Самое первое Рождество (2019 год). Цитаты и фразы из фильма

 Il primo Natale (2019)

Сальво — убежденный атеист: еще бы, он промышляет кражей предметов духовного искусства. Отец Валентино — благочестивый священник. Два далеких друг от друга мира сталкиваются накануне Рождества: причудливой волей судьбы, Сальво и Валентино переносятся во времена библейских событий. Они оказываются в Палестине за несколько дней до Рождества. Им предстоит узнать о себе много нового, проявить мужество перед опасностью в лице царя Ирода и, рискуя собственной жизнью, спасти маленького Иисуса.

Все фразы и цитаты

Невероятно, что в 2019
году происходит такое.
Вы правы.
Конечно же, я прав.
Картинка зернистая, море какое-то блеклое.
Никакой яркости.
Это точно 4К?
Да, точно.
Там же написано.
Да уж.
А этот сколько стоит?
4000 евро.
Ладно, если сегодня дельце выгорит,
то может и куплю его.
Все равно их у вас навалом.
С Рождеством!
До скорого.
И вам того же.
С Рождеством.
Ну, ты и вырядился.
Мы с вами забыли об обездоленных, невинных.
Мы перестали их замечать.
Потому что слишком
озабочены мирскими делами.
Но чтобы помочь им, есть способ.
Вернее, даже три.
Молиться, молиться и еще раз молиться.
Потому что кто молится, тот не ошибается.
И Господь помогает ему.
Вот и нам Господь поможет опять в этом году
создать прекрасный живой вертеп,
который уже прославил наш город.
Потому что вертеп - это
не только дом Господний.
Но и наш общий дом.
А теперь прошу всех встать.
Я верю в единого Бога, Отца Всемогущего.
Творца неба и земли,
всего видимого и невидимого.
САМОЕ ПЕРВОЕ РОЖДЕСТВО
Семнадцать.
Ладно, пусть будет восемнадцать.
Красота.
Неописуемая.
Настоящая красотища.
Чего считаешь, ты мне не доверяешь?
Если честно, нет.
А разве ты мне веришь?
Если честно, нет.
Ладно, бывай.
И хвала Господу.
Нет, хвала тем, кто в него верит.
Сюда тоже нужно побольше опилок.
Во времена Иисуса, у
плотников было много работы.
Падре, а вы там были?
Антоньетта, давай без вот этого.
Вертеп - дело серьезное.
А самое главное - хижина.
Принесите побольше соломы.
В этом месте родился сын Господа.
Вы отдаете себе отчет?
А еще оставьте место
для буйвола и осла, ладно.
Падре, идемте.
Нет, ну, как так?
Идемте.
Какая прелесть.
Мы так долго ждали, но оно того стоило.
Но есть проблема.
Какая?
Ее нужно было поднять краном.
Но Рафаэль получил заказ и уехал.
И что будем делать?
А нам обязательно ее
вешать на крыше церкви?
Конечно.
Это же звезда, она должна быть сверху.
Я же не могу оставить ее внизу.
Ну, и что же нам делать?
Тут нужно чудо.
Нет, другой кран.
Хотя, думаю, я знаю к кому обратиться.
Господи, нашим молитвам внемли.
Кран бесплатно нам пошли.
Боже, время не теряй и поскорее выполняй.
Давайте громче, а то Господь нас не слышит.
Падре, там телевизионщики приехали.
Продолжайте.
Громче.
Господи, нашим молитвам внемли
и кран бесплатно нам пошли.
Это долгожданное событие состоится
20 декабря в 18:45.
На нем планируется запуск
нового освещения собора.
Этот аккорд станет финальным в серии работ,
которые прольют свет
и на верхнюю часть собора,
которая до сих пор была в тени.
А так же осветится и вся площадь.
А теперь криминальная хроника.
До сих пор нет новостей о краже артефакта 18
века, которая была совершена прошлой ночью
в музее религиозного искусства.
Пока неизвестно,
зачем грабители, прежде чем украсть,
отключили в музее отопление
вместо системы сигнализации.
К другим новостям.
Приближаются рождественские праздники.
И так же, как и в прошлом году,
в городе Рокко Димеци Сикула
полным ходом идут приготовления
к рождественскому представлению.
Приготовления к живому
вертепу идут без остановки.
И совсем скоро мы с моей помощницей
перейдем к пробам на главные роли.
Пресвятая Дева, Святой Иосиф, волхвы.
Будет еще кое-что важное.
Да, и в этом году жители Рокко Димеци
Сикула и, смею надеяться, многие другие
смогут увидеть эту
статуэтку младенца Иисуса.
Вот она.
Напомню, это работа
Джованни Батиста Мацоло.
Одного из важнейших скульпторов 16 века.
Так говорят, но я уверен, что всем, кто нас слышит,
важна не материальная ценность статуэтки, а духовная.
То, чем является жизнь Иисуса для всех нас.
Спасибо, Рокко Димецо,
а мы вернемся в студию.
Где это покажут?
В вечерних новостях.
Ну, совсем неплохо.
Хотя я должен заметить,
у вас неправильный посох.
Сам знаете, у Святого Иосифа был
посох с загнутым концом.
Но это допустимо.
Вычеркивай.
Иосиф, неважно, что тут просто.
Зато в эту хижину придут волхвы.
Неважно, что простовато тут,
зато в эту хижину волхвы придут.
Полгода я придумывал эти стихи, полгода.
Денно и нощно.
Мария, Мария, смотри, что за диво.
Здесь ослик и вол нам помогут, как мило.
Отлично, сеньор Джованни, мы позвоним вам.
Вы всегда так говорите.
Я много лет уже хожу на пробы.
Мария, Мария, я не сержусь.
Ребенок родился, родился Иисус.
Следующий.
В Египет вам нужно свой путь устремить.
Ирод ужасный вас хочет убить.
Сеньор Джованни, вы
не можете играть ангела.
Вы меня узнали?
На наших верблюдах в Вифлеем мы пришли.
И лучших подарков ему привезли.
Иосиф, и правда, домик какой.
Давай остановимся в нем на постой?
Мы вам позвоним.
Я принес мирру.
Сеньор Джованни.
Нет, ну, как такое возможно?
Неужели нет ни одного
подходящего кандидата?
Значит в этот раз не будем
устраивать представление?
Как не будем, это мы-то не будем
устраивать представление?
Может я буду Марией, а вы - Иосифом?
Антоньетта, такими вещами не шутят.
Лучше опять дадим объявление
и проведем еще одно прослушивание.
Ладно, до завтра.
Нет, как до завтра?
У нас еще остался один Иосиф.
А еще один.
Да.
Могу себе представить.
Следующий.
Добрый день, падре Валентино.
Вы меня знаете?
Видел вас по телевизору.
Прошу вас.
Минутку, нужно войти в образ.
Что же.
Святой Иосиф - это многогранная личность.
Фундаментальная.
Ключевая.
Добрались мы, стемнело,
вон и звезда полетела.
Коль глаза мои не врут, хижину я вижу тут.
Вижу буйвола вдали.
Вон, Мария, посмотри.
Лишь осла нет одного.
Приведу сюда его.
Браво.
Превосходно, браво.
Браво.
Когда написано красиво,
легко войти в образ.
Вам понравились мои стихи?
Мне, верующему человеку, получить
такую роль было бы верхом блаженства.
Позвольте сделать вам комплимент.
Какая борода, посох.
Можно, в знак благодарности, обнять вас?
Это я должен быть благодарен вам, падре.
Ваша игра меня взволновала.
Благодарю вас.
Я испытывал такие же эмоции только
во время встречи с Папой Римским.
Я так польщен.
Нет, больше ничего не говорите.
Просто скажите, что позвоните.
Я никогда не видел такого
эмоционального Иосифа.
Сразу видно, что он -
хороший, честный малый.
Сам Господь послал нам этого человека.
А это претенденты на роль буйволов.
Даже не знаю.
У этого взгляд не
выражает важности момента.
А у этого взгляд поглубже,
более подходящий к моменту.
Хотя форма рта не вызывает у меня доверия.
Иди к папочке.
Падре, у нас больше нет буйволов.
Так поищите в округе.
Другого выхода я не...
Добрый день.
Здравствуйте.
Вы забыли, вы же хотели
увидеть их в образе.
А да, точно.
Если честно, то в образе
вы выглядите идеально.
Мы вам позвоним.
Спасибо, спасибо большое.
Вычеркни их.
Это не то.
Мои ключи.
Ключи.
Падре, вы куда?
Мы еще должны провести кастинг осликов.
Святой Иосиф?
Держи вора!
Держи вора!
Вор!
Держите его!
Стой.
А мы-то чего бежим?
Пошли отсюда.
Точно.
Девочка.
Спасибо.
Девочка, ты не видела?
Иосиф!
Остановись!
Вор!
Да стой ты!
Сам стой!
Остановись!
Бог все видит!
Так скажи ему, отвернуться.
Стой, вор!
Держи вора!
Иосиф!
Эй, а ты кто такой?
Святой Иосиф!
Стоять!
А ну, стой!
Эй, это все из-за какой-то статуэтки?
А если бы я украл весь
вертеп, чтобы тогда было?
Что вы делаете?
Что здесь происходит?
Это не его надо хватать, не его.
Осторожнее, вы чего?
Мне же больно.
Потише, мне же больно, эй.
Смотри, в следующем
году не возьму тебя в вертеп.
Молчать, встаньте в очередь.
На колени, вор.
Мятежник, ты туда, вор, ты сюда.
Что они делают?
Делят нас.
Мятежников на телегу,
а ворам отрубают руку.
Мятежник, я - мятежник, и всегда был.
Мятежник, мятежник, я - мятежник.
Куда вы меня тащите?
Я должен готовить вертеп.
Да что здесь происходит?
Римляне арестовывают
людей, чтобы подавить мятеж.
Но у них не выйдет.
Все потому, что Ирод -
марионетка в руках Августа.
Август, римляне?
Ну, ни фига себе, ты вертеп замутил.
А где мы?
Как это где?
В Иудее.
Может хватит этих бредней, минуту назад
было Рождество, а теперь уже карнавал?
А это еще что?
Что это вы так вырядились?
Пошел!
Это твоя вина.
Если бы ты не был вором,
то нас здесь бы не было.
Моя вина?
Да.
Сам виноват, что побежал за мной.
Ты что - карабинер, чтобы за ворами бегать?
Ты же - поп, вот и занимайся
свадьбами да крестинами.
Это из-за тебя мы
оказались среди этих психов.
За работу, молчать!
Спокойно, черт возьми.
Когда же закончим?
Закончим?
Римские дороги тянутся по всему миру.
Я здесь уже десять лет.
Десять лет?
Десять.
Вы что тянете шоссе из
Иерусалима в Колабрию?
Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа.
Господи, благослови эту пищу.
Что не успел благословить?
Такими вещами не шутят, ясно?
Не шутят.
На угощаю, ешь давай.
Это просто кошмар.
Утром проснусь, и ты
тоже исчезнешь, бац и нет.
Ну, наконец-то.
Долго вы добирались.
Это все перепись
населения, римляне повсюду.
Перепись?
Тревога, тревога!
Зелоты на нас напали, скорее!
Уходим!
Эй, ты, бежим.
Уходим, уходим.
Они здесь все свихнулись.
Бежим скорее.
Куда бежать?
Я к себе домой, а ты куда хочешь.
Может нужен дождь, как тогда?
Смирись.
Мы застряли с нулевом
году, во временах Иисуса.
Как такое возможно?
И что нам теперь делать?
Что делать?
Если подумать, то надежда еще есть.
Какая?
Ты слышал про перепись?
Ну?
Это значит, что Иосиф и Мария пошли из
Назарета в Вифлеем, чтобы зарегистрироваться.
Мы найдем Мадонну, и она сотворит чудо,
и отправит нас назад в 2019 год.
Мадонна.
Иисус ведь еще младенец.
Мадонна, чудеса.
Да, я вообще во все это не верю.
Я верю лишь в разумные вещи.
И тебе кажется разумным то,
что мы оказались в нулевом году?
Доверься мне.
Нам нужно чудо.
Нет, нам нужен кузнец, пошли.
Старик, что стряслось такого важного?
Мой царь, у меня плохие новости.
Звезды открыли мне, что в
будущем нас ждет несчастье.
Так мы изменим будущее.
Родится младенец, который станет
единственным и бесспорным Царем Иудеи.
И где же найти этого чудесного младенца?
К сожалению, звезды
не сказали мне большего.
Я лишь вижу двух чужестранцев.
Лишь они смогут дать тебе
ответы, которые ты ищешь.
Два чужестранца.
И где же они?
Этого я не знаю.
Но знаю, что они пришли издалека.
Насколько издалека?
Очень издалека.
Ты слишком неточен, чтобы быть провидцем.
Нет, прошу вас, нет, умоляю.
Нет, не надо.
Я больше так не буду, не буду смеяться.
Клянусь, я не буду больше смеяться.
Разыщите мне этих чужестранцев,
которые пришли издалека.
И приведите их сюда.
Я больше не могу.
Я есть хочу, пить хочу.
Давай остановимся.
На следующей заправке возьмем бутерброды
и бутылочку воды.
Или хочешь лимонад?
Иди давай.
Подними ее.
Интересно, там есть вода?
Насколько он глубокий?
Давай проверим.
Что это?
Не суй нос не в свое дело.
Это рабочий инструмент.
У тебя распятие, а у меня дальномер.
5 метров и 33, 34...
5 метров.
Значит 5 метров?
Это же античные камни.
Устаревшие модели.
Они медленно летят.
Эй.
День добрый.
Вода есть?
Скажите, какой здесь ближайший город?
Там за холмом Вифлеем.
Вифлеем, так значит вы
знаете Иосифа и Марию?
Он с бородой и посохом с загнутым концом,
а она беременна.
Нет.
А с кузнецом незнакомы?
Нет.
Нет, ничего он не знает.
А меня не знаешь?
Нет.
Даже меня не знаешь.
Нет.
Надо было спросить у
осла, быстрее бы узнали.
Ладно, пошли.
Ты хоть представляешь?
Это же город, где родился Иисус.
Вот увидишь, Мадонна явит нам чудо.
Пошли.
Только потише, не тащи, а то упаду.
Спрячь цепи, не свети ими.
Подайте что-нибудь, я есть хочу.
И мы тоже.
Вообще-то, налоги платить надо.
Все их платят.
Что мы будем делать без налогов-то?
Смотрите.
Чего вам надо?
Зачем ты так с ними?
Дети меня раздражают.
Вы - чужестранцы?
Да.
Вы пришли издалека?
Очень издалека.
Спорим, вы ищете кузнеца.
А что заметно?
Вот он.
Уверена, что он хороший?
Нет, но он единственный.
Пошли!
Пошли.
Здравствуйте, извините.
Прежде всего, хотим поблагодарить
вас за то, что уделили нам время.
Спасибо, спасибо!
Благодарю вас.
Спасибо?
30 шекелей.
Что?
30 шекелей.
Шекели - это что такое?
Мы недавно приехали,
а деньги оставили дома.
30 шекелей.
Давайте так, запишите на наш счет.
Да.
А мы потом зайдем, мы
здесь постоянно крутимся.
То кандалы снять, то браслетик, то цепочку.
Всегда есть, что поделать.
А теперь лучше мы сами сделаем ноги.
Спасибо, и до свидания.
Здесь нам не нравятся люди,
которые не хотят платить.
А кто не хочет платить?
Я хочу, это он не хочет платить.
Нет, я сам хочу заплатить.
Ты не можешь заплатить,
ты живешь подаянием.
Я плачу и молюсь.
Ну, да, платит и молится.
Послушайте, произошло
чудовищное недоразумение.
Давай так, ты сядь отдохни,
а я сам с ними разберусь.
Иди спокойно, не волнуйся.
Послушайте, давайте спокойно все обсудим.
Вижу, вы - два превосходных человека,
это бросается в глаза.
Вот в этот.
Да они - психи.
Придурки, за каких-то 30 шекелей
хотели отрубить нам руки.
Их можно понять, это же
люди, жившие 2000 лет назад.
Точно, варвары.
Именно, и чем все закончилось?
Мы платить не будем.
Отлично.
Но руку отрубят тебе.
Нет, ты рехнулся?
Зачем тебе две руки?
Для благословения одной хватит.
Стой, Никодим.
Это мои друзья, революционеры.
Да, мы - революционеры.
Да здравствует революция.
Как сейчас помню.
Я, он и Гарибальди высадились в Марселе
вместе с 1000 солдат.
Ковур позвал нас и сказал:
"Завтра Рим или смерть".
Это был Нино Биксио.
И что?
Вот сволочи.
Я ненавижу римлян.
Исаак, не говори так.
Отец, по-твоему, мы должны молчать?
Исаак прав насчет римлян.
У нас часто раньше говорили.
Рим - разбойник, Рим - разбойник.
Потом про это забыли.
Рим - разбойник, Рим - разбойник.
Римляне хотят платить, а вы - нет.
Вы все еще должны мне 30
шекелей, я этого не забыл.
За деньги ты продал бы и родных детей,
если бы они у тебя были.
Ребекка, так нельзя разговаривать.
Прости ее, Никодим.
Больше не повторится.
Все равно вы должны мне 30 шекелей.
Заходите, прошу к столу, уже почти готово.
Ты чего, это тебе не детская игрушка.
Обрезаться можно, это
опасно, лучше не трогай.
Сара, не приставай к дяде.
Мама, посмотри какая штучка.
Это твоя мама?
Да.
А что там про тысячу?
Какую тысячу?
Ту, что в красных одеждах.
Смотрите.
Господь постоянно наблюдает за нами.
Видит наши поступки и судит дела наши.
И вы всегда должны помнить об этом.
НИкогда не забывайте
об этом всю вашу жизнь.
А когда вас окружили эти
бурбоны, вы не испугались?
Ну, вот еще, я даже не
знаю, что такое страх.
Сара, оставь их в покое.
Иди, сходи за водой.
Проходите.
Благодарю вас.
Омойтесь.
Видишь, они - чистюли.
Как-то странно пахнет.
Это куркума для дезинфекции.
Мы издалека прибыли.
Спасибо.
Приятно сесть за стол, освежившись.
Наконец-то, что-то съедобное.
Простите.
Это для всех.
Прежде чем приступить,
поблагодарим Бога за эту пищу.
Отец, ты тут благодаришь Бога,
пока мы каждый день горбатимся.
А римляне пожинают плоды.
Нужно восстать.
Нас немного, но если
объединиться с остальными...
То нас всех убьют.
Точно, пока вы тут...
Отец, зелоты готовы.
Прекрати, это не наш путь.
Помолимся Богу, и он все уладит.
Верно, тот, кто молится,
никогда не ошибается.
Так жить нельзя, надеясь на милость Ирода
и его римской армии.
Сколько нам еще терпеть?
Моя сестра права.
Взгляните, завтра они женятся,
но у них не будет свадебного пира.
Под предлогом налогов, они забрали барашка,
которого приготовили к празднику.
Мы пытались объяснить им,
что это единственное, что у нас есть.
Но они ничего и слышать не захотели.
Ну, так воспользуйся случаем и не женись.
Сальво, расскажи еще раз про революцию,
которую вы совершили в стране сигар.
Там были я, он, Фидель Кастро, Чигивара
и небольшой отряд головорезов.
Ты помнишь?
Высадились мы на Кубе,
где ждали нас 500 врагов.
И через пару часов на поле боя
остались лишь 500 трупов.
Отойди.
Как же еще вам объяснить?
Они из Назарета едут на осле.
Мужчину зовут Иосиф.
Его просто узнать по посоху с
загнутым концом и длинной бороде.
А жена у него беременная.
Вот только ребенок не от него.
Точно.
В каком смысле?
А в том, что настоящий
отец ребенка - отец всех нас.
Что вы несете?
Это еще цветочки, командир.
Отец и сын - это одно и то же, типа,
если скажешь отец, то обернутся все трое.
То есть, двое.
А Святой Дух куда денем?
Все началось с того,
что явился архангел Гавриил и сказал ей.
Гавриил, Гавриил.
Что он делает?
Гавриил.
Да ладно.
Нельзя так просто взять и найти Гавриила.
Его нельзя зарегистрировать.
Этого Гавриила никто не может видеть.
Его видит лишь Мадонна, понятно?
Он является к Марии и
приносит ей благую весть.
Мария, у тебя родится Сын Божий.
Да мы поняли уже.
Это было 9 месяцев назад.
А Сына Бога зовут Иисус.
Иисус.
Иисус, Иисус.
Ну, Иисус.
Иисус, вы что религию не изучали?
Иисус, ну же.
Смотрите.
Это он, когда вырос.
Убирайтесь и рассказывайте свои сказки
кому-нибудь другому.
Мне работать надо.
Но это важно.
Следующий.
Полегче.
Я же говорил, что они не существуют.
А кто по профессии этот Иосиф?
Да никто, он рассказывает
о несуществующих людях.
Он - плотник.
А что ты его знаешь?
Нет, но возможно я знаю
его двоюродного брата.
Мы не знаем, как они выглядят.
Но это чужестранцы и прибыли издалека.
Очень издалека.
Ничего не знаю, ничего не
видел, клянусь, я же работал.
Надо не торговать, а
приглядываться к прохожим.
А нельзя по точнее?
Им нужно знать, когда они придут.
Откуда мне знать?
Должны прийти через пару дней.
Ты уверен?
Это очень важно.
Моя сестра, она тоже из Назарета.
Вчера приехала на перепись.
Говорит, они отправились
в путь сразу после них.
Опять проиграл.
Это все из-за вас, вы меня отвлекли.
Так что платите за информацию.
У нас нет денег.
Тогда уходите.
У нас нет...
Убирайтесь вон!
Ты слышал?
Они еще не пришли.
Значит Иисус еще не родился.
Вот увидишь, как найдем Марию,
она явит чудо, и мы вернемся назад.
Я так голоден, что согласен
и на чудо с хлебами и рыбой.
Как думаешь, как мне ее называть?
Пресвятая Мадонна или
ваше Святейшее Преподобие?
Слушай, зови, как
хочешь, ты же у нас - фанат.
О ком ты говоришь?
Да так, долгая история.
А может назову ее ваше
Святейшество, так будет лучше.
Зови ее, ваша честь.
Ладно, идите, а у меня еще тут дельце одно.
Какое же?
Нужно поздороваться с родственниками.
А я могу с тобой?
Нет, детка.
Это взрослые дела.
Детишкам такое противопоказано.
Встреча с родственниками - дело опасное.
Ладно, идите.
Ваше Святейшество подходит.
Нужно платить налоги.
Ну, надо же, не улыбается.
Улыбнись.
Увидимся с тобой через месяц.
Продолжим.
Ух-ты.
Сколько здесь отличной рыбы.
Вот.
Ты все занес туда?
Ладно, иди.
Мария, Мария, час нужный пришел.
Только гостиницы я не нашел.
Иосиф, и правда, домик какой.
Давай остановимся в нем на постой.
Молодцы какие.
А когда это было?
Если Богу угодно, то скоро будет.
Ты крики не слышишь, моя сестра рожает.
Так мы тут тоже ждем ребенка.
Да, помоги мне.
Дыши, дыши.
Успокойся и дыши, дыши.
Сам дыши, это мой пятый ребенок.
Толкай, толкай.
Вот он.
Восемь с половиной.
Ладно, округлим до девяти.
Как прекрасно видеть рождение ребенка.
Вы уже решили, как назвать его?
Нет пока, у меня столько детей.
Ты как бы его назвал?
Колоджеро.
Колоджеро.
Необычное имя, но мне нравится.
Я назову его Колоджеро.
Добро пожаловать, Колоджеро.
Привет, Сальво.
Ты что здесь делаешь?
Не бойся, я помогу тебе.
Осторожнее, порезаться можно.
Знаю, что можно.
Нет, нет, уходи.
Нет, нет, нет!
Ты не ушибся?
Бежим.
Бежим.
Ты чуть было все не испортила.
А по-моему нет.
Это точно та дорога?
Спокойно, это короткий путь.
И здесь никогда не ходят
люди Ирода и римляне.
Ладно, как дойдем, дам тебе
два яблока, которые обещал.
И каждый пойдет своей дорогой.
И не рассказывай никому
что в этой тележке, это все мое.
Ладно, не волнуйся.
А ты ведь не женат?
Нет.
И детей у тебя нет?
Нет.
Тогда отлично.
Что?
У тебя нет детей, а у меня нет отца.
А почему у тебя нет детей?
О, Господи, я больше не могу.
Смотрите, Сальво принес еды,
чтобы отпраздновать свадьбу Давида и Ноа.
Да что это, что?
Ладно, хорошо, хорошо, так и быть.
Отлично.
Только отойдите, а то заразите чесоткой.
Спасибо, Сальво.
Так приятно, что ты сделал это для нас.
Улыбайся, а то все заметят,
что ты в первый раз делаешь хорошее дело.
За молодоженов.
Благослови их, Господь.
Колоджеро, Колоджеро.
А вашего как зовут?
Илия.
Илия, познакомься с Колоджеро.
Если честно, то это было немного опасно.
Но как я мог оставить девочку.
Расскажи, как было дело?
Я сразу понял, что можно
войти лишь через крышу.
Я залез на нее, потом рассчитал расстояние.
Там было где-то 32-34 метра.
Бросил веревку и ловко по ней спустился.
Опасно?
Да ты сильно рисковал.
Я сделал это ради молодоженов.
Ведь свадьба бывает только раз,
это лучший день в жизни.
Но а ты почему не женился?
Сара мне рассказала.
Так мы, революционеры,
все время путешествуем по миру.
Боремся, там заварушка, тут переворот.
Не будешь же семью за собой таскать.
Понимаешь, ведь и в своем
доме мы - чужестранцы.
Кстати, про чужестранцев.
Говорят, Ирод разыскивает двоих.
Это ведь не вы?
Нет, никто не знает, что мы здесь.
Я сам этого не знал.
Мы, революционеры, не оставляем следов.
Разве что в истории.
Вы видели красавчика Колоджеро?
Колоджеро в Вифлееме?
Это я назвал его.
Моего отца звали Колоджеро.
Смотрите, как улыбается.
Это пока он не понял, как его назвали.
Поздравляю.
Спасибо.
Простите, но я ничего не принес вам.
Лучший подарок для нас
- это ваше присутствие.
За Сальво и Валентино.
Которые появились в нашем небольшом кругу,
как луч солнца.
Ура!
Ура!
Не ждали, голодранцы?
Все уничтожить!
Неплохо повеселились за мой счет.
Не бойтесь, они заплатили
за вас 30 шекелей.
Я предпочту умереть, чем все это терпеть.
По крайней мере, хоть попытаюсь.
Исаак, хватит.
Дочь моя, хоть ты послушай меня.
Насилие никогда не
приносило ничего хорошего.
Прости, отец, но ты слеп.
Ты и Никодима считал хорошим человеком.
Исаак, брат мой, как я рад тебя видеть.
Братья.
Это я позвал их, отец.
Мы больше не одни, с нами Изекия
и его люди, объединимся с ними.
Тогда убьют всех нас.
Так лучше умереть один
раз, чем умирать каждый день.
Братья и сестры.
Сама судьба дает нам шанс на возмездие.
Сегодня вечером в банях Ирод встречается
с римским прокуратором.
Их намного больше нас, но если застать
их врасплох, то сможем справиться.
Часть наших ребят спрячется здесь,
а остальные зайдут к ним с тыла.
Вот здесь стоят два стражника, и кому-то придется
их убить, прежде чем они поднимут тревогу.
Есть добровольцы?
Я, я, я!
Нет, здесь нужны специалисты.
Единственные, кто
могут справиться, это они.
Они - специалисты по революциям.
Да, только если будете посылать лишь
специалистов, сами ничему не научитесь.
Не доверяю я ему.
Я за версту чую падаль.
Нет, ты не прав.
Сальво и Валентино по
всему миру воевали за свободу.
Это правда.
Правда.
Ладно, тогда вы оба перережьте глотку
охране, прежде чем они поднимут тревогу.
Перерезать глотку?
Или хочешь задушить их?
Знаю, это по приятнее, но
занимает больше времени.
И как вы это сделаете?
Сначала нужно договориться.
А то один режет глотку, другой душит.
Нехорошо, когда все в разнобой.
Должна пролиться кровь,
и колебаниям нет места.
Так что если кто-нибудь
из вас пойдет на попятную.
Дева Мария, Господь Иисус,
о помощи всем вам молюсь.
О, Мадонна, молю помочь
пережить нам эту ночь.
Богородица, благослови.
Слышала, ты со своим другом много сражался.
Да, несмотря на то, что я всегда повторяю,
возлюби врага своего, как самого себя.
Как мне нравятся мужчины,
уважающие своих врагов.
Знаешь, а ты - лакомый кусочек.
Я хочу тебя.
Да, но не возжелай вещей ближнего своего.
Это непоправимый грех.
Сегодня ночью в бою будь
рядом со мной, защити меня.
Можешь рассчитывать на меня.
Так мне будет спокойнее.
Ты волнуешься?
Нет.
Не за себя, я за вас переживаю.
Если с вами что-то случится,
Сара останется одна.
Я даже готов отказаться, одной
битвой больше, одной меньше.
Так что развлекитесь сами.
Не волнуйся.
Возьми талисман на удачу.
Он принадлежал моему мужу.
Принадлежал?
Он погиб в бою, когда Саре было полгода.
Братья зелоты.
Время пришло.
Подожди-ка.
В тот раз, когда ты дала его своему мужу перед
последней битвой, ты его тоже поцеловала?
Мне нужно срочно кому-то исповедоваться.
Меня женщина поцеловала.
Если повезет, то через 5 минут
исповедуешься сразу своему боссу.
Вы готовы?
Ну, наконец-то.
Отлично, тогда в путь.
Идите, сейчас самое время.
Один удар по горлу и, как будет
все кончено, подайте нам знак.
Но если повернете назад...
Дрожайший прокуратор.
Я склоняюсь перед тобой и всемогущим Римом.
Ненавижу льстецов.
Где полотенца?
Полотенца?
Поднесите прокуратору полотенца.
Я схватил его руку и переломил, как ветку.
И сказал: "Теперь можешь
мыть лишь одну руку".
Идем.
А потом схватил его и швырнул о стену.
И он закудахтал, как клуша.
А я ему: "Я покажу тебе,
как быть революционером".
И потом бросил его в темницу.
Ироду уже рассказал?
Они там.
И что нам делать?
Изекия сказал, что если
повернем назад, он убьет нас.
Вот именно, выбора
нет, так что пошли вперед.
Ты убить их хочешь?
Молчи, спрячь оружие и иди за мной.
Ну, вот еще.
Иди же, шевелись.
Пошли, у меня есть план.
А он орал: "Не делай мне
больно, не делай мне больно".
Что вам надо?
Отвечайте.
Мы бы хотели искупаться
в банях, если можно.
Нет, сегодня нельзя, там царь купается.
Царь там сегодня, вот оно что оказывается.
В каком смысле?
В том, это он сказал, что снаружи
так много вооруженных людей.
Неправда, я ничего не говорил,
нет никаких вооруженных людей.
Он сказал, что они вооружены до зубов.
Быстрее.
Да что он несет?
И я просто решил выполнить
свой гражданский долг, я - не предатель.
Не слушайте его.
Уходите, убирайтесь отсюда оба, вон, вон!
До свидания, всего хорошего.
Сюда!
Нет, нет, не надо.
Стойте.
Получилось.
Стоять, ни с места.
Это ловушка.
Будьте вы прокляты.
Валим.
Какая честь, зелоты.
Ты понимаешь, что они умрут?
Опять, а ты сам хотел умереть?
Но как мы с таким грузом на душе
попросим Мадонну о чуде?
Хватит нести чушь.
Ты - эгоист, думаешь лишь о себе
и никогда о других, вот ты какой.
А ты что делаешь для других?
А я скажу, ты молишься, молишься и все.
А знаешь почему?
Потому что ты веришь в
своего Бога, а в себя не веришь.
Так что ответственно
заявляю, ты меня задолбал.
Теперь каждый идет своей дорогой.
Ладно, но я о тебе буду молиться.
Вот и отлично, молись, меньше вспотеешь.
Эй, посмотри.
Так они существуют.
Радуйся, Мария
благодатная, Господь с тобой.
Простите, а вы кто такие?
Сделай же что-нибудь,
не видишь, она рожает.
Но как так?
Стоит мне подойти, так сразу кто-то рожает.
Значит надо было работать акушером.
Идемте, ваше Величество, идемте.
Я позабочусь о твоем сыне, сам позабочусь.
Ваше Величество, вы сами говорили,
что вертеп - дело серьезное.
Так что извините, ваше
Высочество, что прикоснулся.
Но нужно передвинуться туда,
иначе несимметрично получится.
А осел там должен стоять?
Конечно, потом он должен согреть ребенка.
Так ведь жара.
Пожалуйста, вы - святой, вот и будьте им,
а я займусь вертепом.
Отлично, почти идеально.
Сальво, окажи мне услугу.
Тут есть все, но не хватает лишь буйвола.
И где я его найду?
Делай, что хочешь, но чтобы буйвол был.
Ладно, я найду буйвола.
Но она должна совершить чудо
по-хорошему или по-плохому.
Хорошо, только иди.
Вот так, не шевелитесь.
Покажем руки, раз руки
есть, их надо показать.
Живот, посох передвинем сюда.
Теперь все видно отлично.
Теперь ждем буйвола, звезду и можно рожать.
Волнуетесь?
Немного.
Я догадался, а то мельтешите перед глазами,
ходите туда-сюда.
Надеюсь, он будет спокойным ребенком.
Да, ребенком он будет спокойным.
Но после 30 лет начнутся сложности.
В общем, все, как у всех.
Умножение хлебов, хождение по воде,
воскрешение мертвых.
Мертвых?
Четыре Евангелие и куча фильмов.
Я в это не верю, но...
Я, если честно, тебя уважаю.
Знать, что ты - не отец.
Что?
Да это все знают.
Я бы и своего-то не признал.
А тем более чужого.
С Рождеством!
Я не хочу настаивать,
это не в моих правилах.
Но, святейшая сеньора,
ребенка надо назвать Иисусом.
Но моего свекра зовут Мафусаил.
Не называй его именем моего отца.
Почему?
Он прав, сеньора.
Со всем уважением, его
должны звать Иисусом.
Иисус его имя.
Нельзя же сказать, это тело Мафусаила.
Звучит ужасно, со всем уважением.
Иисус его должны звать.
Святой Иосиф, скажите ей.
Иосиф?
Я - не Иосиф, меня зовут Иоанн.
Нет, ну, что вы, это ошибка.
Ваше имя должно быть Иосиф.
Кто лучше знает, как вас зовут, мы или вы?
Сюзанна, что это еще за Иосиф?
А я почем знаю?
Иоанн, Сюзанна, теперь что
всех святых переделывать?
Эй, а вот и волхвы.
Здравствуйте, господа волхвы.
Представляете, мы тоже обознались.
Кто бы мог подумать, борода, посох, хижина.
Хотя если подумать, звезды ведь не было.
Простая звезда, а как важна.
Очень важна.
Это он украл моего буйвола.
Нет, сразу украл.
Я не украл, а одолжил для вертепа.
Как Рождество пройдет, он вернется.
Вообще, это он меня попросил.
Нет.
Ему рубите руку.
Нет, не надо ничего рубить,
мы же - не воры, клянусь.
Мы - чужестранцы, пришли издалека.
Насколько издалека?
Очень издалека.
Следуйте за нами.
Нет, уж, нет.
Рождество празднуют дома,
это Новый год где хочешь.
Нет, нет.
Идите за нами.
Необязательно так делать.
Пошел.
Не надо так грубо с нами.
Сюзанна.
Кто этот Иосиф?
Понятия не имею.
Вы посмотрите какие зубы, а какие мускулы.
Покупайте.
На колени перед великим Иродом.
Ирод.
Что вы делаете?
Поднимитесь.
Чужестранцам всегда рады в моем доме.
Более того, я почту за честь, если вы
примите мое приглашение на сегодняшний ужин.
Мы бы конечно с удовольствием,
только мы такие грязные.
Может быть в другой раз соберемся
и сходим вместе куда-нибудь?
Да вы не беспокойтесь.
У вас будет столько времени, сколько нужно.
Нам с вами столько нужно обсудить, да?
Чеши, чеши, правее, правее, еще чеши.
Чеши.
Столько плохого говорят про рабство,
но это нечто волшебное.
Что ты мелешь?
Знаешь что, отличный человек этот Ирод.
Ты просто не знаешь историю.
Чтобы сохранить трон,
Ирод убил тестя, жену и двоих детей.
Всех родственников поубивал.
Так мы - и не родственники.
А на остальное плевать, наслаждайся жизнью.
Что ты вечно такой недовольный.
Ирод плохой, это же вранье.
А резиновой уточки для меня не найдется?
Как мне нравится нулевой год.
Собрались как-то я, он,
Магеллан и Марко Поло.
И тут я говорю: "Марко,
Китай, вот наше будущее".
Китай?
Да, Китай, Ирод.
Поверь мне.
Не стоит их недооценивать.
Если они откроют царство по соседству,
то твое закроется.
Китай.
Великий Ирод, прибыл торговец тканями.
Не время сейчас говорить о тканях.
Я пришел, чтобы проведать тебя
и укрепить нашу дружбу.
Исайя, Исайя.
Был бы ты моим другом,
то и цены у тебя были бы дружеские.
Да?
Ты спятил?
Хоть бы улыбнулся, черт возьми.
Владыка, я позволил себе преподнести вам
в дар изысканное угощение из своих краев
в знак своей признательности.
Это что канноли?
Так значит ты из Сиракуз?
Да, из Сиракуз, знакомое место?
А то, моя тетя Стефания из Сиракуз.
Она вышла замуж за дядю Анджелино.
У него овощная лавка на Артидже.
Идешь по проспекту Джелони.
Ладно, неважно.
Ребята, будете на Сицилии,
добро пожаловать в гости, все за мой счет.
Братан, и когда ты едешь?
Через два дня, братан.
Братан, а можно с тобой?
Да не вопрос, братан.
Хочу предложить тост.
Выпьем за двух моих дорогих гостей,
которые прибыли очень издалека.
Какой замечательный человек.
Вот бы в наше время был такой.
А потом за моего друга Исайю.
И за его восхитительные цилиндрони.
Цилиндрони?
Что еще за цилиндрони?
Да, их так называют,
потому что у них цилиндрическая форма.
А причем тут это?
Как так?
А еще вы не положили туда шоколад, цукаты.
Так что это совсем не
похоже на настоящие канноли.
Они называются канноли,
потому что по-нашему трубочка - "канна".
Хотя это же нулевой год, какие тут канноли.
Канноли, мило.
Вот.
Мне нравится, как звучит, канноли.
Еще один, нравится, как звучит.
Да, они называются "канноли", Ирод.
Знаешь, сколько их у нас съедается,
особенно в это время.
Это традиция.
А какие еще у вас традиции?
24!
Канун Рождества.
А 81 уже был?
Нет.
72.
Колесо.
А 81 уже был?
Нет.
Прорицатель.
Угадай номер.
12.
Мимо.
Ну, и какой ты - прорицатель?
51.
Волк.
81 вышел?
Нет.
Но у нас уже есть 5 номеров.
33.
Возраст Христа.
Кого?
Проехали.
Опа, 81.
А 82 было?
Дай-ка мне, а то ты...
20.
Младенец.
Кстати, о младенцах.
Что вам известно о рождении
будущего Царя царей.
Я спрашиваю, потому что
и я хочу ему поклониться.
Этому царю Иудеи.
Я вообще в это не верю.
И напрасно.
Всегда нужно верить в царей
и преклоняться пред их величием.
47.
Ну, что же.
Не очень-то любезно с вашей стороны.
Я знаю.
Я принял вас в своем доме.
Накормил вас, напоил.
Я думал, что мы - друзья.
А для меня друзья прямо, как родственники.
Нет, Ирод, не надо.
Одно дело - друзья, а
родственники - это совсем другое.
Ай, ай, ай.
82?
Тот из вас, кто скажет мне, где
этот ребенок, спасет свою жизнь.
Ты знаешь где он?
Клянусь, я даже не знаю,
о каком ребенке идет речь.
Ты знаешь?
Нет.
Спасибо.
Посмотрим, заговорите ли вы сейчас.
Как жаль, еще один номер, и я бы выиграл.
Нельзя раскалываться.
Конечно, иначе они убьют Христа.
Да хрен с ним, если мы будем
молчать, они не убьют нас.
Мы нужны им живые, и
молчи, рот на замок, молчи.
Молчи.
Вы их хотя бы дезинфицировали?
А то заразите чем-нибудь.
У меня аллергия на пытки.
Подождите, давайте сначала
познакомимся, подружимся.
Делайте, что хотите, я не заговорю.
Мученическая смерть - честь для меня.
Интересно, твой друг тоже так думает?
Мне же больно!
Я же сказал, мне больно.
Ты - дурак, я же сказал, мне больно.
Хватит, не надо, отстаньте от него.
Что же, где этот младенец?
Звезда, должна появиться яркая комета.
Следуйте за ней, и она приведет вас к нему.
Хорошо.
Трусы!
Ублюдки!
Проклятые твари.
Они живы.
Падаль, я же предупреждал, что это падаль.
Предатели, трусы!
Как только выйдем, а мы
выйдем, вы - покойники.
Вы - покойники!
Молчать.
Думаешь, ты выйдешь отсюда?
Ты - покойник, все вы - покойники.
Яма уже готова.
Закрывай.
Это просто треп.
Угрожают, только мы им нужны живые.
Пока будем молчать, они не убьют нас.
Меня пару раз ударили, но потом поняли,
что я не расколюсь, и отстали.
Мы правильно сделали, что
молчали, план идеальный.
В смысле, хорошо, что мы не заговорили.
Если молчать, то они не убьют нас.
Я все рассказал им, Сальво.
Как это все рассказал?
Как так, я же сказал тебе молчать.
Всегда знал, что никому нельзя доверять.
Зачем ты это сделал?
Они бы тебя убили.
А ты, вообще, здесь не причем.
Я хотел спасти друга,
только ничего не вышло.
Так мы же - не друзья.
Комета, звездочка.
Где же ты?
Подъем.
Сегодня отличный день для смерти.
Веселье начинается, открой дверь.
Эй, просыпайтесь.
Ну, кто хочет умереть первым?
Начните с меня.
Вставай.
Подожди, я тоже пойду.
Мы - друзья.
Как прекрасно, прямо растрогали, пошли.
Какой ты великодушный.
Сейчас все закончится.
Именно так заканчивают
свою жизнь предатели.
Прости меня, Ребекка.
Хорошей смерти.
Я возьму его на себя.
Отойди, друг мой.
Я разберусь с ним, встань за мной.
Я разберусь с ним, друг.
Сальво, эй, очнись.
А тигр где, тигр?
Его нет, его нет.
Как нет?
Его нет.
Невероятно.
Тигра тут нет.
Это же чудо, чудо.
Чудо.
Господь явил нам чудо.
Господи, я первый раз в жизни попросил
твоей помощи, и ты услышал мой голос.
Что ты такое говоришь?
Хвала тебе, Господи, ты вытащил меня
из ямы смерти, из топи болотной.
У чем ты говоришь?
Твой луч света спас меня.
Это был лазерный луч.
Ты что стал атеистом?
Как такое возможно?
Теперь я буду стучать в каждую дверь
и нести слово божье.
Так делают свидетели Иеговы.
Нам надо спасать Христа.
Тогда помолимся.
А лучше споем.
Кто поет, тот дважды молится.
Хвала тебе, Господи.
Нужно что-то сделать, чтобы спасти Иисуса.
Прочитаем молитву.
Хватит молиться, идем же.
Отпусти.
Бежим.
Возьмем лошадей.
Мы не можем их взять, они не наши.
О чем ты?
Мы даже желать их не смеем.
Грешны мысли, слова и
намерения, сам же знаешь.
Ну, да, бежим.
Даже если мы возьмем их, нам никогда
не догнать Ирода, у него такая фора.
Нет, ведь только мы знаем, что звезда
приведет в Вифлеем, а Ирод не знает.
Он этого не знает?
Я ему не сказал.
Ты солгал?
Господи, он
лжесвидетельствовал, прости его.
Подожди меня.
Эй, посмотри туда.
Прошу прощения, извините.
Мы зашли сюда, потому
что у жены начались роды.
Да нет, мы - не хозяева.
Тогда кто же вы?
Так, двое прохожих.
Он только что родился?
Да.
А можно нам посмотреть, так из любопытства?
Да конечно, прошу, проходите.
А вы - Иосиф и Мария?
Откуда вы знаете наши имена?
Неважно, это долгая история.
Без этой бороды, без посоха с загнутым
концом я бы никогда вас не узнал.
Как так, ребенок родился, а он без бороды.
Да еще не хватает буйвола и осла.
Какой красивый.
Звезда-комета уже давно не меняет
направление, а у нас на пути только Вифлеем.
Значит нам в Вифлеем.
Только давай отвечай, когда
люди тебя о чем-то просят.
А то они решат, что тебя нет.
Может отложим этот теологический диспут?
Да, да, конечно.
Благодарю.
Спасибо тебе и тебе.
Удачи вам.
Передавай привет Египту.
Ах, да.
Можно попросить вас об одном одолжении?
Поскольку мы прибыли издалека.
Очень издалека.
То нам бы очень хотелось вернуться домой.
Он пока что еще слишком маленький,
и чудо явить не может.
Может вы его совершите?
А почему вы меня просите, попросите у Бога.
Ну, раз вы здесь, зачем
его беспокоить там наверху.
Да мы уже и молились.
Да, да.
Только Бог нас не
слышит, ведь мы еще здесь.
Может потому что настоящие
чудеса совершают люди.
Спасибо вам за все, и прощайте.
Жаль, а я надеялся на это чудо.
Эй, уходим, Ирод уже рядом.
Да, да.
Это же твоя статуэтка.
С Рождеством.
А ну, стоять!
Проклятые ублюдки.
Тише, успокойтесь, все намного сложнее,
чем вы можете себе представить.
Я понимаю, насколько вы разочарованы.
Но правда в том, что мы - не революционеры.
Мы, вообще, не из этого мира.
Мы - не палестинцы.
Вот именно, вы - предатели.
А я тебе верила.
Ирод.
Скорее, спрячемся здесь.
Они ушли.
Поехали в Вифлеем.
Как же я не подумал.
О чем?
Ирод, не найдя Иисуса,
приказал убить всех младенцев Вифлеема.
Еще одна ваша ложь.
А как мы узнаем, что
это тот самый младенец?
Убьем их всех.
Что я говорил?
И как вы узнали?
Это долгая история,
нельзя терять ни минуты.
Нужно спешить в Вифлеем
и предупредить всех.
Вдвоем на одной лошади не выйдет.
Они доберутся первыми.
Нам поможет лишь чудо.
Эй, ты чего?
Ты чего?
Мы возьмем вашу лошадь,
а вы, когда Ирод уедет, берите наших.
А вы куда поедете?
Творить чудо.
В Египет нам нужно свой путь устремить,
Ирод ужасный нас хочет убить.
Перед смертью хочу признаться,
твои стихи просто ужасны.
Пошел.
Но!
Пошел!
Поехали, им уже не помочь.
Господи, я раскаиваюсь
во всех грехах своих.
Греша, я оскорблял тебя.
Замолчи ты, пришпорь.
Вот они, эти трусы.
Слезайте.
Эй, тише, тише.
Негодяи.
Попались, наконец-то, мерзавцы.
Опять?
Да мы хорошие, мы хорошие.
Хорошие, вот, у нас и статуэтка.
За нами гонится Ирод.
Я живьем сдеру с вас кожу.
У тебя, наверное, было тяжелое детство.
Ты - невежа и грубиян.
Сейчас здесь будет Ирод.
Изекия.
Приближаются всадники.
Братья, судьба снова улыбнулась нам.
В атаку!
Будьте вы прокляты.
Уходим, уходим.
До скорого, сладенький.
В ближайшей церкви бегом на исповедь.
Не виноват я.
Отходим!
Царь мой, враги бегут, преследовать их?
Нет.
Вернемся назад.
Младенцы Вифлеема ждут нас.
Мама, мы не будем ждать Сальво и Валентино?
Смотрите, Сальво и Валентино вернулись!
Это они.
Вы нас ждали, да?
Какой красивый.
Дашь подержать?
Ладно, на подержи.
Держи.
Колоджеро.
Какой ты красавчик, Колоджеро.
А как он вырос.
Знал бы ты, как я молился за вас Богу.
Молиться Богу, конечно, хорошо.
Но иногда нужно и помогать ему.
Колоджеро.
Валентино, наконец-то, вы здесь.
Илийя.
Прямо, как настоящий.
Привет.
Ты же говорил, что хочешь вернуться домой.
Да.
Только дома меня никто не ждет.
А здесь я нашел семью.
Поздравляю.
Спасибо.
Сестренка, не хочу
мешать, но нам пора ехать.
Поехали!
Последний раз спрашиваю.
Куда они поехали?
Я не знаю.
Владыка, твой верный слуга.
Ближе к делу.
Ненавижу льстецов.
Я знаю, как разговорить его.
Давай.
Ты совершил большую ошибку.
Я могу предать взрослых, но не детей.
Сейчас ты у нас заговоришь.
Господин, этот человек
хочет что-то сказать.
Седлайте коней.
Предатель!
Не хочу настаивать, это не в моих правилах.
Но почему вы ходите, вырядившись святыми?
Пожалуйста, не начинай.
Нет, я правду говорю.
Как-то я, Валентино и статуэтка забежали в
заросли тростника в 2019 году и попали сюда.
Опять?
Да.
И ты ему веришь?
Но это правда.
Теперь рысью.
Я что тебе ослик?
Вперед!
Вот страху-то было.
Появился тигр, и тут
я схватил его за хвост.
Раскрутил в воздухе, и бац,
бац, бросил его на землю.
И говорю: "Лежи смирно, а то получишь".
Валентино плакал, я посадил его на коня.
И говорю: "Замолчи, а
то и ты у меня получишь".
Смотрите туда!
Это люди Ирода.
Скорее, бежим.
Быстрее, бегите скорее.
Быстрее.
Силою, данною мне Господом,
повелеваю водам расступиться.
И указать моему народу путь к спасению.
О, Господь, дай мне услышать твой голос!
Братан!
Братан!
Братан!
Живее залезайте.
Братан!
Как я рад тебя видеть.
Знаешь, как всем
понравилось название "канноли".
Ладно, потом поговорим
об этом, сейчас не время.
Давайте быстрее, давайте, давайте.
В укрытие, все в укрытие!
Готовьтесь.
Пли!
Почему меня никто не любит?
Да, да.
Мы здесь!
Потом объясню вам все.
Мы здесь!
Остановитесь.
Куда вы плывете, у вас нет разрешения.
Что?
Как это нет разрешения?
Мы приплыли издалека.
Очень издалека.
Знаю, мы бы вас пропустили, но мест нет.
Вас некуда пристроить.
Я знаю, я знаю, куда их пристроить!
Счастливого Рождества.
Счастливого Рождества.
Падре Валентино, при всем
уважении, это так красиво.
Но раньше я никогда
не видела такого вертепа.
Иосиф без бороды, не
хватает буйвола и осла.
Но так ведь и было.
А что вы там были?
САМОЕ ПЕРВОЕ РОЖДЕСТВО
 

////////////////////////////