, картофельными чипсами...
Печенье.
Большой термос
ледяного гавайского пунша.
И [возьму подвесной мотор
Джонсона на 20 лошадиных сил,
опустите его в воду и
потяните за шнур стартера.
Я позволю тебе ехать,
пока мы не доберемся
до того места,
где, я думаю, рыба,
где есть пни, высокие камыши и
наполовину затопленные скалы.
Это их прикрытие, вот где они.
Я нажму выключатель на двигателе.
И дрейфуем, чтобы
не спугнуть рыбу.
Это так тихо.
Я надену свою счастливую мышиную приманку.
Ленивый лжец для тебя.
А твоему брату - ложка для
дардевле с юбкой из свиной шкурки.
В тишине слышны
далекие звонки...
О гагарах.
Похоже на удушение женщины.
Я вижу пятно.
Я закидываю вилку прямо здесь,
прямо между подушечками кувшинок.
Я позволил ему посидеть...
Затем я играю на приманку.
Заставь это танцевать.
Сделайте так, чтобы
это выглядело как то,
чего он хочет, чего
он жаждет, тогда - бац!
А затем вы устанавливаете
крючок, наматываете его.
Папа...
Скальпель.
Уважайте наличие сна.
Это первое.
И держись подальше
от тех, кто плохо спит...
Или бодрствовать всю ночь.
Скромен даже вор во сне.
Он медленно идет сквозь ночь.
Скромен ночной дозор с
фонариком и рогом в руках.
Сон - немалое искусство.
Вот почему мы должны
бодрствовать весь день.
Десять истин нужно
найти в течение
дня, иначе душа будет голодна.
И ищите истину ночью.
Десять раз надо смеяться
в течение дня и веселиться.
Иначе ваш желудок,
отец несчастья,
будет беспокоить вас по ночам.
Друг.
Как поживаешь?
Я в порядке.
Кто ты? Что ты здесь делаешь?
Интересуюсь черным искусством.
Говорят, ты великий волшебник.
- Действительно?
- Что ты мне скажешь?
Этого нечего сказать.
Я здесь не для того, чтобы красть у вас.
Я здесь, чтобы учиться.
Я пришел издалека.
Зачем вы пришли ко мне?
Потому что вы слышали, что однажды я помогал
людям, которые были больны или брошены,
- это оно?
- Как ты сделал это?
С состраданием.
Просто так? Думал будет сложнее.
Скажите, профессор, что вы
думаете о черном искусстве?
Это акт тщеславия ниже
природы, ниже науки.
Вы пришли к этому благодаря разуму.
Это твоя проблема.
Не критикуйте меня.
Ты меня смешишь.
Что забавно в тебе, так это то, что
твой разум не останавливает тебя.
Секреты, которые вы хотите знать, -
это отрицательная черта любого знания.
Ваша причина - препятствие.
Без разума жить невозможно.
Что ты хочешь от меня сейчас?
Разве ты не причинил всем достаточно боли?
Сколько вы мне стоили.
Я такой злой.
Я такой злой.
- Знаешь, я думал о пистолете.
- Убить меня?
Но мне никто не дал.
Вы недостаточно старались.
Никто не поможет мне его найти.
Нет, ты недостаточно
старался понять, что я сделал.
Думаю, они боялись, что
я использую его на себе.
Вы бы этого не сделали.
Зачем ты меня унизил?
Вы не позаботились.
Вы перестали обращать внимание,
вы освободили место для плохих вещей.
Мой терапевт говорит, что вы эгоистичны.
Вам нужен новый терапевт.
- Ты разрушил мою жизнь.
- Мы разрушили нашу жизнь.
Мы стали грубыми друг с другом.
Вину нельзя делить.
Единственное, в чем я виноват -
это слишком сильно тебя люблю.
Скажи это своему сыну.
Он здесь?
Знаешь, единственное, в чем я
виноват, - это слишком сильно тебя люблю.
Ты знаешь, что это правильно?
Привет.
Клинт, ты выглядишь таким усталым.
Я шел до дома пешком.
Да, полностью из школы.
Да, я тебя ждала.
Я бы подобрал тебя.
- Нет.
- О да.
- Нет, ты всегда так говоришь.
- Я бы приехал.
Я жду, и я жду, и я жду,
а ты никогда не придешь.
Я прихожу. Я бы приехал.
Клинт...
Мам, мне очень жаль.
Для чего?
Что меня там не было в конце.
Ничего страшного, ты был занят.
Ты - все...
Что ж... мы могли бы...
Это... слушай, ты состаришься.
А потом я подумал: «О, это...
Нет, мы не должны этого делать».
И как раз в то время...
Я думаю, это было...
Эй, слезай с лошади.
Кто ты?
Кто я?
Неважно.
Вам не нужно знать, кто я,
чтобы со мной разговаривать.
Ты кажешься мне учеником
черных сил,
Ты еретик или неверующий.
Не говорите мне, кто я,
когда я пытаюсь узнать, кто ты.
Что ты скрываешь?
Ты искренний и добрый.
Как ты думаешь, это делает тебя святым?
Я верю в добро и
зло, но я не Святой.
Ладно, не будь таким
строгим к себе или ко мне.
Ты не Святой, так что будь человеком.
Наслаждайся, мать твою...
Встряхни свою задницу и танцуй.